¡i¼z¶é¡jôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç®Õ³øColumbia Spectator¤G¤ë¤Q¤¤é¥ZµnMatthew Kutolowskiªº¤å³¹¡AÃD¬°¡§´_¿³¤¤µØ¤å¤Æ¡¨¡]Reclaiming Chinese Culture¡^¡C¥L»¡¡A·sð¤H·s¦~±ß·|¦A²{¤F¯u¥¿ªº¤¤µØ¤å¤Æ¡A¥L·|ºÉ±¡¨É¨ü³o³õºt¥X¡C
¤å³¹»¡¡A§A¯à°÷±q¤@Ó¤Hªº¼Ä¤H¬O½Ö¨Ó¤F¸Ñ³oÓ¤H¡C³oªk«h¤]¾A¦X©ó¤@Ó°ê®a¡A©Î¬O¤@Ó¬FÄÒ¡A¦p¤¤°ê¤j³°¡A³oÓ¦Û±q¤@¤E¥|¤E¦~«á±q¥¼¸g¹L¤½¶}¿ïÁ|ªº¤¤¦@²Îªv¤Uªº°ê®a¡C
¥un¬Ý¬Ý¦b¹L¥h¤@¡B¨âÓ¬P´Á¤º¤¤¦@©x¹±Ìªº¥j©Ç¦æ®|´N¥i¥HÃÒ©ú³o¤@³W«ß¤F¡C»¡¨Ó©_©Çªº¬O¡A¤¤¦@¾n¥@¬É¦U°êªº¤j¨ÏÀ]¤Î»âÀ]ªº©xû̪áµÛ¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¥Î¦å¦½Ãº¯Çªºµ|¶O¡A·¥ºÉɫǪº¸Õ¹Ïªý¤î¤@³õ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªººt¥X¢w¢w·sð¤H¹qµø¥x¥D¿ìªº¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¡C
¯}Ãa±ß·|ªº°â²¼¼ö½u¡Aµ¹ÃÙ§U°Óµo«Â¯Ù«H¡A¨Ã¦VÁ|¿ì³õ¦a¬I¥[À£¤O¡A±j¢¨ä¨ú®ø¥X¯²³õ¦a¡A°µ³o¤@¤Áªº¥Ø¦a¬O¤°»ò©O¡H¤¤¦@²ÎªvªÌ¦³®ÉÔ¦b©_©Çªº¦a¤è§ä¼Ä¤H¡C·sð¤Hªº¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|®i²{ªº¤£¬O¤¤°ê¤å¤Æ¶Ü¡H³o¤£¬O¤@Óȱo¤j®a¦@¦P¤À¨Éªº¡A¨Ã¥B¥O¨C¤@Ó¤H¡A¯S§O¬O¤¤°ê©xûȱoź¶Æªº¬ü¦n¨Æª«¶Ü¡H¸õµÛÀu¬ü®°¤l»Rªº¤kºtûÌ«ç»ò·|«Â¯Ù¨ì¤@Ó±j¤jªº¬FÅv©O¡H
³oÓµª®×¡A§Ú»{¬°¡A¯A¤Î¨ì¤F¤@¨t¦C°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A³o¤£¦b©óºt¥X¬O§_Äݩ󤤰ê¤å¤Æªº½dÃ¥¡A¦Ó¬O¨ä¬O§_¥Ñ¤¤¦@¾Þ±±©M½s±Æ¡C¡§¤å¤Æ¡¨³Q©w¸q¬°ªíºtÃÀ³N¡A¥Á¶¡¬y¶Ç¬G¨Æ¡A¶Ç²Î²ß«Uµ¥µ¥¡A¦Û±q¤¤¦@²Îªv«á¡Aªíºt¹ÎÅ馨¤F¤¤¦@¶Ç¼½ÄÒ¤å¤Æªº´ë¹D¡C¨Ò¦p«Å¶Ç¡§¶¥¯Å°«ª§¡¨Æ[©À¡A¥H¤Î¹ï¨Ò¦p¡§¦a¥D¡¨³o¼Ëªº·s²£¥ÍªºªÀ·|½â¥Á¶i¦æ§¯Å]¤Æ³£¬O¥q³q¨£ºDªº¨Æ±¡¡C
¶Ç²Î¤å¤Æ¦¨¤F¬r¯ó¡A¨Ã³q¹L³¥ÆZ¤è¦¡³Q±q·s¶ì³y¡A¤©¥H¬n¦±¡C¦b¤å¤Æ¤j²©R´Á¶¡¡]¤@¤E¤»¤»¢w¤@¤E¤C¤»¡^¡A¦b°¨§J«ä¥D¸q²ÎªvªÌªºº´°Ê¤U¡A¥þ±±È°_¤F¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤³«ë¡A³o¦h¤Ö¦³¨Ç¹³¤å¤ÆºÆ¤l¡A¥i¥H·Q¹³¤@¤U¬õ½Ã§L´§»RµÛ´Ò¤lºR·´¦ò¹³ªº±¡´º¡C
¤¤¦@§â¦Û¤v©M¤¤°ê¤å¤Æ®¹¸j¦b¤@°_¡A¦ÛºÙ¬O¤¤°ê¤å¤Æ°ß¤@ªº©Ò¦³ªÌ¡C¦]¦¹¡AÀHµÛ·sð¤H¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤@¦¸±À¥X¤F¥Ḻ߷|¡A¤¤¦@¦b¤å¤Æ¤WªºÃbÂ_¡A¥Î¥L̦ۤvªº¸Ü»¡´N¬O¡A¹J¨ì¤F¡§¦M¾÷¡¨¡C
·sð¤Hªº¦¨¥ß¼Ð»xµÛ²Ä¤@®a¯u¥¿¿W¥ß©ó¤¤¦@¾Þ±±ªº¤¤¤å·s»D´CÅ骺¦¨¥ß¡C¤¤¦@·í§½¬°·d«±³o®a¹qµø¥x¤£¿ò¾l¤Oªºµ{«×´N¥i¥HÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C³\¦h·s¦~±ß·|ªºªíºtªÌ¡A³s¦P¹qµø¥xªº³Ð¿ìªÌ¤@°_¡A³Q¤¤¦@ºÙ§@²§¤v¤À¤l¡C¥Ñ©ó¤j¦h¼Æªº®ü¥~¤¤¤å´CÅé³£³Q¦¬¶R©Î¬O¾Þ±±¡A·sð¤H¯u¬O°í±j¤£©}¡C
·sð¤H·s¦~±ß·|IJ[Â×´I¿@§ªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A³o¨Ï±o·sð¤H±ß·|©M³Q¶K¤W¤¤¦@¼ÐÅÒªºÄÒ¤å¤Æ¦³µÛ¥»½è¤Wªº¤£¦P¡C·sð¤Hªº±ß·|¨ü±Ò©ó¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¹©²±®É¥N¢w¢wð´Â¡]¤½¤¸¤»¤@¤C¦Ü¤½¤¸¤E¹s¤C¡^¡Cð´Â¤å¤Æ½÷·×¡BªÀ·|¥]®e¡B©v±Ð¿³²±¡A»P·í«eªº¤¤¦@¿Wµô²Îªv§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C·sð¤H·s¦~±ß·|¡A¥¿¦p·sð¤H¹qµø¥x¤@¼Ë¡A¥LÌ©Ò°l¨Dªº¬O¡A°l·¹¦@¦P¾ú¥v¡A°l´M¦@¦Pªº»ùÈ¡B²z©À©M±Ò}¡Aìè±óÄÒ¤å¤Æ¡C¦b¤¤¦@±±¨î¤Uªº´CÅé±q¤W¨ì¤U±»»\ÂÄ´µ¯f±¡¯u¬Ûªº®ÉÔ¡A¬O·sð¤H¹qµø¥x´£«e¤TÓ¬P´Á¬ð¯}«ÊÂê¡A²v¥ýµ¹¤©¤F¤Î®Éªº³ø¾É¡C·í±z±oª¾¤F³o¼Ë¤@Өƹê¡A§A¥i¯à·|§â³oÓ¹qµø¥xºÙ§@¡§¤H¥Áªº¹qµø¥x¡¨¡A¦]¬°¦o§óÃöª`ªº¬O¤¤°ê¤H¥Áªº§Q¯q¡A¦Ó¤£¬O¤¤¦@ªº±¤l¡C
³o³õºt¥X¯u¹êªº¦A²{¤F¡A©ÎªÌ»¡«¶ì¤F¤¤°êªºì»ª¡C¤H̸g±`Å¥¨ì¤¤¦@©xû¶C·´³o³õºt¥X¬O¡§¤ÏµØ¡¨ªº¡A¨ä¹ê³o¬O³Ì¦nªº©^©Ó¸Ü¡C¦]¬°³o¤@¿Ø¨ë©Êªº«ü±±¥¿»¡©ú¤F·sð¤H»P¤¤Q¦h¦~¥~¨Óªº¦@ÄÒ¤å¤Æ¨Mµõ¡A¦A²{¯u¥¿ªº¤¤µØ¤å¤Æ¡Aªí²{¤F§@¬°¤¤°ê¤Hªº¯u¥¿·R°ê¡C
¤£ºÞ³Ì²×µ²ªG¦p¦ó¡A¦ý¬O¡A±q¾ú¥v¤Wªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o±N¬O¤@Ó¤Þ¤H¤J³Óªº¡A¥O¤H´Á«Ýªº®É¨è¡C§Ú·|ºÉ±¡¨É¨ü³o³õºt¥X¡C