¡i¼z¶é¡j¥Ø«e¦b^°êµÜ´µ¯S¤j¾Ç¡]Leicester University¡^´NŪªº§õ©M¥¥ý¥Í´¿¦]¬°×·Òªk½ü¥\¦b¤¤°êªº³Ò±Ð©Ò¾D¨üªñ¨â¦~ªº¢®`¡C´N¦b¥L·Ç³Æ§â©d¤k±µ¨ì^°ê»P®a¤H¹Î»E®É¡A¤SÅ¥»¡61·³ªº¤÷¿Ë³Q§P¤@¦~³Ò±Ð¡A³B¹Ò³ô¼~¡C^°êµÜ´µ¯S¥«¤ô»È³ø¡]Leicester Mercury¡^11¤ë15¤é¬P´Á¤@³ø¾É¤F§õ©M¥¤@®aªº¾D¹J¡C
³ø¾É»¡¡A¤@¦W¬°¤FÁקK»Å¦D¢®`©M«DªkºÊ¸T¦Ó°kÂ÷¤¤°êªº¨k¤l©IÆ~°ê»ÚªÀ·|À°§UÀç±Ï¦b¤¤°êªº¤÷¿Ë¡C
³ø¾ÉÁ¿z³o¤@®a¤H¾D¨ü¢®`ªºI´º®É»¡¡A§õ©M¥´¿¸g³Q³Ò±Ð©ÒºÊ¸Tªñ¨â¦~®É¶¡¡A¥Lªø´Á³QÂê¦b¤@¶¡¯U¤pªº·tµL¤Ñ¤éªº¨c©ÐùØ¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F®É¶¡·§©À¡A¨Ã³Q±j¦æª`®g¥i©Èªº°g¤ÛÃÄ¡C
¥Ø«e´NŪ©óµÜ´µ¯S¤j¾Çªº§õ©M¥¥ý¥Í»¡¡A ¥L¦]¬°×·Òªk½ü¥\¦Ó¦¨¬°·í§½ÂíÀ£ªº¹ï¶H¡Cªk½ü¥\¡A¤SºÙªk½ü¤jªk¡A ¬O¤@®M¥]¬A¥´§¤©MÃþ¦ü¤Ó·¥°Ê§@ªº×·Ò¤èªk¡C1999¦~¤¤°ê¬F©²¨ú½l¤Fªk½ü¥\¡C
¤T¦~«e¡A§õ©M¥¥ý¥Í¦b¥Lªº¿W¥Í¤k¨àè¥X¥@®É³Q§ì¨«¨Ã³QÃö©ã¨â¤Ñ¡C¦b¤k¨à¤@¶g·³¥Í¤é®É¡A¥L¤S¤@¦¸³Q§ì¨«¨Ã³Q§P³B¨â¦~³Ò±Ð¡C
¥L¦P¥t¥~¤QӳұФHû³QÃö¦b¤@¶¡¯U¤pªº¨c©ÐùØ¡A³sÄò´XÓ¤ë³Q¢°ª±j«×³Ò°Ê¡A¨C¤Ñªº³Ò°Ê®É¶¡°ª¹F¤Q¤p®É¡C¦b³QºÊ¸Tªº22Ó¤ë´Á¶¡¡A¥L¥u¨£¹L®a¤H¤¦¸¡C
¤µ¦~34·³ªº§õ¥ý¥Í¬O®ý¦¿ªC¦{¤H¡A¥L§i¶D°OªÌ»¡¡G¡§§Úªº©d¤l¥h³Ò±Ð©Ò½è°Ýº»Äµ¬°¤°»ò¤£¤¹³\¦o±´±æ§Ú¡A¦o¤£·QÅý¤k¨à§Ñ¤F¤÷¿Ëªø±o¤°»ò¼Ë¡C§Ú³z¹Lµ¡¤á¬Ý¨ì¤F©d¤l©M¤k¨à¡A¦ý¬Oº»Äµ¨Ã¨S§i¶D§Ú¦ǫӱ´ºÊ ¡C¡¨
¤K¤ë¥÷§õ¥ý¥Í³QÄÀ©ñ«á¡A¥Ñ©ó¾á¤ß¦A¦¸³Q¢®`¡A¥L¨Ó¨ì^°ê¡A¨Ã¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@¡C
¥L·Q§â©d¤l©M¤k¨à³£±µ¨ì^°ê¨Ó¡C ¥i¬O²{¦b¥Lªº¤÷¿Ë¤S³Q¤¤°ê·í§½¶e®·¡C¤µ¦~ ¤T¤ë¡A³o¦ì61·³ªº¦Ñ¤H¶È¶È¦]¬°«O¦sµÛ¤@¥»ªk½ü¥\ªº®Ñ¦Ó³Q§P³B¤@¦~³Ò±Ð¡A±q¦¹µ«H¥þµL¡C§õ¥ý¥Í¾á¤ß¤÷¿Ë¥i¯à·|¾D¨ü»Å¦D§é¿i¬Æ¦Ü³Qh±þ¡C
§õ¥ý¥Í»¡¡A1999¦~×·Òªk½ü¥\ªº¤H¼Æ¹F¨ì¤F¤@»õ¡A¤¤°ê¬F©²µø¤§¬°«Â¯Ù¡C
°ê»Ú¤HÅv¤j³j²Õ´µo¨¥¤H»¡¡A§õ©M¥¥ý¥Íªº¾D¹J»P¥L̦¬¨ìªº¨Ó¦Û¤¤°êªº³ø§i¬Û²Å¡C¦o»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²§âªk½ü¥\»¡¦¨¬O¡Ñ±Ð¡A»{¬°ªk½ü¥\¹ïªÀ·|éw³y¦¨«Â¯Ù¡C¦¨¤d¤W¸Uªº×·ÒªÌ³QºÊ¸T¡A¦³³ø¾É»¡«Ü¦h¤H¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¬Æ¦Ü¦³¾Çû³Qh±þ¡C¡¨
§õ©M¥¥ý¥Í¥¿¦b©IÆ~§ó¦hªº¤HÃöª`¥L¤÷¿Ë©M¨ä¥Lªk½ü¥\׷Ҫ̪º´dºG³B¹Ò¡C