¡@
¡@
¡@

±M³X¡G­^°ê°Ò¤jÀò¼úªº¤¤°ê¤k«Ä
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j¬ö¤¸°OªÌ­â·Ë±Ä³X³ø¾É
¡@

19·³ªº¨F¦Ì¦b°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Çªº²¦·~¨å§¤W¡C±M³X¨F¦Ì¡G­^°ê°Ò¤jÀò¼úªº¤¤°ê¤k«Ä

¡i¼z¶é¡j2003¦~¬î¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº16·³¤k«Ä¨F¦Ì³Q­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç¿ý¨ú¡A¤@ÅD¶i¤J¤j¾Ç§ðŪ¥»¬ì¡A¬O¦P¯Z¦P¾Ç¤¤³Ì¤pªº¤@¦ì¡A³o®É¦o¨ì­^°ê¥u¦³¤@¦~¥bªº®É¶¡¡C¤T¦~«á¡A¨F¦Ì¥HÀu²§ªº²¦·~½×¤å¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A©Ò¦bªº¾Ç°|¦]¬°¦o¬ð¥Xªº¦¨ÁZ©M¯S®íªº°^Äm¡A±Â¤©¦o¡§ªÀ·|¾Ç¼ú¡¨¡]Sociology Prize¡^¡C¦P¦~ªº³o­Ó¼ú¶µ¥u¦³¨â­Ó¤HÀò±o¡A¥t¤@¦ì¬O­Ó­^°ê¾Ç¥Í¡C
¨F¦Ìªº¾Ç·~¦¨´N¡A¹ï©ó¨Ó­^¯d¾Çªº¤¤°ê¾Ç¥Í¤£¥~¥G¬O­Ó¹ª»R¡A¦Ó¥B¤]Åý¤H·P¨ì¦n©_¡A¬O¤£¬O¤¤°ê¾Ç¥Í¡§®IÀY­WŪ¡¨ªº¶Ç²Î¦¨´N¤F¦o¡H©êµÛ¸Ñ¶}ºÃ°Ýªºªì°J¡A°OªÌ±Ä³X¤F³o¦ì¦~»´ªº¤~¤k¡C

À³Áܱµ¨ü±Ä³Xªº¨F¦Ì¦p¬ù¦Ó¦Ü¡A±a¨Óªº¤£¬O°OªÌ¹w´Áªº¦Û«Hº¡º¡¡A¦Ó¬O¤@ÁyªºÀSµÉ©M®`²Û¡C²´«eªº¤k«Ä¬ïµÛ²H¶À¦âªº¦ç¸È¡A¨q®ðªºÁy³J¤W¤F²H²Hªº§©¡AÅã±oºÝ²ø±oÅé¡AÅkµM¤@¦·«F«F¥É¥ßªº²üªá¡C¥»·Qµ¹¦o·Ó±i¬Û¡A¨F¦ÌµªÀ³µÛ¡A²M¨qªº¬Ü¦t¶¡±°¹L¤@µ·¤£¦ÛµM¡AÅã±o«ÜÃø¬°±¡¡A°OªÌ¥u¦n§@½}¡C

¾Ç´CÅ骺½t¥÷

¥´¶}¸Ü§X¤l«á¡A¤~ª¾¹D¨F¦Ì±q¤p©M°µ´CÅé´N«Ü¦³½t¥÷¡C¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº®É­Ô¡A¨F¦Ì±q´X¤d¤H¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A³Q¿ï¶i¤@®a¹qµø¥x¼vµø¯Z°ö°V¤F¨â¦~¡A¦b¹qµø¥x¥D«ù¹L´X´Á¨àµ£¸`¥Ø¡AÁÙµ¹°Êµe¤ù°t­µ¡C¨F¦Ì©Ò¦bªº¬O¤@©Ò­«ÂI¾Ç®Õ¡A°ê¥~ªº¼Ö¹Î¡B¬F©²¾÷ºc¨ì¾Ç®Õ°ÑÆ[ªº®É­Ô¡A¦oÁÙ¾áºõ­^¤å¥D«ù¡C¦ý¹ï©ó³o¨Ç©ßÀYÅS­±ªº¨Æ¡A¨F¦Ì¥u¬O¤@»y±a¹L¡C

¡§³o¨Ç¨Æ±¡°µ¦h¤F¡A·Pı¨ì¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡A§ó³ßÅwªº¬O¹õ«á»s§@ªº¨Æ±¡¡C¡¨

¨F¦Ì¹ï¤å¾Ç«Ü·P¿³½ì¡A³ßÅw¥h¹Ï®ÑÀ]¬Ý®Ñ¡A¼g´²¤å¡A´¿·Q·í¤@¦W§@®a¡C¤]³\¬O±o¯q©ó¤j¶qªº¾\Ū¡A¨F¦Ìªº¦¨ÁZ¦b¦~¯Åùؤ@ª½¦W¦C«e­T¡A¦Ó¥B«~¾Ç­ÝÀu¡C¦b°OªÌ¬Ý¨Ó¡A³o¬q¤£¥­¤Zªº¸g¾ú¡AÀ³¸Ó¶¶²z¦¨³¹¦a¬°¦o¤é«á¿ï¾Ü¬ã¨s¶Ç´C¾Q¥­¤F¹D¸ô¡A¦ý¬O¨F¦Ì¨Ã¤£§¹¥þ»{¦P¡C

8·³ªº¨F¦Ì¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^

¡§9·³ªº®É­Ô¡A¤÷¥ÀÂ÷±B¤F¡A§Úªº¤ß±¡¤@®É¶^­Ë¤F¨¦©³¡A¡¨¨F¦Ì½w½w»¡¹D¡A²Mº«ªº²´²¶¤¤³zµÛ¤@ªÑ»{¯u¡A¡§¦ý¬O«á¨Ó¡A§Ú¤£¶È¤ß±¡«ì´_¥­©M¤F¡A¦Ó¥B¦¨ÁZ§ó¦n¤F¡A¬O¦]¬°§Ú§ä¨ì¤F¦Û¤vªº«H¥õ¢w¢wªk½ü¥\¡C¡¨

¨F¦Ì10·³®É¡AÂ÷²§«áªº¶ý¶ý±¡ºü§C¸¨¡AÁÙ±w¤W¤F¤ß¦Ùª¢¡A¥|³B¨DÂåµLªù¡C°¸µMªº¾÷·|¡A¶ý¶ýªº¦P¨Æ¦V¦o¤¶²Ðªk½ü¥\¡A¶ý¶ý¤@¸Õ¡A®ÄªG«D±`¦n¡A´N»{¯u¦a·Ò°_¨Ó¡A¤£¶È¨­Åé¦n¤F¡A¤ß±¡ÀH¤§¤]´r§Ö°_¨Ó¡C¤k¨à¨F¦Ì¦³¾÷·|¬Ý¨ì¤F¡mÂàªk½ü¡n­ìµÛ¡A¤@¬Ý´N·R¤£ÄÀ¤â¡Aı±o¼g±o«D±`ªº¦n¡C

·í®É¤½¶éùئ³·Ò¥\ÂI¡A©ó¬O¥À¤k­Ç¨C¤Ñ¦­±ß©M¶g¥½³£¥h·Ò¥\¡A¤é¤l¹L±o«Ü¥R¹ê¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C·Ò¥\ÂIªº¨ä¥L¤H¤]¬O¤@¼Ë¡AµL½×ÄY´H»Å´»¡A¤j®a³£°í«ù¥h¡C

°OªÌ¦n©_¤j®a¬°¦ó¦p¦¹°í«ù¡A¨F¦Ì¤£¥[«ä¯Á¦aµª¹D¡G¡§¦]¬°³o­Óªk¥¿¡C·í®É¨Óªº¦³¤w¸g¤u§@ªº¤H¡A¦³¾Ç¥Í¡A¦³¦Ñ¤H®a¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥L­Ì±a¨Óªº®]¤l®]¤k¡C¦£¤F¤@¤Ñ¤§«á¡A¤j®a¤§©Ò¥HÄ@·N¨Ó¡A¬O¦]¬°·Ò§¹¥\«á¡A¥æ¬yªº³£¬O°ª©|ªº¨Æ±¡¡C¥H«e¡A¤H­ÌÃø§K·|¬°¦b³æ¦ì¡B¾Ç®Õ©M®a®x¤¤ªº¼¯À¿©M­Þ©}·P¨ì¼«¼«¤£¥­¡A·Ò¤Fªk½ü¥\¤§«á¡A¤j®a¥æ¬yªº¬O¦p¦ó§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡A¨ººØ©ZµM©M¯u¸Û·P¬VµÛ¨C¤@­Ó¤H¡C¦pªGÅý§Ú¨Ó§Î®e¡A´N¬O³o­Ó³õ«Ü¯Â²b¡A¬O¤@¶ô²b¤g¡C¡¨

µM¦Ó¡A99¦~7¤ë¶}©l¡A¾ã­Ó¤¤°êªÀ·|¹ïªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¬ðµM180«×¤jÂàÅs¡A´c·N§ðÀ»¥|°_¡Fĵ¹îÁ٨줽¶é¦uµÛ¡A¤£Åý¥L­Ì¥h·Ò¥\¡A½Ö·Ò´N§ì½Ö¡C³oÅý¨S¦³¸g¾ú¹L¤å­²ªº¨F¦Ì·P¨ì«D±`¤£¥i«äij¡BÃø¥H²z¸Ñ¡A¦P®É·P¨ì«ÜÀ£§í¡C

¡§¦ý³o¤]¬O­Ó¦n¾÷·|¡AÅý§Ú¶}©l·Q¬ã¨s¤¤°ê´CÅé¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¡¨¨F¦Ì»¡¹D¡A¡§¤¤°ê²{¦³ªº¬O±M¬°¬FÅvªA°ÈªºÄÒ±±´CÅé¡A©Ò¥H¦Ñ¦Ê©m¤~·|¨üÄF¡C¡¨

¤H¤p§Ó¤£¤p

¨º¤@¦~¡A³ø¦W°Ò¤j¶Ç´C±M·~ªº¦³500¦h¤H¡A¨ä¤¤¥u¦³17¤H¤J¿ï¡A°£¨F¦Ì¥~³£¬O­^°ê¤H¡C¨º¦~¨F¦Ì¥u¦³16·³¡A¬O¯Zùس̤pªº¡C¤T¦~«á²¦·~®É¡A¥u³Ñ14¤H¡A¨F¦Ì¬O˳˳ªÌ¡C

¨F¦Ìªº¾É®v§i¶D¦o¡A³o­Ó±M·~¿ý¨ú¾Ç¥Íªº¼Ð·Ç¨ú¨M©ó¾Ç¥Í­Ó¤Hªº¯à¤O¡A¨F¦Ì¦b­Ó¤H¦Û­z¤¤½Í¨ìªº¹ï¤¤¦è¨âºØ´CÅé¾÷¨î®t²§ªº«ä¦Ò¡A¥H¤Î¹L¥hªº¸g¾ú¡AÅý¾É®v­Ì»{©w¤F¦o¥¿¬O¥L­Ì·Q­nªº¾Ç¥Í¡C

µM¦Ó¨D¾Ç¤§¸ô¨Ã¤£¬O¨º»ò¤@¦|­·¶¶¡A¦b­^°ê¨S¦³±µÄ²°ª¤¤©Î¹w¬ì½Òµ{ªº¨F¦Ì¡A·P¨ì¦b°Ò¤jªº¾Ç²ß¬O¤@ºØ¥þ·sªºÅéÅç¡A¤@¶}©l¦o³s«ç¼Ë°µµ§°O³£¤£·|¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ¦Û¤v¯à§_Ū§¹¡C¦ý¬O¾ÌµÛ¤@ªÑ¼Ý¤O©M»{¯u¡A¦o°í«ù¤U¨Ó¤F¡C¦ý¤j¤@µ²§ô®É¡A¦¨ÁZ¨Ã¤£¥X¦â¡C

¤j¤Gªº®É­Ô¡A¾Ç·~ªºÃø«×¤@¤U¤l¥[¤j¤F¡C¨F¦Ì«ä¦ÒµÛ­n°µ¦Û¤vªº¶µ¥Ø¬ã¨s¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¡A¦o¿ï¾Ü¤F¬ã¨s¤¤¦è´CÅé¾÷¨îªº¤£¦P¡CµM¦Ó¡A°£¤Fªá®É¶¡¦b¹Ï®ÑÀ]°µ¤j¶qªº¾\Ū¤§¥~¡A¨F¦Ì¦b·~¾lÁÙ¬°¤@­Ó¿W¥ßµØ¤H°ê»Ú¼s¼½¹q¥x°µ¸q¤u¢w¢w³o¹ï©Ê®æ¤º¦Vªº¨F¦Ì¨Ó»¡¬O­ÓÄY®mªº¬D¾Ô¡A¦ý¬O«o²`²`¦a§l¤ÞµÛ¦o¡A¡§¦]¬°³o­Ó¹q¥xªº©v¦®¡A¬OÅý´¶³q¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¯à°÷µo¥X¥L­Ì¦b°ê¤ºµLªkµo¥XªºÁn­µ©M­Þ©}¡C¡¨¨F¦Ì»¡¹D¡C

¨F¦Ìµo²{¡A¹q¥xªº¸q°È¤u§@©M¦Û¤vªº¾Ç·~¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡A¬Û¤Ï¡AÁÙÀ°§U¦o¹ï¤@¨ÇªÀ·|ªº°ÝÃD¬Ý±o§ó²`¤J¡C¤j¤T²¦·~®É¡A¨F¦Ìªº²¦·~½×¤å¡m¤¤°ê´CÅé¦b¬Fªv©M¥«³õ¨âºØÀ£¤O¤U¦p¦ó¹B§@¡n¡AÅý¾É®v­Ì¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¤]Åý¦o¤@Á|Àò±o¬ì¨tªº¡§ªÀ·|¾Ç¼ú¡¨¡C

¤j¾Ç²¦·~ªº¨F¦Ì¨ä¹êÁÙ¬O­Óµ£¤ß¥¼ª{ªº¤k«Ä¡]¤j¬ö¤¸¡^

¥Í¬¡¤¤ªº¤p¡§¤j¤H¡¨

¦pªG¥H¬°¨F¦Ìªº¦¨¥\¬O¦]¬°¦o¥u±Mª`¾Ç·~©M¬ã¨s½ÒÃD¡A¨º´N¿ù¤F¡C¨F¦Ìªº¥Í¬¡¡A¨Ã¤£¥u¦³¾Ç²ß¡A¤é±`¥Í¬¡¡B«H¥õ¡B¸q¤u©MªÀ¥æ³£¦U¦û¤@®u¤§¦a¡C

¨F¦Ìªº¶ý¶ý¦b­^°ê¤u§@¡A¦ý¬O«o¬O¦bÂ÷¦o«Ü»·ªº«°¥«¡C¾Ç²ß¤§¾l¡A¨F¦Ì­n¦Û¤v§´µ½¦w±Æ¦n¶¼­¹¡B¦X²z¤ä°t¥Î¿ú¡C

¨F¦Ì¦b¹q¥xªº¸q°È¤u§@¡A¥]§t¤F±Ä³X¡B¦¬¶°¸ê®Æ¡B½s¿è¡B¼g½Z¡B»s§@¸`¥Øµ¥Àô¸`¡A¦o­n¦bÅU¤Î¦n¾Ç·~ªº«e´£¤U¡A¤À°t¦n®É¶¡©Mºë¤O¡C

¦b¤j¾ÇªºªÀ¹ÎùØ¡A¨F¦Ì¬Oªk½ü¥\¨ó·|ªº¥D®u¡A¨C¶g¶}³]§K¶O±Ð¥\¯Z¡C¬°¤FÅý¤H­Ì¤F¸Ñ­¢®`¤¤¯u¹êªºªk½ü¥\¡A­n©w´ÁÁ|¿ì¤HÅv±´°Q·|¡AÁÙ¸g±`°Ñ¥[Á¿¯u¬Û©M½ÐÄ@¬¡°Ê¡C

­^°êªº¤j¾Ç¥Í¸sÅéùØ¡A¦³¤£¤Ö¤H¬V¤W©â·Ï³Ü°s¬Æ¦Ü§l¬rªº´c²ß¡A¨F¦Ì¤£¶È¯à«Ü¦n¦a±±¨î¦Û¤v¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÅU¤Î©M¤j®aªº¥¿±`ªÀ¥æ¡C

¥¿­È«C¬K¦~µØ¡A¨F¦Ì¨S¦³¹³«Ü¦h¦PÄÖ¤H¨º¼Ë¨É¨ü¥Í¬¡¡C¥Ù¬Þªº¬O¡A¦o©Ò§V¤O°µªº¡A¬O»P¦oªº¦~ÄÖ©M©Ê®æ¤£¬ÛºÙªº¨Æ±¡¡F¥i¶Qªº¬O¡A¦o¦b¦U¤è­±³£¯à°µ¦n¡C¹ï¦¹¡A¨F¦Ìªº¦^µªÂ²³æ¾ë¹ê¡G¡§§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A®v¤÷Åý§Ú­ÌµL½×¦b­þ­Ó±^¦ì³£­n°µ­Ó¦n¤H¡C¡¨³o®É¡A¨F¦ÌªºÁ¾©M«ïÀR¡AÅý¤Hı±o³o­Ó¤k«Ä¦b¥Í¬¡¤¤¤]³\¨S¦³¨d¤¦ªºÆvÄR¹Ü¥Ø¡A«o¾Ö¦³²üªá¯ë«ï²HÀu¶®ªº«~½è¡A­»»·¶h²M¡C

«i©ó¨D¡§¯u¡¨ªº¤k«Ä

¨F¦Ì·P´n¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\©Ò³y¦¨ªº¤jÀô¹Ò¡AÅý¦o¤@®É¶¡¦¨¼ô¤F³\¦h¡Cªk½ü¥\´£­Ò¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¨F¦Ì»{©w¡G¬°´±©ó»¡¯u¸Üªº¹q¥x°µ¸q¤u¬O¥ó«D±`¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡C

¡§¤j³°»Ý­n¤@­Ó¯u¥¿¿W¥ßªº´CÅé¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¦Ñ¦Ê©m¤~¯àµo¥X¯u¥¿ªºÁn­µ¡A¤F¸ÑªÀ·|ªº¯u¬Û¡A°µ¥X¯u¹êªº§PÂ_¡C³o¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¤~¬O¯uªº¦n¡C¡¨

°OªÌ°²³]¹D¡G¦pªG¨F¦Ìªº¥Í¬¡¸g¾ú¤¤¨S¦³§ä¨ì«H¥õ¡A¦ÛµM´N¤£·|·P¨ü¨ì³o³õ­¢®`ªºÀ£¤O¡A¦b¬Û¹ï¼e¸ÎªºÀô¹Ò¤U¡A¦o¬O§_¯à¨ú±o§ó¤jªº¦¨´N¡H

¡§¦pªG§Ú¤@¦|­·¶¶¦a¨«¹L¨Ó¡A¨ì¤µ¤Ñ¤]³\¤£¤@©w¯à®³³o­Ó¼ú¡C§Ú¤£ÃÙ¦¨³o³õ­¢®`¡A¦ý¬O¦b­¢®`µo¥Íªº¤jÀô¹Ò¤U¡A·í®É§Ú³B¦b³o»ò¤pªº¦~ÄÖ¡A«o¤£±o¤£¥h­±¹ïªÀ·|¤¤³o¶Â·t«o¤S¯u¹êªº¤@­±¡A³o¤~¤Þµo¤F§Ú¯u¥¿ªº«ä¦Ò¡A³Ì²×«P¦¨§Úªº¬ã¨s¹F¨ì³o¼Ëªº²`«×¡C¤]¥¿¬O¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A§Ú¤]·Q§V¤O°µ¤@¨Ç¦Û¤v¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ±¡¡C¨ä¹ê¯u¥¿¸ó¥X¤F¨º¤@¨B¡A§Úªº¤º¦V©M®`²Û¤]´N¤£ºâ¤°»ò¤F¡C¡¨¨F¦Ì»¡¹D¡A¸X®ðªºÁy³JÅã±o«Ü¾®­«¡C

¦b±Ä³Xªº³Ì«á¡A¨F¦Ì§i¶D°OªÌ¦o·Q°µ¤@¦W·s»D°OªÌ¡A§Æ±æ¥H«á¯à¶}¿ì¦Û¤vªºÂø»xªÀ¡C¾ÌµÛ³oªÑ»{¯u©M°í¼Ý¡A¬Û«H¦o¤@©w¯à¤@¸ô¨«¦n¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)