¡@
¡@
¡@

­C¿q¨üÃø¥v
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¡]§@ªÌµù¡G¡m¸t¸g¡n¤¤»¡¡A¡§¥ýª¾¦b®a¶m¬Oµ´¤£·|¨üÅwªïªº¡A¥L­Ì¤]¤£·|¨ü¥»¦a¿ËÄÝ¡B¥»®a¤Hªº´L·q¡C¡¨¨Æ¹ê¥¿¦p¡m¸t¸g¡n¤¤©Ò»¡¡A 2000¦h¦~«e¡A­C¿q¦]³Q·í®ÉªºµS¤Ó·íÅvªÌ§P©w¦³¸o¦Ó°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦­´Áªº°ò·þ±Ð¤]¦]¬°³Q·íÅvªÌµø¬°¨¸±Ð¦Ó¾D¨ü¤Fªø¹F¤T¦Ê¦~ªº­¢®`¡C¦p¤µ¡A2000¦h¦~¹L¥h¤F¡AÃö©ó­C¿q¬O§_¦³¸o¡A°ò·þ±Ð¬O¤£¬O¨¸±Ð¡A¤w¤£¨¥¦Ó³ë¡C¾ú¥vÃÒ©ú¡A¤@ºØ«H¥õ¬O¥¿¬O¨¸¡A¤£¨ú¨M©ó¬F©²ªº§PÂ_¡A¦Ó¨ú¨M©ó¨Æ¹ê¥»¨­¡C¥Ñ¦¹³s·Q¨ì¤µ¤Ñªk½ü¥\¦b¤¤°ê¤j³°ªº¾D¹J¡A¤£¥¿¬O·í¦~°ò·þ±Ð¨ü»z³´­¢®`ªº¾ú¥vªº­«ºt¶Ü¡H¥j¤H¤ê¡A«e¨Æ¤£§Ñ¡A«á¥@¤§®v¡C¬°¤Fĵ¿ô§ó¦h¨üÁÀ¨¥Ã©½ªªº¥@¤H¡A¬G±N­C¿q·í¦~¨ü»z³´­¢®`ªº¾ú¥v¼g¥X¡AÄ@µ½¨}ªºÅªªÌ¯à±q¤¤Àò±oÀ³¦³ªº±Ð¯q¡C¡^

¤½¤¸«e¤@¥@¬ö¡A¦b®³¼»°Ç¦íµÛ¤@¦ì¦W¥s¬ù·æªºµS¤Ó¤ì¦K¡C±B«á¤£¤[¡A¬ù·æÄâ©d¤lº¿§Q¨È¥h¬G¶m§B§Q«í°Ñ¥[¤á¤f½Õ¬d¡C©è¹F³o®y«°¥«®É¡A®È©±¤w¦íº¡¤F¤H¡A©±¥D¥u¦n±N³o¹ï¤Ò°ü¦w±Æ¦b¤@¶¡¤Sż¤S¯ä¤S·tªº°¨´\¤º¯d±J¡C·í±ß¡Aº¿§Q¨È²£´Á¨ì¤F¡A¦b°¨´\¤º¥Í¤U¤@­ÓÀ¦¨à¡C¤K¤Ñ«á¡A¬ù·æ¤Ò°ü«ö¤Ñ¨Ï©Ò¨¥¡A¬°¥L¨ú¦W­C¿q¡A·N«ä¬O¡§¬@±ÏªÌ¡¨¡C

¦¨¦~«á­C¿q¶}©l¶Ç¼½¤W«ÒªººÖ­µ¡C¥L§i¶D¤H­Ì¡G¡§§Ú¬O¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í©R¡C¡¨¡§§Ú¨ì¥@¤W¨Ó¡A¬O­n¦¨¬°¥ú¡A¨Ï«H§Úªº¤£¦í¦b¶Â·t¤¤¡C¡K¡K¨º©Úµ´ªº¤H¡A¤£±µ¨ü§Úªº¸Üªº¡A¦Û¦³¼f§P¥Lªº¡C§Ú©ÒÁ¿ªº¹D¡A¨ì¥½¤é­n¼f§P¥L¡C¡¨¤S»¡¡A¡§¥ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¬°®É¤£¦h¤F¡A§A­Ì­n¶XµÛ¦³¥ú®ÉÄ~Äò¦æ¨«¡A§K±o¶Â·t°l¤W§A­Ì¡C¦]¬°¦b¶Â·t¤¤¨«ªº¤H¤£ª¾¥h¦ó³B¡C¶XµÛ¦³¥ú®É«H±q¥ú¡A¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°¥ú©ú¤H¡C¡¨

­C¿qªº¤@¥Í¡A¬J¬O¤@³¡ºaÄ£¥v¡A¤]¬O¤@³¡¹ð¨ü­¢®`ªº¨üÃø¥v¡C¾Ú¡m¸t¸g¡n°O¸ü¡A­C¿q­è¥X¥@®É¡AµS¤Ó¤ý§Æ«ß´N¦]¬°¾á¤ß¥Lªø¤j«á·|¦M¤Î¦Û¤vªº²Îªv¡A¥ø¹Ï³B¦º¥L¡C¤£±o¤w¡A¬ù·æ¥u±o±aµÛº¿§Q¨È©M¥L­Ìªº¨à¤l°k©¹®J¤Î¡C

¬°¤F¶Ç¼½¤W«ÒªººÖ­µ¡A­C¿q¨«¹M¤F¥[§Q§Q¡C¥L¼s¦æµ½Á|¯«¸ñ¡A¬°¤Hªv¯fÅX¨¸¡A¨Ï°×¤Ú¶}¤f¡AŤ¤l´_Áo¡A½M¤l­«¨£¥ú©ú¡A¬Æ¦Ü¨Ï¦ºªÌ¦^¥Í¡A¦WÁn¶Ç¹M¤F¾ã­Ó±Ô§Q¨È¡A¦¨¸sªº¤H«e¨Ó°lÀH¥L¡C

¦ý­C¿q¶Ç¼½ªº¯u²z¡A¦P®É¤]IJ¥Ç¤FªÀ·|ªº­®³W²ߩM¶Ç²ÎÆ[©À¡A¥H¤Î¤W¼h¤H¤hªº¬J±o§Q¯q¡C¦]¦¹¡Aµ´¤j¦h¼ÆµS¤Ó¤H¤£«H­C¿q¡A¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȩҹw¨¥ªº¡§¥L­Ì¦³²´¬Ý¤£¨£¡A¥L­Ìªº¤ß´¼¤£¯à»â®©¡C¡¨µS¤Ó¤W¼h¤H¤h¡A¥]¬A¼»³£¸Ó¤H©Mªk§QÁɤH¤Q¤À¤³µø­C¿q¡A³B³B¤NÃø¡A¬Æ¦Ü³]­p³´®`¥L¡Cªk§QÁɤH©M²½¥q­Ì»¡¡G¡§³o¤H¦æ¤F³o»ò¦h¯«¸ñ¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H³o¼Ë¤U¥h¡A¤j®a³£«H¤F¥L¡Aù°¨¤H´N·|¨Ó·´Ãa§Ú­Ìªº¸t·µ¡A®ø·À§Ú­Ì³o¤@¥Á±Ú¤F¡¨¡CÁÙ¦³¤H§ðÀ»­C¿q¹H¤ÏµS¤Ó»|©R¢w¢w¦b¦w®§¤é¤u§@¡A¨Ã§â¤W«ÒºÙ¬°¦Û¤vªº¤÷¡A±N¦Û¤v»P¤W«Ò¬Û´£¨Ã½×¡Cµh«ë­C¿qªº¤HÁÙ¦ÃöG­C¿q¬O¾a°­¤ý»°°­¡B°µ¥X©_Âݪº¡C

®³¼»°Ç¬O­C¿qªº¬G¶m¡A¥L¦b³oªø¤j¡A¥L®a¶mªº¤H³£µø¥L¬°¤³¼Ä¡C¶Ç¹Dªì´Áªº¤@­Ó¦w®§¤é¡A­C¿q¨Ó¨ì®³¼»°Çªº·|°ó¡A·|²³¤¤§¤µÛ¥Lªº¿Ë±­ªB¤Í¡A¦³¨Ç¤H°O±oµ£¦~®É¥Nªº­C¿q¡A¥t¥~¤@¨Ç¤H«h¾å±o¥L¬O­Ó¤ì¦K¡A´¿¬°¥L­Ìªº«½«½³y¹L·nÄx¡A¨Ã¬°¥L­Ìªº¤û¨î¹L¶b¡C­C¿q®³°_¡m¸t¸g¡B¥HÁɨȡnŪ¨ì¡G¡§¯«¿î¿ï§Ú¨Ó§â¦n«H®§±aµ¹½a¤H¡A«Å¥¬¥}¸¸Àò±o¦Û¥Ñ¡Aª¼¥Ø«ì´_µø¤O¡A¸Ñ©ñ³QÀ£­¢ªÌ¡A¨Ã³q§i¤W¥D¬@±Ï¤l¥Áªº®É¨è¤w¸g¨ì¤F¡C¡¨­C¿q§i¶D¦b®yªº¤H¡A¥L´N¬O¯«©Ò¬£»º¨Óªº¤ý¢w¢wÀ±ÁɨȡC¡§¥L«ç»ò¯à³o»ò»¡©O¡H¥L¤£¹L¬O¬ù·æªº¨à¤l¡C¡¨¡§¥L¬O§ø¨àªº¤ì¦K¡C¡¨²³¤Hij½×¯É¯É¡C­C¿q¥´Â_¥L­Ì»¡¡A¡§§A­Ì¤£¬Û«H§Ú¡A¦]¬°§A­Ì¹ï§Ú¤Ó¼ô±x¤F¡¨¡§¥ýª¾¦b®a¶m¬Oµ´¤£·|¨üÅwªïªº¡A¥L­Ì¤]¤£·|¨ü¥»¦a¿ËÄÝ¡B¥»®a¤Hªº´L·q¡C·í¥H§Q¨È¦b¥H¦â¦C®É¡A´X¥G§â©R°e©R¤F¡C¡¨Å¥½}­C¿qªº³oµf¸Ü¡A¦b®yªº¤H¼««ã¤£¤w¡A¥L­ÌÂ÷¶}®y¦ì¡A½Ä¹L¥h§ì¦í­C¿q¡A§â¥L«û¥X·|°ó¡AªuµÛ°~®kªº¤s©Y©¹¤W©ì¡A·Ç³Æ±N¥L±q®k¾À¤W­Ë®â½µÂY¤U¡C½Öª¾¡A­C¿q³º¦wµMµL®~¡A´­ªø¦Ó¥h¡C

¦b¶Ç±Ð¹Lµ{¤¤¡A­C¿q±`¦æ¯«¸ñ¡A¦ý³o¨Ç¯«¸ñ¥L¥u¦bÂk¨ÌªÌ¤¤¦æ¡A¦Ó¤£²{µ¹¨¸´c¤§¤H¡C¤@¦¸¡A´X­Óªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H·Q®`­C¿q¡A­n¨D¥LÅ㯫¸ñ¥HÃÒ©ú¥Lªº¦æ¬°¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¡§³o¬O¤@­Ó¨¸´c²]¶Ãªº¦~¥N¡I§A­Ì·Q¦w±Æ¯«¸ñ¶Ü¡H°£¤F¬ù®³ªº¯«¸ñ¡A§A­Ì¦A¤]¨£¤£¨ì§Oªº¯«¸ñ¤F¡C¡¨»¡§¹¡A­C¿q©Ø³S¦Ó¥h¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A­C¿q¹ï¤@¨Ç¤Ï¹ï¥LªºµS¤Ó¤H»¡¡A¡§§ÚÁ¿ªº¬O§Ú¤Ñ¤÷ªº«ü¥Ü¡A¦Ó§A­Ì¦æªº¬O§A­Ì¯ª©v§i¶D§A­Ìªº¡C¡¨¡§§Ú¥u¤£¹L§i¶D§A­Ì§Ú±q¤W«Ò¨ºùØÅ¥¨ìªº¯u²z¡A§A­Ì´N·Q±þ¦º§Ú¡C¡¨¡§§A­Ì¬°¤°»ò¤£©ú¥Õ§Úªº¸Ü©O¡H§Úªº¸Ü§A­ÌÅ¥¤£¡¼¬O¦]¬°§A­Ì¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡A¥uÅ¥±q§A­Ì¤÷ªº¨p¼¤¦æ¨Æ¡A¥L±q¶}©l´N¬O±þ¤HªÌ¡A¤£¦u¯u²z¡A¦]¬°¥L¤ßùصL¯u²z¡C¥L¼»ÁÀ¬O¥X©ó¥L¥»©Ê¡A¦]¬°¥L¬O¼»ÁÀªÌ¡C¥L¤]¬O¤@¤Áµê°°ªº®Ú·½¡C¥¿¦]¬°§ÚÁ¿¯u²z¡A§A­Ì´N¤£«H§Ú¡C§A­Ì¤¤¦³½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o¡H§ÚÁ¿¯u²z¡A§A­Ì¬°¦ó¤£«H¡H¤Z¤W«Òªº¤k¨à¥²Å¥¤W«Òªº¸Ü¡A§A­Ì¤£±q¤W«Ò¨ºùبӡA©Ò¥H¤~¤£Å¥¡C¡¨

µS¤Ó¤H»¡¡G¡§¦p¤µ§Ú­Ì§ó½T«H§A¦³°­ªþ¨­¡C¨È§B©Ô¨u¦º¤F¡A¥ýª¾¤]¦º¤F¡A§A«o»¡¡G¡¥¤Z¿í¦u§Úªº¹Dªº¡A±N¥Ã»·¤£¦º¡C¡¦§A´±»¡§A¤ñ§Ú­Ì¯ª¥ý¨È§B©Ô¨uÁÙ°¶¤j¡C¨È§B©Ô¨u©M¥ýª¾­Ì³£¦º¤F¡A§A§â¦Û¤v·í§@¤°»ò¤H¡H§AÁÙ¤£¨ì50·³¡A«ç»ò´N¨£¹L¨È§B©Ô¨u¡H¡¨­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¸Ü§i¶D§A­Ì¡A¨È§B©Ô¨u¥X¥Í«e¡A§Ú¦­´N¦s¦b¤F¡¨¡A¥L­ÌÅ¥§¹«á´z°_¥ÛÀY´N­n¥´­C¿q¡C

¥V¤Ñ¡A­C¸ô¼»§N¼y¯¬Äm·µ¸`¡C­C¿q¨Ó¨ì¸t·µ©Òùªù¨«´Y¡CµS¤Ó¤H¨£¥L´N³ò¤W¥h»¡¡G¡§§A©Z¥Õ§i¶D§Ú­Ì¡A§A¬O§_¬O°ò·þ¡H¡¨­C¿q»¡¡G¡§§Ú¦­¤w¸g§i¶D¹L§A­Ì¡A¥i§A­Ì¤£«H¡C§Ú©^¤÷ªº¦W©Ò°µªº¤@¤Á´N¬O§ÚªºÃÒ¾Ú¡C¡¨³o®É¡AµS¤Ó¤H®³°_¥ÛÀY­n¥´¥L¡C­C¿q»¡¡G¡§§Ú¦b§A­Ì­±«e¦æ¤F«Ü¦h¤÷¿ËÅý§Ú¦æªºµ½¨Æ¡A§A­Ì¬°­þ¥ó¨Æ­n¥´§Ú¡H¡¨¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¬°§A©Ò¦æªºµ½¨Æ¥´§A¡A¦Ó¬O¦]¬°§A«V°d¤F¤W«Ò¡C§A¥u¬O¤@­Ó¤H¡A¦ý³º§â¦Û¤v·í§@¤W«Ò¡C¡¨

¦º«e¡A­C¿q´¿¤T¦¸¹w¨¥¦Û¤v±N¨üÃø¡C¨ä¤¤ªº²Ä¤T¦¸¬O¦b¥L³Ì«á¤@¦¸©Mªù®{©¹­C¸ô¼»§Nªº¸ô¤W¡C·í®É¡A­C¿q§â¤Q¤Gªù®{±a¨ì¤@Ãä¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¡§§Ú­Ì²{¦b¤W­C¸ô¼»§N¡A¤H¤l±N³Q¥æ¨ì²½¥qªø©M¤å¤h¤âùØ¡C¥L­Ì­n§P¥L¦º¦D¡AµM«á§â¥L¥æµ¹¥~¨¹¤H¡C¥L­Ì±NÀ¸§Ë¡BÃ@¥´¥L¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¹L¤F¤T¤Ñ¡A¥L­n´_¬¡¡C¡¨ªGµM¡A´X¤Ñ«á¡A­C¿q«K³Q²½¥qªø©Mªø¦Ñ¬£¨Óªº¤H§ì¨«¡C­C¿q¹ï§ì¥Lªº¤H»¡¡G¡§§A­Ì±aµÛ¤M¼C´Ò´Î¨Ó§ì§Ú¡A§â§Ú·í±jµs¶Ü¡H§Ú¤Ñ¤Ñ¦b¸t·µ¤º±Ð»£¤H®É§A­Ì¨Ã¤£¤U¤â¡C¤£¹L¡A³o¤@¤Á¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A³£¬O­n¹ê²{¥ýª¾¦b¸g¤W©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡¨

­C¿q³Q§ì«á¡A²½¥qªø©M¥þ¤½·|ªº¤H·Q¤è³]ªk§äÃÒ¾Ú±±§i­C¿q¡A­n¸m¥L©ó¦º¦a¡A¥i§ä¤£¥X¥ô¦óÃÒ¾Ú¡C¤£¤Ö¤H¥X­±»z§i¥L¡A¦ýÃÒµü¤£²Å¡C«á¨Ó¦³¨â¤H¯¸°_¨Ó¡A®º³y»¡¡G¡§§Ú­ÌÅ¥¨£¥L»¡¡G¡¥§Ú­n©î·´¤W«Òªº¸t·µ¡A¤T¤Ñ¤º¤S§â¥L­««Ø°_¨Ó¡C¡¦¡¨

©ó¬O¤j²½¥q¯¸°_¨Ó¡A¹ï­C¿q»¡¡G¡§¥L­Ì¹ï§Aªº±±§i¡A§A¦³¤°»ò­nµªÅGªº¡H¡¨­C¿q¨IÀq¤£»y¡C©ó¬O¤j²½¥q»¡¡G¡§§Ú«üµÛ¥Ã¥Í¤W«Òªº¦W¡A©R¥O§Aµo»}§i¶D§Ú­Ì¡A§A¬O¤£¬O°ò·þ¡A¤W«Òªº¨à¤l¡C¡¨

­C¿q»¡¡G¡§³o¬O§A»¡ªº¡C¦ý§Ú­n§i¶D§A­Ì¡A¦¹«á¡A§A­Ì³£­n¬Ý¨£¤H¤l§¤¦b¥þ¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡I¡¨

¤j²½¥q¤@Å¥³o¸Ü¡A«K¼¹µõ¤F¦Û¤vªº¦çªA¡A»¡¹D¡G¡§¥L«V°d¤F¤W«Ò¡I§Ú­Ì¦A¤£»Ý­nÃÒ¤H¤F¡C§A­Ì»¡¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨©ó¬O¥L­Ì³£§P©w¥L¦³¸o¡A»¡¥L¸Ó³B¦º¡CµM«á³£´Â¥LÁy¤W¦R³èªj¡A¤S§â¥LÂù²´»X¦í¡A¹ï¥L®±¥´¸}½ð¡C¤@¨Ç¤H¥´¥Lªº¦Õ¥ú¡AÁÙ»¡¡G¡§°ò·þ°Ú¡I§A¬O¤@­Ó¥ýª¾¡A²q²q¬Ý¡A½Ö¥´§Aªº¡H¡¨¨º¨Çĵ½Ã¤]¥Î¤â´x¥´¥L¡C

³Ì«á¡A¤h§L§â­C¿q©ã¥h¦D³õ°v¤Q¦r¬[¡A³~¤¤¤@¤j¸s¤H¸òÀHµÛ­C¿q¡A¨ä¤¤¦³¨Ç°ü¤k¬°¥L«s­ú¡C­C¿qÂà¹L¨­¨Ó¡A¹ï¦o­Ì»¡¡G¡§­C¸ô¼»§Nªº¤k¤l°Ú¡I§O¬°§Ú´d¶Ë¡C­n¬°§A­Ì¦Û¤v¤Î¨ä¨à¤k«s­ú¡I¦]¬°¤é¤l´N­n¨ì¤F¡C¡¨

¤h§L¤S±a¨Ó¨â­Ó¥}¥Ç»P­C¿q¤@°_³B¦º¡A·í¥L­Ì©è¹F¦U¦U¦a¡]¾uÅ\¦a¡^®É¡A°v¤F¤T­Ó¤Q¦r¬[¡C§â­C¿qªº¨º­Ó¥ß¦b¤¤¶¡¡C¥ª¥k¨âÃä¬O¨â­Ó¥}¥Çªº¡C­C¿q¬°¼D¤l¤â­Ì¬è뻡¡G ¡§¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡C¡¨¼D¤l¤â­Ì®³µÛºU¦³­WÁxªº°s¥s­C¿q³Ü¡A­C¿q¹Á¤F¡A«o¤£ªÖ³Ü¡C©ó¬O¥L­Ì´N§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤S§â¥t¥~¨â­Ó¥Ç¤H¤]°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¤h§L­Ì§â­C¿qªº¥~¦ç¤À¦¨¥|¥÷¡A¨C¤H¤@¥÷¡C¦]¤º¦ç¥Î¾ã¶ô¥¬Â´ªº¡A´X¤H°Ó¶q©âÅÒ¨M©wÄÝ©ó½Ö¡C³o¥¿À³¤F¸g¤W»¡ªº¡G¡§¥L­Ì¤À¤F§Úªº¥~¦ç¡A¤S¬°§Úªº¤º¦ç¥´½ä¡C¡¨

¥Á²³¯¸¦b¨ºùØÆ[¬Ý¡C²½¥qªø¡B¤å¤h©Mªø¦Ñ³£¦b¨ú¯º­C¿q¡C¥L­Ì»¡¡G¡§¥L±Ï§O¤H«o¤£¯à±Ï¦Û¤v¡C¥L¤£¬O¤W«Ò¬D¿ïªº°ò·þ¶Ü¡H¦pªG¥L²{¦b±q¤Q¦r¬[¤W¨«¤U¨Ó¡A§Ú­Ì´N«H¥L¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤W«Ò·|¤£·|¨Ó±Ï¥L¡C¡¨

ÁÙ¦³¤H¨«¨ì­C¿q­±«e¡A¹ï¥L³Û¡G¡§¦pªG§A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥ý±Ï±Ï¦Û¤v¡A±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó§a¡I¡¨

§L¤h¤]ÃÕ¯º¥L¡C¥L­Ì¤W«e¡A®³»Ä°sµ¹¥L³Ü¡A¨Ã»¡¡G¡§¦pªG§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A±Ï±Ï§A¦Û¤v§a¡I¡¨

¨â­Ó»P¥L¦P°vªº¥}¥Ç¡A¦³¤@­Ó¶}¤f«V°d¥L»¡¡G¡§§A¤£¬O°ò·þ¶Ü¡H±Ï±Ï§A¦Û¤v¡A¤]±Ï±Ï§Ú­Ì§a¡I¡¨

¥t¤@­Ó³d³Æ¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¦P¼Ë¨ü¦D¡A§A´N¤£©È¤W«Ò¶Ü¡H§Ú­Ì¨ü¦D¬O¬¡¸Ó¡A¬O¸o¦³À³±o¡C¦ý¥L¨Ã¨S¦³°µ¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡¨¥L¤S¹ï­C¿q»¡¡G¡§­C¿q°Ú¡A§A§@¤ýÁ{¨ìªº®É­Ô¡A¨D§A°O±o§Ú¡C¡¨

­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú§i¶D§A¡A¤µ¤Ñ§A­n¸ò§Ú¤@°_¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡¨

¤¤¤È®É¤À¡A¶Â·tÅ¢¸n¤j¦a¹F¤T¤p®É¤§¤[¡C¨ì¤U¤È¤TÂI¥ª¥k¡A­C¿q¤j©I¡G¡§¥Hù¥H¡I¥Hù¥H¡I©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡H¡¨ÀH¤§®ðµ´¨­¤`¡C³o®É­Ô¡AÄa±¾¦b¸t·µùتº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¦¨¨â¥b¡C¤j¦a¾_°Ê¡A©¥¥Û±Yµõ¡A¼X¹Ó¤]¾_¶}¤F¡C³\¦h¤w¦ºªº¤W«Ò¤l¥Á³£´_¬¡¤F¡AÂ÷¶}¤F¼X¹Ó¡A¨Ã¦b­C¿q´_¬¡«á¡¼¤J¸t«°¡C³\¦h¤H³£¬Ý¨£¤F¥L­Ì¡C

¬Ý¦u­C¿qªº¤h§L¨£¦¹ª¬¤Q¤ÀÅ宣¡C¤@¦ì­x©x»¡¡A¡§¥L¯u¬O¤W«Òªº¨à¤l¤F¡C¡¨

¤T¤Ñ«á¡A­C¿qªGµM´_¬¡¤F¡A¨Ã¦h¦¸¦bªù®{¤¤ÅãÆF¡C

¤@¦¸¡A­C¿qªº¨â¦Wªù®{¥h¤@­Ó¥s°¨ÊÞ´µªº§ø¤l¡C¤@¸ô¤W¡A¥L­Ì½Í½×µÛ¨üÃøªº¨Æ¡C¥¿¦b¦¹®É¡A­C¿q¨Ó¤F¡A»P¥L­Ì¦P¦æ¡A¦ý¥L­Ì³£¨S¦³»{¥X¥L¡C

¡§§A­Ì¬Ý¤W¥h«Üµh­W¡A¡¨­C¿q»¡¡A¡§¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¡¨

¡§Ãø¹D§A¨S¦³Å¥»¡¶Ü¡H¡¨­²¬y¤Ú¦^µª¡A¡§§Ú­Ìªº¥D­C¿q³Q³B¦º¤F¡C§Ú­Ì²`«H¥L¬O¯«ªºÀ±ÁɨȡA²{¦b¡A§Ú­Ìªº§Æ±æ²Î²Î¯}·À¤F¡I¡¨

­C¿q·Å©M¦a¯º¤F¯º¡C¡§§A­Ì§¹¥þ¿ù¤F¡A¡¨¥L»¡¡A¡§·Q¤@·Q¥ýª¾¬O«ç¼ËÁ¿À±ÁɨȪº§a¡CÀ±Áɨȧâ¥L¤ñ°µµL¶dªº¯Ì¦Ï¡A³Q²o¨ì±O®_©Ð¡CÀ±Áɨȥ²©w­n¦º¢w¢w¤£¬O¥Ñ©ó¥L¥Ç¤F¸o¡A¬°¤F¨Ï¥L­Ì±o¨ì¥­¦w©M¯«ªº³j§K¡C¡¨

¤@¸ô¤W¡A­C¿q±N¡m¬ù¡nùتº°O¸ü¢w¢w¦V¥L­Ì¸Ñ»¡¡A»¡©ú¯«ªº­p¹º¬OÅýÀ±Áɨȥ²©w¥ý¦ºµM«á´_¬¡¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ô³Ó¤F¸o´c¡C

²Ä¤@­Ó´_¬¡¤é¡A­C¿q¦Vªù®{­ÌÅã²{ªº®É­Ô¡Aªù®{¦h°¨¤£¦b³õ¡A¿ù¹L¤F¾÷·|¡C

¥L¦^¨Ó«á¡A¨ä¥Lªù®{»°ºò±N³o¥ó¨Æ§i¶D¥L¡G¡§­C¿q´_¬¡¤F¡I¡¨¡§§Ú­Ì¨£¨ì¤F¥D¡I¡¨

¡§§Ú¤£«H¡I¡¨¦h°¨ª½²v¦a»¡¡C¥L¿Ë²´¨£¹L­C¿qªº«ÍÅé¡C¨S¦³¤H¯à°÷»¡ªA¥L¡A¨Ï¥L¬Û«H¤@­Ó¹³¨º¼Ë¦º¥hªº¤H¥i¥H¦A¬¡¹L¨Ó¡C

¡§§Ú­n¿Ë²´¬Ý¨£¥L¤â¤ß¤Wªº°v²ª¡A¿Ë¤âºN¤@¤Uù°¨¤h§L¥Î¥Ù¨ë¤J¥L¦Ø³¡ªº¶Ë²ª¡A§Ú¤~¬Û«H¡I¡¨¥L¹ï¥L­Ì»¡¡C

¤@­Ó¬P´Á¹L¥h¤F¡C

²Ä¤G­Ó¥D¤é¡Aªù®{­Ì¦A¦¸»E¶°¡A¦h°¨¤]¦P¥L­Ì¦b¤@°_¡CªùÂê¤W¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤´®`©È¨º¨Ç©v±Ðªø¦Ñ¡C

©¿µM¡A­C¿q¦b«ÎùئP¥L­Ì¦b¤@°_¡C

¡§Ä@§A­Ì¤j®a¥­¦w¡C¡¨¥L»¡¡C±µµÛ¡A¥LÂà¦V¦h°¨¡Aª`µøµÛ¥L¡C¡§¨ÓºN¤@ºN§Ú¤â¤ß¤Wªº°v²ª©M¦Ø®Çªº¶Ë²ª§a¡A¡¨­C¿q»¡¡A¡§¦h°¨¡A§A¤£­n¦AÃhºÃ¡A§A­n¬Û«H§Ú´_¬¡¤F¡C¡¨

¦h°¨³ß¥X±æ¥~¡A¦ý¬O¤]¤Q¤ÀºF·\¡C¡§±z¬O§Ú¥D¡A§Úªº¯«¡I¡¨¥L³s³sÅå©I¡C

¡§§A«H¡A¬O¦]¬°§A¬Ý¨£§Ú¤F¡A¡¨­C¿q»¡¡A¡§¨º¨Ç±q¨Ó¨S¦³¿Ë²´¨£¹L§Ú«o¨ÌµM¬Û«H§Úªº¤H®æ¥~¦³ºÖ¡C¡¨

­C¿q´_¬¡«áªº¤@­Ó¦h¤ë¤º¡AÀ°§Uªù®{©ú¥Õ¤F«Ü¦h¹D²z¡A³£¬O¥L­Ì¦b¥L¦º¥h¥H«e¥¼¯à²z¸Ñªº¡C

¤@¤Ñ¡A­C¿q¦b¾ñÆV¤sªº©Y¨à¤W¹ïªù®{»¡¡A¡§²{¦b§Ú¦³¤u§@­n§A­Ì¥h°µ¡C§Ú­n¦^¨ì§Úªº¤Ñ¤÷¨ºùØ¡A§A­Ì±N¬Ý¤£¨ì§Ú¤F¡C¦ý¬O¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨£ÃÒ¤H¡A­º¥ý¦b­C¸ô¼»§N³oùØ¡AµM«á¦b¥þ¥@¬É¡C­n±Ð¾É¨ä¥L¤H¸ò±q§Ú¡A¨Ãµ¹¥L­Ì¬I¬~§¡C§Ú­nÂǵۧڪº¸tÆF»P§A­Ì¦P¦b¡C§A­Ì­n¦b­C¸ô¼»§Nµ¥­Ô¥L­°Á{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C¡¨

­C¿qÁ|°_Âù¤â¯¬ºÖ¥L­Ì¡A´N¦b³o­ÓÀþ¶¡¡A¥L±q¥L­Ì¨­Ãä³Q±µ¨«¤F¡C¥L­Ì¬ÝµÛ¥Lª@¤Ñ¡Aª½¨ì¤@¦·ÀéÄꪺ¶³¾B¦í¥L¡A¨Ï¥L®ø¥¢¤FÂܼv¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)