¡@
¡@
¡@

¶Ç¡m¤Eµû¡nÄU°hÄÒ¤£¹H¤Ï¤¤°ê¡m¾Ëªk¡n¤Îªk«ß
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j2004¦~11¤ë¤j¬ö¤¸ºô¯¸µoªí¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¨t¦CªÀ½×¡A¤Þ°_ªÀ·|¤ÏÅT¡A±È°_°hÄÒ¤j¼é¡Cªk½ü¤jªk§Ì¤l¬°±Ï«×²³¥Í¦Ó¶Ç¤Eµû¡AÄU¥Á²³°h¥X¤¤¦@¬ÛÃö²Õ´¡A¦bÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤¡A¯A¤Î¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¤Î¤¤¦@ªº¾ú¥v¡B²{ª¬©M¥²µM·À¤`ªº©R¹B¡C¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¤@¨Ç¤H¤£²z¸Ñ©Î¤£±µ¨ü¡A¦³ªº»{¬°°Ñ»P¬Fªv¡A¦³ªº»{¬°¬O¹H¥Çªk«ßµ¥µ¥¡C¤U­±±qªk«ßªº¨¤«×´N¥H¤U´X­Ó¤è­±½Í½Í¹ï³o­Ó°ÝÃDªº»{ÃÑ¡C

¤@¡B¶Ç¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡nÄU¥Á²³°h¥X¤¤¦@²Õ´³oºØ¦æ¬°¤£¹H¤Ï¡§¾Ëªk¡¨¤Îªk«ß

¡m¤Eµû¡n©Ò°O­zªº¬O¹ï¤¤¦@¾ú¥v©M¨ä¥»½è¯S¼x«ÈÆ[¯u¹êªº´¦¥Ü¡A¬O¹ï¤¤¦@¥»¨Ó­±¥ØªºÁÙ­ì½Æ­z¡C¡m¤Eµû¡n¤º®eªº´y­z¡A¨ä¤¤®É¶¡¡B¦aÂI¡B¤Hª«¡B¨Æª«¡B±¡´º¡B¼Æ¾Úµ¥¹ê¹ê¦b¦b¡A­ì¥Ä­ì¨ý¡A©Ò¦³¸g¾ú¹L³o¬q¾ú¥vªº¤H³£¥i¥HÃҹꥦ¬O¯u¹êªº¡C

¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¡m¤Eµû¡nµoªí¤§«á¡A¥ß§Y¥X²{¦p¤U¤ÏÀ³¡G²Ä¤@¡BªÀ·|¥Á²³²£¥Í¼sªxÅTÀ³»P¦@»ï¡Cª§¬Û¶Ç¬Ý¡A¦¨¬°ºZ¾P®Ñ¡F²Ä¤G¡B¤T°h²{¶H´¶¹M¥X²{¡A¹M¤Î¤u¡B¹A¡B°Ó¡B¾Ç¡B§L¡B¬F¡BÄÒ¦U­Ó¶¥¼h¡AºI¤î²{¦b¤T°h¤w¦³1700¦h¸U¤H¡A¨C¤Ñ¬ù3¸U¤Hªº³t«×¼W¥[µÛ¡F²Ä¤T¡B¡m¤Eµû¡nµoªí¨â¦~¦h¡A¥B°hÄÒ¤£Â_´é¶i¡A¤¤¦@«o°×¤fµL¨¥¡A¤£´±¥¿­±¦^À³¡A¥u¦n·d­Ó¦Û´Û´Û¤Hªº¡§«O¥ý¡¨¾x¼@¡A­I¦aùØ«÷©R°ôºI¡m¤Eµû¡nªº¬y¶Ç¡A³o¹ï¼É¤O°_®a¡B®ø·À²§¤vªº¤¤¦@¨Ó»¡¬O¤£¥i«äijªº¡C³o¨¬¥H»¡©ú¡m¤Eµû¡nªº¯u¹ê©Ê¡B¥²µM©Ê¡AÂIÀ»¤¤¦@¡§¥Þ¦ì¡¨ªº¯uªF¦è¡C

¡m¤Eµû¡n¦bªÀ·|¤¤¨ü¨ìÃöª`¡B¼s¬°¬y¶Ç¡A¨Ã¤Þµo°hÄÒ°h¹Î°h¶¤²{¶H¡]¤T°h¡^¡A³o¬O·í¤µ¥@¬É¨¥½×¦Û¥Ñªº¥¿±`²{¶H¡C±q¶Ç¡m¤Eµû¡n¡BÄU¡§¤T°h¡¨ªº¤è¦¡¬Ý¡A¬Oªí¥Ü¦Û¤v·NÄ@ªº­Ó¤H¦æ¬°¡A¬O¸g¹L»¡©ú±¡ªp«á¡A¹ï¤è¦ÛÄ@±µ¨ü¤Eµû©M°hÄÒªº¡A¬O·í¨Æ¤HÂù¤èªº¦ÛÄ@¿ï¾Ü¡A³oºØ¦æ¬°¤è¦¡¹ï¥L¤H¹ïªÀ·|µL¥ô¦ó¶Ë®`¡A¨SIJ¥Çªk«ßªk³W¡C

®Ú¾Ú¡m¾Ëªk¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø³W©w¡G¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦³¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|¡Bµ²ªÀ¡B¹C¦æ¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¡¨¤§³W©w¡C¦]¦¹¶Ç¡m¤Eµû¡n¡BÄU¤T°h¬O¦Xªk¦æ¬°¡AÀ³·í¨ü¨ì¡m¾Ëªk¡n¤Îªk«ßªº«OÅ@¡C

³o´X¦~¡A¤¤¦@±±¨î¤½À˪k¹ï¤jªk§Ì¤lªº§ì¡BÃö¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¯Â«Y«Dªk¦æ¬°¡A¬O¨S¦³ªk«ß¨Ì¾Úªº¡C¦ý¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H¹ï¦¹¤´¼Ò½k¤£²M©O¡H³oùØÃä¥D­n¬O¡§ÄÒ¤å¤Æ¡¨ªº¼vÅT©MÄé¿é¡Aªø´Á¥ÎÄÒ¤å¤Æ±j¦æÄé¿éªº«äºû¤è¦¡©M¿Å¶q¼Ð·Ç¨Ó»{ÃÑ°ÝÃD¡A¤w¸g¨S¦³¤F¦Û¤vªº«ä·Q¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó°ê»Úªk¨î±µ­y¤Î°ê¥Áªk«ß·NÃѼW±j¡A¤¤¦@¤£±o¤£¦bªk«ß°ÝÃD¤W°µ¤å³¹¡Cªñ¤G¤Q¦~¡A¤¤¦@¾ÞÁa¡§¤H¤j¡¨³o­Ó¾ó¥Ö¹Ï³¹©ó1988¦~4¤ë¡B1993¦~3¤ë¡B1999¦~3¤ë¡B2004¦~3¤ë¤À§O¥|¦¸­×§ï¡m¾Ëªk¡n¡A³o¦b¥@¬É¤W¬O¤Ö¦³ªº¡C¬ü°êªº¡m¤HÅv«Å¨¥¡nµo¥¬¦Ü¤µ200¦h¦~¥¼°Ê¡C¤@­Ó°ê®aªº®Ú¥»¤jªk¬O¤£¯àÀH«K§ï°Êªº¡A¦Ó¤¤¦@ÀH·N§ï°Ê¾Ëªkªº¥Ø¦a¬O±N¦@²£ÄÒÁà´cªºªF¦è©¹¡m¾Ëªk¡nùضë¡A§â±jÅv¿Wµô¸m©óªk«ß¤§¤W¡C2004¦~3¤ë²Ä¥|¦¸­×§ï¡m¾Ëªk¡n®É¦b§Ç¨¥¤¤¥[¶i¥h¡G¡§¤¤°ê¦U±Ú¤H¥Á±NÄ~Äò¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤U¡A¦b°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡B¾H¤p¥­²z½×©M¡¥¤T­Ó¥Nªí¡¦­«­n«ä·Q«ü¤Þ¤U¡A°í«ù¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡A°í«ùªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡K¡K¡¨¡C°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q´N¬O¼É¤O­²©R¡A«ö·Ó²{¦bªº»¡ªk¡A´N¬O®£©Æ¥D¸q¡C

¦b¶Ç¡m¤Eµû¡n¡BÄU¤T°hÁ¿¯u¬Û¬¡°Ê¤¤¡A¦³¤H²£¥Í¤F¬O§_¡§¹H¾Ë¡¨¡B¡§¹Hªk¡¨ªº»~¸Ñ¡C³o­Ó°ÝÃD»Ý­n§Ë²M¨âÂI¡G¤@¬O¤¤°êªºªk«ß¨î«×¬O¤¤¦@¤@ÄÒ±±¨î¤UÅé²{¤¤¦@·N§Ó¦Ó¤£¬O¤H¥Á·N§Óªº±M¨îªk«ß¡A¤£¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªºªk¨î¡C¤¤¦@¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W®Ú¥»´N¨S¦³¡B¤]¤£Á¿ªk«ß¡]³o­Ó°ÝÃD«á­±Á¿¡^¡C¤G¬O§Y¨Ï±N¡§¦@²£ÄÒ»â¾É¡¨¶ë¶i¡m¾Ëªk¡n§Ç¨¥¤¤¡A¶Ç¡m¤Eµû¡n¡BÄU¤T°h³oºØ¦æ¬°¬OÅé²{«H¥õ¡B¨¥½×¦Û¥Ñªº­Ó¤H¦æ¬°»P°í«ù¤£°í«ù¦@²£ÄÒ»â¾É¤]²@µLÃö«Y¡A³o¤]¤£¬O§@¥X³B»@ªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C¡m¦Dªk¡n²Ä¤T±ø³W©w¡G¡§ªk«ß©ú¤å³W©w¬°¥Ç¸o¦æ¬°ªº¡A¨Ì·Óªk«ß©w¸o³B¦D¡Fªk«ß¨S¦³©ú¤å³W©w¬°¥Ç¸o¦æ¬°ªº¡A¤£±o©w¸o³B¦D¡¨¡C¡m¦æ¬F³B»@ªk¡n¤]¦³Ãö©óµL©ú¤å³W©w¤£±o¹ê¬I³B»@ªº³W©w¡A¤]´N¬O»¡·í¨Æ¤Hªº¨ãÅé¦æ¬°¥²¶·¦³¨ãÅéªk«ß±ø¤åªº¨ãÅé°w¹ï¡A¦Ó¤£¬O­ì«hÅ¢²Îªº¡BÃþ±À¦¡ªº©w¸o¡A§ó¤£¬O¤¤¦@ºD¥Îªº¤ÀªR±À²z¡B¤Wºõ¤W½u¡B¥H¤H©w¸oªº¿ìªk¡C¥qªk¿ì®×¬Oµ{§Ç¤Æ¡Aªk«ß©Ê¤ñ¸ûÄY®æ©M¾÷±ñªºªF¦è¡A´N¬Oªk«ß±ø¤åªºµ{¦¡¤Æ¹B¥Î¡A¹ï¸¹¤J®y¡C¶Ç¡m¤Eµû¡n¡BÄU¤T°h¤£¦s¦b¹Hªk¥Ç¸o°ÝÃD¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó¨ü¨ìªk«ß«OÅ@¡C¤Z¹ï¦¹¦³»~¸Ñªº³£¬OÄÒ¤å¤Æ¤Î¤¤¦@¨¸ÆF¦b§@©Ç¡A¤@©w­n²M°£¡C

¤G¡B¤¤¦@ÂíÀ£­¢®`ªk½ü¥\À£®Ú´N¨S¦³Á¿ªk«ß

¦p¦P¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤@¼Ë¡A¤¤¦@¥X¦Û©ó¬yª]¥»©Ê¡A¥H¼É¤O¤â¬q®ø·À²§¤v¡A¦å¸{ÂíÀ£¤H¥Á¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¥Ñ©óªk½ü¥\°í§Ô¤£©Þ¡B¥Ã¤£°hÁYªº©M¥­§Üª§¡AÁ¿¯u¬Û¡A¨Ï¤¤¦@¬yª]­AºÉ¦ÓÀrÆj§Þ½a¡A¤£±o¤w¥Î©Ò¿×ªºªk«ß§@¾B¾×¡B±»¹¢¡A§Q¥Î¤½À˪kªº«Dªk¥qªk¤â¬q¹ê¬I´ÛÄF¡B­¢®`¡C¤C¦~¦h¨Ó¡A¤¤¦@¹ï¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ¤F«Dªk§P¦D¡B³Ò±Ð¡C¯S§Oªñ¨â¦~¨Ó¡A¤¤¦@·t¤¤¤U¤â¹ï¶Ç¡m¤Eµû¡n¡BÄU¤T°hªºªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¬I«Dªk§ì®·¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦Dµ¥­¢®`¡C³o³£¬O¤¤¦@¾ÞÁa¤Uªº¥qªk¾÷Ãöªº°õªk¥Çªk¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°¡C

³o¨Ç¦~¨Ó¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº©Ò¿×©w¸o³B²z¡A¨ãÅé¥qªk¿ì®×¤¤¨Ì·Ó¤F¥þ°ê¡m³Ì°ª¤H¥Áªk°|Ãö©ó³e¹ý¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡qÃö©ó¨ú½l¨¸±Ð²Õ´¡B¨¾½d©MÃgªv¨¸±Ð¬¡°Êªº¨M©w¡r©M¡§¨â°|¡¨¥qªk¸ÑÄÀªº³qª¾¡]ªkµo[1999]29¸¹¡^¡n¡B¡q³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|Ãö©ó»{¯u³e¹ý°õ¦æ¡qÃö©ó¨ú½l¨¸±Ð²Õ´¡B¨¾½d©MÃgªv¨¸±Ð¬¡°Êªº¨M©w¡r©M¦³Ãö¥qªk¸ÑÄÀªº³qª¾¡]°ªÀ˵o¬ã¦r[1999]22¸¹¡^¡CÀ³·í»¡¦b¥¿±`ªº¥qªk¿ì®×¹Lµ{¤¤¡A¡§¨â°|¡¨ªº¥qªk¸ÑÄÀ¬O¦³®Äªº¡A¦ý¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A¡§¨â°|¡¨ªº¥qªk¸ÑÄÀ¬O«Dªkªº¡BµL®Äªº¡C

¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°ªk½ü¥\³Q©w¬°¡Ñ±Ð¤Î«Dªk²Õ´¡AÀ£®Ú´N¨S¦³¸g¹L¥ô¦óªk«ß¼f§Pµ{§Ç½T©w¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªk«ßªk³W³W©w¡A§¹¥þ¬O¦¿¿A¥Áªº«H¤f­J¨¥¡C¬°¤Fµ¹¦¿¿A¥Á°ôº|¡A¬°±»¤H¦Õ¥Ø¡A¥þ°ê¤H¤j©ó99¦~10¤ë¥^¥^¥X¥x¤F¡mÃö©ó¨ú½l¨¸±Ð²Õ´¨¾½d©MÃgªv¨¸±Ð¬¡°Êªº¨M©w¡n¡A¡§¨â°ª°|¡¨®Ú¾Ú³o­ÓªF¦è¡A¦b¡§¥qªk¸ÑÄÀ¡¨¤W°½±ç´«¬Wªº»¡¥X¡§ªk½ü¥\¬O¡Ñ±Ð¡¨¡AÅý¤H­Ì»~¥H¬°¬Oªk«ß®Ú¾Ú¡C¨ä¹ê¡A¡§¨â°ª°|¡¨ªº¥qªk¸ÑÄÀ³qª¾µLÅvµ¹ªk½ü¥\©w©Ê¡C³o¨Ç¦~¨Ó¤j§åªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q«Dªk³Ò±Ð§P¦D¡A³o¬O¤¤°êªk¨î¥v¤Wªº®¢°d¡I³o¬O¤¤¦@±M¨î¿Wµô¡B¥HÄÒ¥Nªk¡B¥HÅvÀ£ªkªºÁà´c¼ÉÅS¡C¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\®Ú¥»´NµLªk«ß®Ú¾Ú¡C¡]¥i¥H°Ñ¦Ò©ú¼zºô2005¦~1¤ë8¤é¤å³¹¡§°w¹ïªk½ü¥\¡A²ªR¤¤°ê¦b¥ßªk¡B¥qªk¤¤¦³Ãö°ÝÃD¡¨¡^¡C¦bÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤©Ò¹J¨ìªº¥ô¦ó­¢®`³£¬O¤¤¦@ªº«Dªk¦æ¬°¡C

¤T¡B¹ý©³²M°£¡§ÄÒ¤å¤Æ¡¨¬y¬r¡A§Ë²M¡m¤Eµû¡n¡§ÄU°h¡¨»P¡§¤ÏÄÒ¡¨¡§¤ÏªÀ·|¥D¸q¡¨ªº·§©À¡A±q¨¸ÄÒ®£©Æ³±ÆF¤¤¸õ¥X¨Ó¡C

ªø´Á¥H¨Ó¡AÄÒ¤å¤ÆªºÄé¿éº¯³z¡A¥Î¤@ºØ±j¤Æªº«äºû¼Ò¦¡©M®£©Æ³±ÆF±±¨îµÛ¤H¡A§Î¦¨¤@ºØ²ßºD¶Õ¤Oªº«äºû¼Ò¦¡¡G¦@²£ÄÒ»¡¤£±o¡B°Ê¤£±o¡A¤@»¡´N­n¾ã§A¡C¥¦ªºÅÞ¿è¬O¡G»¡¤¤¦@¬Y¤@­Ó¤H¤£¦n©ÎªÀ·|Åé¨îªÀ·|²{¶H¤£¦n¡A³o´N¬O¤ÏÄÒ¡B¤ÏªÀ·|¥D¸q¡B¤£·R°ê¡B¬Æ¦Ü¹Hªk¥Ç¸o¡B«qÄÒ«q°ê¡B´N­n³Bªv¡BÂíÀ£¡C³o­ÓµL§ÎªºÏEÂê¨c¨cªº±±¨î¤F¤H­Ìªº«ä·Q©M¦æ¬°¡A¨Ï¤¤°ê¤Hªø´Á¥Í¬¡¦bºë¯«ºÊº»¤¤«o¤£¦Ûª¾¡C¦]¦Ó¦bÁ¿¯u¬Û¹Lµ{¤¤¡A¤@¨Ç¤H»{¬°Á¿ªk½ü¤jªk¦n¥i¥H¡AÁ¿¾D¨ü­¢®`¤]¯à²z¸Ñ¡A¤@½Í¨ì¤¤¦@¡B¤Eµû¡B°hÄÒµ¥¡A´NµLªk²z¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¤jÅ奢¦â©Î·¥¤O±Æ¥¸¡C³o¬O¤¤¦@´X¤Q¦~¨Ó¹ê¬I¼É¤O²Îªvµ¹¤H¾É­Pªº¡§®£Ä߯g¡¨¡C

¤@´£°_¤¤¦@ªºªv¤H¤â¬q¡AµL¤£½Íªê¦âÅÜ¡I§Ú­Ì¦bÁ¿¯u¬Û¤¤¹J¨ìªº¤H¡A´X¥G¤H¤H³£»¡¡G«u§r¡I½Ö¤£ª¾¹D¦@²£ÄÒ¼F®`¡I¯uº×®`¤H­þ¡I³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤¤¦@¤]²M·¡¦Û¤vªºÁà´c¡A¦]¦¹¬°¦Û§Ú®¾±Ï°µ¤F¨Ç°Ê§@¡A1979¦~7¤ë¹{¥¬·s¡m¦Dªk¡n®É¼o°£¤F¡G¡§¤Ï­²©R¡¨¸o¡B¡§¤ÏÄÒ¡B¤ÏªÀ·|¥D¸q¡¨¸o¡A¤¤¦@¡§ÄÒ³¹¡¨³W©w°hÄҦۥѡA¡m¾Ëªk¡n³W©w¤F¨¥½×¡B«H¥õ¡B¥Xª©¡B¶°·|¦Û¥Ñ¡C¦ý³o¨Ç³£¬Oµ¹§O¤H¬Ýªº¡A®Ú¥»´N¤£°õ¦æ¡C¦Ó¤½À˪k·t¤¤°õ¦æ¤¤¦@ªº¥t¤@®M¡A³o¥t¤@®M©Î¬O¤fÀYªº¡B©Î¬O¤º³¡¤å¥ó¡A¦ý³£¬Oµ´±Kªº¡C¦p¡G¤¤¦@´¿¶}·|³¡¸pÂíÀ£ªk½ü¥\®É¡A¤@«ß­n¨D¤fÀY¶Ç¹F¡A¤£­ã°O¿ý¡A«ö¦Û¤vªº²z¸Ñ¡B»â·|°õ¦æ¡]§@¬°¤@±ø¬ö«ß¡^¡C¤½À˪k¥qªº¤º³¡¤å¥ó¤Î¶}·|³¡¸p¡G¤Zªk½ü¥\¤H­û°_¶D©ÎÂÐijªº®×¥ó¤@«ß¤£¨ü²z¡C³o¤@¨Ç³£¬O¨£¤£±o¤Hªº¡A¦ý³QÄÒ¤å¤Æ²T³z¤F³Â¤ì¤Fªº¤H­Ì©úª¾¹D¤£¹ï¡A«o¹H¤ßªº·Ó¿ì°õ¦æ¡A³Q¤¤¦@·í¤u¨ã¤@¼Ëªºª±§Ë¡C

¦³¤@­ÓÆ[©À¥²¶·¥´¯}¡G¤¤¦@¤£¯à»¡¤£¯à°Ê¡C¡m¾Ëªk¡n³W©w¡G¥ô¦ó¤H¥ô¦ó²Õ´³£À³¦b¾Ëªk¤Îªk«ß½d³ò¤º¬¡°Ê¡C³o­Ó¤¤¦@¬°¤°»ò´N­â¾r©ó¡m¾Ëªk¡n¤§¤W©O¡H³o­ÓÄÒ¬°¤°»ò¤£¯à¤Ï©O¡H¥¦´N¬OÃa¡A¤£¤¹³\»¡¥¦Ãa¶Ü¡H¥¦´N¦b­A¬yª]¡I´N¦b¥Ç¸o¡I¤£¸Ó¨î¤î¥¦¡B¤Ï¹ï¥¦¶Ü¡H¤Ñ¤U­þ¦³³o¼Ëªº¹D²z¡H¤¤¦@±ÑÃa¨ì³oºØµ{«×¡A¤H¤H³£¦b¹½´c³è±ó¥¦¡Iªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¥¿¸q¤H¤h§â¨Æ¹ê¯u¬ÛÁ¿¥X¨Ó¡A»¡¥X¤H­Ìªº¤ßùظܡA«ç»òÁÙ¤£²z¸Ñ©O¡HÁÙ©èIJ¤Ï¹ï©O¡H³o¤£¬O±»¦Õµs¹a¡B¦Û´Û´Û¤H¶Ü¡H³s¤¤¦@¦Û¤v³£ª¾¹DÃxÁ{·À¤`ªºª¬ºA¡A³£¦b¯É¯É§ä°h¸ô¡B¯d«á¤â¡A³g´Ú¥~²¾¡B¦Ñ±C«Ä¤l²¾©~°ê¥~¡A¦Û¤v¦b¦ø¾÷¦Ó°Ê¡A¤H­ÌÁÙ¦b¤j³Q»XÀY¡I

¥Ø«e¤¤¦@¥Hµê°²ªwªjªº¡§¼ö¸gÀÙ¡¨·¥¤O±»»\­«­«¦M¾÷¡A¥Îĵ¹î©M³¡¶¤±±¨î§½­±¡C¤¤¦@¤º³¡Åv¤O¤§ª§¤w¼C©Þ©¸±i¡A¥ø·~¯}²£¡A°ê®a¡§¥D¤H¡¨¡]¤u¤H¡B¹A¥Á¡^¹ê·~¤U±^¡B¥¢¦a¡A¡§¹²¤H¡¨­Ì«÷©R·j¨í³g¦û¡AÄÒ¬F¾÷Ãö³sÄò½µfªø¤u¸ê¡C¤¤¦@§â©x¥Á¸m©ó¨â·¥¤À¤ÆªºÄY­«¹ï¥ßª¬ºA¡A¥Á«èªmÄË¡I½Ö³£ª¾¹D¡A¥Ø«e¤¤°êªºµo®i¬O¡G¡§¨â¾a¡¨¡B¡§¤T½æ¡¨¡A§Y¡Gµo®i¸gÀÙ¾a¥~°Ó§ë¸ê¡A¥~¨Æ¬¡°Ê¾a©ÔÃl¦¬¶R¡F½æ¤g¦a¡B½æ¸ê·½¡B½æ¨}¤ß¡C

¤@¦ì¥~°ê¤H½Í¤¤°ê»¡¡G¤¤°ê¬O¤@­Ó¦³ÆF»îªº°ê®a¡A¤¤°êªº¥Á±Ú¾ú¥v¡B¤å¤Æ¤º²[³Õ¤jºë²`¡A¦ý§Ú¾á¤ß¤¤°êªºÆF»î¥á¥¢¤F¡I¯u¬O¤@»yÂI¯}¡A¤¤°êªºÆF»î¤w³Q¤¤¦@±ÇªÅ¤F¡B³àºÉ¤F¡C¥~°ê¤H³£¬Ý±o¦p¦¹³z¹ý¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤HÁÙ¤£¤Ï¬Ù¶Ü¡HÁÙ¤£»°§Ö§ä¦^§Ú­Ì¥Á±ÚªºÆF»î¡A§ä¦^§Ú­Ì¯u¥¿ªº¦Û¤v¡I¹ý©³Â\²æ¤¤¦@¡A²M°£ÄÒ¤å¤Æ¡A¯u¥¿¾ð¥ß°_¤¤°êªº¥Á±Ú´LÄY©M¤¤°ê¤Hªº¤H®æ­·½d¡C

­n·Q°µ¨ì³o¤@ÂI¡A´N¥²¶·¬Ý²M¤¤¦@¥»½è¡B¤º¹õ¡A¯u¥¿¤F¸Ñ¦@²£ÄÒ¬O¤°»ò¡Hªk½ü¥\¬O¤°»ò¡H¬°¤°»òÁ¿¯u¬Û¡H¬°¤°»ò¶Ç¡m¤Eµû¡n¡BÄU¤T°h¡H³o¤@¤Á»P¨C­Ó¤Hªº§Q®`±o¥¢¦³¤°»òÃö«Y¡H­n·Q©ú¥Õ³o¤@¤Á¡A´N¥h¬Ý¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡B¬Ý¡m¸ÑÅéÄÒ¤å¤Æ¡n¡]Ä~¡m¤Eµû¡n¤§«á¤S¤@³¡¤O§@¡A¤j¬ö¤¸ºô¯¸¨t¦CªÀ½×¡^³o¬O¯}°g¡B²æ´ßªºÆF¤¦§®ÃÄ¡C¥u­n¬Ý¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡B¬Ý¡m¸ÑÅéÄÒ¤å¤Æ¡n´N¯à½Ä¯}ÑèÕÀ¡A¦Û§Ú¸Ñ©ñ¡A´N·|©ú¥Õ¯u¬Û¡A´N·|µo²{¯u²z¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)