¡@
¡@
¡@

¨Ó¦ÛÂŦâ¤p«Îªº¶D»¡ ¡]¤T¡^¡]§ÜijªÌ½g¡^¤§¤G
¥´¦L¾÷ª©
¤å/³¯íi
¡@
¡i¼z¶é¡j ¥[®³¤j·Å­ôµØ®æÄõ´ò¤jµóªº¤¤°ê»â¨ÆÀ]«e¡A¦³ªøªøªº¤@±Æ¤j«¬ÂŦâ®iªO¡A¤W­±¼gµÛ¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§°±¤î­¢®`¡¨¡§¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Á¡¨µ¥¼Ð»y¡A¤@­Ó¤jªá°é¤W¦C¥X³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¤H¼Æ¡AÁÙ¦³¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û³Q»Å¦D§é¿i©M¤¤¦@¬¡ÅéºK°£µs½æªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x³õ´ºªº¹Ï¤ù¡A®ÇÃä¬O¤@­ÓÂŦâ¤p«Î¡A³»³¡¼ÐµÛ«ùÄò©M¥­§Üijªº¤Ñ¼Æ¡C

§Ú­Ì¥u·Q°Q­Ó¤½¹D

©M¥­§Üijªì´Á¡A¾¤¤Ó²¾¥Á·Å­ôµØ¤~¥b¦~¡A­n¾AÀ³¤@­Ó¥þ·sªºªÀ·|Àô¹Ò¡A­n¤WESLªº½Ò¡AÁÙ­n¤W¯Z¡C2003¦~¦o®a·h©¹¥»®³¤ñ¥«¡A¨C¦¸©]ùتá¤@­Ó¦h¤p®ÉÂà3½ë¨®»°¨Ó¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á¤S»°¦­¯Z¨®¦^¥h¤W¯Z¡C¦³´X¦¸Â÷¶}»âÀ]§¤¤W¤½¨®´N°g½k¤F¡A¹L¯¸¤]¨Sµo²{¡A¸C²´¤@¬Ý¬O­Ó­¯¥Í¦a¤è¡A¥u¦n¤S§ä¦^ÀY¨®¡C§Ö5¦~¤F¡A¦o±q¥¼©ñ±ó¹L¨C¶g¤@¦¸¦b¤¤»âÀ]«eªº§Üij¡Aºâ¨Ó¤w±Nªñ¦³250­Ó³q®d¡C

¾¤¤Ó»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú­Ì»P¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A³£¦³¦Û¤vªº®a®x¡B¤u§@¡C§Ú¤£¾å±o§O¤H¯à§_²z¸Ñ¡H¦³¤H»¡¡A§Üij¬O·d¬Fªv¡AÁÙ¦³¤H»¡¡A§Üijªº¤H¬O®³¿úªº¡C¨ä¹ê­×·Ò¤H»P¬FªvµL½t¡Aª÷¿ú©M§Q¯q´«¤£¨ì¤H¤ß¡A§Ú­Ì¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªº¨}ª¾¦b°µ¡A©Ò¦³¶D¨D¥u¤£¹L¬O°ò¥»ªº¥Í¦sÅv©M«H¥õ¯uµ½§ÔªºÅv§Q¡C§Ú­Ì¥u·Q°Q­Ó¤½¹D¡A¨î¤î¦å¸{ªº·Àµ´©Ê­h±þ¡C¦Ó¤¤¦@±q¨Ó³£§â¤@¤Á²§¨£µø¬°¬O¡¥»P¬F©²§@¹ï¡¦¡C

·í§Ú½ñ¤W¥[®³¤j¡A¦b·Ò¥\ÂIÅ¥¨ì¼ô±xªº·Ò¥\­µ¼ÖÅT°_®É¡A²´²\´N¤î¤£¦í¤@ª½¬y¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡Aªk½ü¥\¾Ç­û®Ú¥»¨S¦³·Ò¥\ªºÅv§Q¡C¦¿¿A¥Á¤@»¡­n¨ú½l¡A¤½¶éùØ´N¤£¤¹³\¦³¤H°µªk½ü¥\ªº°Ê§@¡A§Ú®³­Ó§¤¹Ô·Q¥h·Ò¥\¡A¨ì¤F¤½¶é¡A¤@­Ó°Ê§@³£¨S¨Ó±o¤Î°µ¡Aĵ¹î´N¹L¨Ó¤F¡A°Ý¡¥¬O¤£¬O­n·Òªk½ü¥\¡H¡¦»¡¡¥¬O¡¦¡A°¨¤W´N³Q§ì¤Wĵ¨®°e¥hÃö°_¨Ó¡C«á¨Ó³æ¦ì«O§Ú¥X¨Ó¡A³æ¦ì»â¾É¤]«Ü®`©È¡A­ì¥ýªí´­§Ú·Ò¥\¨­Åé¦n¡A¬°°ê®a¸`¬ùÂåÃĶO¡A¥s¤j®a³£¹³§Ú¤@¼Ë·Òªk½ü¥\¡A«á¨Ó¤¤¥¡µo¤å¥ó¤£³\­×·Òªk½ü¥\¡A»â¾É´N°¨¤W¥s¤j®a¤£­n·Ò¤F¡A»¡¡A¡¥§Aªº¨º¨ÇÂåÃĶO¡A¤½®aÁÙ¬O¥X±o°_ªº¡C¡¦

°l¨D°·±dªº¨­Åé¡A¬O¤£¬O§Úªº°ò¥»Åv§Q¡H¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A¦¿¿A¥Á¤£Åý·Ò´N¤£¯à·Ò¡C¹L¥h©M§Ú¦b¤½¶éùؤ@°_½m¥\ªºªB¤Í¡A¤j³¡¥÷³£³Q§ì¡B³QÃö¡B³Q§Û®a¡A¦³¦n´X­Ó²{¦b¤´³QÃö¦b³Ò§ï©Ò©M¬~¸£¯Z¡A¤wª¾ªº2900¦h¦ì³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­ûùØ¡A´N¦³2­Ó¬O§Ú¼ô±xªº¡A¤@¦ì¬O41·³ªº¤j¾Ç¦Ñ®v¡A¤@¦ì¬O65·³ªº°h¥ð¦Ñ·F³¡¡C

°_ªì®a¤H´¿·¥¤O¤Ï¹ï§Ú¥h¤¤»âÀ]§Üij¡A»¡¨Ó¨ì¥[®³¤j¦w¥þ¤F¡A¦Û¤v¦b®a·Ò¦n¨­Åé¡A¤£­n·S¨Æ¡C©ú©úª¾¹D¤¤¦@¦b­¢®`¦n¤H¡A«ç¯à¤£ºÞ©O¡H¯S§O¬O³Ìªñ´¦ÅS¥X¤¤¦@¬¡ÅéºK°£µs½æªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº¸o´c¡A¯u¬O¤Ñ²zÃø®e¡A³o³õ­¢®`¤£¶È°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹ê»Ú¤W¬O¹ï¤HÃþ¨}ª¾ªº­¢®`¡A¨C­Ó¤H³£¦b¨ä¤¤¡C¡¨

»P«Ä¤l¦@¦P¨£ÃÒ¾ú¥v

·Å­ôµØªºªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¦³¤£¤Ö¦~»´¥À¿Ë¡A©¹©¹¨­Ãh¤»¥ÒÁٷӼ˦b¤¤»âÀ]«e®u¦a¦Ó§¤¡A¤@¬q®É¶¡¤£¨£¡A¹L¨S¦h¤[¡A¤S¯à¨£¨ì¦o­Ìªº¨­¼v¡A¤£¦Pªº¥u¬O¨­®Ç¦h¤F¤@½øÀ¦¨à¨®¡C³o¨Ç«Ä¤l­Ì¥¼¥X¥Í´NÀH¥À¿Ë¦b¤¤»âÀ]«e§Üij¡A¥L­Ì©M¤÷¥À¤@°_¨£ÃÒ¤F³o¬q©M¥­§Üijªº¾ú¥v¡C

ÀH¤÷¥À¿Ë¦b¤¤»âÀ]«e§Üijªº«Ä¤l­Ì ¡]¤j¬ö¤¸¹Ï¤ù¡^

§Üijªì´Á¡A¨­§÷¼b¤pªº¦~»´¥À¿Ë¤p¾H°£¤F±a«Ä¤l¡A¨C¶gÁÙ­n­Ý¾¤u§@3¤Ñ¡C¦o´X¥GµLªk·Q¹³·í®É¦Û¤v¬O«ç»ò°í«ù¹L¨Óªº¡C¦o¦^¾Ð¹D¡G¡§§Ú¤W¤¤»âÀ]§Üij¡A¨C¦¸¤@¥h´N¬O8­Ó¤p®É¡A¦­¤W¦Û¤vÀH«K¦YÂI´Nµ¥¨ì±ß¤W¦^®a¦A¦Y¡Aµ¹«Ä¤l¨R¦n¥¤¥Î¦B³U«O¦s±a¦b¨­Ãä¡C¨C¦¸¥Xªù¥Î­I±a§â1·³¦hªº¨à¤l¸j¦bÃhùØ·f¤½¨®¡A©ê±o¦n²Ö¡C¹J¨ì¤U«B¡B¤U³·¡A¤]´¿µS¿Ý¥h¤£¥h¡C·Q¨ì¤ýÄR¸©¥À¤l8¦¸¶i¨Ê¬°ªk½ü¥\»ï­Þ¡A¥L­ÇÂùÂù³Q­¢®`­P¦º®É¡A¥À¿Ë28·³¡AÀ¦¨à¤~8­Ó¤ë¡A¥¿¬O»P§Ú©M¨à¤l¬Û¥éªº¦~ÄÖ¡A©ó¬O§Ú®³¤F§â³Ê´N¥Xªù¤F¡C¤@¦¸¸I¤W¤U¤j³·¡A¦]¬°¬Ý¤£¨£¸ô¡A±q®a¨ì¨®¯¸¥»¨Ó10¤ÀÄÁªº¸ô¨«¤F¥b­Ó¦hÄÁÀY¡A±q·R¼wµØ¤ý¤jµóªº¤½¨®¯¸¤U¨®¨ì¤¤»âÀ]¡A¤@¸}²`¤@¸}²Lªº¨«¤F¨¬¨¬45¤ÀÄÁ¡C

8¡B9¤ëªº¤U¤È¯P¤éª¢ª¢¡A§Ú­Ì®Q¨à­Ç´NÅS¤Ñ§¤¦bÁ¡Á¡ªº¹Ô¤l¤W¡AÅαo¥þ¨­¬õ¬õªº¡AÁy¤W³Q¯P¤é¯N²æ¤F¥Ö¡C·í®É¨à¤lÁÙ§¤±o¤£¤Óí¡A«á¨Ó¦³¦P­×®³¨Ó¤@¶ô«p¹Ô¤l¡A©ó¬O¤p¤H¥i¥H¾a¾a«á­I¡C

¸ô¹Lªº¨T¨®¦³»ï²Ãªº¡B©Û¤âªº¡BÁÙ¦³ªº®È¹C¨®¯S·N¶}¨ì§Ú­Ì­±«e¡A¾ã¨®¤H³s¥q¾÷³£§â¨­¤l¾a¹L¨Ó©Û¤â¡K¡K¡C

¨à¤lº¥º¥ªø¤j¤F¡A©ê¤£°Ê¡A¥H«á¨C¦¸¥h´N¥Î¤p¨®±ÀµÛ¡C¦A«á¨ÓÂŦâ¤p«Î«Ø°_¨Ó¤F¡A¥i¥H¾×­·¾B«B¡A±ø¥ó´N¦n¦h¤F¡C¡¨

¤p¾Hªº¥ý¥Í­ì¥ý¤Ï¹ï¦o¬°ªk½ü¥\§Üijªº¨Æ¾ã¤Ñ©¹¥~¶]¡A¼vÅT®a®x¥Í¬¡¡A¦³¤@¬q®aùإ٬ޫܤj¡C¤p¾H§i¶D§@ªÌ¡A¡§¦Û¤v°£¤F¤u§@ÁÙ¾¨¶q§â®a°È¨Æ³B²z¦n¡A¥i¥ý¥ÍÁÙ³B³B¤£º¡·N¡A¶}ÀY§Ú«Ü©e©}¡A«á¨Ó·Q¨ì¡A­×·Ò¤H¤Z¨Æ³£­n¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A«ö·Ó¯uµ½§Ôªº¼Ð·Ç§ä¦Û¤vªº¤£¨¬¡C³o¯u¬O»¡¨Ó®e©ö°µ°_¨ÓÃø¡A¤H¦b¥Ù¬Þ¤¤¡A¤º¤ßªº½ÄÀ»¯u¬OÔl¤ß³z°©¡C§Ú´N¦b³o¿iÃø¤¤ºCºC­×·Ò¦Û¤v¡C¡¨

«á¨Ó¦³¤F¤@¥÷¥þ¾¤u§@¡A¦o¤´§Q¥Î¶g¥½±aµÛ«Ä¤l¥h©M¥­§Üij¡K¡K¡C

¨ì¤F©M¥­§Üijªº²Ä2¦~¡A¤p¾Hªº¥ý¥Í¬ðµM´£¥X¦Û¤v¤]­n­×·Òªk½ü¥\¡C¤¤»âÀ]«e¡A¤]±`¨£¨ì¥L­Ì¥þ®a°Ñ¥[§Üij¬¡°Êªº¨­¼v¡A6·³ªº¨à¤l©v©v¤]·|¤@¥»¥¿¸gªº½L»L¥ß´x¡C

©M¥­§Üij4¶g¦~¡A¤p¾H¥þ®a¦b¤¤»âÀ]«eÀR§¤¡]¤j¬ö¤¸¹Ï¤ù¡^

2001¦~¤p¾H©M¨à¤l¦b¤¤»âÀ]«e¡]¤j¬ö¤¸¹Ï¤ù¡^

¤£·|°g¥¢ªº¸ô

°Ñ¥[©M¥­§Üijªºªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¡A¦~¬ö³Ì¤jªº¬O78·³ªº±i¤ó¤Ò°ü¡A¥L­Ì¨Ó¦Û¤¤°êªº¦è¥_¦a°Ï¡AÁ¿§O¤H«ÜÃøÅ¥À´ªº¤è¨¥¡C¦Ñ­Ç¤f¨C¶g¤»¤W¤È¨ì¤¤»âÀ]«e°Ñ¥[ÀR§¤§Üij¡A¨C¦¸§b8­Ó¤p®É¡A¤w¸g°í«ù¤F3¦~¦h¡C

±i¤ó¤Ò°ü»¡¡A¹L¥h§Ú­Ì¤@¨­¯f¡A·Òªk½ü¥\Åý§Ú­Ì¦³¤F²Ä¤G¦¸¥Í©R¡A¤@©w­n¥X¨Ó¬°ªk½ü¥\Á¿¤½¹D¸Ü¡C

¨â¦ì¦Ñ¤H¦í¦b¥»®³¤ñ¥«¡A¥L­Ì¯Ý«e±¾µÛ¤½¨®¦~²¼¡A§¤»´ÅK¦A´«10¸ô¨®¨ì¤¤»âÀ]¡A¸ô¤W¨Ó¦^­nªá2­Ó¦h¤p®É¡C±i¤Ó¤Ó»¡¡A¥L­Ì¤£À´­^¤å¡A±i¥ý¥Í°O¤£¤F¸ô¡A»{¸ô¥þ¾a¦o¡A¦o¤£À´¸ô¦W¡A¥u°O¸ôÃ䪺´ºª«¡C¤µ¦~4¤ë©³¡A10¸ô¨®§ï¹D¤F¡C¦Ñ­Ç¤f¤£ª¾¹D¡A¤U¤F»´ÅK¨«¨ì¤½¨®¯¸¤~µo²{¨S¨®¡A±i¤Ó¤Ó«æ¤¤¥Í´¼¦V¸ô¤H°Ý¸ô¡A¦³¤H§â¥L­Ì»â¨ì¬Û¹j´X­Ó¸ô¤fªº·s¨®¯¸¡A¨º¤Ñ¦Ñ­Ç¤f¤W¤¤»âÀ]§Üij¤@ÂI³£¨S¯Ô»~¡C

§@ªÌ©_©Ç¤H®a«ç¯àÅ¥À´¦oªº¤è¨¥¡C±i¤Ó¤Ó»¡¡A§Ú¨SÁ¿¤°»ò¸Ü¡A¦ù¥X¨â­Ó­¹«ü¤@¥æ¤e¡Aªí¥Ü¡§¤Q¡¨¸ô¨®¡A¤H®a´N»â§Ú¥h¤F¡C­ì¨Ó¦o°Ý¤F­ÓµØ¤H¡C¦o»¡¸I¤W¦è¤H¦o¤]·|¦³¿ìªk¡A¦ù¥X¤@­Ó«üÀY¡A¥t¤@°¦¤â¤ñ¹º¤@­Ó°é¡Aªí¥Ü¡§10¡¨¡A¤H®a¤]·|©ú¥Õªº¡C¤j·§³o´N¬O¤ß¸Û©Ò¦Ü¡AÁ`·|¹J¤W¦³¤ß¤H¡C

±i¥ý¥Í¤Ò°ü«_«B¦b¤¤»âÀ]«eÀR§¤¡]¤j¬ö¤¸¹Ï¤ù¡^

°í¶´ªº¤p¥Õªá

¦b°Ñ¥[§Üijªº¾Ç­û¤¤¡A¦³¤@¦ì65·³ªº¤é¸Ç¾Ç­û¥s®õ§J¡A¥L¶}µÛ¤@½ø¦Û¤v²Õ¸Ëªº¾íª÷¦â´ڨ®¡A«á¨®´[»\¤W²kµÛ´X®Ú¨¤¿û¡A±Mªù¥Î¨Ó©T©w¥­®É¾Ç­û¥~¥XÁ¿¯u¬Û¥Îªº®iªO¡A¨®ùئ³¦UºØ­×·Ò¤u¨ã¡A«á¨®´[ÁÙ¦³±½§â¡B¯Ò¤l¡BÃê¤lµ¥²M¼ä¤u¨ã¡CÂŦâ¤p«Îùئ³¥L¬°¦P­×³]¸mªº¿O¨ã©M·Ò¥\­µÅT¡C¹j¤@¡B¨â¤Ñ¥L´N­n¨ì¤¤»âÀ]«e¦£¬¡¤@°}¡AÀ¿«ø®iªO¤Wªº¦Ç¹Ð¡A²M²zÂŦâ¤p«Î¡B¦¬¬B¥´§¤ªº¹Ô¤l¡B§â¨I¨l¨lªº¤j»W¹q¦À´«¦^®a¥R¹q¡B´¸¤Ñ²M±½»âÀ]«e¤H¦æ¹Dªº¸¨¸­©M©U§£¡B³·¤ÑÃê¥h¤H¦æ¹Dªº³·¡A²M²z¤U¨Óªº©U§£¸Ë¦b³U¤lùØ¡A¥Î¨®¤l©Ô¨«¡K¡K¡C¥LÀqÀqªº°µµÛ³o¤@¤Á¡Aº¾¸H¦Ó¤S¥­¤Z¡A¦p¦P¸ôÃ䪺ªá¯ó¤@¼Ë¥Ã»·¤]¤£·|¤Þ°_¤H­Ìªºª`¥Ø¡A§Ï©»¥L¤µ¥Í´N¬O¬°¦¹¦Ó¨Ó¡C

2002¦~ªº¬K¤Ñ¡A®õ§J±q¦Û®a°|¤l±Ä¨Ó¤@¨Ç¤p¥Õªá¡A´¡¦b²~¤lùØ¡A©ñ¦b¤jªá°é¤U­±¡Aªí¹F¥L¹ï¨º¨Ç¬°¤F°l¨D¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¯u²z¦Ó³Q­¢®`­P¦ºªº¦P­×­Ìªº«s«ä¡C¤p¥Õªá¤¤§¨µÛ¨Çªá¬ó¡A¥LÀH¤â±Nªá¬ó¼»¦bÀð®Ú¡AµM«á´N±N¦¹¨Æ§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C¨ì¤F¬î¤Ñ¡A¬ðµMµo²{®iªO¤Uªø¥X¤@¨Ç¤p¥Õªá¡A±æµÛ³o¨Ç¦ü´¿¬ÛÃѪº¤p¥Õªá¡A·Pı¨ì¦ü¥G»P¥L¦³¨ÇÃö«Y¡A¥i«o«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¡C¤@¤Ñ¥L²×©ó·Q°_¨Ó¤F¡A³o¨Ç¤p¥Õªá¬O¥L´¿¸g¼»¤Uªºªá¬ó¡A¨S·Q¨ì¥¦­Ì³ºµM¦b³oùصoªÞ¡B¥Í®Ú¡B¶}ªá¤F¡C

®iªO«eªº¤p¥Õªá¡]¤j¬ö¤¸¹Ï¤ù¡^

ªk½ü¥\¾Ç­û¬Û«H¡A¥L­Ì¦b¤¤»âÀ]«eªº©M¥­§ÜijÁ`¦³¤@¤Ñ·|°±¤î¡A¨º¨Ç¤j«¬ªº®iªOÁ`¦³¤@¤Ñ·|©î°£¡A¨º±N¬O¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤£¦A¨ü­¢®`ªº¨º¤@¤Ñ¡CµM¦Óªk½ü¤jªkªº¬ü¦n©M¯uµ½§Ôªººë¯«¡A¤w¸g¹³ºØ¤l¤@¼Ë²`²`®I¦b¤Fµ½¨}ªº¤H­Ì¤ß¤¤¡C¤£¤[ªº±N¨Ó¡A·|¹³³o¨Ç¤p¥Õªá¤@¼Ë¦b¤H­Ì¤ß¤¤µoªÞ¡B¥Í®Ú¡B¶}ªá¡Bµ²ªG¡K¡K¡C

«ÝÄò

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)