¡@
¡@
¡@

¨â¦ì·ç¤h¦Ñ¤Ó¤Óªº¤¤°ê½t¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ·¨«ä·½±Ä³X³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j¦bªñ¤d¤H­±«eÁ¿­z¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A³o¹ï¯QĬ©Ô¡]Ursula¡^©M­^®æ³Õ¡]Ingeborg¡^³o¨â¦ì·ç¤h¦Ñ¤Ó¤Ó¦Ó¨¥´¿¬O·Q³£¤£´±·Qªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¥u­n¤@·Q¨ì­nµo¨¥¡A¦o­Ì´N¦³¨Çºò±i¤F¡C¦ý¬O¦b¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ëªº¼Ú¬wªk½ü¤jªk­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤W¡A­±¹ïªñ¤d¦ì¦P­×¡A¦o­Ì«oºZ©Ò±ý¨¥ªº¤À¨É¤F¦Û¤v­×·Òªk½ü¥\¤»¦~¨Óªº¸g¾ú¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¯QĬ©Ô¡]¥ª¡^©M­^®æ³Õ¡]¥k¡^¦b·ç¤h¿c¶ë®¦

¦o­Ìµ²¦ñÅX¨®±Nªk½ü¥\¯u¬Û°e¹M·ç¤h§Bº¸¥§°ª­ì©M¥ËµÜ¤s°Ïªº¬G¨Æ¥´°Ê¤F«Ü¦h¤H¡C¦o­Ì¨s³º¬O¦p¦ó¨«¡¼ªk½ü¥\ªº¡A¤S¬O¤°»ò¤O¶q¤ä«ù¦o­Ì½¤s¶VÀ­°e¯u¬Ûªº¡H±aµÛ¦n©_§Ú±Ä³X¤F¦o­Ì¡A¤]Àò±x¤F§ó¦h¬G¨Æ¡C

²×©ó§ä¨ì¤F

¤­¤Q¤C·³ªº¯QĬ©Ô©M¤»¤Q¤­·³ªº­^®æ³Õ¦b¤G¹s¹s¹s¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\«e³£´¿¹¡¨ü¯fµhªº§é¿i¡C¯QĬ©Ô¸zª¢«D±`ÄY­«¡AÂå¥Í§i¶D¦o­n°Ê¸z¹D¤Á°£¤â³N¡A¦]¬°±¡ªp¹ê¦b¤ÓÁV¤F¡C¦o´¿¹Á¸Õ¤F«Ü¦h¿ìªk¡A¥]¬A¤Ó·¥¡B·ì¦÷¡B¦UºØ¨Ó¦Û¨È¬wªº¥\ªk¡A¦ý³£µL®Ä¡C­^®æ³Õ¦b­×·Ò«e´¿¦í°|ªø¹F¤C¦~¤§¤[¡A±`¦~ªº¯fµh©M®a¤¤ÀH®É»Ý­n·ÓÅUªºÅõºÈªº¿W¥Í¤k¨àÅý­^®æ³Õ®É±`³B©ó¤@ºØÀ£§í¡Bºò±iªºª¬ºA¤¤¡C

¦­¦b¤@¤E¤E¤E¦~­^®æ³Õ´N±q¤@¦ì¦P¨Æ¨ºÀòª¾¥i¥H±qºô¤W¤U¸üªk½ü¥\ªº®ÑÄy¡A¦ý¬O¦o¨S¦³¤¬Ápºô¡A¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¤U¸ü¡C¤G¹s¹s¹s¦~¡A¦oªºË»¤lÀ°¦o¥´¦L¤Fªk½ü¥\ªº®ÑÄy¡A´N¦b½¾\ªº¹Lµ{¤¤¡A­^®æ³Õ¬ðµM©ú¥Õ¡A³o¥¿¬O¦Û¤v¤@ª½¥H¨Ó­n§äªº¡C

©M­^®æ³Õ¦í¦b¦P¤@­Ó§ø²øªº¯QĬ©Ô¤]ÀH¤§Àò±x¤Fªk½ü¥\¡A¨Ã¤@°_¶}©l­×·Ò¡C¦b¤£ªøªº®É¶¡«á¡A¯QĬ©Ô©M­^®æ³Õ´N³£²¬Â¡¤F¡C¦Ó¥B¦o­Ì¤£¶È¶ÈÀò±o¤F¨­Å骺°·±d¡A§ó¦hªº¬Oºë¯«¤Wªº§ïÅÜ¡C¯QĬ©Ôµo²{¡A¦b­×·Ò«e¦Û¤v±`±`µ¹§O¤H«D±`¤£¤Íµ½ªº¥Ø¥ú¡A¦ý¦b­×·Ò«á¡A¨C¤Ñ³£¦³¦nÂà¡C­^®æ³Õ¤]ıªº¦Û¤vªº¥~ªí¤]¦³¤F§ïÅÜ¡A¶V¨Ó¶V¦~»´¤F¡A³Ì¥D­nªº¬O¨S¦³¤F©¹¤éªººò±i©M¤£¦w¡A®aùتº®ðª^¶V¨Ó¶V²»©M¡C¹ï¦o­Ì¦Ó¨¥¡AÄ~Äò­×·Òªk½ü¥\·íµM¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C

­n§â­¢®`ªº¯u¬Û§i¶D§ó¦hªº¤H

¦b¶}©l­×·Ò«á¤£¤[¡A¦o­Ì´N°Ñ¥[¤F¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æªº¬°´Á¤@¤Ñªº·ç¤hªk½ü¥\¾Ç­û­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¡Cµ¹¯QĬ©Ô¯d¤U«Ü²`¨è¦L¶Hªº¬O¦b¥æ¬y·|ªº³Ì«á¼½©ñªº¼v¤ù¡§ªk½ü¥\ªº¯u¹ê¬G¨Æ¡¨¡AùØ­±¦³¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¥´¾î´T³Qĵ¹î¼Þ¥´ªº³õ´º¡A¤]¦³ªk½ü¥\¾Ç­û³Q¤¤¦@»Å¦D§é¿i«áªº·Ó¤ù¡C

¦^¥h«á¡A¯QĬ©Ô©M­^®æ³Õ¨M©w¡A­n§âªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`ªº¯u¬Û§i¶D©P³òªº¤H¡C«á¨Ó³o­Ó½d³ò¶V¨Ó¶V¼s¡A±q¦o­Ì©~¦íªº§ø²ø¡A¨ì¾ã­Ó§Bº¸¥§°ª­ì¡A¨ì§Bº¸¥§ªþªñªº¥ËµÜ¦{¡A¨ì¥ËµÜ¦{ªº¨º®ü©Þ¨â¤d¦h¦Ìªº°ª¤s©M«Õ«Õªº®l¨¦¡C

¯QĬ©Ô¦bÀ\¶¼·~¤u§@¡A¥ð®§®É¶¡¤£©w¡C¨C·í¯QĬ©Ôªº¥ð®§¤é¡A¨â¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¶}µÛ¯QĬ©Ô¨ºº¡¸üµÛ¯u¬Û§÷®Æªº¤p¨®¶}©l½¤s¶VÀ­µo°e§÷®Æ¡C¤s¶Vª¦¶V°ª¡A¸ô¶V¨«¶V»·¡A¦³®É­n¶}¨®«Üªø®É¶¡¤~·|¬Ý¨£¤@¤á¤H®a¡A¦³®É¤s°ª¸ô°~¡Aº¡¸üµÛ¨â¤d¦h¥÷¯u¬Û³ø¯Èªº¤p¨®¦A¤]µLªk«e¦æ¡A¦o­Ì¤£±o¤£±N³ø¯È·h¥X¡A±H©ñ¦b¬Y³B¡AÄ~Äò«e¦æ¡C¦ýµL½×¦h»ò§xÃø¡A¦o­Ì±q¥¼°±º¢¹L¡A¦]¬°¦o­Ìª¾¹D¡A¹ï³o¨Ç©~¦í¦b°¾»·¦a°Ïªº¤s¥Á¦Ó¨¥¡A³o©Î³\¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¾÷·|¡A¯à¤F¸Ñ¨ì¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº³o³õ¹ï¦n¤Hªº­¢®`¡A¨Ã¤@°_¨î¤î­¢®`¡C¦o­Ì·Q¬°©M¦o­Ì¤@¼Ë­×·Òªk½ü¥\¡A«o¥¿¦b¤¤°ê¨ü¨ì»Å¦D§é¿iªºªk½ü¥\¾Ç­û°µÂI¤°»ò¡C¦ÓÅý§ó¦h¤H¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A¼x¶°¤Ï­¢®`ñ¦W¡A¥¿¬O¦o­Ì¦b®ü¥~¥i¥H°µªº¨Æ±¡¡A³o¤]¦¨¤F¦o­Ì¤@­Ó«D±`­¢¤ÁªºÄ@±æ¡C

³o¨Ç©~¥Áªº¤ä«ù¤]¹ªÀy¦o­ÌÄ~Äò©¹«e¨«¡C¦³ªº°ª¿³ªº±µ¹L§÷®Æ¡A¨Ã·PÁ¦o­Ì©Ò°µªº³o¤@¤Á¡A¦³ªº¤w¸g±q¤s¤UªB¤Í¨º±oª¾¦o­Ì­n¨Ó¡A¤@ª½¦bµ¡¤fÆ[±æµÛ¡A¬Ý¨£¦o­Ì´N©M¦o­Ì´§¤â¨Ã¶}ªù±µ¹L¯u¬Û§÷®Æ¡K¡K¥ËµÜ¦{ªº¤@®a·í¦aªº¹q¥x¤]¹ï¦o­Ì´Nªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü¤¤¦@­¢®`ªº¸ÜÃD°µ¤F±Ä³X¡C¹ªÀy¦o­ÌÄ~Äò°µ¤U¥hªºÁÙ¦³¦¨¥\±N°ê¤º¨ü­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀç±Ï¦Ü°ê¥~ªº¨Æ¨Ò¡C

¤p¤p¯u¬Û¸ê®Æ®w

°£¤Fµo°e¯u¬Û³ø¯ÈÁ¿¯u¬Û¡A¦o­ÌÁÙ¦b«Ü¦h¦a¤èÁ|¿ì¤F«H®§¤é¬¡°Ê¡C¨C¦¸Á|¿ì«H®§¤éªº®É­Ô¡A¦o­Ìªº¨®ùئA¦¸¶ëº¡¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¸ê®Æ¡C¨C¦¸³£¹³¬OÅÜÅ]³N¤@¼Ë¡A±q¤@­Ó¤S¤@­Ó¥¬³UùØ®³¥X¤F¦UºØ§÷®Æ»s§@ªº®iªO©M¤ä¬[¡A¦³¨Ç®iªOªº¤º®e¬Æ¦ÜÁÙ¬O¤¤¤åªº¡C³o¨Ç®iªO©M¤ä¬[³£¬O¦o­Ì¦Û¤vÁʶR§÷®Æ«á»s§@ªº¡C

¯QĬ©Ô¦^¾Ð°_¦Û¤v¤@¶}©l±µÄ²¹q¸£ªº±¡´º®É½Í¨ì¡A¦o±q¨Ó¨S¦³¥Î¹L¹q¸£¡A¦ý¬O¬°¤F¤è«K©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­ûªºÁpô¡A¦o½Ð¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¥N¶R¤F¹q¸£¡A¨Ã¬°¦o¦w¸Ë¡C¦b¹q¸£¨ì¦o®a«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦o¸U¤Àºò±i¡A¬Æ¦Ü³£¤£·Q¦^®a¡A¦]¬°¹ï¦o¦Ó¨¥®a¤¤¦h¤F¤@­ÓÃeµM¤jª«¡C¦ý¬O²{¦b¡A¦o¹ï¹q¸£¹B¥Î¤w¬O±o¤ßÀ³¤â¡A¦Ó¥BÁÙ²KÁʤF¨â¥x¥´¦L¾÷©M¦UºØ¨ä¥¦ªº³]¬I¡C·í§ÚÅå³Y©ó¦o¼ô½mªº¾Þ§@¨â¥x¥´¦L¾÷®É¡A¦o¯ºµÛ§i¶D§Ú¡A§Ú³oùØ¥i¦³¾ã­Ó«H®§¥x°Ú¡C­ì¨Ó¡A¦o­Ì©Ò¦³®iªO¤Wªº¤º®e¡A±q¤@¶}©l´¦ÅS¤¤¦@¤@¤â¾Éºtªº¤Ñ¦wªù¦ÛµI°°®×ªº¯u¬Û¹Ï¤ù©M¸Ñ»¡¡A¨ì«á¨Óªº¦UºØ»Å¦D¤â¬qªººt¥Ü¹Ï¡A¨ì³ÌªñÀ°§U¤H­Ì¤F¸Ñ¤¤¦@¨¸´c¥»½èªº¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡nªºÂ²¤¶¡A¥H¤Î¤@ª½³£¦b¤£Â_¸É¥Rªº¦UºØ»y¨¥ªº¯u¬Û§÷®Æ³£¬O±q³oùØ¥´¦L¥X¨Óªº¡C

¦Ó¤@­Ó­Ó¤j¤p¦U²§¡A«OÅ@®iªOªº¥¬³U¡A¤]³£¬O­^®æ³Õ©M¯QĬ©Ô¿Ë¤âÁ_»sªº¡C¦o­ÌÁÙ¤@°w¤@½uªºÁ_»s«Ü¦h¿ô¥Øªº¾î´T¡A³]­p»s§@¤F¦UºØ©î¸ËÄâ±a¤è«Kªº¤ä¬[¡A¨C­Ó¤pªº³¡¥÷³£°µ¦n¤F°O¸¹¡A¥H«K¤U¦¸¦w¸Ë®É¯à¨³³tªº¤@¨B¨ì¦ì¡C¦UºØ»y¨¥ªº¯u¬Û¤p²³¹®Ú¾Ú¦r¥À¶¶§Ç©ñ¦b¤@­Ó¤p²°¤lùØ¡A¬d§ä°_¨Ó¥i¥H¤@¥Ø¤FµM¡C

¨C¦¸©M¦o­Ì¤@°_·f«Ø«H®§¥x¡A©Î¬Oµ²§ô®É¦¬¸ê®Æ¡A³£Åý§Úıªº³o¬O¤@¶µ¤«µM¦³§Çªº¤uµ{¡A¯u¬Û¸ê®Æ¤Àªù§OÃþªº©ñ¦b¤j¤j¤p¤pªº®È¦æ¥]ùØ¡A®iªO©M¤ä¬[ªº¤ì±ø©ñ¦b¤@­Ó­Ó¥¬³UùØ¡A±bÁO¦¬¦n«á¡A¤pªº¹s¥ó¡B±bÁO¥¬©M¤ä±ì±o¤À§O©ñ¦b¤£¦Pªº¥¬³UùØ¡A¸Ë¨®ªº®É­Ô±o¥ý©ñ®à¤l¡A¦A©ñ¡K¡K¸Ë§¹¨®®É¡A°£¤F¾r¾p®y©M¾r¾p®ÇÃ䪺¦ì¤l¡A¾ã­Ó¤p¨®¤w¸g³£¶ëªºº¡º¡ªº¤F¡C­^®æ³Õ§i¶D§Ú¡A¦o¤w¸g²ßºD´X­Ó¤p®É§¤¦b¨®ùصLªk«á¾aªº¦ì¤l¤W¡A¸}¤UÁÙ©ñµÛ¤@¨Ç¤p¥]¡A¦]¬°¦p¦¹º¡¸ü¦Ó¨Ó¤Sº¡¸ü¦ÓÂk¹ï¦o­Ì¦Ó¨¥¤w¬O¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ±¡¤F¡C

¦AÄò¤¤°ê½t

¨S¦³¤HÅý¦o­Ì°µ³o¨Ç¡A³£¬O¦o­Ì¦Û¤vµo¦Û¤º¤ßªº·Q°µ³o¨Ç¡A¬°¤F¨º¨Ç¦b¤¤°ê¨ü¨ì­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤]¬°¤F¤¤°ê¤H¤£¦A³Q¤¤¦@ªºÁÀ¨¥Ã©½ª¡C

¦b­×·Òªk½ü¥\«á¡A¦o­Ì¶}©lª`·N¸ô¤Wªº¤¤°ê¤H¡A§Æ±æ¯àµ¹¥L­Ì¤@¥÷¯u¬Û§÷®Æ¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¦b¤¤°ê«ÜÃøÀòª¾ªº¯u¬Û¡A¦o­Ìıªº¤@¤U¤l©M¤¤°êªºÁpô¦h¤F¡C

­^®æ³Õªº¯ª¥À»{ÃѤ@­Ó¤¤°ê¤H¡A¨C¦~³o­Ó¤¤°ê¤H³£·|¨Ó«ô³X¦o­Ì¡A©Ò¥H¹ï­^®æ³Õ¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¨Ã¤£¬O¯S§Oªº­¯¥Í¡C¡§¦ý¬O¡A¨º¶È¶È¬O¨p¤Hªº¥æ©¹¡A¡¨­^®æ³Õ§i¶D§Ú»¡¡A¡§¦b­×·Òªk½ü¥\«á¡A§Ú­Ì»P¤¤°êªº±µÄ²Åܪº§ó¦h¤F¡A¤£¬O¨ººØ¨p¤Hªº¨Ó©¹¡A¦Ó¬O¤@ºØµo¦Û¤º¤ßªºÃöª`¡C¡¨

±q¤G¹s¹s¤G¦~¶}©l¡A¯QĬ©Ô¨C¦~³£·|§Q¥Î¤T¶g°²´Á¨Ó¨ì­»´ä¡A¦b­»´ä®È¹C´ºÂIªº«H®§Åu¦ì«e·Ò¥\¡AÁ¿¯u¬Û¡C«Ü¦h¤H«D±`Åå³Y¬Ý¨ì¦è¤H¤]­×·Òªk½ü¥\¡C¯QĬ©Ô§Æ±æ³q¹L¦Û¤v¦è¤Hªº­±¤Õ§i¶D¨º¨Ç¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¹C«È¡Aªk½ü¥\¶Ç¹M¥@¬É¤K¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¦³«Ü¦h¬O©M¦o¤@¼Ëªº¦è¤H§Ì¤l¡C¦o§i¶D§Ú¡G¡§·í§Ú¬Ý¨ì¨º¨Ç¨«¹Lªº¤¤°ê¹C«È®É¡A§Ú¦³¤@ºØ©M¥L­Ì¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡C¡¨

¦o¤]¥Ø¸@¤F«Ü¦h¤¤°ê¤Hªº§ïÅÜ¡G¡§¦b§Ú²Ä¤@¦~¥h­»´äªº®É­Ô¡A§Ú¸g±`¦b¤@­Ó«H®§Åu¦ì®Ç·Ò¥\¡A«Ü¦h¤¤°ê¹C«È¦V§Ú¦R³èªj¡A½|§Ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H·Q¥Î¸}½ð§Ú¡A«D±`ªº¿E¯P¡C¥i¬O«á¨Óªº´X¦~ùØ¡A¨º¨Ç¹C«È¤@ª½¦b§ïÅÜ¡A¥L­Ì¦A¤]¨S¦³¦p¦¹¿E¯Pªº¹ï«Ý§Ú¡A¥i¥H¬Ý¥X¦b¤¤°ê¡Aªk½ü¥\ªº¯u¬Û¤w¸g¶V¨Ó¶V³Q¤F¸Ñ¡A³o¨Ç¹C«È¤]¶}©l®³¨ú§ó¦hªº¯u¬Û§÷®Æ¡A¾¨ºÞ¦³®É¥L­Ì·|³Q¾É¹C©Ô¨«¡C¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¹ï§Ú»¡¡A§Ú¤£»Ý­n¤°»ò¯u¬Û§÷®Æ¤F¡A§Ú¦³²´·ú¡A¦b³o¤Q¤ÀÄÁùØ¡A§Ú¬Ý¨ì¤F³o¤@¤Á¡A§Ú¤w¸g¤F¸Ñ¤F¡C¤]¦³ªº¹C«È¤@¤U¨®´N«D±`¶ÆºCªº¹ï§Ú»¡¡A§A­Ì³o¨Ç³£¤£¬O¯uªº¡C¥i¬O¦b§Ú©M¥L­Ì¥æ½Í«á¡A¦b¥L­Ì¬Ý¤F«H®§Åu¦ì¤W®i¥Xªº¦UºØ¯u¬Û¹Ï¤ù«á¡A¦b¥L­Ì¬Ý¤F³sÄò¼½©ñªºÃö©óªk½ü¥\¨ü¨ì­¢®`ªº¯u¬Û¼v¤ù©M¤Eµû¦@²£ÄÒªºDVD¼v¤ù«á¡A¦³ªº¤H¶}©l§ïÅÜ¡A¬Æ¦Ü²´ùاtµÛ²\¤ô¡C¡¨

³o¼Ëªº¨Ò¤l«D±`¦h¡A¥\ªkºt¥Ü¡BÁ¿¯u¬Û©Mµo¥¿©À¡A½T¹ê§ïÅܤF¨ü¨ì¤¤¦@ÁÀ¨¥¬r®`ªº¤¤°ê¤H¡C­^®æ³Õ¦b­»´äªº¤é¤lùؤ]¹J¨ì¹L³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C¦³¤@¦¸¸g¾ú¹ï¦o¦L¶H«D±`²`¨è¡A¨º¬O¤@¹ï¤¤°ê¤j³°¨Óªº¤Ò°ü¡A¤Ó¤Ó·Q±µ¹L­^®æ³Õ»¼¤Wªº¯u¬Û§÷®Æ¡A¥i¬O¥ý¥Í«D±`¥Í®ð¡AÁÙ¼¹Ãa¤F§÷®Æ¡AÀH«á¨º¦ì¥ý¥Í¤@ª½³£«D±`ªºµJļ¡C­^®æ³Õ³Û¨Ó¯QĬ©Ô¡A©ó¬O¯QĬ©Ô¶}©l·Ò¥\¡A®i¥Ü¥\ªk¡A­^®æ³Õ¶}©lµo¥¿©À¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¨º¦ì¥ý¥Í¬ðµM¥­ÀR¤F¡A¥L­Ì¦A¦¸¦^¨ì®È¹C¨®·Ç³ÆÂ÷¶}«e¡A¨º¦ì¥ý¥Í±µ¹L¤F¯u¬Û§÷®Æ¡C¡§³o¦¸ªº¸g¾úµ¹§ÚªºÄ²°ÊµLªk¥Î¨¥»y¨Óªí¹F¡A¦ý¬O¤¤°ê¤Hªº§ïÅܬO«D±`©úÅ㪺¡C¡¨­^®æ³Õ¦bÁ¿§¹³o¦¸¸g¾ú«á·P¹Ä¹D¡C

©M¿Óªº¥Í¬¡Àô¹Ò

­^®æ³ÕÁÙ§i¶D§Ú¡A­×·Òªk½ü¥\«á¡A®aùتº®ðª^¤]Åܪº©M¿Ó¤F¡C¦oÅõºÈªº¤k¨àÀH®É»Ý­n¤HÅ@²z¡A¦b¦o©M¯QĬ©Ô¥h°Ñ¥[¦UºØ¬¡°Ê¡A©Î¬O¨ì¤s°Ïµo§÷®Æ¡A¤£¯à·í¤Ñ»°¦^®É¡A³£¥Ñ¦oªº¥ý¥Í·ÓÅU¤k¨à¡A¦o¥ý¥Í±q¥¼©ê«è¹L¡A¦Ó¬O«D±`¤ä«ù­^®æ³Õ°Ñ¥[¦UºØ¬¡°Ê¡C¥­®É¡A¦o¥ý¥Í¤]·|À°¦o¤@°_·Ç³Æ¯u¬Û§÷®Æ¡C¤@¦¸­^®æ³Õµ¹§Ú¬Ý¤F¦o¨º¯S®íªºª¦¤s¥­¦a¨â¥Î¾c¡A¨Ã§i¶D§Ú¨º¬O¦o¥ý¥Í¯S¦a¬°¦o¿ïÁʪº¡A¥H«K¦o¯à¦b³·¦aùØ¡A¦bª¦¤s®É¤£¦AºL­Ë¡C

¯QĬ©Ô­×·Ò¤£¤[«á¡A¶}©l¦b¤@®aÀ\À]¤u§@¡C¥i¬O¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¦oªº¤W¥q±`±`¦b¬Ý¨£¦o«á´NÅܪº¼Éļ¡A¨Ã¶}©l¬D­ç¡A¤j§n¤jÄW¡A¦Ó¥B¤u§@±ø¥ó¤]¤£¬O«Ü¦n¡C¯QĬ©Ô´¿¸g·Q¹L¡A­n¤£­n´«¤@­Ó¤u§@¡A¦ý¬O¡A¦o¤]·Q¨ì¡A³o¹ï¦Û¤v¦Ó¨¥¥¿¦n¬O¤@­Ó«Ü¦nªº­×·ÒÀô¹Ò¡A¥i¥Hµo²{¦Û¤vªº°õµÛ¤ß¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¨¬¡CÀHµÛ¯QĬ©Ô¤£Â_ªº¦b­×·Ò¹Lµ{¤¤µo²{¨Ã§ï±¼¦Û¤v¹ï§O¤Hªº¶ÆºC¡A¥H¤Î¤£¤Ó¤Íµ½ªººA«×¡A©P³òªº¦P¨Æ¤]¶}©l§ïÅÜ¡A¤u§@Àô¹Ò¤]Åܪº¶V¨Ó¶V©M·ü¤F¡C

¦³®ÉÅ¥µÛ¯QĬ©Ô²n®Ôªº¯ºÁn¡A¬ÝµÛ­^®æ³Õ¶}Ãhªº¯ºÁy¡A§Ú¯uªºµLªk·Q¹³¦o­Ì³£¤w¸g±µªñ©Î¬O¤w¸g¦~¹Lªá¥Ò¤F¡C¥¿¹³­^®æ³Õ±`»¡ªº¡A¦o­Ì¬O¶V¬¡¶V¦~»´¡A¦Ó³o¤@¤Á¥¿¬O¦]¬°¦o­Ì­×·Ò¤Fªk½ü¥\¡A¤£¶È¨­Å鲬¡¡A¤ßÆF¤]±o¨ì¤F¸Ñ²æ¡C¦o­Ì¬°¥L¤HµÛ·Qªº¤ß¤£¶È¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡±a¨Ó¤F¥­ÀR©M²»©M¡A¤]·P°Ê¤F«Ü¦h¤H¡C

¯QĬ©Ô©M­^®æ³Õªº¬G¨ÆÁÙ¦³«Ü¦h¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤£Â_ªº¼W¦h¡A¨ä¹êÃþ¦üªº¬G¨Æ¤£¶È¶Èµo¥Í¦b¦o­Ì¨­¤W¡A¥@¬É¦U¦a«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û³£¦b­×·Ò«á¡A«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨¥Í¬¡¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ¬Ý¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¨ÃÀqÀqªº¥Î¦UºØ¤è¦¡Á¿¯u¬Û¡A©IÆ~¥@¤H¦@¦P¨î¤î³o³õ¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)