¡@
¡@
¡@

¸ÑŪ¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡GÄU¤H¬Ý¯}¬õ¹Ðªº¯«¥P¹D
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¹IÂâ
¡@
¡i¼z¶é¡j¤Ö®É¬Ý¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤£ª¾©Ò¤ª¡A¤S¬°¾ú¥N©Ò¿×ªº¡§¬õ¾Ç®a¡¨©Ò»~¡A«K¥H¬°¬õ¼Ó¯u¬O¦b»¡¨kÅw¤k·R¡F«Æ®ü¨I¯B¡F¥@ºAª¢²D¡F©ÎªÌ¬OµJ¤j½|µó¡AÅé²{¤F¤@­Ó¶¥¯Å¹ï¥t¤@­Ó¶¥¯Å§A¦º§Ú¬¡ªº°«ª§¡C¤£´b¤§¦~¦A¬Ý¬õ¼Ó¡A«é­Y¹j¥@¡A¥B­ì¨Ó¬õ¼ÓÁ¿ªº¤D¬OÄU¤H¬Ý¯}¬õ¹Ðªº¯«¥P¹D¡C¦ó¥H¨£±o¡A¥Ñ¤U¥iª¾¡C

¤@¡B¯u¯u°²°²¡AÁô§t¤Ñ¾÷¡C

¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¹ê»Ú¬O¤@³¡¦ò¹D°V»|®Ñ¡A¦ó¥H¨£±o¡H¦³ÔU¤l¬°ÃÒ¡G²Ä¤@¦^ªº¡§°²°µ¯u®É¯u¥ç°²¡AµL¬°¦³³B¦³ÁÙµL¡¨¡AÁ¿¤F¥@¶¡¤§¤Û¬Û¡A³z²{¥X¦ò¦Ñ¤§²z¡C¨ä¤¤«e¥yÁô§t¤F¹D®aªº­×¡§¯u¡¨¡F«á¥yÁ¿ªº«h¬O¦ò®aªº¡§ªÅ¡¨¡A±q¦Ó±N¦ò¦Ñ¾Ç¿Ä¬°¤@Åé¡A¥]§t¤F¦t©z¦ò¹D¨â¤j®a¤§ªk²z¡C¤]À³¤F¦ò®a¡§¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡¨¤§¨¥¡C¥@¤H¥H°²·í¯u¡A¥HµL·í¦³¡A´d¤]¡I¤¤°ê¥j¨å¦WµÛ§¡Áô§t¦ò¦Ñ¤§²z¡A¦Ó±N¦ò¦Ñªk²z¿Ä©ó¤@®Ñ¤¤¡A¤ñ¡m¤ôâq¶Ç¡n¡]¯ß©Ó¹D±Ð¡^¡B¡m¦è¹C°O¡n¡]¯ß©Ó¦ò±Ð¡^§ó¬°²`¶ø¥þ­±¡A§®¤£¥i¨¥¡C

¥þ®Ñ¯u°²ÄA­Ë³B¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A³e¬ï¥þ®Ñªº¤@¹¬¤@¹D¡Aªí­±¬Ý¤W¥h¤@¶_¤@Åö¡AµË¡¼Ä°Á¹¡A¹ê«h¬°¡§¯u¤H¤£ÅS¬Û¡¨¤]¡C

¦Ó¡§ºÂ¤hÁô¡¨¨ä¦W¡A¹ê«h¬O¡§¯u¨ÆÁô¡¨¡B¡§¯u¤hÁô¡¨©M¯uÁô¤h¡¨¤§¿×¤]¡A¤@±N¨Æ¹ê¯u¬ÛÁô¥h¡A¤G¬O¯u¤H¤DÁô¤h¤§´J¡C

²Ä¤@¦^¤¤¶}©v©ú¸q¡G¡§º¡¯È¯î­ð¨¥¡A¤@§â¨¯»Ä²\¡I³£¨¥§@ªÌè¡A½Ö¸Ñ¨ä¤¤¨ý¡C¡¨¦n¹³¦b»¡§@ªÌè¡A¦Ó¤å³¹³Ì«á¤@¥y¡§¡¥»¡¨ì¨¯»Ä³B¡A¯î­ð·U¥i´d¡C¥Ñ¨Ó¦P¤@¹Ú¡A¥ð¯º¥@¤Hè¡I¡¨¡C«h¤wÂI©ú«D¬O§@ªÌè¡A¹ê¤D¥@¤Hè¤]¡Cè¦b­þùØ¡H¿ù§â¹L²´·Ï¶³¡B¦p¹Ú¤H¥Í°µÂk³B¡C¦ó¿×¡§¥Ñ¨Ó¦P¤@¹Ú¡¨¡H¤D¬õ¼Ó¤@¹Ú»Pº¸¹Ú¡]½Ö¤£°µ¶À¸d¹Ú¡H¡^¦P¤@¹Ú¤]¡I¦Ó¦b³Ì«á¤@¦^¤¤ªº¡§°²¥h¯u¨Ó¯u³Ó°²¡AµL­ì¦³®É¦³«DµL¡¨¡A«hÂI©ú¤F¤H¬Ý¯}°²¬Û«áªº¹Ò¬É¤D¬O¯u¥¿ªº¡§¯u¡¨¡Aµê°²Åܯu¹ê¡AµêµLÅ꦳ܹ¡C¾ú¥v¤W¤£¤Ö¡§¬õ¾Ç®a¡¨¬ã¨s¥X¤F¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¬O¡§°²»y§ø¨¥¡¨¡]¸ë«B§ø¨¥¡^¡A«o¤£ª¾¦ó¥H¡§°²»y§ø¨¥¡¨¡H¬Oª¾¨äµM¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¤]¡I¡§°²¥h¯u¨Ó¯u³Ó°²¡AµL­ì¦³®É¦³«DµL¡¨¡A©ú©ú¹Dªº¬O¯u¨¥¡A¦ý«o¤S¦bµ²§ÀÁ¿¤°»ò¡G¡§ªGµM¬O¼Å­l¯î­ð¡I¤£¦ý§@ªÌ¤£ª¾¡A§ÛªÌ¤£ª¾¡A¨Ã¾\ªÌ¤£ª¾¡C¤£¹L¹CÀ¸µ§¾¥¡A³³±¡¾A©Ê¦Ó¤w¡I¡¨¦Ü¦¹¤S±N¯u¨¥Áô¥h¡C¥þ®Ñ¯u¯u°²°²¡A°²°²¯u¯u¡A¥H¯u¶Ã°²¡B¥H°²¶Ã¯u¡A§¡¬°°g´b¥@¤H¦Õ¡C

ŪªÌ¤ê¡G¦ó¥²¥H°²§@¯u¡H¥H¯u§@°²¡H³·ªà©Ò¦b¦~¥N¤£¦s¦b³Q§å§P¬°«Ê«Ø°g«Hªº°ÝÃD¡A¦ó¥²Áô¨¥¡H¡H¨ä¹ê¤H¤£ª¾¦¹¨Æ»P¬FµLÃö¡A¨äÃø¨¥¤§Áô¥þ¦b©ó¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªº|¦Õ¡C

¥Ñ¡§°²¥h¯u¨Ó¯u³Ó°²¡AµL­ì¦³®É¦³«DµL¡¨ÔU¤l¤¤¡A²Ó¬Ý¤£Ãø¬Ý¥X¯u¥²³Ó°²¡A¦³¥²³ÓµLªº¤Û¥~¤j¹D¡C°²°²¯u¯u³B¡A­«¦b¥@¤H®©¡I¦n¤@­Ó¯u°²µü¡A´b­Ë¥@¤H¤@¤ù¡I

¤G¡B¤hÁô®©¹D¡AÂk±J¦Û©ú¡C

¨ä¹ê²Ä¤@¦^¶}©v©ú¸q¡A´N¥æ¥N¤F¤Hªº³Ì²×¥h³B¡CÁ¿¤F¤H¥Í¦p¦ó§¹¬ü¥ç¦³¤Hªº¤£¦p·N³B¡C¤hÁô¤w¬O±æ±Ú¡A«o½¥¤UµL¤l¡A¤@¤£¦p·N¤]¡C¦Ñ¨Ó±o¤k¡A¤k¤S³Q¤H±°¥h¡A¤G¤£¦p·N¤]¡C«á¤S¾D¤j¤õµI·´¥þ³¡®a°]¡A¤T¤£¦p·N¤]¡C¨å½æ¥Ð²£§ë¿ù¤H¡A±H¤HÆX¤U¡AÆ{Æ{¤£±o¡A¥|¤£¦p·N¤]¡C¥Ñ¦¹³h¯f¿n¶Ë¡A¨Cªp·U¤U¡A«K¦³¤F¤U¥@ªº¥ú´º¡C©ó¬O¦b¤hÁôÅ¥¤FºÆ¹D¤hªº¡m¦n¤Fºq¡n¡A«K«éµM®©¹D¡A¦¹ºq¤ª¡G

¡§¥@¤H³£»¡¯«¥P¦n¡A±©¦³¥\¦W§Ñ¤£¤F¡I
¥j¤µ±N¬Û¦b¦ó¤è¡A¯î¶ï¤@°ï¯ó¨S¤F¡C
¥@¤H³£»¡¯«¥P¦n¡A±©¦³ª÷»È§Ñ¤£¤F¡A
²×´Â¥u«ë»EµL¦h¡A¤Î¨ì¦h®É²´³¬¤F¡C
¥@¤H³£»¡¯«¥P¦n¡A¥u¦³¼b©d§Ñ¤£¤F¡I
§g¦b¤é¤é»¡®¦±¡¡A§g¦º¤SÀH¤H¥h¤F¡C
¥@¤H³£»¡¯«¥P¦n¡A¥u¦³¨à®]§Ñ¤£¤F¡I
è¤ß¤÷¥À¥j¨Ó¦h¡A§µ¶¶¨à®]½Ö¨£¤F¡H¡¨

¤hÁôÅ¥¤F¦¹ºq¡A«K°l¤WºÆ¹D°Ý¡G¡§§Aº¡¤f»¡¨Ç¤°»ò¡H¥uÅ¥¡¥¦n¡¦¡¥¤F¡¦¡A

¡¥¦n¡¦¡¥¤F¡¦¡¨¡C¨º¹D¤H¯º¹D¡G¡§§A­YªGÅ¥¨£¡¥¦n¡¦¡¥¤F¡¦¨â¦r¡AÁÙºâ§A©ú¥Õ¡C¥iª¾¥@¤W¸U¯ë¡A¦n«K¬O¤F¡A¤F«K¬O¦n¡C­Y¤£¤F¡A«K¤£¦n¡F­Y­n¦n¡A«K¬O¤F¡¨¡C¤hÁô¥»¬O¦³±J¼zªº¡A¤@»D¦¹¨¥¡A¤ß¦­¤w¹ý®©¡C¡K¡K«K»¡¤@Án¡§¨«§a¡I±N¹D¤hªÓ¤W¿Êîr·m¤F¹L¨Ó­IµÛ¡A³º¤£¦^®a¡A¦P¤FºÆ¹D¤HÄÆÄƦӥh¡C ¡K¡K¡¨¡C¦¹¤D¡§¤@©À¤§¶¡¡A¹Ð¤Z¹y©ö¡¨¡C

¨ä¹ê¶È¤@­Ó²Ä¤@¦^´N¤w±N¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤§­n¸qºÉ§i©ó¤H¤F¡C

³oùؤS¨Ï¤H·Q°_¡m¸t¸g¡n¤¤ªº¡§´I¤H¶i¤Ñ°ê¤ñÀd¾m¬ï°w²´ÁÙÃø¡¨ªº¸Ü¡C¸Õ·Q¡A­Y¤hÁô¤j´I¤j¶Q¦Ó¨S¦³´X¯ë¤£¦p·N¡A¥L¬O§_ÁÙ·|¬Ý¯}¬õ¹Ð¡H¦P®É¦¹³B¤SÁ¿¤F®Ú°ò¡A¡§¤hÁô¥»¬O¦³±J¼zªº¡¨¡I¬Ý¨Ó¤H·Q®©¹D¡A¥²±o±J¼z©M¿iÃø¬Ò³Æ¡A¦p¥q°¨¾E¤ª¡G¡§¤å¤ý©ë¦Óºt¡m©P©ö¡n¡A¥ò¥§¤Ì¦Ó§@¡m¬K¬î¡n¡A©}­ì©ñ³v¤D½á¡mÂ÷ÄÌ¡n¡A¡K¡K¡¨¬Ò¤j¿iÃø¤]¡C¨ä¹ê¥q°¨¾E¤]¬OìI¦Ó¦³¡m¥v°O¡n¡C¥i¨£±J¼z¡B¿iÃø¯Ê¤@«hÃø¦¨·¥«~¡C

¤T¡B¸U¨Æ¦]½t¡A¬Ò±qªÅ¨Ó

¦³¤H·Q±q¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤¤¾Ç¤@ÂI§O¤Hªº¤°»ò¤H¥Í¸gÅç©M¥@¬G¡A¬ã¨sÂI¿³°I§ó´Àµ¥¡A¨ä¹ê¡A¤hÁô¾ú§T¡BÄ_ÂL±¡Ã¨¡B«B§ø¨I¯B¡Bºa¹ç°Iºa¡K¡K§¡¬O¤H¥Í¤§¥Ö¤ò¡C¦]¬°¥@¶¡¨C­Ó¤H³£¬O¤@³¡¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A½ÖµL»Ä²¢­W»¶¡A¦ó¥²¥~¨D¡H§ë¾÷ÆpÀç«B§øªÌ¡§¨­«á¦³¾l§ÑÁY¤â¡A²´«eµL¸ô·Q¦^ÀY¡C¡¨¡Aª§°«¨ì¦Ñ¡A³Ì²×«h¬O¦b«æ¬y¬zı°g´ç¤f¡]°g¬z¤§·N¡^¡§²´«eµL¸ô·Q¦^ÀY¡¨¡A¸¨ªº­Ó²×¥Í¾Ò®¬¡C

¥¿¦pºÂ¤hÁô¸Ñ¡m¦n¤Fºq¡n¡G¡§­®«ÇªÅ°ó¡A·í¦~ÓCº¡§É¡F°I¯ó¬\·¨¡A´¿¬°ºq»R³õ¡Cµïµ·¨àµ²º¡ÀJ¼Ù¡Aºñ¯½¤µ¤S½k¦b½´µ¡¤W¡C»¡¤°»ò¯×¥¿¿@¡A¯»¥¿­»¡A¦p¦ó¨âÆK¤S¦¨Á÷¡H¬Q¤é¶À¤gÃ÷ÀY°e¥Õ°©¡A¤µ®d¬õ¿O±b©³ª×ÀpÀm¡Cª÷º¡½c¡A»Èº¡½c¡A®i²´¤^¤¢¤H¬ÒÁ½¡C¥¿¹Ä¥L¤H©R¤£ªø¡A¨ºª¾¦Û¤vÂk¨Ó³à¡I°V¦³¤è¡A«O¤£©w¤é«á°µ±j±ç¡C¾Ü»I¸d¡A½Ö©Ó±æ¬y¸¨¦b·Ïªá«Ñ¡I¦]¶û¯½´U¤p¡A­P¨ÏÂêÏE¦ª¡F¬Q¼¦¯}ÃÍ´H¡A¤µ¶ûµµÁ¯ªø¡F¶Ã¯M¯M§A¤è°Û½}§Úµn³õ¡A¤Ï»{¥L¶m¬O¬G¶m¡C¬Æ¯î­ð¡A¨ìÀY¨Ó«o¬O¬°¥L¤H°µ¶ù¦ç»n¡I¡¨¦¹»yÃöÁä¦b©ó¡G¦¹¥Í¬°¥L¶m¡I¥@¶¡¤H¥Í¤£¹L¬O¤Hªº¾ã­Ó¥Í©R§Î¦¡ºt¤Æ¹Bµ{¤¤ªº«b¨º¦Ó¤w¡A¦Ó¥@¤H¤£À´¡A©ê¦íºaµØ´I¶Q¡B¥\¦W§Q¸S¤£©ñ¡A¥B±N¦¹µø¬°¤H¥Í¤§¯u¿Í¡C©ó¬O¥G¡G¤H¬°°]¦º¡A³¾¬°­¹¤`¡A¦£ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡A¥i´d¥i¹Ä¡I¬°°µ¶ù¦ç»nªÌ½Ö¡H­×·Ò¤§¤H¬O¤U¨Ó¾ú§Tªº¡A¥@¤Hµ¹¨ä½Ñ¦h¿iÃø¡A¨ä¹ê¥u¬OÀ°§U­×·Ò¤§¤H¿iÄr®Ú°ò¦Ó¤w¡A¨ä¹ê¬O¦bÀ°¤H®a´§@¶ù¦ç»n¡A²Ö¿n¦Û¤vªºÄ^·~¡A·U¥[´d¨o¡I

¥|¡B¤j¹DµL§Î¡A­×¤ß®©¹D

¡§¤º¨å»y¤¤µL¦ò©Ê¡Aª÷¤¦ªk¥~¦³¥P¦à¡¨¡A¦¹»yÁô³ë­×·Ò¤w«ÜÃø±q¤µ¤éªº¦ò±Ð±Ð¸q¡]¤º¨å¡^©M¹D±Ð±Ð¸q¡]ª÷¤¦¡^¤¤¥h´M¤F¡A¦]¬°¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¦ò¤£­È¥@¡A¨âºØ±Ð¸q¤w³Q«á¤H¿y§ïÄÄÄÀ±o­±¥Ø¬Ò«D¡A«ÜÃø«×¤H¤F¡C²×¤FºÆ¹¬ºÆ¹D¤@¥y¸Ü¡G¡§«U½t¤w²¦¡AÁÙ¤£§Ö¨«¡¨¡I¦Û¦¹¡G¡§¤Ñ¥~®Ñ¶Ç¤Ñ¥~¨Æ¡A¨âµf¤H°µ¤@µf¤H¡¨¡A¦¹«ü¾ú§T¤§¤HÂk¦ì¡C

©Ò¿×¾ã³¡¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nªº±¡¸`¡A¤£¹L¬O¬°¤FÅý¤H´`µÛÄ_¥É³o¶ô¥ÛÀY¦b¤Z¶¡¡§¦]ªÅ¨£¦â¡A¥Ñ¦â¥Í±¡¡A¶Ç±¡¤J¦â¡A¦Û¦â®©ªÅ¡¨½}¤F¡I²´¤U¥@¤H³£¶i¤J¤F¡§¦]ªÅ¨£¦â¡A¥Ñ¦â¥Í±¡¡A¶Ç±¡¤J¦â¡¨ªº¹Ò¦a¡A°ß¯Ê¡§¦Û¦â®©ªÅ¡¨¤F¡C

µù¡G¤å¤¤ºK¿ý°£µù©ú¥X³Bªº¥~¡A§¡ºK¦Û¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)