¡@
¡@
¡@

¤£¦A¬y®ö¢w¢w¯Ç¿Õªº¬G¨Æ(¤@)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/ªü¼z
¡@
¡i¼z¶é¡j¯Ç¿Õ¬O¤@­Ó¬y®öº~¡A¥i¬O¥L«o¦³©¯±o¨ì¤Fªk½ü¤jªk¡C³o¬Oµo¥Í¦b2001¦~7¤ë20¤é«e«á¡A¬ü°êµØ²±¹yDCªk½ü¤jªk°ê»Úªk·|´Á¶¡¡A¤@­Ó¯«©_¦Ó·P¤Hªº¬G¨Æ¡C

¡]¤@¡^

¦b¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¬¥§üÁFªº¤@­Ó®üÅy¡A§Ú­Ì³]¦³¤@­Ó¬xªk·Ò¥\ÂI¡C¨C¤Ñ¦­±á¤CÂI¦Ü¤EÂI¡A¬O§Ú­Ìªº¬¡°Ê®É¶¡¡C

³oùØ®ð­Ô©y¤H¡A¥|©u¦p¬K¡A´º¦âÀu¬ü¡C·¥¥Ø»·²·¡A®ü¤Ñ¬Û³s¡C§l¤ÞµÛ¥@¬É¤Wªº³\¦h´I¤H¨Ó¦¹¦a«×°²¥ð¶~¡A¤]¦¨¤F¬y®öº~¸m¨­ªº¦a¤è¡C

2001¦~7¤ëªìªº¤@­Ó¦­±á¡A·Ò¥\«e¡A§Ú¹³©¹±`¨º¼Ë¦bÂ\©ñµÛ®iªO©M¬xªk¸ê®Æ¡C³o®É¡A¤@­Ó¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¦b¹Ï®ÑÀ]¬Ý¨ì¤F§A­Ìªº®Ñ¡C¡¨

³o¬O¤@­Ó»WµÛÄG¤l¡AÀY¾v½´¶Ã¡A¦ç«a¤£¾ã¡A¬Ý¦üº¡¸¡¤ß¨Æªº¤H¡C¥L»¡¸ÜªºÁn­µ«Ü§C¡A¦ý«Ü²M´·¡C

¡§®@¡A¬Oªº¡A§Ú­ÌÃØ°eµ¹¹Ï®ÑÀ]¤@®Mªk½ü¤jªkªº®Ñ¡]­^¤å¡^¡A¦@¨â¥»¡A¤@¥»¬O¡mªk½ü¥\¡n¡A¤@¥»¬O¡mÂàªk½ü¡n¡C¡¨§Ú°±¤U¤â¤¤ªº¤u§@¡A»P¥Lµª¸Ü¡C

¡§¬O¶Ü¡A¥i¬O§Ú¥u¬Ý¨ì¤@¥»¡A¦³¹Ï¤ùªº¡C¡¨¥L«æ¤Á¦a»¡¡C

¡§¨º¥t¤@¥»¬Oµ¹§O¤H­É¥h¤F¡C³o¼Ë§a¡A¦pªG§A·QŪªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦AÃØ°e¤@®Mµ¹¹Ï®ÑÀ]¡A§A´N¥i¥HŪ¨ì¤F¡C¡¨¡C

¥Lº¡·N¦a»¡¡G¡§¦nªº¡C¡¨

¡§ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¦­±á¤CÂI¦Ü¤EÂI·|¦b³oùØ¡A¦pªG§A·Q¾Ç·Ò¥\¡A§Ú¥i¥H±Ð§A¡C¦Ó¨C¬P´Á¤»·Ò§¹¥\«á¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó¤p®Éªº¶°ÅéŪ®Ñ¾Çªk¡AŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¦pªG§AÄ@·N¡A¥i¥H°Ñ¥[¤@°_Ū¡C¡¨§Ú¦V¥L¤j­Pªº¤¶²Ð¤F§Ú­Ìªº¬¡°Ê±¡ªp¡C

¥i¯à¬O¥Ñ©ó¬YºØ»Ùê¡A¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡§§Ú·Q¤@·Q§a¡C¡¨

¦ý´N¦b²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­n§Ú±Ð¥L·Ò¥\¡C¥L¾Ç±o«Ü»{¯u¡A°Ê§@°µ±o¤]«Ü¨ì¦ì¡C

«á¨Óªº¤é¤l¡A¨C¤Ñ¦­±á¡A·í§Ú¨ì·Ò¥\ÂI®É¡A§Ú³£¬Ý¨ì¥L§¤¦b¤½¶éùØ¡A¤@´Ê¤p¾ð¤Uªº¹¹¤l¤W¡Aµ¥«Ý§Ú­Ìªº¨ì¨Ó¡AµM«á¤@°_·Ò¥\¡C

¥LÁÙ°Ñ¥[¤F§Ú­Ìªº¾Çªk¤p²Õ¡A©M§Ú­Ì¤@°_Ū¡mÂàªk½ü¡n¡A¤@°_¥æ¬y¡C¬°¦¹¡A§ÚÃØ°e¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡nµ¹¥L¡C

§Úı±o¡A¯Ç¿Õ¨ü¹L¤å¤Æ±Ð¨|¡A»â®©©Ê¤]¸û±j¡C¨C¦¸·Ò§¹¥\¡A¥LÁÙÀ°§U§Ú¦¬¬BªF¦è¡FµM¦Ó¬Ý¤W¥h¡A¥L«o¬O­ÓµL®a¥iÂkªº¤H¡C

®v¤÷·O´d¡A¤jªkªºªù¶}¦V²³¥Í¡A®v¤÷¥u¬Ý¤H¤ß¡C¤µ¤Ñ¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A¨«¶i¨Ó¤F¡A§Y¬O¦³½t¡A§Y¬O¤@­Ó¸Ó±o«×ªº¥Í©R¡C¦Ó§@¬°§Ì¤l¡A§Ú­Ì¥u¬O§U®v°µ¤@¨Ç¨ãÅ骺¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¾¨¶q°µ¦n´N¬O¡C©Ò¥H¡A¥ô¦ó¤H¨Ó¨ì§Ú­Ì·Ò¥\ÂI¡A§Ú­Ì³£§â¥L¬Ý§@¬O¤jªk¦³½t¤H¡A¬Ã±¤¥Lªº¾÷½t¡A¦ÓµL¶·¥h¤F¸Ñ¥Lªº¨­¤À¤Î­I´º¸ê®Æ¡C¹ï©ó¯Ç¿Õ¡A¤]¬O³o¼Ë¡C

µM¦Ó¦³¤@¦¸¡A·Ò§¹ÀR¥\«á¡A¯Ç¿Õ¹ï§Ú»¡¡A¥L«Ü·Q©À¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¡G¥L­Ì¤À§O¬O¤Q¥|·³©M¤Q¤»·³¡C¤@­Ó±ß¤W¡A¥Lªº¤Ó¤Ó®¨®¨¦a±a¨«¤F¥Lªº¨â­Ó«Ä¤l¡C¥L»P¥L¤Ó¤Ó¦b°ª¤¤Åª®Ñ®É¬ÛÃÑ¡A´¿¸g¤Q¤À¬Û·R¡C±Ô»¡³o¨Ç®É¡A¥Lªº¯«±¡Åã±o«Ü¼~Æ{¡AÃø¹L¡C

§Ú°£¤F¼e¼¢¥L¡A¨Ã«Øij¥L¦hŪ¡mÂàªk½ü¡n¡C§Ú§i³\¥L¡A¦]¬°¤H¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á­W´o»P³Â·Ð³£¬O¦³¦]½tÃö«Y¡A«e¦]«áªGªº¡A³£¥i¥H¦b¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¤¤§ä¨ìµª®×¡C¥L±µ¨ü¤F§Úªº«Øij¡C

´X¥G¬O¦b¯Ç¿Õ¶}©l¾Çªk·Ò¥\ªº¦P®É¡A§Ú³qª¾¤F¤j®a¡AµØ²±¹yDCªk·|§Y±N¥l¶}ªº®ø®§¡A¯Ç¿Õ¤]¬Oª¾¹Dªº¡C¦b¤@¦¸·Ò§¹¥\¡A¥LÀ°§Ú¦¬¬BªF¦èªº®É­Ô¡A§Ú¥u¬O¶¶«K°Ý¥L¡A¥h¤£¥h°Ñ¥[ªk·|¡H¦]¬°¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¦³°Ñ¥[ªk·|ªºÄ@±æ¡C¦óªp¯Ç¿Õ¥u¬O¤@­Ó±oªk¤~¤Q´X¤Ñªº·s¾Ç­û¡C¥i¬O¡A¥L©~µM»¡¡A¥L«Ü·Q¥h¡A¥u¬O¨S¦³®È¶O¡C

¬Ý¨ì¥L®¼»{¯uªº¼Ë¤l¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì­è¦n¦³¤@½øSOSºò«æ±Ï´©¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨®¤l¥Xµo¥hDC¤F¡A§Ú¥i¥HÀ°§A¶R¥hªº¾÷²¼¡A¦^µ{®É§A¥i¥H·f­¼§Ú­Ìªº¨®¤l¦^¨Ó¡C¦íªº°ÝÃD¡A¨ì®É¬Ý¬Ý­þùدà·f­Ó¦a¾Q¡A©ÎªÌ§Ú¦AÀ°§A¥I¤@¤U®ÈÀ]¶O¡C¡¨

¥i¬O¡A¥L«o¬°Ãø¦a§i¶D§Ú¡A¥Ñ©ó¨S¦³¦í§}¡A¥L¨S¦³ÃÒ¥ó¡A¦Ó¶R¾÷²¼¥²¶·­n´£¨ÑÃҥ󪺡C

§Ú¤]µS¿Ý¤F¡A¦P®É¤Sªx¥X¤@­Ó±w±o±w¥¢ªº°õµÛ¤ß¡G¥L­È±o§Ú³o¼Ë¥hÀ°¥L¶Ü¡H¥LªG¯u¹ï¤jªk¬O¦p¦¹´÷±æ¶Ü¡H¡K¡K¥i¬O¡A§Ú¤S·Q¡A®v¤÷»¡¹L¡A¦b§Ú­Ìªº­×·Ò¤¤¡A¸I¨ìªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¤£¬O°¸µMªº¡C©Ò¥H§Ú¤£¯à°jÁײ´¤Uªº³o¥ó¨Æ¡C§Ú´N°Ý¥L¡A¬O§_¥i¥H­¼ªø³~¨T¨®¥h¡A¥i¥Hªº¸Ü¡A¥h°Ý¤@°Ý²¼»ù¡B°_µ{¤é¡B¨ì¹F¤éµ¥±¡ªp¡C¥LªYµMµªÀ³¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¥L§â¥´Å¥¨ìªº±¡ªp³£§i¶D¤F§Ú¡CÁÙ»¡¡A¸ô¤Wªº®É¶¡®t¤£¦h­n¤­¤Ñ¡A¨S¦³¾þ¬~¡A¦Ó¦b³o®üÀØ¡A¥L¨C¤Ñ³£¥i¥H²O¯D¡A¨¥¥~¤§·N¡A¬°¤F°Ñ¥[ªk·|¡A¥L·Ç³Æ¦YÂI­W¡C§Ú¬Ý¥Lªº¨M¤ß«Ü¤j¡A¤£¸T°Ý¥L¡G¡§§A¯uªº«Ü·Q¥h°Ñ¥[ªk·|¶Ü¡A¬°¤°»ò¡H¡¨

¥Lµª¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Ú«Ü·Q¥h¡C¦]¬°§Úı±oªk½ü¥\¬O¤@­Ó·sªºªF¦è¡A¦nªºªF¦è¡C§Ú´÷±æ¤@­Ó·sªF¦è¯à°÷§ïÅܧڪº¤H¥Í¡CÅ¥»¡±N¦³¼Æ¤d¤H°Ñ¥[ªk·|¡A§Ú«Ü·Q¥h¬Ý¬Ý¡A¤H­Ì±N°µ¨Ç¤°»ò¡A¬°¤°»òªk½ü¥\·|§l¤Þ³o»ò¦h¤H¡C¡¨

§ÚªººÃ°Ý¿ºµMµL¦s¡C

§Úµ¹¤F¥L¨®¶O¡B¤@ÂI¹s¥Î¿ú¡F§i¶D¤F¥Lªk·|ªº¤éµ{¡B¬¡°Ê¦aÂI¡F§Ú­Ì¦í±J®È©±ªº¦a§}¡B¹q¸Ü¸¹½X¡C»¡¦n7¤ë19¤é¦bµØ²±¹yDC¿W¥ß¬ö©À¸O«eªº¤j¯ó©W¤W¡A¶°Åé·Ò¥\®É¨£­±¡A§Ú­Ì»¡¤F¦A¨£¡C³o®É¡AÂ÷ªk·|¥u¦³¤­¤Ñ¤F¡C

¡]¤G¡^

7¤ë19¤é¡AµØ²±¹yDC¡A¤ÑªÅ´¸®Ô¡C²M±á¡A¤CÂIÄÁ¡A¦b¿W¥ß¬ö©À¸O«eªº¤j¯ó©W¤W¡ASOSÀô²y¨B¦æ¡B»·µ{¶}¨®¡B­¸¶V¤j¬v¡A­·¹Ð¹²¹²¦a¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº¤G¤d¤K¦Ê¦h¦W¤jªk§Ì¤l¶×¶°¤@°_¡A¶°Åé·Ò¥\¡A®ð¶Õ½Sò¡¡B¾Ù°Ê¦t©z¡C

¥ð®§®É¡A¦b¤H¸s¤¤¡A«Ü®e©ö¦a¡A§Ú§ä¨ì¤F¯Ç¿Õ¡C§ÚÁÙ±Mªùµ¹¥L¶R¤F¤@Âù·sªº²y¾c¡C¥L¤@ª½¬ïµÛ©ì¾c¡C³o»ò¯«¸tªºªk·|¡A¦ç«a¤£¾ã¬O¤£¦æªº¡A¦Ó¯Ç¿Õªº¦ç«a®£©È¬O³o¦¸ªk·|¤¤³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤F¡C¥i¬O¡A²{¦b¡A¥L«o¬ï¤F¤@Âù¥Ö¾c¡AÁö»¡¤w¸g¤F¡A¦ý¥Ö½è«o¬O«Ü¦nªº¡C§Ú¬°¯à¦p¹w¬ù¡A¦b³oùب£¨ì¥L¦Ó°ª¿³¡G¨C¤@­Ó¯«¸tªºªk·|¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¦³¾÷·|°Ñ¥[ªº¡C§ó¦³¤@­Ó­ì¦]¡A§Ú·P¨ì¡G§Ú¦³³d¥ô¦w±Æ¦n¥L¡A¦]¬°¥L¥i»¡¬O¨­µL¤À¤å¡A¦b¥[¦{®üÅy®É¡A¥L¬O¾a¾ßªÅªº©ö©ÔÅø«×¤é¡A¨C¤Ñ¬ù±Ã¤Q¬ü¤¸¡C

¹C¦æ°¨¤W´N­n¶}©l¤F¡C§Ú«Ü¤Ö¦³¾÷·|°Ñ¥[³o¼Ë§§Æ[¡B¯«¸tªº¹C¦æ¡A¦ÛµM¤ßÃhÂQ©¹»P¿E°Ê¡C§Ú±NÀHµÛ¶¤¥îµo¶Ç³æ¡C¯Ç¿Õ»¡¸ò§Ú¤@°_µo¡C¥i¬O¥LÁÙ­IµÛ¦æ§õ¡A®¼­«ªº¡C§Ú«Øij¥L´N¦b­ì¦aµ¥§Ú¡A¦]¬°¹C¦æµ²§ô«á¡A§Ú­ÌÁÙ·|¦^¨Ó¡C¥L°í«ù»¡¨S¦³Ãö«Y¡C§Ú­Ì´NÀHµÛ¶¤¥î¥Xµo¤F¡C

¦æ¶i¤F¬ù¤G¤p®É¡A§Ú­Ì¨ì¹F¤F°ê·|¤s²ø«n¯ó©W¡A¦b³oùØ¡A§Ú­ÌÁ|¦æ¤F¤@­Ó·s»Dµo¥¬·|¡GSOSºò«æ±Ï´©¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

µo¥¬·|¥Ñ¡§¦Û¥Ñ¤§®a¡¨ªº©g®R¡]Nina Shea¡^¤k¤h¥D«ù¡C¼Æ¤Q¦ì°ê·|ij­û¡A°Ñij­û¡A¥H¤Î¦Û¥Ñ¤§®a¡Aªk½ü¥\¤§¤Í¡A¤j³j°ê»Ú¡A¬ü°ê¥@¬É¤Ï»Å¦D²Õ´©MµØ²±¹y©M¥­¤¤¤ßµ¥½Ñ¦h²Õ´ªº­t³d¤H¥X®u¤F¥»¦¸·s»Dµo¥¬·|¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡C¦b·s»Dµo¥¬·|´Á¶¡¡AÁÙ¦³³\¦hij­û¤£½Ð¦Û¨Ó¡AÁn´©§Ú­Ìªº¥¿¸q¦æ°Ê¡C

¤ä«ùªk½ü¥\¡A©IÆ~¦¿¿A¥Á¬F©²°±¤î­h±þ¡C¥¿¸q¤§Án¾_Äਸ´c¡B¾Ù°Ê¤Ñ¦a¡I®Â½Ã¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¥@¬É¦¨¤@Åé¡C

¶}·s»Dµo¥¬·|®É¡A§Ú¤´µM¦bµo¶Ç³æ¡A¦¹®É§Ú»P¯Ç¿Õ¤w¸g¨«´²¡A¦ý§Ú´¿¸g¸ò¥L»¡¦n¡A¦pªG¨«´²¡A¥L´NÀH§Ú¥«ªº¶¤¥î¤@°_¡A§Ú·|¥h§ä¥L¡C¥i¬O¡A·s»Dµo¥¬·|µ²§ô«á¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£Â÷¶}®É¡A§Ú«o¨S¦³¨£¨ì¯Ç¿Õ¡C§Ú¤£¥Ñ¾á¤ß°_¨Ó¡C§Ú§Æ±æ¦bÀë¥ú°l±¥·|¤W¨£¨ì¥L¡C

±ß¤W¡A¦b¿W¥ß¬ö©À¸O«e¡AÂIÂIÀë¥ú²Õ¦¨¡§¯uµ½§Ô¡¨¤j¦r¡A¦b²`¨Iªº©]ªÅ¤U©ñ¥X²»©M¦Ó¬ü¦nªº¥ú¨~¡C

¤Ñ¦a¦X¬°¤@Åé¡AªÅ®ðÀR±I¾®©T¡C

Àë¥ú°l±¥·|µ²§ô«á¡A§Ú¨S¦³¨£¨ì¯Ç¿Õ¡C

¡]¤T¡^

²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¤]¨S¦³¥ô¦óÃö©ó¥Lªº®ø®§¡C§Ú¤£¥ÑµÛ«æ°_¨Ó¡C

¤µ±á¡A§Ú±N»P¦P­×­Ì¥h©Ôªk­C¤½¶é·Ò¥\¬xªk¡B´¦ÅS¨¸´c¡C

§Ú­Ì¦b¤½¶éªº¤@¨¤Â\¥X¤F³\¦h®i§æ¡A¬O´¦ÅS¦¿¿A¥Á¬F©²´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A³Q­h±þ­P¦º¦P­×ªº¨ÒÃÒ¡C

¦ý¬O¬°¯Ç¿Õªº¥¢ÂÜ¡A§Ú¤ß¤£©w¡K¡K

¬ðµM¡A©_Âݵo¥Í¤F¡G¯Ç¿Õ´N¹³±q¤Ñ¦Ó­°¡A©~µM¥X²{¦b§Úªºµø³¥¤¤¡A¦b§Ú¦P¤@Ã䪺¤H¦æ¹D¤W¡A­±¹ï§Ú¡A¥L¦V§Ú¨«¨Ó¡I§Ú¿³¾Ä¦a³Û¤F°_¨Ó¡G¡§¯Ç¿Õ¡I¡¨¥L¤]¬Ý¨ì¤F§Ú¡A·L¯ºµÛ¨«¤F¹L¨Ó¡C¨£¨ì¥L¡A§Ú¦pÄÀ­«­t¡A§Ú§i¶D¥L¡G¬Q¤Ñ§ä¤£¨ì¥L¡A§Ú¤Q¤À¾á¤ß¡C

¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¥L¤£¦n·N«ä¦AÅý§Ú¯}¶O¡AÀë¥ú°l±¥·|«á¡A¥L§ä¤F¤@­Ó¥»¦a¬F©²´£¨Ñµ¹¬y®öº~ºÎıªº¦a¤è¡A¹L¤F¤@©]¡C­è­è¬O­¼¦aÅK¨Óªº¡C

³oÃø¹D¤£¬O©_ÂݶܡH¬°¤°»ò¦b³o»ò¦h¤H¤¤¡A¥L«o®|ª½¦V§Ú¨«¨Ó¡A¦n¹³¥Lª¾¹D§Ú¦b³oùØ¡I

¦ô­p¥LÁÙ¨S¦³¦Y¦­À\¡A§ÚÁÙ¦³¤@¶ô³J¿|¡A´Nµ¹¤F¥L¡C¥L§»ª¦a¦¬¤U¤F¡C

ÀH«á¡A§Ú­Ì±N±q³o©Ôªk­C¤½¶é¥Xµo¡A¹C¦æ¨ì¦ì©ó±d©`­}®æªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡A§Üij¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²¹ï¤¤°êªk½ü¥\­×·ÒªÌªº­¢®`¡B¨î¤î­h±þ¡C

§ÚÁܯǿջP§Ú¦P¦æ¡A¥L¦]¬°ÁÙ±aµÛ¤@¤j¥]¦æ§õ¡Aªí¥Ü¬°Ãø¡C¥i¬O§Ú¤S¤£Ä@¦A»P¥L¨«´²¡A¦]¬°§ÚÁÙ¥¼¸¨¹ê¦n±a¥L¦^¥hªº¨®¡C

©ó¬O¡A§Ú¤S»P¥LÁ¿¦n¡A¥L¤£¥²­n±Æ¦b¶¤¥î¤¤¡A¥i¥H¸ò¦b¶¤¥î«á­±¨«¡A³o¼Ë¥L·|¦Û¦p¤@¨Ç¡A¨ì²×ÂI®É¡A§Ú·|§ä¨ì¥L¡C

¥Ñ©ó¦U°ê¾Ç­ûªº³°Äò¨ì¨Ó¡A¤µ¤Ñªº¹C¦æ¶¤¥î§ó¬O¯E¯E¿º¿º¡CÁöµMź¶§ª¢¼ö¡A¦ý¤j®a¤´µMºë¯«©ù´­¡C

¤µ¤Ñªº¹C¦æ®t¤£¦h¶i¦æ¤Fªñ¤T­Ó¤p®É¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¦b¤@­Ó¤s©Y¤W¥ð®§¡B¥Î¤ÈÀ\¡C§Ú¨ì¹F«á¡A´N¯¸¦b¶¤¥î¥²¸gªº¸ô¤fµ¥¯Ç¿Õ¡C¥i¬O¡Aª½¨ì³Ì«á¤@­Ó¤H¹L¥h¤F¡A¤]¨S¦³¨£¨ì¥L¡C§Ú¤S¦b§¤¤Uªº¤H¸s¤¤¡A¨Ó¦^§ä¡A¤]¨S§ä¨ì¡C§Ú¤SµÛ«æ¤F¡G¯Ç¿Õ¤S¤@¦¸»P§Ú¨«´²¡I

¦Ó­ì¥ý¹ï©ó¯Ç¿Õ¦^¥hªº³]·Q¡A¤]¤£¥i¯à¹ê²{¡A¦]¬°±¡ªp¦³¤FÅܤơC¶}¨®¨ÓDC¶i¦æSOSºò«æ±Ï´©¤¤°ê¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¬¡°Êªº¦P­×¡A¦^¥h®É¦³ªº§ï­¼­¸¾÷¤F¡A¶}¨®¦^¥hªº³£¬O¤k©Ê¤F¡A¦pªG¯Ç¿Õ¦P¦æ¡A¸ô¤W³o»ò¦h¤Ñªº®É¶¡¡A·|¦³³\¦h¤£¤è«K¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¯Ç¿ÕÁÙ±o­¼ªø³~¨T¨®¦^¥h¡C§ÚÁÙ¥²¶·µ¹¥L¦^µ{ªº¨®®È¶O¡A¦ý²´¤U¡A«o§ä¤£¨ì¥L¡C§Ú¤S¦³¤F¤@­Ó¤ß¨Æ¡C

±ß¤W¦^¨ì®È©±¡A§Ú¤S¤@¦¸¤ß«æ¦aµ¥«Ý¯Ç¿Õ·|¦³¹q¸Ü¨Ó¡A©ÎÃö©ó¥Lªº®ø®§¡C

©ú¤Ñªk·|¤@µ²§ô¡A§Ú­Ì´N­n¦^¥h¡A¦pªG§ä¤£¨ì¯Ç¿Õ¡A¥L¨S¦³¨®¶O¡A«ç»ò¦^¥h©O¡HÃø¹D§Ú±o¯d¤U¨Ó¡A¥i¯í¯í¤H®ü¡A¨ì­þùØ¥h§ä¥L©O¡C«ç»ò¿ì¡H§Ú¯uªº¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C§ÚÃø¥H¤JºÎ¡C

¤Ñ«G¤F¡A¨S¦³¥ô¦óÃö©ó¯Ç¿Õªº®ø®§¡C§Ú¤£¥Ñ¦Û³d°_¨Ó¡A«õ¥X¤F¤@­Ó¡§¨p¡¨¦r¡G±q¬Q¤Ñ¨ì²{¦b¡A§Ú¥u¬°¦Û¤vªº¨Æ±¡¦£¥G¡A¨S¦³·Q¤@·Q¯Ç¿Õ­IµÛ¨I­«ªº¦æ§õ¡A°£¤F§Ú¡A½Ö¤]¤£»{ÃÑ¡C§ÚÅý¥L¸òµÛ¶¤¥î¨«¡A¸U¤@¥L¨«¤£°Ê¡A«ç»ò¿ì¡H®v¤÷»¡¡G¡§¦b§A­Ìªº­×·Ò¤¤¡A§Ú·|¥Î¤@¤Á¿ìªk¼ÉÅS¥X§A­Ì©Ò¦³ªº¤ß¡A±q®Ú¤l¤W«õ±¼¥¦¡C¡¨§Ú²Û·\©ó¦Û¤vªº¦Û¨p¡C±¡«æ¤¤¡A§Ú¥u¦n¨D§U©ó®v¤÷¡A§Ú¹ï®v¤÷»¡¡G¡§®v¤÷°Ú¡A½Ð±zÀ°§U¡AÅý§Ú§ä¨ì¯Ç¿Õ§a¡C¡¨´N³o¼Ë¡A¦b¤ß¤¤Àq©ÀµÛ¡CµM¦Ó¡A¯Ç¿Õ¨Ã¨S¦³¡§±q¤Ñ¦Ó­°¡¨¡C§Ú¼~¤ß­«­«¡C

¡]«ÝÄò¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)