¡@
¡@
¡@

´¿¸g°Ñ»P¹L­¢®`ªº¤HÀ³¦p¦ó§ìºòÅ«¦^¥¼¨Ó
¥´¦L¾÷ª©
¤å/±ä¬Ã
¡@
¡i¼z¶é¡jªñ¨Ó¦]¬°ªk½ü¤jªk§Ì¤l¤£Â_ªºÁ¿²M¯u¶H¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H©ú¥Õ¤Fªk½ü¥\¬O¦nªº¡A¬O³Q­ÞªPªº¡F¦b®ü¥~¹ï­¢®`ªk½ü¥\ªº¦¿¡Bù¡B¼B¡B©Pµ¥¥D­n³d¥ôªÌªº°_¶D®×¶V¨Ó¶V¦h¡A·¥¤jªº¾_Äà¤F°Ñ»P­¢®`ªº¤£ªk¤H­û¡F¦P®É¡A¦b¤¤°ê¤j³°¡Aªk½ü¤jªk¯u¶H¥H¦UºØ¤è¦¡¡B³q¹L¦UºØ´ë¹D¶Ç¼½¡Aµ½«Ý¤jªk±oºÖ³ø¡B­¢®`¤jªk¾D´c³øªº¨Æ±¡¤]¦b¦U¦aµo¥Í¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A¨Ï±o¦³¨Ç´¿¸g°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¤H³vº¥²M¿ô°_¨Ó¡A©ú¥Õ¤Fªk½ü¤jªk¦n¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b­¢®`¤¤³y¤U¤F¸o·~¡A¤£Ä@·NÄ~Äò¦æ´c¤F¡C

¤£ºÞ¥X©ó¦óºØ¥Ø¦a¡A¯à°÷Äa±V°Ç°¨¡A¤£¦A¦æ´c¡A³o¬O¦n¨Æ¡C¦ý¬O´¿¸g°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¤H¡A¥²¶·¹ê¹ê¦b¦bªº§ìºòÀ±¸É¦Û¤v©Ò³y¤Uªº¸o·~¡A¤~¦³¥i¯àÅ«¦^¥¼¨Ó¡C

¤­¦~¦h¨Ó¡A¦¿¤ó¨¸´c¤p¶°¹Î§Q¥Î¨ä¾Þ±±ªº¤¤¦@³ï¦Þ¡A½s³y¤F¤j¶qÁÀ¨¥»z³´ªk½ü¥\¡A¦b¥Á²³¤¤º´°Ê¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A¨Ã¥HºØºØ¬yª]¤è¦¡«Â¯Ù±j­¢¼h¼h¦U¯Å°Ñ»P¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡Aµ¹ªk½ü¥\­×·ÒªÌ©M®aÄݱa¨Ó¥¨¤jªººë¯«¤W¡B¦×Åé¤W©M¸gÀÙ¤Wªº¶Ë®`¡C¦p¦¹¤j­±¿nªº±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¦U¯Å¬F©²©x­û¤Îĵ¹î©ú¥Ø±iÁxªº½î½ñ°ê®a¾Ëªk©Mªk«ß¡Aµ¹¤¤°êªÀ·|³y¦¨¤F·¥¤jªº¤£¦w¡A¤]ÄY­«¯}Ãa¤FªÀ·|¹D¼w¡C

°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\´N¬O°µ¤F¨¸´cªºÀ°¥û¡C¦³¨Ç¤H¥H°õ¦æ¤W­±ªº©R¥O¡B«O¦í¦Û¤vªº¶º¸J¬°ÂǤf¡A·FµÛ§U¬ô¬°­hªº¨Æ±¡¡A¨Æ¹ê¤W³y¦¨¤F¤jªk§Ì¤l­Ì¦³®a¤£¯à¦^¡B©dÂ÷¤l´²¡B®a¯}¤H¤`¡A¬Æ¦Üªi¤Î¿ËªB¦n¤Í¡B¦P¨Æ¾F©~¡A°Ñ»P­¢®`ªÌ³y¤U·¥¤jªº¸o·~¡B¹H¤Ï¤HÃþ¨}ª¾¡A¨Ã¥Bª½±µ¹H¤Ï¤F¤¤°ê²{¦æªk«ß¡CµL½×¯¸¦b­þ­Ó¨¤«×¬Ý¡A°Ñ»P¤F­¢®`ªk½ü¤jªkªº¤H¬O¨S¦³¥¼¨Óªº¡A¤£¤[±N¨ü¨ìªk«ßªºÃg»@¡A¦Ó¥B¦b¥Í©R¥Ã»·ÀvÁÙ¤£ºÉªº¸o·~¤¤¾D¨üµÛµh­W¡C¤@¥¹©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A³o¨Ç¤H´N¥²¶·¥H¦Û¤vªº¦æ°Ê¨ÓÅ«¦^¥¼¨Ó¡C­n·QÅ«¦^¥¼¨Ó¡A´N¥²¶·¦b¥ß§Y°±¤î¤@¤Áª½±µ©Î¶¡±µ­¢®`ªk½ü¥\ªº¦æ¬°¡B¤£¦A°µ¹ï¤jªk¤£¦nªº¨Æªº¦P®É¡A§ìºò¦³­­ªº®É¶¡¡A¦æµ½¨Æ¡A¥H¹ê»Úªºµ½¤ßµ½¦æÅ«¦^¥¼¨Ó¡C

¨ãÅéÀ³¦p¦ó°µ©O¡H

1¡B¥ß§Y°±¤î¤@¤Á­¢®`ªk½ü¥\ªº¦æ¬°¡C¥D°Ê«OÅ@ªk½ü¥\³Ð©l¤HªºµÛ§@¡BÁ¿ªk±Ð¥\ªº­µ¹³¸ê®Æ¡A©Mªk½ü¥\¯u¶H§÷®Æ¡A¦pªG±o¨ì³o¨Ç®ÑÄy¡B§÷®Æ¡A¤d¸U¤£¯à·´Ãa¡A¥i¥H¥æµ¹»Ý­nªº¤H©ÎÁÙµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤£­n¥æµ¹·|·´Ãa³o¨Ç®ÑÄy©M§÷®Æªº¤H¡F¤£°t¦X§ì®·¡B­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº©R¥O¡F¤£¶Ç¼½¹ïªk½ü¥\®âÅB³´®`ªºÁÁ¨¥¡F¤£°Ñ¥[§ðÀ»³´®`ªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¡F¤£±j­¢§O¤H°Ñ¥[¦¹Ãþ¬¡°Ê¡A¤£§Uªø­¢®`®ð¿Vµ¥µ¥¡C

2¡B§â¤F¸Ñ¨ìªºªk½ü¤jªk±Ð¤H¦Vµ½°µ¦n¤H¡B©ó°ê©ó¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¯u¶H©Mªk½ü¥\¾Ç­ûµL¶d¾D¨ü´Ý»Å­¢®`ªº±¡ªp§i¶D©P³òºÉ¥i¯à¦hªº¤H¡C

3¡BºÉ¤O¥H¦UºØ¤è¦¡À±¸Éµ¹¤jªk§Ì¤l³y¦¨ªº¶Ë®`¡C

4¡B¦¬¶°¡B«OÅ@­¢®`ÃÒ¾Ú¡A°t¦X°_¶D´c¤H¡C®ü¥~°ê»Ú¾÷ºc¥¿¦b½Õ¬d°_¶D¹ï©ó¦b­¢®`ªk½ü¥\¤¤¸o¤j´c·¥¦Ó¥B±j­¢§O¤H°Ñ»P­¢®`¡B³yÁÁ´ÛÄF¡B®âÅB³´®`ªk½ü¥\¡A©Î¥´¦º¥´¶Ëªk½ü¥\¾Ç­ûªº´c®{¡C°t¦X±N­¢®`ªÌ´c¦æÃn¥ú¡A¥i¥HÅý§ó¦hªº¤H©ú¥Õ¯u¶H¡A¤£­n³Q¦¿¿A¥Á©Ô¤U¤ô°µ³­¸®¡C

Á`¤§¡A©ú¥Õ¤F¯u¶H´N­n§ìºò®É¶¡»{¯uÀ±¸É¡A¦pªG»¡±q«e¬O¦]¬°¤£©ú¯u¶H¦Ó°µ¥X¶Ë¤Ñ®`²zªºÄø¨Æ¡A¦p¤µ¤d¸U¤£¯à¦A½k¶î¡A¦b¤j¬O¤j«Dªº¨Æ±¡¤W¤@©w­n²M¿ôªº¯¸¦b¥¿¸qªº¤@Ãä¡A­n¬Û«Hµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A¤£ºÞ¦A¤jªºÀ£¤O¤]­n°í«ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤j³°ªº­¢®`¤w¸gÃø¥Hºû«ù¡A¾ã­Ó¥@¬É³£¦bÃöª`µÛ¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨üªº­¢®`¡A¥@¬É½d³ò¤º¤w¦³47¶µ¹ï¦¿¤Î¨ä¨¸´cÀ°¥ûªº¶D³^®×¦b28­Ó°ê®a©M¦a°Ï®i¶}¡AÃg¿ì¦¿¿A¥Á¤@¥ëªº¼f§P³Ì²×¤]·|¦b¤¤°ê¤j³°±È°_¡A³o¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¤F¡C

¤U­±¬O´X­Ó§ìºò¦æµ½Å«¦^¥¼¨Óªº¨Ò¤l¡A¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

¨Ò¤@¡B¦¿¦è¬£¥X©Òªø·t§U¤jªk§Ì¤l

2004¦~7¤ë¤W¦¯¦¿¦è¬Ù¤E¦¿¥«¤@¦ìÂí¬£¥X©Ò©Òªø©^©R§ì®·¤@¦W¤jªk§Ì¤l¡C³o¦ì¤jªk§Ì¤l¸g±`¹ï¸Ó©Òªø©M®a¤HÁ¿¤jªk¯u¶H¡C³o¦¸©Òªø±µ¨ì¥ô°È®É¡A±À¦«»¡¡G¡§¤H®a¤£¦b®a¡A§ì¤°»ò©O¡H¡¨ÀH«áºò«æ§iª¾¤jªk§Ì¤l¡G¡§³Ìªñ¤£­n»´©ö¥Xªù¡C¡¨«Ü¦nªº«OÅ@¤F¤jªk§Ì¤l¡C

¨Ò¤G¡B¦NªL¤½¦w§½ªø¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú­È¯Z¡A§AÄ~Äò·Ò§a¡I¡¨

¦NªL¤@¦ì¤k¤jªk§Ì¤l¡A¤@¤Ñ¨ì¦¿Ãä¥h·Ò¥\¡A·í¦o·Ò¨ì¤@¥b®É¬ðµMµo²{©P³ò¯¸º¡¤Fĵ¹î¡AÁÙ°±¤F¥|½øĵ¨®¡C­±¹ï¦¹´º¦o¨S¦³Åå·W¡A¤@Ãäµo¥¿©À¤@Ã䥭ÀRªºÄ~Äò·Ò¥\¡A³o®É¬°­ºªºÄµ¹î¹ï¦o»¡¡G§Aª¾¹D§Ú¬O·F¤°»òªº¡H§Ú¬O¤½¦w§½ªø¡C¤jªk§Ì¤l¹ï§½ªø»¡¡G¦¿¿A¥Á³£¤w¸g¤U¥x¤F¡A§AÁÙ¬°¥L½æ©R¡C§½ªø»¡¡G½Ö¬°¥L½æ©R°Ú¡H¦¿¿A¥Á¦b¥x¤W®É¤]¨S¤Hµ¹¥L½æ©R°Ú¡I±µµÛ¤½¦w§½ªø¤S¹ï¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú­È¯Z¡A§AÄ~Äò·Ò§a¡I¡¨»¡§¹»âµÛ¤â¤UªºÄµ¹î´N¨«¤F¡C

¨Ò¤T¡B¶ÂÀs¦¿¬Fªv¦Ñ®v¾P·´¨¸´c¦Ò¨÷

¶ÂÀs¦¿¬Y¥«¤¤¾Ç¤@¦ì¬Fªv¦Ñ®v¡A¥h¦~°Ñ¥[¤@­Ó°ö°V¯Z¡A´Á¶¡Å¥¨ì°ö°V¯Z¦Ñ®vÁ¿ªº¤jªk¯u¶H«á¡A¹ý©³²M°£¤F«ä·Q¤¤³Q¦¿¶°¹ÎÄé¿éªºÁÀ¨¥¡AºÝ¥¿¤F¹ï¤jªk©M¤jªk§Ì¤lªº»{ÃÑ¡C¤W¾Ç´Á´Á¤¤¦Ò¸Õ¡A©Ò¥Î¸Õ¨÷¥þ¬O¥~¨Óªº¡C¸Ó¬Fªv¦Ñ®v±È¶}¬Fªv¸Õ¨÷¡Aµo²{¦³¹D¿ï¾ÜÃD½ÚÁ½¤jªk¡AÁöµM¤À¼Æ¥u¦³´X¤À¡A¸Ó¦Ñ®v¥ß¨è­«·s½s¼g¤@®M¸ÕÃD¡A¿Ë¦Û°Ê¤â¦L¨ê¸Õ¨÷¡A¦Ò¸Õ¤¤µoµ¹¾Ç¥Í¡A¨Ã§â­ì¨Ó¨º®M¨¸´c¦Ò¨÷¾P·´±¼¡C

¨Ò¥|¡B¨Ê­¥¬Y°Ï§ø·F³¡°V¥¸¥´¤p³ø§iªº¤H¡G¡§·Òªk½ü¥\Ãö§A¤°»ò¨Æ¡A§i¤°»ò§i¡I¡¨

¥_¨Ê¬Y°Ïªk½ü¥\¾Ç­û­ÌÁ¿¯u¶H¨Ã¿n·¥¤Þ¾É·s¾Ç­û¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¨Ã´Nªñ«ì´_¤F¤p½d³ò¶°Åé¾Çªk¡C¦³¤Hª`·N¨ì³o­Ó±¡ªp«á¡A«K³ø§i¤F¤j¶¤®Ñ°O¡C¦­¤w©ú¥Õ¤F¯u¶Hªº®Ñ°O¥ß§Y°V¥¸³ø§iªº¤H¡G¡§·Òªk½ü¥\Ãö§A¤°»ò¨Æ¡A§i¤°»ò§i¡I¡¨

¨Ò¤­¡B§ø®Ñ°O¥D°ÊÄÀ©ñ³Q§T«ùªº¤jªk§Ì¤l

´ò¥_¯ð¦{¤@§ø®Ñ°O©ú¥Õ¤jªk¯u¶H¡A·t¤¤«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡C¤@¤Ñ©]¶¡¡A§ø¨µÅÞ¶¤§ì¤F¤G¦ì¶K¯u¶Hªº¤jªk§Ì¤l¡A²Ä¤G¤Ñ¡A§ø®Ñ°Oª¾¹D«á´N¥s¥L­Ì§â¤jªk§Ì¤l©ñ¤F¡C¥LÁÙ¹ï¤@¤jªk§Ì¤l»¡¡G¡§§Ú¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n¡A³o®Ñ±qÀY¨ì§À³£¬O±Ð¤H°µ¤@­Ó¦n¤H¡C§Ú¸g±`¬Ý¨ì§A­Ì¤jªk§Ì¤l¦b¹q½u±ì¤W¡BÀð¤W¶K¼Ð»y¡A¦³®ÉÁÙ©¹§Úªº¨®¤W¶K¡A§Ú´N¦b¤ßùØÀqÀq¦a¹ï¥L­Ì»¡¡G§A­Ì¶K§a¡A¤£­n©È¡A§Ú¤£·|§ì§A­Ìªº¡C§A­Ì¤]¬O¬°¤F§i¶D¤H­Ì¤jªk¦n¡A§Ú²z¸Ñ§A­Ì¡A§A­Ì¤@©w­n°µ¦n¡AÅý¤H­Ì³£©ú¥Õ¯u¶H¡A¤H¤H³£¨Ó·Ò¥\°µ¦n¤H¡C¡¨

¨Ò¤»¡B©ú¥Õ¯u¶Hªº¬F«O¬ìªø±N¥\¸É¹L«OÅ@¤jªk§Ì¤l

ªF¥_¬Y¥«ªº¬F«O¬ìªø¦b¤jªk§Ì¤l¦h¦¸¹ï¥LÁ¿¯u¶H«á¶}©l¤Ï«ä¡A¬°¤°»ò¬F©²¡]¦¿¤ó¤@¥ë¡^­n·¥¤OÂíÀ£³o¸s¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªº·Ò¥\¤H©O¡H©ó¬O§ä¨Ó¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n®Ñ¡A»{¯u¦a¬Ý¤F°_¨Ó¡C·í¥L¤F¸Ñ¨ì¤F¤jªkªº¯u¶H«á¡A¥Lª¾¹D¤Fªk½ü¥\¾Ç­û©Ò°µªº¤@¤Á§¹¥þ¬O¬°§O¤H¡A¥L©|¥¼ª{·Àªº¨}ª¾³Q³ê¿ô¡C2002¦~¡A¤W¯Å¬£¥L¨ì¥_¨Ê¥h±µ¤G¤Q´X¦ì¡¼¨ÊÃÒ¹ê¤jªkªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦b¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡A¥L§â¨º¨Ç¤jªk§Ì¤l±µ¨««á¡A¥Îĵ¨®©Ô¨ì¨S¤Hªº¦a¤è¡A¥L¹ï¤jªk§Ì¤l­Ì»¡¡G¡§§Ú¥H«e¤£¤F¸Ñ§A­Ì¡A·íªì¥H¬°§A­Ì©M¨ä¥L¸o¥Ç¤@¼Ë¡A¨S¤Ö­¢®`§A­Ì¡C·í§Ú¬Ý§¹¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¥H«á¡Aª¾¹D¤F§A­Ì³£¬O¦n¤H¡A§Ú¥H«e¹ï§A­Ì©Ò·Fªº¤@¤Á³£¬O¦b¥Ç¸o¡C¤µ¤Ñ§Ú­n±N¥\Å«¸o¡AÀ±¸É§Úªº¹L¥¢¡I¡¨±µµÛ´N§â³o¨Ç¤jªk§Ì¤l¥þ³¡©ñ¨«¤F¡C

¦^¨ì·í¦a«á¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤£ª¾¤°»ò­ì¦]¥L³Q½Õ¨ì¬Y¬£¥X©Ò¡C¦ý¥L¦b¤u§@¤¤¨ÌµM·t¤¤«OÅ@¤jªk§Ì¤l¡A¨Ãµ¹¥L­Ì¤Î®É´£¨Ñ¦UºØ«H®§¡A¨Ï·í¦a³\¦h¤jªk§Ì¤l§K¾D¨¸´c­¢®`¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¥L¤S­«ªð­ì¤u§@±^¦ì¡AÄ~Äò¾á¥ô¥«¬F«O¬ìªø¡C

¨Ò¤C¡B¤j³s¥«¶}µo°Ïĵ¹î¡G§Ú¤]·Q°µ§õ¦Ñ®vªº§Ì¤l

¤j³s¥«¤½¦w§½¶}µo°Ï¤½¦w¤À§½ªº¤@¦Wĵ¹î¡A¦b»P¨ä¥Lĵ¹î§Û¦Ñ¦~¤kªk½ü¥\¾Ç­ûªº®a®Éµo²{¡A³\¦hĵ¹î¤@Ã佪F¦è¡A¤@Ã䶶¤â©¹¦Û¤v°ÂùØ´¢¡C¦Ó³o®a¥D¤H©ó¦Ñ¤Ó¤Ó¶È¶È¦]¬°·Òªk½ü¥\¡A¦Û¤v¦b®a¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº±ø´T¡A´N§â¦o¦b¬£¥X©Ò¦©©ã¤F¥|¤Ñ¡A³Ì«á°e¶i¤F¤j³s¥««À®a¬Ý¦u©Ò¡A«á¨Ó³Q§P¤F¤T¦~³Ò±Ð¡A¤S°e¨ì°¨¤T®a±Ð¾i°|¡C¯u¬OÅý¤H«ÜÃø±µ¨ü¡A¶}©l°Ý¦Û¤v¡G§A¬O¦bÀ°¤H¡AÁÙ¬O¦b®`¤H¡Hĵ¹î¬O¤H¥Áªº½Ã¤h¡AÁÙ¬O±jµs¤g­ê¡H

¥L±q¸òªk½ü¥\¾Ç­ûªº±µÄ²¤¤¤Sª¾¹D¤F«Ü¦hÃö©óªk½ü¤jªkªº¨Æ±¡¡Aª¾¹D¤Fªk½ü¤jªk¦n¡A¬O¦¿¿A¥Á¦bÄF¤H¡A¥¦¦b§Q¥Î©Ò¦³ªº°ê®a¾÷¾¹©M¦Û¤vªºÅv¤O¦bÄF¥þ¤¤°êªº¤H¡C

«á¨Ó¥L¬Ý¤F«Ü¦h¤jªkªº®ÑÄy¡AÀ´±o¤F«Ü¦h¹D²z¡C¤]¬°¦Û¤v¥H«e·Fªº¨Æ±¡«á®¬¡B«á©È¡C³o¦ìĵ¹î­É©ú¼zºô¦Vªk½ü¤jªkªº®v¤÷­P¥H³Ì°ªªº·q·N¡Aµo»}¥H«á¦A¤]¤£°µ¹ï¤jªk¤£¦nªº¨Æ±¡¡C¦Ó¥B¤º¤ßùاâ¦Û¤v·í°µ§õ¦Ñ®vªº§Ì¤l¡A¬Ý®Ñ°µ¦n¤H¡C

¥L¯u¤ßªº§i»|¨º¨Çĵ¹î¦P¦æ­Ì¡A½Ð°±¤UÁ|°_ªº¹q´Ò¡A¦n¦n¬Ý¬Ýªk½ü¤jªkªº®ÑÄy¡A§O¦A·F³o¨Ç¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ±¡¤F¡C§_«h¯uªº¬O¦Û±¸¼X¹Ó§r¡I¦¿¡Ñ¡Ñ¤£¬°¦Û¤v¯d«á¸ô¡A«¥­Ì¥i¬O¦³®a¦³¤fªº¤H¡A¤£¬°§O¤H¡A¬°¤F¦Û¤v¡A¬°¤F®a¤H¡A¤d¸U§O¦A·F¤F¡C²{¦b¤Ñ¨a¤Hº×­·«B¥|°_¡Aĵ¹î°é¤lùتº©Ç¨Æ¡Bº×¨Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A²³¦ì½Ð¤T«ä¦Ó«á¦æ§a¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)