¡@
¡@
¡@

¥¼¨Ó¤Hªº¯«¸Ü¬G¨Æ
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j½sªÌ«ö¡G¦b¤¤°ê¡A±q¥j¥N¨ì²{¦b¤@ª½¬y¶ÇµÛ³\³\¦h¦h¤£¥i«äijªº¦¨¥P±o¹Dªº¬G¨Æ¡A«Ü¦h¦W¤s³Ó´º¤]¬O¤£¦P­×·Ò¤èªk©Îªù¬£ªºµo·½¦a©Ò¦b¡CÁöµM¦bªZ«L¤p»¡¤¤¹ï¦¹ªº´y­z¦h¬°ÃÀ³N¸Ø±i¡A¦ý¤@¨Ç¤H¡B¨Æ¡Bª««o³£¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡F¦b¤£¦Pªº¦ò¡B¹D©Î©_ªù­×·Òªkªù¤¤¦h¤Ö¤]°O¸ü¤F¤@¨Ç¾ú¥v¤Hª«ªº­×·Ò¨ÆÂÝ¡C³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A¦b·í¥Nªº¤¤°ê¤]¦h¦³µo¥Í¡A©Î³\´N¬O¬°¤F¯dµ¹¥¼¨Óªº¤HÃþ§@¬°¯«¸Ü§a¡I¥H¤U´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¬G¨Æ¡G


¡¯®oØÝ©_¹J
¡@¡@
§Ú¤Q¥|·³®É´N¦³®v¤÷§ä¨ì§Ú¡A±Ð§Ú­×·Òªºªkªù¡A¨º®É­Ô§ÚÁÙ¬O¤@­Ó­èŪ¤¤¾Çªº¤p©h®Q¡C³o­Ó®v¤÷ªº¦~ÄÖ¦³¤­¦Ê¦h·³¤F¡A¥L¸g±`µ¹§ÚÁ¿ªk¡A¤@­Ó°ÝÃD¤@Á¿´N¬O´X­Ó¤ë¡A¦Ó§Ú¤]Á`¬O¦üÀ´«DÀ´ªº¡C
¡@¡@
¤å¤Æ¤j­²©R¶}©l«á¡A§O¤H³£¥h¤F¥_¨Ê¡A§Ú¤@­Ó¤G¤Q¤»¡B¤C·³ªº¤k¤l«o¿W¦Û¤W¤F®oØݤs¡C¦b¥b¤s¸yªº¤@­Ó¦x°|ùØ¡A§Úµ²ÃѤF¤@¦ì¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤è¤V¡C¦Ñ¤è¤V»¡¡G¡u©~¤h°Ú¡A§A¨«¿ù¤F¤è¦V¡A§AÀ³¸Ó¦V¥_¨«¡C¡v§Ú»°ºò»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¨«¿ù¤è¦V¡A¥_Ãä¬O«U¤H¥hªº¦a¤è¡A³oùؤ~¬O§Ú­n¨Óªº¦a¤è¡C¡v¤è¤VÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡A»P§Úµ²¦¨¤F²ö°f¤§¥æ¡C¥Ñ©ó§Úª¾¹D®oØݤsªºµU¤l¬O³qÆFªº¡A©ó¬O§Ú°Ý¤è¤V«ç¼Ë¤~¯à§âµU¤l©Û¨Ó¡C¤è¤V»¡¡G§A¹ïµÛ¤s¨¦³Û¡G¡u¤T¨à¡A§Ö¦^¨Ó»°ÂN¡v´N¦æ¤F¡C§Ú¿ï¤F­Ó¥i¨ÏÁn­µ¦^¶ªº¤è¦V¹ïµÛ¤s¨¦¤@³Û¡G¡u¤T¨à¡A§Ö¦^¨Ó»°ÂN¡C¡v¤@·|¨à´N¨Ó¤F´X¦Ê°¦µU¤l¡A¦b§Ú­±«e¤S°Û¤S¸õ¡A°ª¿³±o¤j½¤ç°«¡C³Ì¦Ñªº¨º­ÓµU¤l¹L¨Ó§â¼LùئR¥X¤@Áû¤¦µ¹§Ú¦Y¡C§Ú¬ÝµÛ¶ûż¡A¤£´±¦Y¡C¤è¤V»¡¡G¡u©~¤h¡A§A¤ßùØÁÙ¦³»Ùê¡A³o¤¦¥i¬O¥¦­×¤F´X¦Ê¦~¤~­×¨Óªº§r¡I¡vÀH«á³o¸sµU¤l±q¤s¨¦ªº³oÃä¨ì¨ºÃä·f¦¨¤@­ÓµU¾ô¡]«á­±µU¤lªº¤â§ì¦í«e­±µU¤lªº»L¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¡C¡^¨º¥u¦ÑµU¤l§â§Ú©ê°_¨Ó±q³o­ÓµU¾ô¤W¨«¹L¥h¡AÀ~±o§Ú¤£´±¸C¶}²´·ú¬Ý¡CµM«á¥¦­Ì§â§Ú°e¹L¬É°e¨ì¥t¤@¸sµU¤l¨ºùØ¡C¤è¤V¸ò§Ú»¡¡G¡u¾ú¥v¤W¥u¦³Ä¬ªF©Yªº¤@­Ó©m­JªºªB¤Í¨ü¹L¦p¦¹«Ý¹J¡A§A¬O²Ä¤G¦ì¡A¦Ó¥B§A¤ñ¥L­n¦h¨â¼Ë¡G¤@­Ó¬O¦ÑµU¤lµ¹§Aªº¤¦¡A¤@­Ó¬OµU¤l§â§A°e¹L¬É¥h¡A¦Ó¤@¯ë¬O¤£³\¹L¬Éªº¡C¡v
¡@¡@
®oØݤs¤W¦³«Ü¦h­×¹Dªº¤H¡A¤@¯ë¤H¬Ý¤£¨ì¥L­Ì¡A¥L­Ì³£¦³¯S²§¥\¯à§â¦Û¤v«Ýªº¦a¤èÁô°_¨Ó¡A´N¸ò¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤»¡ªº¤@¼Ë¡C¦b¥b¤s¸y¥H¤U³£¬O¤@¨Ç­×¤F¨â¤T¦Ê¦~¡A³Ìªø¤£¶W¹L¤­¦Ê¦~ªº¤H¡C¦b­×·Ò¬Éùؾú¨Ó³£¬O®v¤÷§ä®{§Ì¡A±q¨Ó¨S¦³®{§Ì§ä®v¤÷ªº¡A¤H­n·Q§ä¨ì¥L­Ì³£¬Oè¤ß¦k·Q¡C¥b¤s¸y©¹¤W¡A­×¹Dªº¤H´N³vº¥´î¤Ö¡A¹D¦æ¤]¶V¨Ó¶V°ª¡A¦~ÄÖ¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C¨ì¤s³»¤W¨º´N¹é¹éµL´X¡A³£¬O­×¤F¨â¤d¦~¥H¤Wªº¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¶W¹L¦p¨Ó¹Ò¬É«Ü¦h¡A¦ýÁÙ¦b­×¡AÁÙ¨S¦³­×¦¨¶êº¡¡F¨º®É¡A§Ú«ô¤F¨ä¤¤¤@¦ì¬°®v¡C
¡@¡@
«á¨Ó¡A¦b«C«°¤s¤W¦³¦ì­×¤F¥|¤d¦h¦~ªº¹D¤H¡A¥L­n¦¬§Ú¬°®{¡A§Ú°û¨¥»¡§Ú¤w¸g¦³®v¤÷¤F¡C¥L§i¶D§Ú¡G¥L¬O¬ÝµÛÄÀ­{¦È¥§¡B­C¿q¡B¦Ñ¤lµ¥¦ó®É§ë­LÂà¥@¡B¦p¦ó¶Çªk«×¤Hªº¡C

¡¯±dÂôMªk
¡@¡@
¤å¤Æ¤j­²©Rªº«á´Á¡A§Ú¸ò¥t¤@¦ì­×·Ò¤¤ªº¤H¤@°_¥h±dÂ÷Q¦b±K±Ð¤¤§ä¨ì§Y¨­¦¨¦òªºªkªù¡C­×·Ò¬Éªº¤H³£ª¾¹D¡A¯u¥¿ªºÂñK¦b±dÂæӤ£¦b¦èÂáC·í§Ú­Ì¨ì¹Fªº®É­Ô¡A¹J¤W¤F¤@¦ì±qªø¬K¤@¨B¤@«ô¡A«ô¨ì±dÂèӴM¨D¥¿ªkªº¤H¡C§Ú­Ì¤@°_§ä¨ì¤F¤@®y¤j¦x°|¡C¤@¦ì¤j³â¹À¥¿¦bÁ¿ªk¡F³o¦ì¤j³â¹À§â§Ú¿W¦Û¥s¨ì¥Lªº¨­Ãä¨Ã±Æ§¤¤U¡A³o¦bÂñK¤¤¬O«D±`µ}¦³Ãø±oªº¤j§¹J¡C¤j³â¹À°Ý§Ú­Ì¬°¬Æ»ò­n¨ì±dÂèӨDªk¡A§Ú­Ì³£»¡¤º¦a¤w¸g¨S¦³¥¿ªk¤F¡A¦x°|¤¤¨ì³B³£¬Oª°¶À¥Õ¬hªºªþÅé¡A©Ò¥H¤W³o¨Ó¨D¥¿ªk¡C¤j³â¹ÀÀR¤U¨Ó·Q¤F¤@¤U»¡¡G¡u¤£¹ï§r¡A¤º¦a¤£¤[´N·|¦³¸U¥jÃø¹Jªº¤jªk¶Ç¤U¨Ó¡A¦Ó¥B´N¬O±qªø¬K¶Ç¥X¨Óªº¡A§A­Ì¦^¥hµ¥µÛ§a¡I¡v©ó¬O§Ú»°ºò¤U¤s¡A¨Ã¥B»P¸ò§Ú¤@°_¥hªº¤H¬ù¦n¡A½Ö¥ý§ä¨ì¤jªk¤@©w­n§i¶D¹ï¤è¡C¦Ó¨º¦ìªø¬K¨Óªº¤£¬Û«H¡A´N¯d¦b¤F±dÂáC
¡@¡@
¤K¤Q¦~¥Nªì´Áªº®É­Ô¡A«Ü¦h¦³¯S²§¥\¯àªº¤p«Ä¡A¦³ªº¯à¥Î¦Õ¦·ÃѦr¡A¦³ªº¯à¥Î¤â¤ßÃѦr¡A¦³ªº¯à¥Î«á¸£¤cÃѦr¡C§Ú­Ì­×·Òªº¤Hª¾¹D³o³£¬O¯uªº¡A¦ý³o¨Ç¥\¯à¤£¯à®³¥X¨Óªíºt¡A©ó¬O§Ú§ä¨ì³\¦h³o¼Ëªº¤p«Ä¡A§i¶D¥L­Ìªº®aªø¬°¬Æ»ò¤£¯à§â¤p«Äªº¥\¯à®³¥X¨Óªíºt¡C¦]¬°¶W±`ªºªF¦è¬O¤£¯à¦b±`¤HªÀ·|ÀH·NÅã¥Üªº¡F¤H¶V¤£¬Û«H¯«¡A¯«´N¶V¤£¤¹³\­þ©È¤@ÂIÂI¯«¸ñÅý¤H¬Ý¨ì¡A¤H«oÁÙı±o²{¦bªº¬ì§Þ¦p¦ó¤F¤£°_¡C¬°¬Æ»ò¾ú¥v¤W¥þ¤HÃþ¨C¤@­Ó¥Á±Ú³£¦³Ãþ¦üªº¯«¸Ü¬G¨Æ©O¡H¨º®É­Ô¨Ã¨S¦³²{¥N¤Æªº³q«H¤u¨ã§r¡I´N¬O¦]¬°¤H¶V¨Ó¶V¤£¬Û«H¯«¡A¯«ªº¯u¹ê¬G¨Æ¤]´N¦¨¤F¡u¯«¸Ü¬G¨Æ¡v¡C

¡¯½tÂk¸tªG
¡@¡@
¨ì¤F¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¡A§Ú¬°Á٧䤣¨ì¤jªk¦ÓÃø¹L¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¸÷¦b¦ò¹³«eµo¤F¤@­Ó»}Ä@¡G¡u§Ú¤@©w­n§ä¨ì¤@­Ó©Ê©RÂù­×¡B§Y¨­¦¨¦òªº¥¿ªk¨Ó´¶«×²³¥Í¡C¡v·í¤Ñ±ß¤W¥´§¤·Ò¥\®É¡A§Úªº¥D¤¸¯«´N­¸¤F¥X¥h¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¤@­ÓªÅ¶¡¤@­ÓªÅ¶¡¦a§ä¡A¤@­ÓªÅ¶¡¤@­ÓªÅ¶¡¦a°Ý¡G¡u¦³¨S¦³¯u¥¿©Ê©RÂù­×¡B§Y¨­¦¨¦òªº¥¿ªk§r¡H¡v¨C¤@­ÓªÅ¶¡³£¦³³\¦h­×·Òªº¤H¡A³£»¡±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L¦³³o»ò¦nªº¥¿ªk¡A¥L­Ì³£¸ò§Ú»¡¡G¡u§A­n§ä¨ì¤F³o»ò¦nªº¥¿ªk¤@©w­n¨Ó¶Çµ¹§Ú­Ì¡B«×§Ú­Ì§r¡I¡v
¡@¡@
«á¨Ó§Úªº¥\¤O¤£°÷¤W¤£¥h¤F¡A¤@¦ì®v¤÷µ¹¤F§Ú¤@°¦¥PÅb¤SÄ~Äò±aµÛ§Ú¤@­ÓªÅ¶¡¤@­ÓªÅ¶¡¦a©¹¤W§ä¡A¤@ª½¤W¨ì§Ú­Ì¦A¤]¤W¤£¥h¤FÁÙ¬O¨S¦³§ä¨ì¡C¨C¤@­ÓªÅ¶¡ªº­×·Ò¤H³£§Æ±æ§Ú§ä¨ì³o»ò¦nªº¥¿ªk¨Ó«×¥L­Ì¡C

¥¿¦b§ÚÃø¹L¡Bµ´±æ¤§»Ú¡A¬ðµM­¸¨Ó¤@¦·½¬ªá¡A§â§Ú±µ¨ì¤@®yª÷ºÑ½÷·×ªº¦ò·µ¤W¥h¡C¤@¦ì¥¨¦ò¥¿¦bÁ¿ªk¡A¥L¨­Ãä¬O¤@¼h¤@¼hªº¦ò¦bÅ¥¥LÁ¿ªk¡FÂ÷¥¨¦ò³Ìªñªº¦òªº¨­Åé¤]«Ü¤j¡AµM«á¬O¤@¼h¤@¼hªº¶V»·¶V¤p¡C
¡@¡@
§Ú¤@¶i¦ò·µ¡Aªk·|´N´²¤F¡A¤ßùدu¬OÃø¹L¡A¤ß·Q§Ú«ç»ò³o»ò¨S½t¥÷§r¡C½¬ªá±aµÛ§Ú¨Ó¨ì¤F¥¨¦òªº¯Ý«e¡A§Úªº¨­ÅéÀHµÛ¦ò¤Oªº¥[«ù¤]¤j¤F³\¦h¡C¥¨¦ò¹ïµÛ§Ú¥´°_¤F¤j¤â¦L¡A¹y®Éµo¥X¸U¹Dª÷¥ú¡F¸U¹Dª÷¥ú¤¤­¸¥X¤@¥»¥»ª÷¥ú°{°{ªº¸g®Ñ¡A§Ú°ª¿³±oÂù¤â©é©R¥h±µ¡C§Úª¾¹D³o´N¬O§Ú´M³V¦h¦~ªº¥¿ªk¡C
¡@¡@
±o¤Fªk½ü¤jªk«á¡A§Ú§â¥L¶Ç¨ì¤F±dÂáA¶Çµ¹¤F³\¦h¦b²`¤sùØ­×·Òªº¤H¡A¥L­Ì³£¦^¨ì¤F¹Ð¥@­×ªk½ü¤jªk¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)