¡@
¡@
¡@

¤p»¡³s¸ü¡G¹Ð½t¸tªG¡]¤G¤Q¤E¡^¦A°g¬õ¹Ð
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©V¨©
¡@
¡i¼z¶é¡j¦A°g¬õ¹Ð

¥b¦~ªº®É¶¡¡AÁ§ÏÈ©M­J¬°·V¨â­Ó¦³µÛ¤£¦Pªº¾Ç¾ú­I´º©MªÀ·|¸g¾úªº¤H±q¬ÛÃѨ쵲¦X¡A¹ï¥L­Ì¦Û¤v¨Ó»¡¤]¬O¤@­Ó¤Q¤À©_§®ªº¹Lµ{¡A®ÇÃ䪺¬Ý«È­Ì§ó¬O©êµÛºØºØ²q´ú©MÆ[±æªº¤ßºA¡A¥Î¦Û¤vªº¤H¥Í»ù­ÈÆ[¦b¿Å¶qµÛ³o¤@±B«Ã¡C

¥i¥H»¡³Â·Ð±q¤@µ²±B´N¦ñµÛÁ§ÏÈ¡A¨IÀRªºÁ§Ïȵ¹§d¤¯±a¨Óªº¬O«Â¯Ù·P¡A¥LÁ`ı±o³o­Ó¤k«Ä¤£Â²³æ¡A»{¬°¦oªÖ©w·|¾ÞÁa­J¬°·V©M¦Û¤v±Ã¥ø·~ªº±±¨îÅv¡A¦Û¤v¥²¶·¥ß¨è¥þ­±§â¤u¼tªº°]°È±±¨î°_¨Ó¡A¤£µ¹­J¬°·V¥ô¦ó¾÷·|¡CµM¦Ó¥L©Ò°µªº³o¤@¤Á¨Ï­J¬°·V¤@¤Ñ¤Ñªº²M¿ô¤F¡A­ì¨Ó¦Û¤v±q¨Ó¥u¬O§d¤¯²´¤¤ªº¤@³¡¯à³Ð³yª÷¿úªº¾÷¾¹¡A¥L±q¨Ó´N¨S¦³§â¦Û¤v·í§@¦X¸ê¤H¡A¦Ó¦Û¤v¥H«e¹ï¦Û¤v¦b³o­Ó¥ø·~¤¤¦a¦ìªº¤@¤Á·P¨ü³£¬Oµê¤Ûªº¡C

­J¬°·V¼y©¯¦Û¤v°ù¤FÁ§ÏÈ¡A§_«hÁÙ¤£ª¾¹D­n¦b§d¤¯ªº°g»î°}ùإͦs¦h¤[¡C¤£¹L·íµo²{§d¤¯§â¥­¯À¥Î©ó´ÛÄF©M­A§ËÄvª§¹ï¤âªº¤@¤Á¤â¬q³£¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W®É¡A¦å©Êªº­J¬°·VÁÙ¬O·P¨ì¤F¸U¤Àªº¾_Åå¡A¨Ã³Q¾D¤H·M§Ë«áªº©}°d·P²`²`ªº¿E«ã¤F¡C­J¬°·V¤Ñ©Ê½è¾ë³æ¯Â¡A¦ý¤]«D±`ªº°õ©í¤õÃz¡A¥­®É©Ê±¡·Å©Mªº¥L¤@¥¹³Q¿E«ã´N·|¤£­p«áªGªº©M§O¤H¥H©R¬Û«÷¡CµM¦Ó¦³¤FÁ§ÏȤ§«á¤@¤Á³£¤£¦P¤F¡A­J¬°·V´¿µo»}­n¦n¦nªº·ÓÅU¦nÁ§ÏÈ¡A¥L¤£¯à²õ¼²©M½Ä°Êªº¥ô·N¦Ó¬°¡A¥L¤£¯àÅýÁ§ÏȹL¾áÅå¨ü©Èªº¤é¤l¡C

­J¬°·V´X¥G¬O¿fµÛÁ§Ïȶ}©l¥H½Í§Pªº¤è¦¡©M§d¤¯¸Ñ¨M²£Åvªº°ÝÃD¡C§Q¯q­±«e§d¤¯®Ú¥»¤£©M­J¬°·VÁ¿¤°»ò¹D¸q©M¤Í±¡¡A¦Ó¤@¦V¥Î¤@ºØ¹ï±a¥Sªø¯ëªº«H¥ô©M±¡·P¹ï§d¤¯ªº­J¬°·V¦b¾ã­Ó½Í§P¹Lµ{¤¤¨üºÉ¤F³Q³Ì«H¥ôªº¤H´ÛÄFªºµh­W§é¿i¡C³Ì«á­J¬°·V¦b´X¥G¬O¤°»ò¤]¨S¦³±o¨ìªº±¡ªp¤U¼«µM»P§d¤¯¨Mµõ¡A¥L¤S¦¨¤F¤@­Ó¨â¤âªÅªÅªº¤H¡C·íµM¥L¦³Á§ÏÈ©M¥L­Ìªº·s®a¡C

ÆF¨qªºÁ§Ïȱq­J¬°·VÂ_Äòªº¨¥»y©Mªí±¡¦æ¬°¤W¤w©ú¥Õ¤Fµo¥Í¤°»ò¡A¦o¹ï³o¤@¤Áªí²{±o«Ü§NÀR©M²Hºz¡CÁ§ÏÈ¥»¨Ó´N¨S¦³§â°]´I¬Ý­«¡A¥u­n­J¬°·V¬O·R¦Û¤v¡A¦Û¤v¯à¦³¤@­Ó®a¡A¹L¤°»ò¼Ëªº¤é¤l¨Ã¤£­«­n¡CÁ§ÏȪº¥­ÀRªí²{³Q­J¬°·V»~»{¬°Á§ÏȤӹL³æ¯Â¡A¤£À´±o¥Í¬¡ªºÁ}¨¯©MÀ£¤O¡A¹ïÁ§ÏÈ­è©M¦Û¤vµ²±B´N­±Á{³o¼Ëªº§x¹Ò¤ß¥Í¤£§Ô¡C¨ä¹ê­J¬°·VÂ÷¶}§d¤¯®É´N¤U¤F¨M¤ß­n±qÀY¦A°µ¥X¤@µf¨Æ·~¨Ó¡A·íªì¯à¥Õ¤â°_®a¡A²{¦b¥LÁÙ¯à¡C

«Ü§Ö­J¬°·V´N©ÔµÛ§Ì§Ì­J¬°¥ô¡A¥Î¦Û¤vªº¤@ÂI¿n»W¶}©l¤F¤@­Ó·s¥ø·~ªº°_¨B¡A¥L¦­¥X±ßÂkªº§ä¼t§}¡B¶]§å¤å¡B°UÃö«Y¨««áªù¡AÀHµÛ³o¤@¤Áªº¡¼®i¡A¸êª÷¶V¨Ó¶V¦¨¤F°ÝÃD¡A­J¬°·V¶}©l¸Õ±´¦VÁ§ÏȪí¥Ü·Q­n½æ¤F©Ð¤l¥h³Ð·~¡AÁ§ÏÈ´X¥G¬O²@¤£µSºÃªº´N¦P·N¤F¡CÁ§ÏÈ¥»¨Ó¹ï·R±¡´N¤£©ê¤Ó¤jªº¤Û·Q¡A©Ð¤l¥»¨Ó´N¬O¤V¤Òªº¡A¥L·Q«ç»ò³B²z¸ò¦Û¤v¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¥L­n®³©Ð¤l´«¿ú¦n¥h°µ¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¨º¤]¬O¨k¨àªº¥»¤À¡A¤]¨S¤°»ò¥i¾×µÛªº¡C¦³¤F©Ð¤l¤£ªí¥Ü´N·|¦³©¯ºÖ¡A¦Ó¨S¦³¤F²z¸Ñ©M¤ä«ù¨â­Ó¤Hªº·R±¡¯à¸g±o¦í¦h¤Ö®É¤éªº¿iÄr©O¡H

Á§ÏȳB³Bªí²{¥X¨Óªº¤j«×©Mµ½¸Ñ¤H·N¨Ï­J¬°·V¸U¤À·P°Ê¡A¹ïÁ§ÏȪº·R§ó²`«p¤F³\¦h¡A¥L§â¤ß¤¤¦³¹LªºÅU¼{§i¶DÁ§ÏÈ¡G¡§¤pÏÈ¡A¦pªG§Ú¥¢±Ñ¤F«ç»ò¿ì¡H¼t¤l­n¿ì«±¤F«ç»ò¿ì¡H¡¨¡§¼t¤l«±¤F¤£­nºò¡A§A¤H§O«±´N¦æ¤F¡C¡¨

©ó¬Oµ²±B¥b¦~«á¥L­Ì·h¨ì¤F¤@­Ó¤p®M¶¡ªº¥X¯²©ÐùØ¡A·s©Ð¥H¤@­Ó«Ü¦nªº»ù¿ú¥X¤â¡A­J¬°·V¦³¤F±Ò°Ê¤@­Ó¤p¤u¼tªº¸êª÷¡C

ÀY¨â¦~ªº³Ð·~¾úµ{¬OÁ}Ãøªº¡AÁ§ÏȨC¤ÑºÎıªº®É­Ô­J¬°·V´X¥G³£ÁÙ¨S¦³¦^¨ì®a¡A¦Ó¦­¤WÁ§ÏÈ¥h¤W¯Z®É­J¬°·VÁÙ¦bºÎ¹Ú¤§¤¤¡A¼t¤l°ò¥»¤@ª½ÁÙ¨S¦³¤°»ò®Ä¯q¡AÁ§ÏȥΦۤvªº¨ºÂI¤u¸ê¾i¬¡¦Û¤v¡A¦Ó­J¬°·V¬°¤F¯à§â¼t¤l¿ì°_¨Ó¯u¥i¿×¬O¹Ã¤ßÃw¦å¡C

´Dªâ¬ÝÁ§ÏȤ@­Ó¤H±`±`¬OÃi©ó¶}¤õ°µ¶º¡A¦³¤@¹y¨S¤@¹yªº¡A´N¤ß¯kªºÅýÁ§ÏȨC¤Ñ¦^®a¦Y§¹¶º¦A¦^®a¡C´Dªâ¹ï·R¤k¾D¦¹¿iÃø·íµM¬O¤ßÃh¤£º¡¡A¶}©l©ÇÁ§ÏÈ·íªì©T°õ»´²vªº©M­J¬°·Vµ²±B¡C³oºØ¤£º¡ÀHµÛ®É¶¡ªº©µªø¦Ó¥[²`µÛ¡A´Dªâ¶}©l®É±`¦bÁ§ÏÈ­±«e©À¥o­J¬°·Vªº¤£¬O¡A©Ç¥L¸mÁ§ÏÈ©ó¤£ÅU¡AÅý¦~»´¬üÄRªºÁ§ÏȨS¦³¨É¨ü¨ì«Ü¦h¤k«Ä¤l¨É¦³ªº®É¸Ë¡B­º¹¢¡B®T¼Öµ¥¡CÁ§Ïȶ}©lªº®É­Ô¹ï³o¨Ç»¡ªk±`±`¬Oªí­±¤W¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A¤ß©³ùضᤧ¥H»ó¡A¦ýÅ¥±o¦h¤F¡A®É¶¡ªø¤F¡A¤ßùؤ]´N¥Í¥X¤F°}°}©e©}¡A®É¤£®Éªº¶}©l©M­J¬°·V§äÓ³¨Ï©Ê¤lµoµÊ®ð¤F¡C

¨C¦¸©M­J¬°·VµoµÊ®ð¤§«á¡AÁ§ÏȤßùس£·P¨ì«D±`ªº©êºp¡A¥i´N¬Oı±o«ç»ò¤]ºÞ¤£¦í¦Û¤v¡A¨ì®É­Ô´N·|¬°¤@ÂIÂI¤p¨Æ¦Ó«_¤õ¡A¦Ó´Dªâ®É¤£®Éªº©ê«è¤w¸g¦¨¤FÁ§ÏÈ¥¢±±µo§@ªº¾É¤õ¯Á¡C­J¬°·V¦b¥~­±­n­±¹ïµÛ¥Í¦s©MÄvª§ªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¦^¨ì®aÁÙ­n·Q¿ìªkÅýÁ§Ïȶ}¤ß¡A¤]¬O·d±o¨­¤ß¯h¾Î¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ­J¬°·V¥¢±±ªº§âªF¦èºL¦b¤F¦a¤W¤jÁnÄW¹D¡G¡§¦n§a¡I¦pªG§Aı±o¨ü°÷¤F¡A§Ú¤]¨ü°÷¤F¡A§Ú­Ì´N¦¹¦U©bªF¦è¦n¤F¡C¡¨ÀH§Y°_¨­¼««ãªº­n½Ä¥X®aªù¡CÁ§ÏȽĨìªùÃä¥Î¨­¤l¾×¦í¤F¥L¡A©ê¦í­J¬°·V¤j­ú°_¨Ó¡C

Á§ÏȤ£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»ò¤S¶}©l³´¤J³oºØ®É®ÉµL²z´¼ªº¥¢±±ª¬ºA¡A¦oµo²{¦Û¤v¹ï­J¬°·Vªº±¡·P¤w¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤±qµ²±B®Éªº¨ººØ§NÀR²z´¼ªºª¬ºA¡AÅܱo¶V¨Ó¶V±¡ºü¤Æ¡CÁ§ÏÈ©ú¥Õ¡A¦Û¤v¤S¤@¦¸±¼¨ì·R±¡¤¤¥h¤F¡A¤Ñªø¤é¤[ªº¨â¤H¥@¬É¡A¨Ï¦o¶V¨Ó¶V¨ÌÅÊ­J¬°·V¡A¤]´N¶V¨Ó¶V´÷¨D¯à±q­J¬°·V¨ºùرo¨ìÅé¶K¡B·Å±¡©M²z¸Ñ¡C¦Ó©å©óªí¥Õªº­J¬°·V«hı±o¡A¥u¦³¦Û¤vºÉ¦­ªº¿ì¦n¥ø·~¡Aµ¹Á§ÏȤ@­Óí©w´I¨¬ªº®a¤~¬O¦Û¤v·RªºÅé²{¡C

¨â­Ó¬Û·Rªº¤H¬Û¾ÖµÛ­ú­Ë¦b¤@°_¡AÁ§ÏȦb¤ßÆFªº¼@µh¤§«á²×©ó²z²M¤F¦Û¤vªºÀYºü¡G¦Ü¤Ö¨ì¦¹¨è¬°¤î­J¬°·V¬O¯u¤ß·R±¤¦Û¤vªº¤H¡A¦Ó¦Û¤v«o¤£ª¾¬°¤°»òÁ`¬O³Q¥À¿Ëªº¸Ü©Ò¥ª¥k¡CÁ§Ïȶ}©l§NÀRªº«ä¦Ò´Dªâ¼Æ¸¨­J¬°·Vªº­ì¦]¦ó¦b¡C

Á§ÏȺCºCªº¦^·Q¤F¦Û¤v³o¤G¤Q´X¦~¨Ó»P¥À¿ËªºÃö«Y¡A¥À¿Ë´¿¸g¬°¤F¦o¦Û¤vªº¨p¼¤­I«q¹L¤÷¿Ë±Ò¥¿«H¡A´¿¸g¬°¤F¦o¦Û¤vªº¦WÁn¦Ó­n¨DÁ§Ïȧ԰d­t­«¡CÁ§ÏȪ¾¹D¡A¨ä¹ê¦Û¤v³Ì·Rªº¤H©l²×¬O¥À¿Ë´Dªâ¡A¦Ó¦b³o¤@¥Í¤¤¡A¯u¥¿¹ï¦Û¤v¶Ë®`³Ì¤jªº¤H¤]¥¿¬O¥À¿Ë´Dªâ¡C¥À¿Ë¹ï¦Û¤vªº·R¬O±a¦³¬°¨pªº¥Ø¦aªº¡A³o¤@ÂI¤]³\´Dªâ¦Û¤v¨S¦³·NÃѨì¤]µ´¤£·|©Ó»{¡A¦ýÁ§ÏÈ©ú¥Õ¡A­J¬°·V¨â¦~¦h¨S¦³°_¦â¤w¸g¶W¥X¤F´Dªâªº§Ô­@«×¡G¦Û¤v¾iªº³o»ò¥X²³ªº¤k¨à¡A¶ù¤F­Ó¨S­±¤lªº¤H¡A§A¬Ý¬Ý¤H®aªº¤k¨àµ¹¶ý¶ý¶R³o­Ó§ª«¨º­Ó§ª«ªº¡A´Dªâ­nÁ§Ïȥιê»Ú¦æ°ÊÃÒ¹ê¹ï¥À¿Ëªº·R¡A¦ÓÁ§ÏÈ¥ô©Êªº¶ùµ¹­J¬°·V¡A³o¨â¦~¤S¹L±o¤é¤l¸ûºò¡A³s«Ä¤l¤]¤£´±¥Í¡A³o³£¬OÁ§ÏȤ£§µ¶¶¦Û¤vªºªí²{¡C´Dªâ¶V·Q¶Vıªº©e©}©M¥¢±æ¡A¦³®É§Ô¤£¦íªº´N©M´DªÚ¶D­W¡A¦o¤w¸g§¹¥þ§Ñ¤F¡A·íªìÁ§ÏȪº¥Í©R¦M¦b¥¹¤i®É¡A¦Û¤v¹ï¤k¨à¤°»ò­n¨D¤]¨S¦³¡A¥u§Æ±æ¦o¯à°÷§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¬¡¤U¨Ó´N¦n¤F¡C

Á§ÏÈ»{ÃѨì¡A±qªí­±¤W¬Ý¡A´Dªâ¯uªº«D±`¯k·R¦Û¤v¡A¦ý´Dªâ¦n¹³¤S¦b­p¸ûµÛ¨C¤@¤À¥I¥XÀ³±o¨ìªº¦^³ø¡A¤@¥¹±o¤£¨ì¡A·R´NÅܦ¨¤F­t¾á©M©ê«è¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A­J¬°·Vªº·R­n³æ¯Â¯u¼°±o¦h¡CÁ§ÏȨM©w¦A¤]¤£²z´Dªâªºµ¶¥o¡A¤£ºÞ­J¬°·V¦p¦ó³h½â§¢©V¡A¥u­n¥L¹ï¦Û¤vªº·R¤£ÅÜ¡A¦Û¤v´N¤@©w©M¥L¨«¨ì©³¡C

³o¤Ñ´Dªâ¤S¦bÁ§ÏÈ­±«e¼Æ¸¨­J¬°·V¡G¡§¥L¦¨¤Ñ¤£µÛ®a¡A¤]¤£¤ß¯k§A¡A¦Ü¤Ö¤]¸Ó±a§A¥X¥h¦Y¦Y¶º¡B³­³­§A¡A¤k¤Hªº«C¬K¦³¦hªø¤[¡A§Ú¬ÝµÛ§A³o¼Ë¦æ¼v©t³æªº´N¨Ó®ð¡C¡¨Á§Ïȯº¹D¡G¡§§Ú¤£¦b·Nªº¡A§Ú¤@­Ó¤H©t³æºD¤F¡A¥L¤£¦b§Ú­Ë¼Ö±o·N©O¡I¡¨¡§§A´Nª¾¹DÅ@µÛ¥L¡A§A¶ý¾i§A¤@³õ¡A´N«ü±æµÛ§A¶ù­Ó¦n¤V¤Ò¡A§Ú­Ì¤]¸òµÛªgÂI¥ú¡A²{¦b¥i¦n¡A§A³£³o»ò¤j¤FÁÙ­n§Ú¤Ñ¤Ñ¾ÞµÛ¤ß¡A¤]±o¤£µÛ¥bÂI¦n¡C³o¨â¦~¹L±o³o»ò½a»Ä¡A³o¦^¨à¹L·s¦~¡A§Ú­Ì¦P¨Æªº¤k¨à³£µ¹¶ý¶ý¶Rª÷¶µÃì¡A¤H®a³£¥H¬°§Ú¤k¨à¹ï§Ú¦p¦ó¦n¡A§Ú¯u¬O¤£¦n·N«ä¨£¤H¤F¡C¡¨¡§µ¥§Ú­Ì¦³¿ú¤F¤]µ¹±z¶R¡A¤£¹L¿ú©M§ª«¬O¿Å¶q¤£¤F¤°»òªº¡AÃø¹D»¡§Ú¦³¤@¤Ñ¦³¿ú¤F¡A§Úµ¹§A«Ü¦h¿ú«¥­Ì´N½Ö¤]¤£¤í½Ö¤F¶Ü¡H§A¹ï§Ú¦³¾i¨|¤§®¦¡A§Ú¹ï±z¤]¦³Äº¾iªº³d¥ô¡A§A­Ì¦Ñ¤F¤£¤]±o¾a¬°·V©M§Ú¶Ü¡H¤H³£·|¦³°_¦³¸¨¡A²{¦b¥L¬O¦b³Ð·~ªºÁ}Ãø®É´Á¡A³o­Ó®É­Ô¬D¥Lªº²z¥i¤£«ç»ò¼Ë¡C¡¨

´X¦¸¥æ¾W¤U¨Ó¡A´Dªâ¬ÝÁ§ÏȳB³B¬°­J¬°·V»¡¸Ü¡A¤ß¤¤¤S¦h¤F´X¤À§ª§Ò¡A¦ý¹ï³o­Ó­Ó©Ê­Ï±jªº¤k¨à¤]¹ê¦b¬OµL¥i©`¦ó¡A°£¤F¥Í¥Í´e®ð©Î¬O©M´DªÚ¶D¶D­W¤]¥u¦n»{©R¤F¡C

Á§Ïȵ²±B«á¤@ª½¹ï­n¤£­n«Ä¤l¤ß¦s¼~¼{¡A±q¤p¨ì¤jªº¸g¾ú¨Ï¦o¹ï±B«ÃªºÃ­©w©Ê´X¥G¤£´±©ê¤Û·Q¡A­J¬°·V¦¹¨è·íµM¬O·R¦Û¤vªº¡A¥i½Öª¾¹D±N¨Ó·|«ç»ò¼Ë¡H·Q¨ì¦Û¤v±q¤p¨ì¤j©Ò¾D¨üªº¦n¹³¬OµL½aµLºÉªººë¯«§é¿i¡AÁ§Ïȹï§â¤@­Ó«Ä¤l±a¨ì³o­Ó¥@¬É¨Ó¡A³Ì²×«o¥i¯àµL¤O«OÅ@¥L¡]¦o¡^§K¨ü¥@«U¥Í¬¡ªº¶Ë®`·P¨ì«D±`ªº®£Äß¡C­J¬°·V³Ð·~¤§ªì¡AÁ§ÏÈ´N¥H®a®x¸gÀÙ¤£Ã­©w¬°¥Ñ©Úµ´¦Ò¼{­n«Ä¤l¡A¨â¦~¦h«á¡A¤T¤Q¦h·³ªº­J¬°·Vı±o¤u¼t¤w¶}©l¨«¦V¥¿­y¤F¡A¦Û¤v¤]¸Ó¦³­Ó«Ä¤l¤F¡C©ó¬O¨C¤Ñ±ß¤W³o´N¦¨¬°¤F¨â¤H¥æ½Íªº¥DÃD¡C

­J¬°·VÁ`¬O·Å¬Xªº©êµÛÁ§ÏÈ¡A»´¬Xªº°Ý¡G¡§¤pÏÈ¡A§Ú­Ì¸Ó¦³¦Û¤vªº«Ä¤l¤F§a¡H¡¨¡§¬°·V¡A§Ú­Ì§O­n«Ä¤l¤F¦n¤£¦n¡H§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H§Ú¹ï¥¼¨Ó¨S«H¤ßªº¡C¡¨¡§ºÉ­J»¡¡A§A­n¬Û«H§Ú¤@©w¯à§â¼t¤l¿ì¦n¡AÅý§A­Ì¹L¤WµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡ªº¡C¡¨¡§¥i¬O¡K¡K¡A¦pªG§A¦³¤@¤Ñ¤£·R§Ú¤F«ç»ò¿ì©O¡H«Ä¤l¦nµL¶d¦nµL¤O¡A§Ú¤£¯à«OÅ@¥L¤£¨ü¶Ë®`¡C¡¨­J¬°·V¯uªºÅ¥¤£À´Á§ÏȪº¸Ü¡A¥L¤@ª½¥H¬°Á§ÏȤ£­n«Ä¤l´N¬O¦]¬°¦Û¤v¨S¦³¤@­Óí©wªº¸gÀÙ±ø¥ó¡A¥L­þùت¾¹D¡AÁ§ÏȤߩ³ùؤ@ª½¹ï±B«Ã¨S¦³¦w¥þ·P¡A¦o®É¨è·Ç³ÆµÛ­±¹ï­I«q©M¤ÀÂ÷¡A³Ì©Èªº¬O¨º¼Ëªº®a®xµ²§½µ¹«Ä¤l±a¥hµLªkÀ±¸Éªº¤ßÆF³Ð¶Ë¡C

¸g¤£¦í­J¬°·Vªº³n¿iµwóO¡AÁ§ÏȦ³¤@¤Ñ²×©óÁÅ¥X¥h¡AµªÀ³¬°­J¬°·V¥Í¤@­Ó«Ä¤l¡C­J¬°·V¨£Á§ÏȦP·N­n«Ä¤l¤F¡A¤ßùØ«D±`ªº°ª¿³¡A¨S¦³¦b·NÁ§ÏÈÀH¤f«Õ«Õªº¤@¥y¡G¡§§A­n¬O¦³¤@¤Ñ¹ï§Ú­Ì¤£°_¡A§Ú´N©êµÛ«Ä¤l¤@°_¥h¸õªe¡C¡¨

Á§ÏȨü¤F¤@¤M¤§­W­å¸¡¥Í¤U¤F¨à¤l­J¤èªì¡A­J¬°·V¨º´X¤Ñ§¹¥þ¤£ºÞ¼tùتº¨Æ¡A¥þ¤ßªº¦u¦b¤FÁ§ÏȪº¨­Ãä¡Aµ¹¤FÁ§Ïȫܤjªº¦w¼¢¡C´Dªâ¨£¥À¤l¥­¦w¤ßùؤ]¸U¤Àªº°ª¿³¡C«Ä¤lº¡¤ë®É¤]¥¿­È²M©ú¸`¡A´Dªâ¶R¤F¯È¿ú¹Ø¦çµ¹¦Û¤vªº¤÷¥À¿N¤Æ²½³þ¡A¦P®É¤]µ¹«e¤Ò±Ò¥¿«H·Ç³Æ¤F¤@¥÷¡A¿N®É¼LùØ©À¥o¡AÁ§ÏȦ³«á¤F¡A®aùزK¤H¤F¡A­n¥L­ÌªºÆF»î¤]±oª¾³ß«H¡A¨Ã«O¦ö¤p¥~®]¥­¦w°·±d¡C

´DªâÀH«á¦b¶¢²á®É§â³o¨Ç§i¶Dµ¹¤FÁ§ÏÈ¡A¨ÏÁ§ÏȪº¤ßÆF¨ü¨ì¤F¥¨¤jªº¾_°Ê¡A¦h¦~¨Ó¡AÁ§ÏȺɤOªº·Q­n§Ñ°O¹L¥hªº¤@¤Á¡AÅý¦Û¤v¯à¥H¤@­Ó¥¿±`ªº¤ßºA¨Ó­±¹ï¤H¥Í¡AµM¦Ó¥À¿Ëªº¤@¨â¥y¸Ü«o¤´µM¤Ä°_¤F¦oµLºÉªº¦^¾Ð¡A¦o¬ðµM¶}©l­«·s«ä¦Ò©M¼fµø¦Û¤v¥Í¤÷ªº¤@¥Í¡AÁöµM¥u¬O¤ùÂ_¡A¦ý¦b¸g¾ú¤F¬°¤H©d¬°¤H¥Àªº¦UºØ·P±¡¾ú½m«á¡AÁ§ÏȦb²z©Ê¤W¤w¸g«D±`ªº¦¨¼ô¡A·í¦o§â¨º¨Ç°O¾Ðªº¤ùÂ_³s¦b¤@°_®É¡A¦o¬ðµM©ú¥Õ¤F¤÷¿Ë±Ò¥¿«H¬O¤@­Ó¦h»òµL¶dªº¡A¦Ó©R¹B¤S¬O¦h»ò´dºGªº¤H¡A¦Ó¦b¤÷¿Ëªºµh­W¤¤¡A¥À¿Ë´Dªâ©M¦Û¤v¹ï¥Lªºµ´±¡­t¸qµLºÃ¬O³Ì­P©Rªº¡C·Q¨ì¦Û¤v¦h¦~¨Ó¹ï¤÷¿Ëªº»~¸Ñ¡B§Nºz¬Æ¦Ü«è«ë¡AÁ§ÏȪº¤ß¤£¥Ñ±o¤S¨I­«°_¨Ó¡C

¨à¤l¤èªìªº¥X¥@¹ïÁ§ÏȪº§ïÅܬO¥¨¤jªº¡A¤]¨ÏÁ§ÏÈÅé¨ý¨ì¤÷¥À¹ï¦Û¤v«Ä¤lªº¨º¥÷²o±¾©M°õµÛ¡C«Ä¤lªº¤@Á|¤@°Ê³£²o°ÊµÛÁ§ÏȪº¤ß¡A¬°¤F¤èªì¡AÁ§ÏÈŪ¤F«Ü¦h¨|¨à±Ð§÷¡A¾ã¤Ñ³òµÛ¨à¤lÂà¡A¤£ª¾¤£Ä±¤SÅܱo±w±o±w¥¢°_¨Ó¡C¤T¦~«e¦b¨«¹L¨º³õ¥Í¦ºÃö«á©Ò®©¨ìªº¶WµM¹Ð¥@ªº²z©À¡A¨ì¤F¦¹¨è¤S¦n¹³Åܱo¤£¤Ó¯u¹ê¤F¡A­«·s¼Y¤J±¡ºôªºÁ§ÏÈ¡AÆF»î§Ï©»¤S½ü°j¨ì¤F°_ÂI¡A¦o¨S¦³·NÃѨì³o·N¨ýµÛ¦Û¤v¥­²H¶WµM¦Û¦bªº¥Í¬¡¤S±N³Qºøºø¤£µ´ªº§xÂZ©Ò¥]³ò¡C

´Dªâ¦b¤èªì¥X¥Í«á´N´£«e°h¤F¥ðÀ°µÛÁ§Ïȱa«Ä¤l¡C­J¬°·Vªº¤u¼t¦b¨à¤l¥X¥Í«áº¥º¥ªº¦³¤F°_¦â¡A¬°¤F³ø¹F´Dªâ¡A­J¬°·V©MÁ§Ïȶ}©l¦b¸gÀÙ¦³¦nÂध«á¾¨¶qªºº¡¨¬´Dªâªº¤@¨Ç»Ý­n¡A³r´Dªâ¶}¤ß¡CÁ§Ïȱq¥¼©M­J¬°·V´£°_¦Û¤v©MÄ~¤÷¤§¶¡ªº¨Æ¡A¤Ñ©ÊÀH©M¯Â¾ëªº­J¬°·V¹ï¸­Ä_­Û¤]¤@¦V«Ü´L­«¡A³o¼Ë¤@®a¤H¦b¤@°_ªº®ðª^¤Sº¥º¥ªº©M·ü·ÅÄÉ°_¨Ó¡C

­J¬°·Vªº§Ì§Ì­J¬°¥ô·íªì¸òµÛ­ô­ô¤@°_³Ð·~¡A¥Ñ©ó±q¤p¤÷¥ÀÂù´Ý¡A­J¬°·V¹ï§Ì§ÌªºÃö·Ó¥i¥H»¡¬O·½©ó¤@ºØµLªk¸ÑÄÀªº³d¥ô·P¡A¥u­n¬O¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è³£­n©M§Ì§Ì§¡¤À¡C¦Ó­J¬°¥ô¤]¦n¹³¹ï­ô­ô¬°¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¦³¤@ºØ¨ü¤§µL·\ªº©ZµM¡C¾ú¸g·É®áªºÁ§Ïȱq¤@¶}©l´N¬Ý³z­J¬°¥ô¬¾·â¦Û¨pªº¤H©Ê¥»½è¡A¦P®É¤]²M·¡ªºª¾¹D¡A¤V¤Ò­J¬°·V¹ï³o­Ó¥S§Ìªº¿Ë±¡©M«H¿à¦b«Ü¦h®É­Ô¬O¶W¶V©ó¹ï¦Û¤vªº¡C¨ü¹L¤Ó¦h¤ßÆF³Ð¶ËªºÁ§ÏÈÀ´±o¦p¦ó«OÅ@¦Û¤v¡A¦o²`²`ªº»â·|¡§²´¤£¨£¬°²b¡¨³o¥y¸Üªº¯u¿Í¡A©Ò¥H­J¬°·Vªº¤u¼tÁ§ÏȤ£¨ì¸U¤£±o¤w¬O·¥¤Ö¥úÅUªº¡A¹ï¥L­Ì¥S§Ì¶¡ªº¨Æ¤]´X¥G±q¤£¥´Å¥©Mµû½×¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ¹ï­J¬°·V·P±¡ªº¨ÌÅʤé¯q¥[²`¡A¦A¥[¤W¹ï¨à¤l¤èªìªº¯k·R¡AÁ§Ïȶ}©l¤£®Éªº¦b¤ß©³ùؤɰ_¹ï­J¬°·Vªº©ê«è¡Aı±o¥L·R­J¬°¥ôÁÙ³Ó©ó¦Û¤v©M¨à¤l¡A¤]¶}©l¹ï­J¬°¥ôªº¤@¨Ç°µªk¼«¼«¤£¥­¡A¦Ó³o¨Ç±¡ºüÁ§ÏȤS»¡¤£¥X¤f¡A¦³®É´N·|§äÓ³©M­J¬°·V¾x¹û§á¡C¥u¦³·í±¡ºü·Ð¶Ã¨ì«ÜÃø¨üªº®É­Ô¡AÁ§ÏȤ~·|¤S¬ðµM¦Û¬Ù¡G§Ú«ç»ò¤SÅܱo³o»ò«U®ð¤F©O¡H¤£¬O¦­´N·Q¦n¤F­n²HÁ¡¤@¤Á¡A¥u°µ­Ó§N²´¬Ý¥@¬Éªº®ÇÆ[ªÌ¶Ü¡A§Ú«ç»ò¤S±¼¡¼¥h¤F©O¡H¥i¬O¤Ï¤Ï´_´_¡AÁ§ÏÈ´NÁ`¬O¦b³o¼Ëªº©Ç°éùØÂà¡A¥H­P¦o¶}©l´²¥¢¦Û«H¡Aı±o¤£¦p©Ó»{¦Û¤v´N¬O­Ó«U¤H¡A­nª§´N¤j¤j¤è¤èªºª§¤@ª§¡A¦ó¥²³o¼Ë±j­n­±¤l¬¡¨ü¸o¡C

­J¬°·V¹ï§Ì§Ìªº½T¬O²@¤£§Ù¤ßªº¡A¦Ó¥Bı±o¦³¤°»òªF¦è³£¤Àµ¹§Ì§Ì¤@¥b¥»¨Ó´N¬O«ÜÀ³¸Óªº¡A¥L¤£¯à©ú¥ÕÁ§ÏȦ³®É­Ô²@µL¹D²zªº¥Í®ð¡AÁ`¥H¬°¬O¦Û¤v³­¥L­Ì¥À¤lªº®É¶¡¤Ó¤Öªº½t¬G¡A¹ïÁ§ÏȪºÃaµÊ®ðÁ`¬O«Ü¥]®e©MÁ¾Åý¡A³o¤]´NÅýÁ§Ïȧ󬰥٬ީM¦Û³d¡C¦o«ë¦Û¤vªº¤p¤ß²´¡A§ó«ë¦Û¤vªº±w±o±w¥¢¡A«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»ò´N¬O¤£¯à§JªA³o¨Ç¨p¤ßÂø©À¡C

¤K¤E¦~¤»¥|¨Æ¥ó«á¡A¦b°ê¤º´N¤@ª½¦³¤@ªÑ¥X°êªº¼ö¬y¦b´é°Ê¡A«Ü¦h¤H´÷±æµÛ¯à¨ì¤@­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¥h¥Í¬¡¡AÁ§ÏȤ]¤£¨Ò¥~¡A¥u¬O¥X°ê²¦³º¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A¥[¤W¦Û¤vµ²¤F±B¦³¤F¤èªì¡A¥X°ê¤]´NÅܱo«Ü´ù¯í¤F¡C¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡AÁ§ÏȱqªB¤Í¨º¤F¸Ñ¨ì¡A¥[®³¤j­è­è¶}©ñ¤F¹ï¤¤°ê¤j³°§Þ³N²¾¥Áªº±µ¦¬¡A¦Ó¦Û¤vªº¾Ç¾ú©M±M·~¬O°÷±ø¥ó¥Ó½Ð§Þ³N²¾¥Áªº¡C®IÂæb¤ß©³¦h¦~ªº¡A·Q­n¥Ã»·¦a»·»·°kÂ÷ÆF¶Qªº¥ø±æ´N³o»ò¤@¤U¤S¤ÉÄˤF°_¨Ó¡C

Á§Ïȶ}©l¤Ñ¤Ñ©M­J¬°·V©À¥o¿ì²¾¥Áªº¨Æ¡A²z¥Ñ¬O¬°¤F¨à¤l¤èªìªº¥¼¨Ó¡C­J¬°·V±q¨Ó³£§âÁ§Ïȵø¬°¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¡§¶Ì¡¨«Ä¤l¤@¼Ëªº¨Ó¯k·Rªº¡A¥L»{·ÇÁ§ÏȪº³æ¯Â©Mµ½¨}¡A±q¤£­p¸û¦o¤@¨Ç¥ô©Êªº¨¥¦æ¡C¨£Á§Ïȳo»ò¾K¤ß©ó·Q¥X°ê¡AÁöµM¤ßùØ»{·Ç¤F¤@©w¬O¦³¤H·QÄF¿ú¡AÁ§ÏȬO¦b°µµL¥Îªº§V¤O¡A¤]¤£§Ô¤ß¥´À»Á§ÏȪº¿³­P¡A©ó¬O¯º¹D¡G¡§¦n§a¡A¤Ï¥¿¬O¿ì¦n¤F¤~¥I¿ú¡A§A´N¥h¿ì§a¡I¡¨

Á§ÏȤ£ª¾¹D­J¬°·V¨ä¹ê®Ú¥»¤£¬Û«H¦o¯à¿ì¦¨²¾¥Á¡A¦o¤]´N»{»{¯u¯u¦a§ë¤J¤F¡¼¥h¡A¤@¤è­±¥´Å¥¦¬¶°Ãö©ó²¾¥Áªº¦UºØ®ø®§¡A¤@¤è­±¶}©l¿n·¥ªº·Ç³ÆÀ³¥I²¾¥Á©x­±¸Õªº­^¤å¡C­Ë¬O´Dªâ¹ïÁ§ÏȪº¨M©w¸U¤Àªº¤ä«ù¡A¨üÁ§ÏȪº¼vÅT¡A´Dªâ¤]®É®É·P¹Ä·í¤µ¥@¹D¤Hªº¹D¼w²_³à¡A¨ì³B³£¬OÄF¤Hªº¡B°²ªºªF¦è¡A¹³¥L­Ì³o¼Ëªº´¶³q¦Ê©m³B³B¨ü®ð¡AÀô¹Òªº¦Ã¬V¤é¯qÄY­«¡A¬Æ¦Ü³Ü¤£¤W¤@¤f°®²bªº¤ôµ¥µ¥¡A§Æ±æ¥~®]¤èªì¯à¨ì°ê¥~¹L¤W¥t¤@ºØ¤é¤l¡C¥t¥~¹ï©ó¤j¦h¼Æ¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¨ÓÁ¿¡A¯à¥X°ê¬O«Ü¦h¤H³£¸r¼}ªº¤@¥ó¨Æ¡A¦pªG¤k¨à¤@®a¯à¥X°ê¡A¨º¬O¦h»ò¥ú±mªº¨Æ¡C´Dªâ¤@¤è­±¤ä«ùÁ§ÏÈ¡A¤@¤è­±¤S§i¶DÁ§ÏȨƱ¡¤£¦¨¤§«e¤£­n¶Ã»¡¶ÃÁ¿¡A¥H§K¿ì¤£¦¨¤S¾D§O¤H¯º¸Ü¡C

²¾¥Á¥Ó½Ð¥æ¥X¥h«á¡A´N¬O¤@¤Ñ¤Ñªºµ¥«Ý¡AÁ§ÏÈ°£¤F¥Î¥\ªº¾Ç²ß­^¤å¥~¡AÁÙ§ìºò®É¶¡¾Ç²ß¤F«Ü¦h¤¤Âå¤è­±ªº®Ñ¡A¨Ã«ô·í¦a¤@¦ì«Ü¦³¦W±æªº°w¨b±M®a¬°®v¡A»{»{¯u¯u¦a¾Ç°_¤F°w¨b¡C¤]³\¦]¬°¦b°ª¤¤®É¥NŪ¤F¤Ó¦hªºªZ«L¤p»¡¡AÁ§ÏÈ¥»¯àªº¹ï®ð¥\¡B¤¤Âå²z½×µ¥ªF¦è«Ü¦³¿³½ì¡A§Æ±æ¨ì°ê¥~«á¯à¦b³o¤@±M·~¤W¥hµo®i¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)