¡@
¡@
¡@

¤p»¡³s¸ü¡G¹Ð½t¸tªG¡]¤T¤Q¤@¡^·Rªºµõ¯¾
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©V¨©
¡@
¡i¼z¶é¡j·Rªºµõ¯¾

ÀHµÛ²¾¥Á¯Èªº¨ì¨Ó¡AÁ§©V¶}©l¤@ªù¤ß«äªº¦w±ÆµÛ¥X°ê©w©~ªº¨Æ¡A«o¨S¦³¤Ó¦hªº¦Ò¼{¨ì­J¬°·Vªº¤ßºA©M·P¨ü¡C¦Ó¦¹¨è¡A­J¬°·Vªº¤ß±¡¬O«D±`½ÆÂøªº¡A¦Û¤vªº¨Æ·~Áö»¡¤£¤j¡A­è­è¶}©l¡¼¤J¥¿±`¹BÂà¡A¨Ó¦ÛÄvª§¹ï¤â©M¥«³õªºÀ£¤O¤]«Ü¤j¡A¦ý¨º²¦³º¬O¦Û¤v¹ê²{¦Û§Ú»ù­Èªº¤@­Ó¾úµ{¡A´X¦~¨Ó¡A¦Û¤vªº½T¬O¦Y¤£¦nºÎ¤£¦nªº¤é¤l¦û¤j¦h¼Æ¡AÁ§©V©M«Ä¤l¤]ÁÙ¦b¹LµÛ¤ñ¸ûºë¥´²Óºâªº¤é¤l¡A¦Ó²{¦b­±Á{µÛªº¡AÁÙ¦³«ç»ò¯à¾¨§Öªº¶R©Ò©Ð¤l¡A¦³¤@­Ó¯u¥¿ÄÝ©ó¦Û¤vªº®aµ¥µ¥¡C¦ý¨C¤Ñ¦b¥~­±¥´«÷ªº®É­Ô¡A·Q¨ì¯à¾Ö¦³¦Û¤vªº¤@¶ô¤p¤Ñ¦a¡A¯à¦³´X¤Q­Ó¥i¥H¨Ñ¦Û¤vÀH®Éµo¸¹¬I¥Oªº¤u¤H¡A¯à¦³¦Û¤vªº¨®¤l¡A­J¬°·V¤S¦³¤@ºØ¦¨¥\·P©Mº¡¨¬·P¡C

±qÁ§©V¦b­J¬°·V¦ÕÃä¥o¥o²¾¥Áªº¨Æ¶}©l¡A¨ì¤µ¤Ñ²¾¥Á¯È©ñ¦b¤â¤¤¡A»¡¨Ó¤]´N¤@¦~¥bªº®É¥ú¡A±q¨Ó¨S¦³§â³o¨Æ·í¯uªº­J¬°·V¡A²{¦b«o­±Á{µÛ¤H¥Íªº¨ú±Ë¡C­J¬°·V§ä¨ì­ô­ô©M§Ì§Ì­J¬°¥ô°Ó¶q¸Ó¦p¦ó§à¾Ü¡CÀ³¸Ó»¡¤j®a¹ïÁ§©V¯à¿ì¦¨¥X°ê³£·P¨ì«Ü·N¥~¡A­J¬°·V¤@¦AÁ¿­zµÛ¦Û¤v¤º¤ßªº¾_Åå¡AÁ§©Vªº¯à¤O§¹¥þ¤£¬O¥L¯à²z¸Ñªº¡A¨º­Ó¹ï¥L¦Ó¨¥¥Ã»·¬O¤@¥I¤p³¾¨Ì¤H¼ËªºÁ§©V¡A«ç»ò·|¬ðµM¦b¤@©]¤§¶¡Åܦ¨¤F¶°¬ü»ª¡B´¼¼z¡B«i®ð¡B¼Ý¤O¡BªG´±©ó¤@¨­ªº¥t¤@­Ó¤k¤H¤F¡H­»´ä¤@¦æ¡A­J¬°·V¦b¤º¤ß²`³B²Ä¤@¦¸·P¨ì¤F¨Ó¦ÛÁ§©VªºÀ£¤O¡C¦b¤@­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡A¦b­±¹ïµÛ¤H¥Í¤¤¡A¨M©wµÛ¥¼¨Óªº­«­n®É¨è¡CÁ§©Vªí²{ªº¨º¼Ë³¯¦Ë¦b¯Ý¡A¥Î¬y§Qªº­^¤å¦^µªµÛ¥~°ê¬F©²©x­û®Éªº¨º¥÷»´ÃP¦Û¦p¡A¨Ã¯à§â¨C¥ó¨Æ³£¦w±Æªº¤«¤«¦³±ø¡A­J¬°·Vı±o§Y¨Ï¨S¦³¦Û¤v¡A¾ÌµÛÁ§©V¦Û¤v¡A¦o¤]§¹¥þ¯à¥D®_¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¡A¤]³\¬¡±o§ó¦³¦â±m¡C

­J¬°·V¤@¦V»{¬°¡A¥L¥Í©Rªº»ù­È°£¤F¹ê²{¤@­Ó¨k¤H¦b¨Æ·~¤Wªº¦¨´N¤§¥~¡A´N¬O¥i¥H«OÅ@©Ò·Rªº¤H¡A¦¨¬°¦o¤£¯à¯Ê¤Öªº¨Ì¾a¡C·í¬üÄR¼b¬XªºÁ§©V°¹¨ÌµÛ¦Û¤vªº®É­Ô¡A­J¬°·VÁ`¬O¦]³Q»Ý­n¦Óı±o¦Û¤vªº¥Í©R³o¼Ëªº­«­n©M¦³·N¸q¡C¥i¬O¦¹®ÉªºÁ§©VÅý¥L¹ý©³ªº§x´b¤F¡C­»´ä¤§¦æ­J¬°·V¬Ý¨ì¤FÁ§©Vªº¥t¤@­±¡A¨º¬O³QÁ§©V¦³·NµL·N±»ÂäFªº¡A¦b«ù¤[µh­Wªº¤H¥Í¿iÄr¤¤§Î¦¨ªº¡A­Ó©Ê¤¤°í¶´¡B­@³Ò¡B­Ï±j¡B¿W¥ßªº¤@­±¡CÁöµM¤@°_¥Í¬¡¤F´X¦~¡A¦³¤F¨à¤l¤èªì¡AÁ§©V¤]±q¥¼¦V­J¬°·V³zÅS¥b¥y¦Û¤v¹L¥hªº¤H¥Í¸g¾ú©M·P±¡³Ð¶Ë¡C¦b¥X°ê³o¥ó¨Æ¤W¡AÁ§©V¦]¤Ó°õµÛ©ó­nÂ÷¶}¤¤°ê¡A¦b¨S¦³­J¬°·V°Ñ»Pªº±¡ªp¤U¡A§¹¥þ¦Û¤v¤@¤H¥h¦w±Æ©M¹ê²{¡A¹Lµ{¤¤¦o©Ò¦³³o¨Ç³Q±»Â꺯S½è´N¦n¹³¬O¤@©]¤§¶¡´N§e²{¦b¤F­J¬°·Vªº­±«e¡A¨Ï­J¬°·V¦ñÀH³o§x´b¤]¥Í¥X¤@¥÷²ö¦Wªº¤£¦w¡C

­J¬°·Vªº­ô­ô­J¬°ÂÔ°Ý¥L¡G¡§Á§©V¬°¤°»ò­n¥X°ê¡H¦o¬O¬ðµM´N·Q¨ì­n¥X°ê¡AÁÙ¬O¦­´N·Q¥X°ê¡H¡¨­J¬°·V³o¤~·Q°_¡AÁ§©V¦b­è­è©M¦Û¤v¬ÛÃѪº®É­Ô¡A´N´¿¸g¶}ª±¯º»¡¥»·Q¶ù­Ó¥~°ê¤H¦n¥X°ê¡C¬Ý¨Ó¥X°ê¤@ª½¬OÁ§©Vªº¹Ú·Q¡A­J¬°·V°Ý¦Û¤v¡A·Q¥X°êªºÁ§©V¾Ö¦³µÛ¦Û¤v­ì¨Ó¨S¦³µo²{¨ìªº«Ü¦hÀu¨qªº¯S½è¡A¦o¦n¹³¬O¬G·NÁôÂäF¦Û¤vªº¥ú±m¡A¥H¤@­Ó¦b¤E¤Q¦~¥NªìÁÙºâ«Üµ}©_ªºº}«G¤k¤j¾Ç¥Í¡A¶ùµ¹¤F¦Û¤v³o­Ó°ª¤¤²¦·~¡A¤÷¥ÀÂù´Ýªº¤H¡A³o¯uªº¶È¶È¬O¦]¬°Á§©V·R¦Û¤v¶Ü¡H

°Ó³õ¤W¬Ý¦h¤F¤H»P¤H¤§¶¡º¸¸·§Ú¶Bªº­J¬°·V¡AÀHµÛ¤ß¤¤³Ìªìªº¨ºµ·¤£¦w¦Ó¨Óªº¬OÃhºÃ¡A¬üÄR¥X¦âªºÁ§©V¬°¤°»ò­n¶ùµ¹¦Û¤v¡A·|¤£·|¬O¦o·íªì¥H¬°§Ú«Ü¦³¿ú¥i¥H¹ê²{¦o¥X°êªº¹Ú·Q©O¡C·í¥L§â¤ß¤¤ªº§x´b¦V¥S§Ì­Ì¦RÅS®É¡A­J¬°·Vªº­ô­ô©M§Ì§Ì³£´£¿ô¥L­n¹ïÁ§©V¦³©Ò§Ù³Æ¡G¡§²{¦bªº¤k«Ä¤l«ÜÃø»¡¡A­n¬O¨ì¤F°ê¥~¦oÅܤF¤ß¡A§A¸¨­Ó¤H°]¨âªÅªº¥i«ç»ò¿ì¡H¬Ý¨ÓÁ§©V¤£¬O¤@­Ó¦w¤À´¶³qªº¤H¡A¦oªøªºº}«G¡A¤HÁÙ¦~»´¡A¦³­^¤å¦³¾Ç¾ú¦³§Þ³N¡A¥i¨ì¤F°ê¥~§A¦³¤°»ò¡H¡¨

­J¬°·V¿Å¶q¤F«Ü¤[¡Aı±o¥X°êªº½T¹ï¨à¤l¤èªìªº¥¼¨Ó¦³¯q¡A¦Ó¥BÁ§©V¥X°êªº¨M¤ß¤w¤U¡A®Ú¥»µLªk§ïÅÜ¡A©ó¬O¨M©w¥ý¸òÁ§©V¨ì¥[®³¤j¬Ý¬Ý¡A¤]³\¥i¥H¥ý§â¥L­Ì¥À¤l¦w¹y¦n¡A¦Û¤v¦A¦^¨ÓÄ~Äò¿ì¥ø·~¡CÂ÷¥X°êªº¤é¤l¶V¨Ó¶Vªñ¡A­J¬°·V¤£ª¾¬°¤°»òÁ`³Q¤@ºØ®£ÄßÅ¢¸nµÛ¡A¥Lı±o35·³ªº¦Û¤v¬O¦b½ä³Õ¡A®³¥L¤w¦³ªº¤@¤Á¥h½ä¤@­Ó§¹¥þ¥¼ª¾ªº¥¼¨Ó¡A¥LÁÙ¯à¦^¨Ó¿ì¼t¶Ü¡HÁ§©V·|¦w¤ßªº¸òÀH¦Û¤v¤@½ú¤l¶Ü¡H¦Û¤v¯à¾AÀ³¦b¥[®³¤jªº¥Í¬¡¶Ü¡H

·Q±o¶V¦h¤ßùضV¶Ã¡C¥L©M§Ì§Ì­J¬°¥ôñ¦n¤F¨óij®Ñ¡B©e°U®Ñ¡A©e°U§Ì§Ì¦b¥L¥X°êªº´Á¶¡¥þÅvºÞ²z¥Lªº¤p¥ø·~¡CÁ§©V¹ï­J¬°·VªºµJ¼{¬O¦³·Pıªº¡A¦ý§¹¥þ¨I®û¦b¦Û§Ú¥@¬É¤¤ªºÁ§©V¡A®Ú¥»¤£À´±o¦p¦ó¥h²z¸Ñ©MÅé½Ì¤V¤Òªº¤ßºA¡A¤Ï¦Ó¹ï¥L¤@¤Á³£¤£¸ò¦Û¤v°Ó¶q¡A¤ß¤¤¤£º¡¡C¤@¤ÑÁ§©V²×©ó§Ô¤£¦í©M­J¬°·V¤f¨¤°_¨Ó¡C

¡§«¥­Ì¨«¤F¡A¤u¼t«ç»ò¦w±Æ§A¤]¤£¸ò§Ú°Ó¶q¡A¦n¹³³£¬O§A¦Û¤vªºªF¦è¦üªº¡A³o´X¦~§Ú¸òµÛ§A¦Y¤F¦h¤Ö­W¡A¨ü¤F¦h¤Ö¸o¡A§Ú­Ì¬O¤Ò©d¡A¥i§A³B³B¦n¹³³£¨¾µÛ§Ú¡A³oÁÙ¥s¤Ò©d¶Ü¡H¡¨

¡§¨º§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡¨

¡§­n¤£´N§â¼t½æ¤F¡A¤Ï¥¿«¥­Ì¤]¤£¦^¨Ó¤F¡A³o¼Ë³B²z³Ì¹ý©³¡A§Ú­Ì¹L¥h¥Í¬¡¤]»Ý­n¦³¤@©wªº¸gÀÙ°ò¦¡C¡¨

¡§¦pªG¦b¨ºÃä§ä¤£¨ì¦X¾Aªºµo®i¾÷·|«ç»ò¿ì¡H»¡¹ê¦bªº¡A§A¤ßùب쩳¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A§A·Q§â«¥­Ì®a»â¨ì¨ºùØ¥h¡A§Ú¯uªº«Ü½k¶î¡C¡¨

¡§³o¸Ü»¡ªº¡A¥X°ê§A¤]¬O¦P·Nªº¡A§A¦b³o¿ì³o»ò­Ó¤p¥ø·~¡A¤H²Ö±o¥b¦º¡A§Ú¬Ý§A¤Ñ¤Ñ·T±o­n©R¡A«¥­Ì´N¬O±Ã¤F´X­Ó¿ú¤]¤£´±ªá¡AÁ`ı±o¤èªìªº¥¼¨Ó¨S¦³¤°»ò«O»Ù¡C§A¦Û¤v»¡²{¦b¥Í·N¯SÃø°µ¡A¨ì³B³£¬OÄF¤l¡A©ì¤í³f´Úªº¤H¡A³o¤U¨ì¥[®³¤j¥h¡A¤£¬O±q³o¨Ç³Â·Ð¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨

¡§§Ú¤w¸g¬O35·³ªº¤H¤F¡A§ÚÁÙ¯à¦b°ê¥~¦AÂô¥X¦Û¤vªº¸ô¨Ó¶Ü¡H¡¨

¡§§A¦³ÂI«H¤ß¦n¤£¦n¡A§A¤@©w¯à¦æªº¡A¬°¤F¤èªì§Ú­Ì³£¥²¶·°µ¥X§V¤O¡C¼t¤l´N¸Ó½æ¤F¡A§A±o¦h¬°¤èªì¦Ò¼{¡C¡¨

¡§§A¬°¤°»ò¹G§Ú½æ¼t¡H§AÁÙ·Q­n¤°»ò¡H§A²{¦b¤w¸g¬O¦pÄ@¥HÀvªº¥i¥H¥X°ê¤F¡A§AÁÙ·Q­n¤°»ò¡H¡¨

Á§©V·P¨ì¤@ªÑ«ã¤õ±q¤ß©³¤É°_¡A¦Û¤v¨S¦³«è¨¥ªº¸òµÛ³o­Ó¨k¤H¦Y¤F´X¦~ªº­W¡A¬°¥L¥Í¨|¤F¨à¤l¡A©¿µø¥L¦b«ä·Q©M²z©À¤W©M¦Û¤vªº¶ZÂ÷¡A¨Ã±N±a¥LÂ÷¶}³o­Ó¥Rº¡´ÛÄF¡BÁÀ¨¥¡B­I«q©M©}°dªº¦a¤è¡A¥i±o¨ìªº«o¬O¥LªºÃhºÃ¡B§Ù³Æ©M©ê«è¡C²z´¼©Mµ½©ÀÀþ¶¡¦b«ã®ð¤¤®ø´²¡A³s¯]¬¶¯ëªº³d³Æ¡B©ê«è²æ¤f¦Ó¥X¡AÁ§©V¤£°O±o¦Û¤v»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¥u°O±o­J¬°·V³Q®ð±o¾ã­Ó¨­¤l³£§Ý°_¨Ó¡A¥L¦b©Ð¶¡ùبӦ^¨«µÛ©H­ýµÛ¡G¡§§Ú¤£¥X°ê¡A§Úµ´¤£¥X°ê¡A§ÚªºÅ@·Ó¦b¨ºùØ¡H§Ú²{¦b´N¿N¤F¥¦¡I¡¨

­J¬°·VºÆ¨g¤Fªº²´¯«¾_¿ô¤FÁ§©V¡A²z´¼¤S¦^¨ì¤FÁ§©VªºÀY¸£¤¤¡A¦Û¤v³o¬O«ç»ò¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A©M­J¬°·Vµ²±Bªñ5¦~¨Ó¡AÁ§©V»{¬°¦Û¤v·íªìªº¿ï¾Ü¬O¨S¦³¿ùªº¡A¦b³o­Ó¹ï¦o¦Ó¨¥¥Rº¡¨¯»Ä©M­WÃøªº¤H¥@¶¡¡A¯Â¾ë¡B¥¿ª½¡B´I¦³³d¥ô·Pªº­J¬°·VÃø¹D¤£¬O¦Û¤v³Ì¥i¨Ì¿à©M³Ì­«­nªº¶Ü¡H²{¦b­Ç¤H©¼¦¹»¡µÛ¥¢¥h²z´¼ªº¡A¨ë¶ËµÛ¹ï¤èªº¸Ü¡A³o¼Ë¹ï³o­Ó®a¦³¤°»ò¦n³B©O¡HÁ§©V·Q¨ì³o²×©óºÞ¦í¤F¦Û¤vªº¼L¡A¥i­J¬°·Vªº®ð«o¨S¦³®ø¡G¡§§A²{¦b¤F¤£°_¤F¡A§A®Ú¥»´N¬O§Q¥Î§Ú¡A§A¬O¤uµ{®v¡BÀ´­^¤å¤S¦~»´º}«G¡A§A¤]¥i¥H¥X°ê¤F¡AÁÙ­n§Ú·F¤°»ò¡H§A­n§Ú¥X°ê¥i¥H¡A«¥­Ç¤W¤½ÃÒ³B¥h¼g­Ó¨óij¡A±N¨Ó½Ö­n¬O¥ý´£¥XÂ÷±B¡A´N¦Û°Ê©ñ±ó«Ä¤lªº¼¾¾iÅv¡C¡¨

Á§©Vªº¤ß³Q²`²`ªº¨ëµh¤F¡A¬°¤F´î»´³oµh·¡¡A¦o¥»¯àªº°hÁY¨ìÆF»î²`³Bªº¬Y­Ó¦a¤è¥h¡A§Ï©»¦b¤@Àþ¶¡¤S¦^¨ì¤F¤­¦~«e¨º³õ¤j¯f¤§«á¡A¤£±o¤£©ñ±ó¤@¤Áªº¶WµMª¬ºA¡C¤°»ò¬O·R±¡¡H¤°»ò¬O«H¥ô¡A¤°»ò¬O¯u¤ß¯u·N¡H³o¥@¶¡¤W½T¹ê¦³¹L¡A¦ý³£«D±`ªºµu¼È¡A³o¨Ç¬ü¦nªºªF¦è¦b¥Í¬¡¤¤²{¹êªº§Q¯q­±«e­¿¨ü¦ÒÅç¡A¦Ó¥B©¹©¹®ø´²¦b¨C­Ó¤HºûÅ@¦Û¨­§Q¯qªº¨¥¦æ¤¤¡C¦A¬ü¦nªº·R±¡¡A·í¤Ò©d¶¡¦³¤@¤è¦³¤FºûÅ@¦Û¤vªº§Q¯q¤£¨ü·l¥¢ªº°Ê¾÷®É¡A·R±¡´N¶}©l°Ê·n¡B¯}µõ¡Aª½¨ì³Ì«á¤Æ¬°¯»¥½ÀH­·ÄÆ´²¡C·Q¨ì­J¬°·V¹ï¦Û¤v¤£«H¥ô¡A¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¦b¬°¦³´Â¤@¤é©M¦Û¤v¤À¤â¦Ó°µµÛ·Ç³Æ¡AÁ§©V­W¯º¤F¤@¤U¡A«Ü¥­ÀRªº»¡¡G¡§¦n§a¡A´N«öµÛ§A»¡ªº¿ì¡A²{¦b´N¼g¡A©ú¤Ñ´N¥h¤½ÃÒ¡C¡¨

Á§©Vªº¤j«×©M²n§Ö­Ë¨Ï­J¬°·V¤@´h¡A´X¬P´Á¨ÓªÈÄñ¦b¤ß¤¤ªº«Ü¦h¥Ù¬Þ¡A¦n¹³³o»ò«Ü»´©öªº´N¸Ñ¨M¤F¡C­J¬°·Vª¾¹D¤èªì¦bÁ§©V¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡A¥u­nÁ§©VÄ@¥ß³o­Ó¦r¾Ú¡A´Nµ¥©ó»¡Á§©V¤£·|¿ï¾ÜÂ÷¶}¦Û¤v¡A¥u­nÁ§©V©M¤èªì¬O¦Û¤vªº¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á¥]¬A¨Æ·~¤~¦³¤F¨ä¦s¦bªº»ù­È¡C

Á§©V¤ßùؼJ¯ºµÛ¦o°_¯óªº¨º¥÷¤Ò©d¨óij®Ñ¡A¨óij®Ñ¤W§â­J¬°·V°ùÁ§©V®É¦³¦h¤Ö¿ú¡A²{¦b¥L­Ì¦³¦h¤Ö¿ú¡A¥H¤Î¦pªG¦³¤@¤è´£¥XÂ÷±B¡A«Ä¤l¼¾¾iÅvÂkÄÝ©M°]²£ªº¤À°tµ¥³£¼g±o«Ü²M·¡¡AÁ§©V¬O§¹¥þ¯¸¦bÅý­J¬°·V¹ï¨óij®Ñº¡·Nªº¨¤«×¥h¼gªº¡A©Ò¥H­J¬°·V¬Ý¹L¤§«á¡Aı±o¤w¸g§¹¾ãªºªí¹F¤F¥Lªº·NÄ@¡C¦b¥h¤½ÃÒ³Bªº¸ô¤W¡AÁ§©V¬ÝµÛ¤@Áy»{¯uªº­J¬°·V¡A¤ß·Q¡A¤Ò©dÃö«Y«ç»ò¥i¥H¾a³o¼Ë¤@¯È¤å®Ñ¥hºûô©O¡H§â®a®x¥¼¨Óªº©¯ºÖ±H°U¦b³o¼Ë¥®¸Xªº¦æ¬°¤W¡A­J¬°·V¯u¬O¶Ì±o¥i¼¦°Ú¡I

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)