¡@
¡@
¡@

¡e«e¥@¤µ¥Í¡f±çªZ«Òªº½ü°j¬G¨Æ (¤U)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¥v¶a ¾ã²z
¡@
¡i¼z¶é¡j

¤T¡B¬G¤H¬Û»E¤ß·N¦X

³h¦Ó¤£²¾¡A´I¦Ó¤£Åº¡A¨º´N¦³§ó¤jªººÖ¼wµ¥µÛ¤F¡C¤­¤ëªì¤­¡A¨º´_¤¯§¤¤Æªº®É­Ô¡A¥¿¦n¬O¥@«`¤§®a¡AÄõ³®¿½¶¶¤§ªº©d¤l±i¤ó±N­n¤À®Yªº®É­Ô¡C¿½¶¶¤§´N¬O»ô°ª«Òªº±Ú§Ì¡C±i¤ó©]ùعڨ£¤@­Ó¨­ªø¤V§E³OªA°ÃÙ~ªºª÷¤H¡C¤@¸s¬õ¦ç¤H¡A¨®±qÁL¾Ö¡A¨Ó¨ì¿½®a°ó¤W·²¤U¡C³o­Óª÷¨­¤H¡A¿W¦Û¶i¨ì±i¤ó©ÐùØ¡A±æµÛ±i¤ó¤U«ô¡C±i¤óÅå·W¤§¤U¥¿­n°Ý¡A«é±«¶¡¹ÚùØ¿ô¨Ó¡A´N¥Í¤U¤@­Ó¨à¤l¡C

¦¹¤l¦Û¥Í¨Ó«K·|³Ú¼S¡Aª¬»ª©_°¶¡Aªê¥ØÀsÃC¡AÀV¶µ¦³¤@¹D¶ê¥ú¡A¥k¤â¦³¯¾¦L¤êªZ¡C¨ú¦W¿½­l¡C¤K¤E·³®É¡A¨­¤W²§­»¤£´²¡CÁo©ú¤~±Ó¡A¤å³¹®Ñ¿«¡A¤H¤£¥i¤Î¡C¥ç¾Õªø½Í§L¡A®Æ¼Ä¨î³Ó¡A¿ÑµL¿òµ¦¡C¿½­lµy¤j¡A³Õ¾Ç¦h³q¡A¦nÄw²¤¡A¦³¤åªZ¤~·F¡A®É¬y¦W½ú³£¹ï¥L±À±R¤Q¤À¡C¥Lªº©~«Ç¤W±`¦³¶³®ð¡A¨£¨ì¥Lªº¤H³£¤£¥Ñ¦Û¥D¦aµÂµM°_·q¡A³sªø½ú³£¤£´±ÀH·N©M¥L¶}ª±¯º¡C

·í®É¥L»P¨H¬ù¡BÁ¡¼¡B¤ý¿Ä¡B¿½µ`¡B­S¶³¡B¥ô¡¼¡B³°¡¼µ¥¦n¤Í³QºÙ¬°¡§¤K¤Í¡A¡¨¨ä¤¤¿½­l³Ì¦³ÁxÃÑ¡C¶À´_¤¯¤Æ¥Í¤§®É¡A«o­ì¨Ó¥¤®QÂà¥@¬°­S¶³¡A¤G¨Í¤k¤@­ÓÂà¥@¬°¨H¬ù¡A¥t¤@­ÓÂà¥@¬°¥ô¡¼¡A»P¿½­l¦P¦b³º³®¤ý¦è©²¬°©x¡A¬JµM¦³³o»ò¤jªº½t¥÷¡A¦ÛµM¸q®ð¬Û¦X¡C«á¨Ó­S¶³¦b¿½­l¤â¤U¥ô¿Ôij¡A¥ô¡¼¬°°Ñ¿Ñ¡A¨H¬ù¬°¨Í¤¤¡C¿½­lºÙ«Ò«á¨H¬ù¼g¤F¡m§º®Ñ¡n¡B¡m»ô¬ö¡nµ¥®Ñ¡A¦ÓÁ¡¼«h¬O·í®É¦³¦Wªº¸Ö¤H¡C

¤@´Â§g¤l¤@´Â¦Ú¡A½ü°jÂà¥Í¤¤¡A®¦¤]¦n«è¤]¦n¡A¤j®a©Ò¹J¨ìªº¨ä¹ê³£¬O¬G¤H¡C

¥|¡B®v¤÷¬ÝÅ@Áפjº×

»ô©ú«Ò¿½Æ}¦b¦ì¥u¦³¤­¦~´N¯f¦º¤F¡A¥LµL¯àªº¨à¤lÄ_¨÷§Y¦ì¡A¥uª¾¹D¦Y³Üª±¼Ö¡B¯î²]µL«×¡CÄ_¨÷ªv°êµL³N¡A«o«Ü´Ý§Ô¡A°µ¬Ó«Ò«á±þ±¼¤F«Ü¦h¤j¦Ú¡A¹ï¤@¨Ç¥\¦Ú¤]¦k¥[±þ¼®¡C·í®É¾á¥ô¹l¦{(¦b¤µ´ò¥_Á¸¶§)¨ë¥vªº¿½­l³vº¥©M¥L¹ï¥ß°_¨Ó¡A·t¦aùØ©Û§L¶R°¨¡B¤Ù³¿n¯ó¡A¬å¥ï¦Ë¤ì¡A¨I¤JÀȷˤ§¤¤¥H³Æ³y²î¤§¥Î¡CÄ_¨÷Å¥»¡¿½­lªºÁ|°Ê¡A«K¬£¾G´Ó¨ì¹l¦{­n¨ë±þ¿½­l¡C

¦¹¨ÆÅå°Ê¤F¥ú¤Æ¦xªÅ¨¦ªk®v¡A´N¦«¹Úµ¹¿½­l¡Gªk®v®³µÛ¤@¨÷¤Ñ®Ñ¡A®Ñùا¨µÛ¤@§â§Q¤b¡A»¼»P¿½­l¡C¿½­l¿ô¨Ó¡A«ä¦¤¤@­Ó¹¬¤H®³³o§¨¤Mªº®Ñ¨÷µ¹¦Û¤v¡A²ö«D¦³¤H­n¨Ó±þ§Ú¡H

¦¸¤é¦³¤H¨Ó³ø¡A´Â§Ê¨Ï¾G´Ó©^¶@®Ñ­n¥[Àï¡C¿½­l¤ßùØ¥þ©ú¥Õ¤F¡C¥ý¤£»P¾G´Ó¬Û¨£¡A¨Ï¤H¦b¹çÆZªø¥v¾G²Ð±I®aùئw±Æ°s®u¡C®b·|¤W¿½­l¹ï³o¦W¨ë«È»¡¡G¡§´Â§Ê¬£§A¨Ó±þ§Ú¡A¤µ¤Ñªº°s®u¤W¥i¥¿¬O¤U¤âªº¦n¾÷·|°Ú¡I¡¨°Ñ¥[®b·|ªº¤H³£«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A§â¾G´Ó§Ë±o¤Q¤ÀÀª§¼¡C¿½­l¤S»¡¹D¡G¡§´Â§Ê¨Ï­ë¨Ó±þ§Ú¡A¥²¦³¶@®Ñ¡C¡¨¾G´Ó¿à¹D¡G¡§¨S¦³¦¹¨Æ¡C¡¨¿½­l³Ü¤@Án¹D¡G¡§»P§Ú·j¬Ý¡C¡¨¥ß¨è´N§â¾G´Ó®³¤U¡A·j¥X¤@§â§Ö¤M¨Ó¡A¤S¦³±þ¿½­lªº±K¶@¡C¿½­l¹D¡G¡§§Ú¤£­t´Â§Ê¡A¦p¦ó­n±þ§Ú¡H¡¨ ®b·|¥H«á¿½­l³­µÛ³o¦ì¨ë«È°ÑÆ[©Ò¦³ªº©²®w©M­x³Æ¡A¬Ý±o¥L¾G´Ó¤ß¦Ç·N§N¡A­úµÛ¦^¥h¤F¡C

¤­¡B·~¤O½ü³ø±q¥¼¿ù

¿½­lµ¦Ä³°_§L¡C¨ä¥L¤j¦Ú¡A±a§L©]¤J¬Ó®c¡A±þ¦º¦b°êÃø·íÀYÁÙ¦b¾K¥Í¹Ú¦º¡Bºq»R¤£Â_ªºÄ_¨÷¡AµM«á±N¥LªºÀYÆ`°e¥X¡AÄmµ¹¿½­l¡CÄ_¨÷¦ºªº¨º¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¥s«J´ºªº¤H¥X¥Í¤F¡C

¤ÑºÊ¤G¦~¡A¦³¤@¤Ñ¡AªZ«Ò°ÝÄ_§Óªk®v¹D¡G¡§°ê¦³Ãø§_¡H¡¨ Ä_§Ó¥Î¤â«ü«ü³ï©MÀV¡]·t¥Ü«J´º¡^¡C«á¨Ó«J´º¦b±ç§@¶Ã¡A§ð¦û«Ø·~¡AªZ«Ò³Q¥}¸T¾j¦º¡C²¤å«Õ¸T³QÀ£¦º¡A±çªZ«Òªº©v±Ú¤l§Ì´X¥G¥þ³¡³Q«J´º©Ò±þ¡C·í®Éªº¤H³£»¡«J´º¬OªF©ü«Jªº«á¨­¡CªZ«Ò±þªF©ü«J¬O¤Ñ·N¡A¥i¬O¤£¸ÓªP±þ¨äµL¶d±Ú¤H¡Fµ²ªG«J´º¤£±þªZ«Ò¡A«o´X¥G±þºÉ¨ä±Ú¤H¡C¤Ñºô«ì«ì¡A·~¤O½ü³ø¬Ý¨Ó¬O±q¨Ó¤£®t¿ùªº¡C

¿½­lµn±o«Ò¦ì¤§«á¡A§ï°ê¸¹¬°±ç¡C¦ò©Ê¤H¤H³£¦³¡A¥L¤@¤ß­×¦ò¡A¨Ã¥B¨ü¤F§Ù¡C¥L«Ü³ßÅw´M§ä¨º¨Ç±o¹D°ª¤H¡C·í®É¦³­Ó¥sâEÀYªº¹¬¤H¡A­×·Ò¤Q¤Àºë¶i¡A±çªZ«Ò«D±`·q¨Ø¥L¡C¤@¤Ñ¬£¨Ï¦Ú¤U¶@®Ñ¥sâEÀY¶i¨£¡C·í®ÉªZ«Ò¥¿©M¨H¬ù¤U´Ñ¡A·Q­n±þ¤W¤@¬q¡A³oùبϦڳs¸[¤T¦¸¡A¥L¥þ¤£Å¥±o¡A¤fùØ»¡¡G¡§±þ«o¡C¡¨¨Ï¦Ú¥H¬°­n±þâEÀY¡A°¨¤W´N§ââEÀY±À¥X¥h±þ¤F¡CªZ«Ò¤U§¹´Ñ´N»¡¡G¡§¥sâEÀY®v¶i¨Ó¡C¡¨¨Ï¦Ú¦^µª¡G¡§¤w©^¦®±þ¤F¡C¡¨ ªZ«Ò¤jÅå¡A¤~©ú¥Õ¬O±þ´Ñ®É»~Å¥¤§¬G¡G¡§¥LÁ{¦º«e»¡¤°»ò¨S¦³¡H¡¨¨Ï¦Ú»¡¡G¡§¥L»¡¡A§Ú¨S¦³¸o¡A«e¥@°µ¤p¨FÀ±ªº®É­Ô¡A¥ÎÅKÁê¾S¯ó¡A¿ù°e¤F¤@±ø³L°Cªº©R¡AªZ«Ò·í®É¬O¨º­Ó³L°C¡A¤µ¥Í¸ÓÁÙ¥L©R¡C¡¨ªZ«ÒÅ¥¤F¬y²\®¬«ë¡A¤£¹L¤]¨S¥Î¤F¡CÁöµM¨ºâEÀY¹¬¤H¤íªZ«Ò¤@©R¡A¥i¬OâEÀY¦¹¥Í¤w¸g¬O¤@­Ó­×·Ò¤H¤F¡A±þ­×·Ò¤Hªº¸o¹L¥i¬O¤Ñ¤jªº¡C

¤»¡B¥ð¥ð¦P®õ²×²ü²ü

¦]¬°âEÀYªº¨Æ±¡¡AªZ«Ò¤@³s¦n´X¤Ñ´e´e¤£¼Ö¡C¨H¬ù¬Ý¥X¤F¥Lªº¤ß«ä¡A©ó¬O¬£¤H¥|³B±´³X°ª¹¬¡C»D±o³£«°¤Q¨½¥~´N¦³¤@­Óªk¸¹¥s¹DªL¤äªº°ª¹¬¦bµ²Ãf­×¦æ¡A©ó¬O»°ºò³ø§iµ¹¤F±çªZ«Ò¡CªZ«ÒÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡A´N¤j°_ÆqÁÖ¡AºX¼n¹ª§jªº¤@»ô¥X«°¥h¨º­T±gùبӪï¤ä¤½¡C¤ä¤½¤w¥ýª¾¤F¡A±gùس£¦¬¬B°±·í·Ç³Æ°_¦æ¤F¡CªZ«Ò»P¨H¬ù¨ì±gùØ¡AªZ«Ò©}´L¤U«ô¡A´L¤ä¤½¬°®v¡C¦æ§¤w²¦¡A¤ä¤½»¡¹D¡G¡§°¡¤U½Ð§¤¡A¨ü¤p¹¬ªº«ô¡C¡¨ªZ«Ò»¡¹D¡G¡§¨º´¿¨£®v«ô®{¡H¡¨¤ä¤½µª¹D¡G¡§¥ç¤£´¿¨£©d§Ü¤Ò¡C¡¨¥u³o¤@¥y¸Ü¡AªZ«ÒÅ¥¤F¡A´N¦p´£¤@±í§N¤ô¡A±q³»ªù¤W¼å¤U¨Ó¡A¹M¨­Ä¬³Â¡A¤ß¤£ª¾«ç¦aÁŵM¬}¹ý¡A´N¬Ù®©¤F«e¥@¶À´_¤¯¡Bµ£¤p©j¤§¨Æ¡C­ì¨Ó¨ºµ£¤p©j§ë¥Í¦b¤ä®a¡C¤G¤H¤@¯º¸Ñ·N¡CªZ«Ò´N½Ð¤ä¤½¤@¦P¦^´Â¡A¤ä¤½¦í¦b«K·µÂN»ÕùØ¡CªZ«Ò¨C¤é°h´Â«K¨ì»Õ¤¤»P¤ä¤½¤Á½R¡C¤ä¤½»PªZ«Ò¹D¡G¡§§Ú¦b¦¹²×¬O¤£«K¡A»P°¡¤U§O¤F¡A¤´¨ì±gùØ¥h¦í§a¡C¡¨ªZ«Ò¹D¡G¡§Â÷¦¹¶¡¤T¤Q¨½¡A¦³­Ó¥ÕÅb¤s¡A³Ì¬O²M«Õ¥P¹Ò¤§©Ò¡C®Ó¥h«Ø³y­Ó¦x«b¡A½Ð±z¨ì¨ºùØ¥h¦í¡C¡¨¤ä¤½À³¤¹¤F¡CªZ«Ò®t©x¸ê¶O¦Ê¸U·þ³y³o­Ó¤s¦x¡A·¥¤g¤ì¤§¬ü¡A·µ«bÁI©Ð¼Æ¤d¦Ê¶¡¡A¹¬¤H¤d¦Ê¾l¡C¨ú¦W¦P®õ¦x¡A¤Ò°ü¦Pµn¦ò¦a¤§·N¡C

ªFÃQªº«q±N«J´º§ë©b±ç´Â¡A¥i¤£¤[¤SÁ|§L¤Ï±ç¡C³o®É¦¿³®¦a¤è¦³¤@©~¤h¥s³°ªk©M¡A¦b«J´º»º±N¶i§ð¦¿³®ªº®É­Ô¡A³°ªk©M»P¥Lªº§Ì¤l¤K¦Ê¦h¤H¡A§â«J´ºÀ»±Ñ¤F¡F±ý¨ó§UªZ«Ò°Q¥ï«J´º¡AªZ«Ò®£©È¥L§@¶Ã¡A¤£Å¥¡A³°ªk©M¹ïªZ«Ò»¡¡G¡§§Ú¤@­Ó­×¦òªº¤H¡A«ç»ò·|««²C§Aªº¤ý¦ì¡H¥u¤£¹L»P§A¦³½t¡Aª¾¹D§A¥¿¦b¾D±J³ø¡A©Ò¥H¤~¥´ºâ±Ï§A¡C¬JµM§A¤£¬Û«H§Ú¡A¨º§A©M«J´º¤§¶¡·í¬O©w·~¡A¤£¥iÂಾ¡C¡¨

«J´º±þ¶i¤F«Ø·~¡A«J´º¦ÛºÙ¥à¬Û¡C®É¦~¤w86·³ªº±çªZ«Ò³Q§x©ó¥x«°¡C¤@¤éªZ«Ò¹Ú¨£âEÀY¯º½N½N¦a¦V¥L¨«¨Ó¡A¿ô¨Ó«á¾Ò´o¦a»¡¡G¡§­ü¡A¯u¬O³øÀ³°Ú¡I§Ú¦pªG¤£¬O»~±þ¤FâEÀY¤j®vªº¸Ü¡A¦ò¯ª±NÅý§Ú¬¡¨ì¦Ê·³¶}¥~ªº¡A°Ï°Ï«J´º¤S¦ó¨¬¹D«v¡I§Ú¬J¤w­×¦ò¡A«o¤S¶Ý´Ñ¡A³o¤£¬O¹ï¦ò³Ì¤jªº¤£·q»ò¡H¡¨

¤@¤éªZ«Òı±o¼LùØ·¥­W¡A¥s¤º¨Í§ä»e¤]§ä¤£¨ì¡A¤f¤¤¤w¸g¤£¯à»¡¸Ü¡A©ó¬O¡§²ü²ü¡¨¤¤¦º©ó¤å¼w·µ¡C¦P®É¨º¹DªL¤äªk®v¤]¦b¦P®õ¦x¤¤§¤¤Æ¦Ó¥h¤F¡C

°Ñ¦Ò¤åÄm

1. ¡m±ç®Ñ ªZ«Ò¥»¬ö¡nµ¥
2. ¡m¤Ó¥­¼s°O¡n
3. ¡mÄÀ¤ó½]¥j²¤¡n
4. ¡m¯«¹¬¶Ç¡n
5. ¡m°ª¹¬¶Ç¡n
6. ¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n
7. ¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n
8. ¡m³ë¥@©ú¨¥¡@±çªZ«Ò²Ö­×¦¨¦ò¡n

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)