¡@
¡@
¡@

¨Ó¦ÛÂŦâ¤p«Îªº¶D»¡ ¡]¤G¡^¡]§ÜijªÌ½g¡^¤§¤@
¥´¦L¾÷ª©
¤å/³¯íi
¡@
¤¤»âÀ]«e¤j«¬®iªO¥þ´º¡]¤j¬ö¤¸¹Ï¤ù¡^

¡i¼z¶é¡j¥[®³¤j·Å­ôµØ®æÄõ´ò¤jµóªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e¡A¦³ªøªøªº¤@±Æ¤j«¬ÂŦâ®iªO¡A¤W­±¼gµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§°±¤î­¢®`¡¨¡§¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Á¡¨µ¥¼Ð»y¡A¤@­Ó¤jªá°é¤W¦C¥X³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ¡AÁÙ¦³¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û³Q»Å¦D§é¿i©M¤¤¦@¬¡ÅéºK°£µs½æªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x³õ´ºªº¹Ï¤ù¡A®ÇÃä¬O¤@­ÓÂŦâ¤p«Î¡A³»³¡¼ÐµÛ«ùÄò©M¥­§Üijªº¤Ñ¼Æ¡C

¹ï¤k¨àªº©I³ê

·Å­ôµØ2001¦~ªº¥V¤Ñ¡A¤UµÛ¤j³·¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W©ÜµÛÁ¡Á¡ªºÂ²©ö¶ì®Æ«B¦ç§¤¦b³·¦aùØ¡C§ÜijªÌ¤§¤@±i¨q½¬§i¶D§@ªÌ¡A¡§¨º¤Ñ³·«Ü¤j¡A¨­Åé©P³òªº³·ºCºC¤Æ¦¨³·¤ô¡A¤H´Nªw¦b³·¤ôùØ¡C±q¦­¤W§¤¨ì³Ä±ß¡A¦B¤ô®û³z¥þ¨­¡A§Ú¦b¦B¤ô¤¤¾ã¾ãªw¤F¤Q´X­Ó¤p®É¡C¡¨°Ý¦o­W¤£­W¡H¦o«Ü©ZµM¡A¡§§Ú­Ì¥u¬O¥Ö¦×¨üÂI­W¡A»P¤¤°êªº¾Ç­û®Ú¥»¨Sªk¤ñ¡A¥L­Ì­±¹ïªº¬O¨Ó¦Û¾ã³¡°ê®a¾÷¾¹ªº°ªÀ£¡A°£¤F¦×Åé¾D¨ü§é¿i¡Aºë¯«¤W§ó©Ó¨üµL»P­Û¤ñªºµh­W¡C§Ú­Ì¥u¯à¥Î³oºØ¤è¦¡¦V¥þ¥@¬ÉÁ¿­z¦b¤¤°êµo¥Íªº¯u¹ê±¡ªp¡A±q¹D¸q¤WÁn´©°ê¤ºªº¦P­×¡C¡¨

±i¨q½¬¡]¥ª¤@¡^§¤¦b³·¦aÀR§¤§Üij ¡]¤j¬ö¤¸¹Ï¤ù¡^

±i¨q½¬2001¦~²¾¥Á¥[®³¤j¡C¦o¦b¤¤°ê´N¾®É¤@ª½¬O¥ý¶i¤u§@ªÌ¡A¼úª¬¦³¤@¤jáç¡A¥i±¤Åé®z¦h¯f¡A40¦h·³´N¿ì¤F¯f°h¡C1998¦~­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¦o¨­Åé¶V¨Ó¶V°·±d¡A¯u¥¿Åé·|¨ì¤H¥Íªº§Ö¼Ö¡C

ªk½ü¥\³QÂíÀ£«á¡A¦o¦¨¤F·í¦a¤½¦wªº­«ÂIºÊ±±¹ï¶H¡A³Q­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡C¨q½¬­ì¥»¦nºÝºÝªº®a®x¤£Â_³QÄÌÂZ¡AÅͱo°©¦×¤ÀÂ÷¡C

2001¦~·s¦~«e¤i¡A©~©e·|ªº¤H±aµÛĵ¹î¥H¤F¸Ñ±¡ªp¬°¥Ñ±N¦o­ì¦b¦WµP¤j¾Ç´NŪªº¤p¤k¨à°e©ë¯d©Ò¡A­ì¦]¬O¦oµ¹¦Û¤v¨û¨û¼g¤F¤@«Ê«H¡A§i¶D¨û¨ûªk½ü¤jªk¦n¡A¤d¸U¤£­nÅ¥«H¹qµø¡B¼s¼½ªº´Û¥@ÁÀ¨¥¡C¨û¨û¤@ª½¨S¦¬¨ì¨º«Ê«H¡A¦o«o¦]¬°¦V¿Ë¤H»¡¤F¥y¯u¸Ü¡A©Û¨Ó20¤Ñªº©ë¯d¡C¦P¦~5¤ë¡A¾Ç®Õ±N©Ò¦³·Òªk½ü¥\ªº¤H°e©¹³Ò±Ð©Ò¡A¶i¦æ©Ò¿× ¡§¬~¸£¡¨¡B¡§Âà¤Æ¡¨¥Îºë¯«§é¿iªº¿ìªk­¢¨Ï¾Ç­û©ñ±ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº«H¥õ¡^¡C³Ò±Ð©Ò4¡B5­Ó¤H½ü¬y­Ë¯Z¡A¤£³\¦o»×²´¡Aª½¦Ü³Q§é¿i±o©ü³Ö­Ë¦a¡C

2002¦~3¤ë¡A¦¿¤ó±K¥O¡§±þµL³j¡¨¡A¦b¥þ°ê¦A¤@¦¸¤j§ì®·¡A¤p¤k¨à¤£Ä@¦A¾D¨üºë¯«¡B¦×Å骺´Ý»ÅºR´Ý¡A¤£±o¤wÂ÷®a¥X¨«¡A4¦~­µ°T¥þµL¡C¦~ªñ¤C¦¯ªº¤V¤Ò¦b°ê¤º¿W©~¡AµL¤H·ÓÅ@¡A¨­Åé¶V¨Ó¶V®t¡A³s¨«¸ô³£§xÃø¡C

§@ªÌ°Ý¦o¡A¡§³Ì«á¤@¦¸Å¥¨ì¤p¤k¨àªºÁn­µ¬O¤°»ò®É­Ô¡H¡¨¨q½¬²´·ú±æµÛ»·³B¡A²´²µº¥º¥Åܬõ¡A¦o½w½w¦a»¡¡G¡§¬O2002¦~ªº·s¦~«e¤i¡A¤k¨à·Q¶ý¶ý¤F¡A¹q¸Üùؤ£´±Á¿§Oªº¡A¥u¬O»¡¡G¡¥¶ý¡A§A§Ö¦^¨Ó§a¡I¡¦¡¨

¨q½¬¶É¶D¹ï¤k¨àªº«ä©À¡G¡§¥­¤éùØ¡A§ÚºÝ°_¶º¸J«o­¹¦ÓµL¨ý¡A¬y®ö¦b¥~ªº¤k¨à¡A¤£ª¾¥i¦³­¹ª«¥R°§¡H´H¨Ó´»©¹®É¡A§Ú±`±`²o±¾¡A¬yÂ÷¥¢©Òªº¤k¨à¡A®L¤Ñ¥i¦³¾B¶§ªº´U¤l¡A¥V¤Ñ¥i¦³¿m´Hªº¦çª«¡H»a¯íªº©]¦â¤¤¡A§Ú¤@¦¸¦¸¥Î¤ßÆF©I³ê¡G¡¥§Úªº¤k¨à¡A§A¦b­þùØ¡H¡¦¡¨

¥¢¥h¿Ë¤Hªº±i¤Ñ¼S

¤¤»âÀ]«e©M¥­§Üijªº¤H¸s¤¤¸g±`¥i¥H¨£¨ì¤@¦ì±ÀµÛÀ¦¨à¨®ªº¤k¤h¡A¦o¥s±i¤Ñ¼S¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¤sªF¬Ù«C®q¥«¡A­ì¥ý¦b·Å­ôµØªºUBCŪÂå¬ì¡C¦o¦³µÛ¥O¤H¸r¼}ªº¨}¦n®a®x­I´º¡A¤÷¥À¬O¤j¾Ç±Ð±Â¡A©f©f¦b¥~¸ê¥ø·~¥ô¥DºÞ·|­p¡A©f¤Ò¬OºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡C

2000¦~©³¡A¤¤°ê¤@³õÅܬG·´¤F¤Ñ¼Sªº®a®x¡A¤]·´¤F¦oªº¾Ç·~¡C¥Ñ©ó¤£ªÖ©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡A¦~¶È28·³ªº©f¤Ò³Q»Å¦D¬r¥´­P¦º¡A·í®É¥Lªº¤k¨à¤~11­Ó¤ë¡C¤½¦w¬°±»»\¸o´c¡A¤£­ã®a¤H³zÅS®ø®§¡A¬Æ¦Ü±j¥O®aÄݤ£­ã¦b®a­úª_¥H¨¾Åå°Ê®Ç¤H¡CÀH«á¥À¿Ë¹L«×´d¼«¥h¥@¡A©f©f±i¶³Åb¾D¸j¬[¡A®a¤¤³Ñ¤U70¦h·³ªº¦Ñ¤÷¿Ë©M¥®¤pªº¥~µc¤k¡C¦Û¦¹¤Ñ¼Sªº¥Í¬¡¥þ·´¤F¡A¦A¤]¨£¤£¨ì¦oªº¯º®e¡C

¦³¤H´¿¦b³Ò±Ð©Ò¨£¹L¥¢Âܪº©f©f¡A¦Ó¤¤¦@·í§½©l²×¤£©Ó»{¡C¦Ñ¤÷¿Ëµ¹¤¤¦@³Ì°ª»â¾É¼g¹L3«Ê«H¦p¥Û¨I¤j®ü¡C±i¤Ñ¼S»¡¡G¡§¹ï©ó©f©f4¦~¦hªºº©ªø¥¢ÂÜ¡A§Úªº¤ß±¡¦­¤w¤£¬O¥Î¾á¤ß¥i¥H§Î®e¡C¡¨¦pªG¤£¬O4¦~«e¨«¤J­×·Òªk½ü¥\ªº¦æ¦C¡A±i¤Ñ¼S¥Ã»·µLªk±qµLºÉªº«è«ë¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡C

³Ìªñ¤¤¦@¬¡ÅéºK°£µs½æªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº¸o´cÃn¥ú«á¡A¤Ñ¼SÃø±»´d¼«¡A­ú¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡C¦oµLªk·Q¹³¤Ñ¦a¶¡³º¦³³o¼Ë«D¤Hªº¼É¦æ¦s¦b¡C¤¤¦@¯Çºé¦¡ªº­¢®`¤£¶È´Ý®`¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤]§â¨º¨Ç°õ¦æ¤¤¦@¨¸´c©R¥OªÌÅܱo¸VÃ~¤£¦p¡C¦o¤@¦¸¤S¤@¦¸¯¸¦b¤¤»âÀ]«e©I³ê°±¤î­¢®`¡A¤£¶È¶È¬°¤F±Ï¦oªº©f©f©M¨ä¥L³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤]¬°¤F®¾±Ï¨º¨Ç°lÀH¤¤¦@§@´cªÌ¥H¤Î¨º¨Ç­±¹ï¦å¸{±O±þ³Â¤ì¤£¤¯ªº¤H¡C

±i¤Ñ¼Sªº©f©f¡B©f¤Ò ¡]¤j¬ö¤¸¹Ï¤ù¡^

±i¤Ñ¼Sªº¥~µc¤k ¡]¤j¬ö¤¸¹Ï¤ù¡^

¦ºùØ°k¥Íªº¤ý¥ÉªÛ

¤¤»âÀ]«eªº®iªO¤W¡A¦³¤@±i»Å¦Dºt¥Ü¹Ï¤ù¡A¤W­±ªº¥D¨¤¬O¦í¦b·Å­ôµØ¥Õ¥ÛÂíªº¤ý¥ÉªÛ¡C¦o2001¦~´¿¦b¤¤°ê«¢º¸ÀØ¥«³QÃö©ã¤F6­Ó¤ë¡C³o¦ì44·³ªº¤k¥ø·~®a¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¤T¦¸³Q§ì¡A¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¸g¾ú¤FºØºØ»Å¦D­¢®`¡AÂù¥Ø´X¥G¥¢©ú¡C

·í®É¦o¤£©ú¥Õ·í§½¬°¦ó¤£µ¹¦o§@¥ô¦óªvÀø¡A«o¥ý«á§â¦o°e©¹«¢º¸Àتº4®aÂå°|±µ¨ü¹ï¨­Å餣¦P³¡¦ì¾¹©xªºÀË´ú¡A³Ì«áÂå¥Íµo²{³Ò±Ð©Òªº´Ý»Å§é¿i¤w³y¦¨¦o¥þ¨­¾¹©x¡A¥]¬A¥Ö½§¨S¦³¤@¼Ë°·¥þ¡A©ó¬O­±Á{¥Í©R««¦Mªº¦o´N³Q¥á±ó¤£ºÞ¤F¡C2002¦~©³¡A¦b¥[®³¤j¬F©²ªºÀ°§U¤U¤ý¥ÉªÛ³Ì²×°kÂ÷Å]¸]Àò±o¦Û¥Ñ»P®a¤H¹Î»E¡C

¤¤¦@¬¡ºKµs½æªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº¸o´cÃn¥ú«á¡A¤ý¥ÉªÛ¤~·NÃѨì¦Û¤v¬O­Ó­Æ¦sªÌ¡C¨Ó¨ì®ü¥~¥H«á¡A¦o®É®É³£¦b·Q©À¨º¨Ç¦Ü¤µÁÙ¦b¤¤¦@Å]¤ö¤Uªº¦P­×¡C¦^·Q·í¦~¦bÂå°|¡A¦o´¿Åå©_ªºµo²{´X­Ó¼ô±xªº«C¦~¨k©Ê¦P­×¤]¦b±µ¨ü¾¹©xÀË´úªº²{³õ¡A¦Ü¤µÁÙ¤£ª¾¹D¥L­Ìªº©R¹B¦p¦ó¡C

¤ý¥ÉªÛ¦V¤½²³®i¥Üªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¾D¨üªº»Å¦D­¢®`¡]¤j¬ö¤¸¹Ï¤ù¡^

¨«¥X¹ï¤¤¦@ªº®£Äß

§@ªÌ±Ä³X¤F67·³ªº¤ýªü«¼¡A¦o¨Ó¦ÛÂíÀ£ªk½ü¥\³ÌÄY­«ªº¤¤°êªø¬K¡C¦o21·³¥[¤J¤¤¦@¡A¤@ª½¦b¬F©²³¡ªù¥ô¾¡A 50·³¨º¦~¦Ñ¦ñ¥h¥@¡A¦o·Pı¹³¤Ñ¶ò¤F¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ­úª_¡A­ú¤F¦n´X¦~¡Aº¥º¥Åé®z¥¢¯v¡A­±®e¼¬±|¡C1996¦~¦³¤Hµ¹¦o¤¶²Ð¤Fªk½ü¥\¡A­×·Ò«á¦o±qµ´±æªº´d¶Ë¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¾ã­Ó¤H³£ÅܤF¡C¤p¤k¨àµo²{¶ý¶ýªºÅܤƫá¡A¤]°½µÛ¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n¡C¤p¤k¨à±q¤p´N¤@¨­¯f¡A³Q»{¬°¬¡¤£ªø¡C·í®É¦o¥¿±w¬d¤£¥X¯f¦]ªº²O¤ÚÃa¦º¯g¡A³sÄòµo¿N5­Ó¤ë¡A¨C¤ÑÀR¯ßª`®gµL®Ä¡C4¤ë¥÷Ū¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¤£µo¿N¤F¡A6¡B7¤ë¶}©l·Ò¥\¡Aº¥º¥³s¨xª¢µ¥¯f³£¨S¤F¡C±q¦¹¥À¤k­Ç¤@°_­×·Ò¡C

1999¦~ªk½ü¥\³QÂíÀ£«á¡A¦]¤£ªÖ©ñ±ó­×·Ò¡A¤ýªü«¼¦b¤¤°ê¤j³°¾ã¤Ñ¾D¨ì³æ¦ì¡Bµó¹D©M©~©e·|ªºÄÌÂZ¡C¦o¼ô±xªº¾Ç­û¤¤¦³¤@¦ì³Q§é¿i¦º¤F¡AÁÙ¦³¤@¦ì³Q»Å¦D§é¿i­P´Ý«á¦Ü¤µ¤´Ãö¦bºÊº»ùØ¡C¦o¤p¤k¨à¤]3¦¸³Q§ì¡B³QÃö©ã¡C

2002¦~¤ýªü«¼¨ì·Å­ôµØ±´¿Ë¡A¥[¤J¤F©M¥­§Üijªº¦æ¦C¡C¤j¤k¨à¾á¤ß¨ü²o³s¡A¤£¦P·N¤ýªü«¼©ßÀYÅS­±¡C¤@¦¸¤j¤k¨à¶}¨®°e¦o¥h»âÀ]¡A¸ô¤W¤@ª½ºÉ¦b«ü³d¦o¥h§Üij¬O¡§¦Û¨p¡¨¡B¡§¤£ÅU©f©f¦º¬¡¡¨¡A·í®É¦B¤Ñ³·¦a¤S¬Oµ´­¹¡A¤ýªü«¼¦V¤k¨à­É¤@¥ó¦Ðµ³ªA¦o³£¤£²z¡A¿Ë¤Hªº»~¸ÑÅý¦o«ÜÃø¨ü¡C

«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¤¤°êªø¬Kµo¥Í¹qµø´¡¼½¡¥¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Û¡¦«á¡Aªø¬KºÆ¨g§ì®·ªk½ü¥\¾Ç­û¡A°ê¤º¿Ë±­¨Ó¹q¡Aĵ¹î¥¿¨ì³B½L°Ý¦oªº¥h¦V¡A·í®É¤j¤k¨à¾á¤ß©f©f³Q­¢®`¡A¤S¾á¤ß¶ý¶ý³Q¤¤¦@¯S°È¿ý¹³¥H«á¦^¤£¥h¡Aºë¯«À£¤O«Ü¤j¡C

·í½Í¨ìÀR§¤ªº·P¨ü®É¡A¤ýªü«¼®C«|µÛ¤@¤U¤l»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦o§V¤O±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü»¡¡A¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û«_µÛ¥Í©R¦MÀI¦b«D±`Á}ÃøªºÀô¹Ò¤U°í«ùµÛ¡A§âªk½ü¥\¯u¬Û¶Çµ¹¤d®a¸U¤á¡C¦o´¿§â³oùاÜijªº±¡´ºµo¨ì°ê¤º¡AÅ¥»¡¨C­Ó¬Ý¨ì·Ó¤ùªº¤H³£­ú¤F¡C¦o»¡¡A¤¤»âÀ]«eªº§Üij¬Oªk½ü¥\¯à°÷¦V¤¤¦@µo¥X°±¤î­¢®`Án­µªº³Ìª½±µ³~®|¡A®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº«ùÄò§Üij¡A¬O¹ï°ê¤º¾Ç­û«Ü¤jªº¹ªÀy©M¤ä«ù¡C

¥À¿Ëªº°í©wÅý¤j¤k¨à·P¨ìºF·\¡C2004¦~Ū¤F¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡nµoªíªº¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n«á¡A¤ýªü«¼¦Û¤v°h¤FÄÒ¡A¤j¤k¨à¤]¨«¥X¤F¹ï¤¤¦@ªº®£Äß¡A¥þ¤O¤ä«ù¶ý¶ýªº¤Ï­¢®`¦æ°Ê¡C¤ýªü«¼¯S§OªY¼¢ªº¬O¡A¥h¦~¤j¤k¨à¤]¶}©l¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¤F¡C

«ÝÄò


¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)