¡i¼z¶é¡j´^¥ý¥Í¤µ¦~63·³¡A¤w¸g×·Òªk½ü¥\¦³7¦~¤§¤[¡C¶}©l¡A¬O±w¦³¤l®c¦Ù½Fªº¤Ó¤Ó¥ý¶}©l×·Ò¡A¨Ã¦b®a¤¤¼½©ñ§õ¦Ñ®vªºÁ¿ªk¿ýµ±a¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¤U¡A´^¥ý¥Í¤]¶}©l±µÄ²ªk½ü¥\¡C
¤@ ¡B§JªA½L»Lªº§xÃø°í«ù×·Ò
µM¦Ó¡AÅý¥L¶}©l»{¯u×·Òªº«o¬O¥Lªºª¦¤s¦n¤Í¡A«ç»ò»¡©O¡Hì¨Ó×·Ò¥H«e¡A´^¥ý¥Í¤Î¤Ó¤Ó³ßÅwµn¤s¡A±`±`¨ìÀY¥÷¤ô®wªþªñºC¶]¡Aµ²ÃѤF³\¦h¦nªB¤Í¡CµM¦Ó¦Û±q¤Ó¤Ó¶}©l·Ò¥\«á¡A«K«Ü¤Ö¦A¤@°_¥hª¦¤s¡AªB¤Í°Ý°_¡A´^¥ý¥Í©¹©¹§iª¾¡§¤Ó¤Ó¦b®a·Ò¥\¡¨¡AªB¤Í¤S°Ý¡§·Ò¤°»ò¥\¡H¡¨·í´^¥ý¥Í§iª¾¬O¡§ªk½ü¥\¡I¡¨¨S·Q¨ì¡A³o¨Çµn¤sªº¦n¥ë¦ñ¦³¤@¤Ñ«K»¡¡A¡§±Ð§ÚÌ·Òªk½ü¥\¦n¶Ü¡H¡¨´N³o¼Ë¡A·í®É¬ù¦³¤T¡B¥|¤Q¤H¤@°_·Ò¥\¡C
´^¥ý¥Í¤Ò©d×·Ò«e¬Û³B´N«Ü©M¿Ó¡A×·Ò«á´N§ó©M¿Ó¡A¦Ó¤Ó¤Ó¦b¾F¤Hªº¤¶²Ð¤U±oªk«á«K¶}©lºë¡¼¡A¥»¨Ó¸òÂå¥Í¬ù¦nn°Ê¤â³N¡A«á¨Ó«o¦]¨Å骬ªp¦n¤F¦Ó¨ú®ø¡A׷ҫ᪺¤Ó¤Ó´N¦A¤]¨S¬Ý¹LÂå¥Í¤F¡C
³ß¦n¹B°Êªº´^¥ý¥Í»¡¡A·Ò¥\©M¹B°Êªº®t§O¡A¥Lªº»{ÃѬO¹B°Ê¿E¯P¤£±o·í¡A®e©ö¨ü¶Ë®`¡A¥L´¿¸g¦]ºC¶]¦Ó½¥»\¨ü¶Ë¡A¨S·Q¨ì·Ò¤Fªk½ü¥\¤§«á´N¦n¤F¡CµM¦ÓÅý´^¥ý¥Í»{¯u×·Òªºì¦]¡A¬Oª¾¹D¤Hªº¦]½t¤Î·~¤OªºÃö«Y¡A«K¹ý©³©ñ¤U¦n°Êªº¤ß¡A±M¤@ªº·Ò¥\¡A¦Óª¦¤s«h¬OÅܦ¨³³®a¤H®É°¸¤@¬°¤§ªº¥ð¶~¤F¡C
ªk½ü¥\¦³¤®M¥\ªk¡A¨ä¤¤²Ä¤®M¥s°µ¯«³q¥[«ùªk¡C°_ªì¡A¥LªºÂù»L«Ü°íµw¡A³s³æ½L³£¦³°ÝÃD¡A´^¥ý¥Í¬°¤F¤U©w¨M¤ß×·Ò¡A§JªA¤F½L»Lªº¯kµh¡A¤KÓ¤ë«á²×©óÂù½L°_¨Ó¡C³o¼Ë°í«ù¬O¦]¬°¥Lª¾¹Dªk½ü¥\¦n¡A©Ò¥HÄ@·N¦YW¡A·í®ÉÀ£»L®ÉÁٽФӤӯ¸¦b¥Lªº¸}¤W¡A³o¹Lµ{Y«D¾aµÛéwªº¾Çªk¡A¬OµLªkª¾¹Dªkªº¥i¶Q¡A§ó§O»¡¬O°í«ù¤U¥h¤F¡C
¤G¡B¦nªF¦è©M¦nªB¤Í¤À¨É
´^¥ý¥Í¬°¤H¼ö¤ß¡A±`±`¸ò¦P¦~ÄÖªB¤Í¤¶²Ðªk½ü¥\ªº¦n¡C¥L¥Î²LÅ㪺¤è¦¡§i¶D¥LÌ¡G·Ò¥\¯à°·±d¨¤ß¡A¥Í¬¡§Ö¼Ö¡A¤S¤£·|©ì²Ö®a¤H¤l¤k¡F¦Ó¥Bªk½ü¥\¾Çû³£¬O¸q°È±Ð¥\¡A¤£¥Î¦¬¶O¡A§óµL¶·¾á¤ß·|¨üÄF¡CªB¤Í©¹©¹¦]¦¹¨«¤J×·Ò¦æ¦C¡C´^¥ý¥ÍÁÙÁ|¤F¥H¤U´XÓ¦L¶H²`¨èªº¨Ò¤l§@»¡©ú¡G
¡¯ ¶}ר®¼tªºªB¤Í±oªk
¥L¦^¾Ð¦³¤@¦¸¡A¨ì¤@¦ìר®ªB¤Íªº®a¤¤°µ«È¡A¨º¦ìªB¤Í¥H«e½m¹L¨ä¥Lªkªù¡A¤]¥X¤F¥\¯à¡C·í¥L¬Ý¨ì¥t¥~ªÅ¶¡´^¥ý¥Íªº¨¤W¬Oº¡¨ªº¥Õ¦âª«½è®É¡A¥L«D±`Åå³Y¡I¥[¤W¨S·Q¨ì¬Û¹jµuµu´X¦~¡A´^¥ý¥Í«o¶V¨Ó¶V¦~»´¡A³o¦ìªB¤Í¤£¤[°º¦P¤Ó¤Ó¤]¤@°_¨«¤J×·Òªk½ü¥\ªº¦æ¦C¡A¥Ø«e¤w±oªk2¦~¡AÁÙ±`±`¥X°ê°Ñ¥[¬xªk¬¡°Ê¡C
¡¯ °ª¥ý¥Í¤@®a±q¦¹©M¼Ö¿Ä¿Ä
´^¥ý¥Í¦^¾Ð¬ù2003¦~5¤ë©³¡A¥L¦bÀY¥÷Âí¤½©Ò«Ø¥ß·Ò¥\ÂI¡A·í®É¨Ó¤Fªñ30¤H¾Ç¥\¡C¨ä¤¤¦³¤@¹ï¤Þ¤Hª`¥Øªº¤Ò©d¡A¥Ḻa¤F¨â¦ì¤p«Ä¤@°_¨Ó°Ñ¥[¡A¤@¦ì¤p¾Ç²¦·~¡GÓ¤l¸G¤p°®½G¡F¤@¦ì°ê¤¤²¦·~¡Gº¡Áy«C¬Kµk¡C
°ª¥ý¥Í¤@®a¦í¦b¤½¹Óªþªñ¡A¥¼×·Ò«e¡A¤p¨à¤l±`±`µLªk¦w¯v¡AÁ`·Pı¦³¤£¦nªºªF¦è¤W¨¤W¨Ó¡C¨S·Q¨ì·Ò¥\¤@Ó¦h¤ë¥H«á¡A¤@¥¿ÅX¦Ê¨¸¡A¤p¨à¤lºÎªº¦n¤]ªø°ªªøD¤F¡A³s¦Ñ®v³£»{¤£¥X¨Ó¡C
¤j¨à¤lªºÅܤƤ]¤£¤p¡A¥L¦b¯Z¤W¦Ò¸Õ±`±`·q³¥½®y¡A¤]¤£·R©À®Ñ¡A·Ò¥\¥[¤W¾Çªk«á¡AÀ´±o¥Î×·Ò¤Hªº¼Ð·Çn¨D¦Û¤v¡A¶}©l¥D°Ê¬Ý®Ñ¡A¦Ó¥B¯à±Mª`©Ò¾Ç²ßªº½Ò·~¤W¡A¨S·Q¨ì´¼¼z¶}±Ò¡A¦¨ÁZ¡¼¨B³\¦h¡AÁÙ±`±`®³¼ú¾Çª÷©O¡C
°ª¥ý¥Í¥»¤H«h¬O¤@§ï×·Ò«e©â·Ï¡B³Ü°s¡B½ä³Õµ¥²ßºD¡A쥻®ðª^ºò±iªº®a®xÃö«Y¡A¦³©¯¦]¬°¤@®a±oªk«á¡AÅܱo¿Ä¬¢µL¤ñ¡I¹ï°ª¤Ó¤Ó¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº¤é¤l¬O¤dª÷Ãø¶R¡I
¡¯ °ªÄÖ80ªº¿c¥ý¥Í±oªk
2002¦~7¤ë©³¡A´¿¦b¨ä¥¦ªkªù×·Ò50¦h¦~¤§¤[ªº¿c¥ý¥Í¤]±oªk¡A¤@¶}©l¥L¦b¾Çªk¤W¦³¨Ç§xÃø¡A¤@¬O¦Ñ¤H®a§¤¤£¦í¡A¤G¬OnÀ¹²´Ãè¥[¤W©ñ¤jÃè¤~¯à¬Ý²M·¡®Ñ¤Wªº¦r¡CÁöµM¦Y¤O¡A»{ÃѨì×·Òn±M¤@ªº¿c¥ý¥Í°í«ùªº¸òµÛ¾Ç·Ò¤U¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤£¦A»Ýn©ñ¤jÃè¡C¦Ó¥B¦h¦~ªº°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯fµ¥³£¤£ÃĦÓ¡¡C
¡¯ ÃQ¤Ó¤Óµ´³B³{¥Í
2002¦~³y¾ô°ê¤p¦³¤@¹ï쥻½m¡Ñ¡Ñ¥\ªº¤Ò©d¡A³Q´^¥ý¥Íªº¼ö¸Û·P°Ê¡A¤]¶}©l¾Ç·Òªk½ü¥\¡CÃQ¤Ó¤Ó쥻±w¦³»óÄuª¢¡Aªá¤F³\¦h¿ú¥|³B´MÂåµLªk®Úªv¡A¬Æ¦ÜÂå¥Í»¡¶È³Ñ¤TÓ¤ë¥i¥H¦s¬¡¡CµM¦Ó¶}©l×·Òªk½ü¥\«áªºÃQ¤Ó¤Ó¡A¤£¶È³oÓÂå¥Í«Å§i¤£ªvªº¯f¯g±o¥Hªv¡¡A¦h¦~ªº¨x¯fG¯fµ¥¤]³£¤£Ál¦Ó¸¡C³o«¥Íªº³ß®®¥O¦~¨Æ¤w°ªªº¤G¦Ñ¤À¥~¬Ã±¤¡C
¤T¡B°Ñ¥[°ê¥~¬xªk
»¡¨ì¥X°ê¬xªk¡A´^¥ý¥Í¤]¦h¦¸¥X°ê¬xªk¤ÎÁ¿¯u¬Û¡A´¿¸g¨ì¹L¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¤Î»´äµ¥¦a±¹ï±¦V¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¡C´^¥ý¥Íªí¥Ü¡A¨ä¤¤·|¸I¨ì«Ü¦h©_©Çªº¤H¡A¦³¨Ç¤H©ú¥Õ¢®`¯u¬Û¡A¦³¨Ç¤H¤£©ú¥Õ¡C¦ý¬O¥L¤£¦]¦¹¨ü®À¡A¥L¥u·Q³æ¯ÂªºÅý¹ï¤èª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡C
¦¹¥~¡A®a¤H¹ï©ó´^¥ý¥Í¥X°ê¬xªk¤]²`ªí¤ä«ù¡A¤@¨Ó¦]¬°ªk½ü¥\µ¹¤F´^¥ý¥Í¤@Ó¼ÖÆ[¶}®Ôªº¤H¥Í¡A¤G¨Ó´^¥ý¥Í¤£ªá®a¤Hªº¿ú¡A¾aµÛ¦Û¤vªº¿n»W¬°¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Çû»¡¤@¥y¤½¹D¸Ü¡C´^¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L¨C¦¸¥X°ê³£·Ç³Æ¤è«K²³æªº¹ª«¡A°£¤F¦í±J¤Î¥æ³q¶O¡A¨ä¥¦³£¯à¬Ù«h¬Ù¡C
°Ý¥L·|¯h²Ö¶Ü¡H¥Lªí¥Ü¾¨ºÞ¦³®É¦Yªº¡B¦íªº¨S¦³¹³®aùؤ@¼Ë¤è«K¡A¥L¤]¥Ì¤§¦p¹~¡A¦]¬°¥L¤ßùØ©ú¥Õ¥X°ê¬xªkªº·N¸q©M¤@¯ë®È¦æ¹Î«ê«ê¬Û¤Ï¡C¥Lªí¥Ü¡A¦A¨¯W¤]¤£¤Î¤¤°ê¤j³°¦PתºWÃø¡A¦]¦¹¡A°£«D¤¤¦@°±¤î¥´À£ªk½ü¥\¡A§_«h¥LÁÙ¬O·|°í«ù©M¥²z©ÊªºÄ~ÄòÁ¿¯u¬Û¡A¥Hª§¨ú§ó¦hµ½¨}¤H̪ºÄ±¿ô¤Î¤ä«ù¡I