¡@
¡@
¡@

¨Ìºû¯S©Mµáº¸ªº¤¤°ê©_½t
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¿AÀM
¡@
¡i¼z¶é¡j¤Ñ¤U¤§¤j¡A¯u¬OµL©_¤£¦³¡C¦í¦b¶O«°¥_­¥ªº¨Ìºû¯S¡O¸Ö¥[ÄR(Yvette Scarlett)©Mµáº¸¡O¨¿À¹º¸(Phil Randell)¤Ò°ü»P¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æµ²½t¡A©~µM¤£¬O¥Ñ©ó­þ­Ó¤¤°ê¤H¬ï°w¤Þ½u¡A¦Ó¬O¸g¥Ñ¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL¥«¤@¦ì¥sªüÀ¹º¸ªºªª®v¡I¦Ó³o¦ìªüÀ¹º¸ªª®v©~µMÁÙ¬O¤@­Ó¥s¡§¥ìªk¡¨(Ifa)¡B·½¦Û¥j¦Ñ«D¬wªº­×·Òªkªùªºªø¦Ñ¡C¬Ý¨Ó¡A°Z¤î¬O¥~¨Óªº©M©|·|©À¸g¡A¥~¨Óªº©M©|©Àªº¥i¯àÁÙ¬O¤¤°êªº¸g¡I

¾Ú¨Ìºû¯S¤¶²Ð¡AªüÀ¹º¸ªª®v²`¨ü¨äªª²³ªº·RÀ¹©M´L±R¡C¤j®a³£ª¾¹D¥L­W©ó°l¨D¯u²z¡A«D±`±µªñ©M²z¸ÑªF¤èªººë¯««H¥õ¡BªZ³N¡B®ð¥\©M­×·Ò¡C¥L¦b¬ü°ê¥X¥Í¡AÁÙ¬O¶V¾Ôªº¦Ñ§L¡A¹ï¤H¥Íªº¥Í¦º¥t¦³¤@µf¨£¸Ñ¡C¥L¬O¨Ìºû¯S©Mµáº¸·í¦~µ²±B®ÉªºÃÒ±Bªª®v¡C¤E¤K¦~¤­¤ë¡A¨Ìºû¯S©Mµáº¸¦b¯Ã¬ù¦{ªºª÷¤h¹y¡A¤@­Ó°Ò«¢¹y¥H¥_100­^¨½ªº¤p«°¡A¦bªüÀ¹º¸ªª®vªº¨£ÃÒ¤U¡A¹ï¯«µo»}µ²¦¨¤F³s²z¡C

µ²±B¤T¦~«á¡A2001¦~7¤ë¡A¤Ò©d­Ç¥h¯Ã¬ùªºªø®q«×°²¡A­«¦^¦a¡B«ô³X¤F·í¦~¬°¥L­Ì¥D±Bªºªª®vªüÀ¹º¸¡C¥h¤§«e¡A¨Ìºû¯SÁÙ°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¤¤ªüÀ¹º¸ªª®v§i¶D¦o¡A¡§¨Ó¨£§Ú¡¨¡A¤]¨S»¡¤°»ò­ì¦]¡C©ó¬O¦o«æ©ó¥h¨£¨£ªüÀ¹º¸ªª®v¡C·í®É¥L­Ì¨â¤H¥¿¬°¦b­þ¨à©w©~¡B¥h­þ¨à¤u§@¡B¿ï¾Ü¤°»ò¼ËªºÂ¾·~µ¥­Ó¤H¨M©w©M¤H»Ú¶¡ªºÃö«Yµ¥«Ü¦h¨Æ±¡¾Þ¤ß¤£¤w¡A«æ»Ý°ª¤H«üÂI¡C³o¤@¥h¤£­nºò¡A°ª¤H«üÂIªºµ²ªG¡A¬O¤Þµo¤F¤@³õ»P¤¤°ê¤å¤Æªº©_¯S²W½t¡C

¨Ìºû¯S¥Í©ó¯Ã¬ùªº¥¬¾|§JªL¡A¦³¤@­ÓÅp¥Í©j©f©Mªø¦o­Ì¤T·³ªº­ô­ô¡C5·³¥H«e¡A¦o»P¯ª¤÷¥À¥Í¬¡¦b¤Ú®³°¨¡A©Ò¥H¦o¯à¼ô½mªº¨Ï¥Î­^»y©M¦è¯Z¤ú»y¡C¦o¤÷¥À¨Ó¦Û¤Ú®³°¨¡AÁÙ§i¶D¦o·í¦~¤Ú®³°¨¹Bªe¶}Æw®Éªº¬G¨Æ¡A¨º®É¦³«Ü¦h¦U°êªº¤u¤H¡A¥]¬A¤¤°ê¤H¡B¦L«×¤H¡B§Æ¡¼¤H¡B«n¬ü¤Hµ¥µ¥¦b¨ºùؤu§@¡Cµ¥¦o¤W¾Çªº®É­Ô¡A¤÷¥À¤S§â¦o±µ¦^¬ü°ê¡A¶i¤F¤@©Ò¤Ñ¥D±Ðªº¨p¥ß¾Ç®Õ¡C

11·³¨º¦~ªº®L¤Ñ¡A¦o¥h¤Ú®³°¨±´±æ¯ª¤÷¥À¡C¤@¤Ñ¡A¦b©Ð«eªºªø´È¤W¡A¦o½Õ¥Öªº¸}´Â¤W¡AÀY´Â¤U§b¤F¤@¦^¨à¡C´N¦b³o®É¡A¦o¬ðµMı±o¦³¤H¦b¬ÝµÛ¦o¡A¤£¬O¯ª¤÷¥À¡A©P³ò¤]¨S¦³§O¤H¡A¦ý¦o´N¬Oı¹î¨ì¡A§Ï©»¦b¥t¥~¤@­Ó®ÉªÅùØ¡A¦³­Ó¤H¦bÀRÀRªºÃöª`µÛ¦o¡B¬ÝÅ@µÛ¦o¡CÁöµM¨º­Ó¤H¬O½Ö¦o§¹¥þ¤£²M·¡¡A¦ý¦o¨S¦³¥ô¦ó®`©Èªº·Pı¡A¦o¨Ã±q¦¹·NÃѨì¡A¦o¤£¬O©t¿Wªº¡Cµ¥¨ì¦o´X¤Q¦~«á¶}©lªF¤èªº¦òªk­×·Ò«á¡A¦o¤~§¹¥þ²z¸Ñ·í¦~¦o³o­Ó11·³ªº¤k«Ä¦b¤¤¬ü¬wªº¤g¦a¤W©Ò·P¨ü¨ìªº¡B¤@ª½Ãø¥H§ÑÃhªº¨ººØ·L§®ªº·Pı¡C

¤j¾ÇùØ¡A¦o¶}©l¾Çªº¬O¤H¤å¾Ç¡A«á¨Ó§ï¾Ç°Ó¾Ç°|ªº¤H»Ú©M¥ø·~³Ò¸êÃö«Y¾Ç¡C²¦·~«á¡A¦o³QµÛ¦Wªº¥þ¿ý¤½¥q(Xerox)Àç¾P³¡¶±¥Î¡A­t³d¯Ã¬ù¦{ù¤Á´µ¯S¦a°Ïªº½Æ¦L¾÷¾P°â¡C¤u§@¤§¾l¡A¦o¸g±`°Ý¦Û¤v¡AÃø¹D§Ú³o¤@½ú¤l´N³o¼Ë¤W¯Z¡B¤U¯Z¡B´ç°²¡B¬Ý¹qµø¡H¥Í¬¡Ãø¹D´N¥u¦³³o¨ÇªF¦è¶Ü¡HÁÙ¦b¤W¤¤¾Çªº®É­Ô¡A¦o°Ý¹L¶ý¶ý¡A¥Í¬¡ªº³Ì«á¥Øªº¬O¤°»ò¡C¶ý¶ý»¡¡A¦³¤@­Ó¦nªº¤u§@¡AÁÙ¯à°÷®È¦æ¡A´N«Ü¦n¤F¡C¦o¹F¨ì³o¤@¨B¤F¡A¦ý¦oı±oÁÙ»·»·¤£°÷¡C

¦o¤@ª½»{¬°¡A¥Í¬¡¤¤À³¸Ó¦³§ó¦hªºªF¦è¡A¦ý¨º¬O¤°»ò©O¡H¦o¨S¦³µª®×¡C¬Ý¨ì¦oªº¦P¨Æ­Ì¦³ªº¦b§l¬r¡B¦b³Ü°s¡A¦o¦]¦¹±¡ºü«D±`§C¸¨¡C«Ü¦h®É¶¡¦o³£¤£·Q°µ¶º¡A¥Î¥É¦Ì²É©M¶Àªo²³æªºµN¤@¤U¡A´N·í±ß¶º¤F¡C¦]¦¹¦o¤HÅܱo«Ü®ø½G¡A¤U¯Z¦^®a«á¡A°g¯í±o±`±`´N­ú¤F°_¨Ó¡C

«á¨Ó¡A¦o±q¶ë©Ô¨D´µ·h¨ì¤F¯Ã¬ùªº­º©²ªüº¸¯Z¥§¥«¡CÀô¹Ò´«¤F¡A¦ý¨ººØ°l¨D¤ßÆF¸Ñ²æªº·Pı«o¦b¤é¯q¼W±j¡C¦o´y­z¨ººØ·Pı¡A¤@ºØ¦b¡§®aùØ¡¨ªº·Pı¡A¬O­n§ä¤@­ÓÂk±J¡A§ä¤@­Ó¥i¥H·Pı«ÜµÎ¾Aªº¦a¤è¡C¦b¥@«Uªº©v±Ð¤¤¡A¦oµo²{ªª®v­Ìªº¤ß¨Ã¨S¦³¦b¥L­Ì©Ò¶Çªº±Ð¸q¤§¤º¡A©ÒÁ¿­zªºªF¦è¤´µM¨S¯à¶ñ¸É¦oªº¨ººØªÅªÅªº·Pı¡C

¤@«×¡A¦o¸Õ¹Ï±q¯ª¥ýªº¤å¤Æ¤¤¨V¨ú¤O¶q¡A¦o¶}©l¤F¦b¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Çªüº¸¯Z¥§¤À®ÕºÓ¤h©M³Õ¤h¶µ¥Øªº¾Ç²ß¡A±M§ð©Ô¤B¬ü¬w¬ã¨s©M¦a°Ï¬Fªv¾Ç¡C¦ý«Ü§Ö¦o´Nµo²{¡A¥¦¤ßÆF¤¤»Ý­nªºªF¦è¨Ã¤£¯à±q¶Ç²Îªº±Ð¬ì®Ñ¤¤¾Ç¨ì¡C¥¢±æ¤§¾l¡A¦o¤S¦^¨ì¤F¤u·~¥ø·~¬É¡C¦o¥ý«á¦b¥þ¿ý¡BSPRINTµ¥¤½¥q¡A¬Æ¦Ü¯Ã¬ù¦{ªº±Ð¨|§½¤u§@¹L¡C¦A«á¨Ó¡A¦o¦b¤@®a°·±d­¹«~¤½¥q´N¾¡A¬O±M·~ªº­¹«~¸g¬ö¤H¡A¦V¦U¤j¶W¯Å¥«³õ¤¶²Ð³Ì·sªº²£«~¡C´N¦b³o®É¡A¦o¹J¨ì¤Fµáº¸¡A¦o¥¼¨Óªº¤V¤Ò¡C

¦o¬O«ç»ò¼Ë²Ä¤@¦¸ÁÛ°mµáº¸ªº©O¡H·í®É¦o¦bµ¥«Ý¤@¦ìªì¦¸¨£­±ªº«È¤á¡A·Ç³Æ¬ù©wªº·|½Í¡C¦­´N¹ï¦o¤ß¥Í·R¼}ªºµáº¸¨º¤Ñ¹ª¨¬¤F«i®ð¡A½ÄµÛ¦o¯º¤F¤@¯º¡A³o¨ä¹ê¬Oµáº¸²Ä¤G¦¸¨£¨ì¨Ìºû¯S¡C¬Ý¨ìµáº¸¤Í¦nªº¤@¯º¡A¨Ìºû¯S¤]³ø¤§¥H·L¯º¡A¦oÁÙ¥H¬°µáº¸¬O¦o¥¿¦bµ¥«ÝµÛªº«È¤á©O¡I

µáº¸©O¡A¥X¥Í©óµS¤Ó®a®x¡A³o¬O¤@­ÓÄY®æªº¡B¨ã¦³±j¯P©v±Ð­I´ºªº¶Ç²Î®a®x¡C±q¤p¨ì¤j¡Aµáº¸³£¹ï¦x¼qùتº«ôª÷²{¶H²`·P¥¢±æ¡C¤p®É­Ô¡A¦³³o»ò¤@­Ó¾µ¹Ú¤Ï´_¥X²{¦b¥Lªº¹ÚùØ¡G¹Ú¤¤¡A¤@­ÓÂŦâ¤H§ÎªºÅ]°­¡AÁÙ±aµÛ¯Í»H¡A¦b¤@¶¡¥Rº¡¦UºØ»ö¾¹ªº¡§°ª¬ì§Þ¡¨±±¨î«Ç¤º¡A³z¹L¬Á¼þµ¡¦b¥J²ÓªºÆ[¹îµÛ¥L¡C·í¤p¤ßÁlÁlªºµáº¸¦ü¥G¾ß°_¤F¤@®Ú°w¡A©Î°µ¤F¤@¥ó«D±`²³æªº¨Æ®É¡A¨º­ÓÅ]°­´N¥ß§Y°ª¿³¦a¤j¥s°_¨Ó¡A¡§°Ú«¢¡A¥L²×©ó¥Ç¿ù»~¤F¡I¡¨µM«á´N§â¤pµáº¸µ¹§ì¦í¤F¡C³o­ÓÅý¥L¤ò°©®ªµMªº¾µ¹Ú¨C¦¸¨ì³oùس£¹ÇµM¦Ó¤î¡C

µáº¸¤p®É­ÔÅé¨|¤£¦n¡A¤]¤£³ßÅwÄvª§¡C¦]¬°¥Lı±oÄvª§Á`¬O¦³¤H­n¿é¡A¿é¤F«áÁ`¬O¦³¤H­n¦]¦¹Ãø¹L¡A©Ò¥H¥L¤£³ßÅw¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥L§ó³ßÅw¥_¬üÀN¤ñ³¡¸¨ªº²ß«U¡AÅý°Ñ»Pªº¤H­Ì½ü¬y¨ÓĹ¡CÁV¿|ªº¬O¡A15·³¨º¦~¡A¥L»P¤W°ª¤¤ªº¦P¾Ç­Ì¥h³¥Àç¡A¦b¦P¦ñªºÀ£¤O¤U¡A¦b¤Ö¦~®É´Á¨ººØ­¢¤Áªº­n¡§¿Ä¤J¡¨¡B»Ý­n³Q±µ¨üªº¤ß²z§@¥Î¤U¡A¥L²Ä¤@¦¸§l¤F¤j³Â¡C

¦b¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Çªüº¸¯Z¥§¤À®ÕŪ¤j¾Ç¨ä¶¡¡Aµáº¸¸Õ¹Ï²z¸Ñ¦Û¤vªº¦æ¬°¡B±´¯Á¤Hªº«äºû¨s³º¬O¦p¦ó¶i¦æªº¡A¦]¦¹¥L¿ï¾Ü¤F¤ß²z¾Ç©MªÀ·|ªA°È¾Ç±M·~¡C¦ý¨D¾Ç´Á¶¡¡A§l¤j³Â©M³¤°sªº°ÝÃD¶VµoÄY­«¤F¡C«á¨Ó¡A¬Ý¨ì¤@¨Ç¤j¾Ç¦P¾Ç§l¬r¦¨Å}¡A«áªG¥i©È¡Aµáº¸²×©ó°±¤î¤F§l¤j³Â¡C¤K¤»¦~¡A¥L­è­è¤j¾Ç²¦·~¡A´N©¿µM±w¤W¤FÄY­«ªººC©Ê¯h­Âºî¦X¯g¡AÁ{§Éªí²{¬°¯Ø¸¢¸~¤j¡A¥¢¯v¡AÅé­«´î»´¡A¤Î§K¬Ì¯¿¶Ã¡A¯f±¡«D±`ÄY­«¡AÂå¥Í»¡¥L¶Z¦º¤`¥u¦³´X­Ó¤ë¤§»»¡CÁöµM¦bµ´±æ¤§¤¤¡A¦ý¥L³Ì®`©Èªº­Ë¤£¬O¦º¤`¡C¥L¥u¬OÀqÀqªº¬èë¡A§Æ±æ¯à°÷¤º¤ß¥­ÀRªº¦º¥h¡C©_ÂÝ¥X²{¤F¡A­ß­ß¤§¤¤¡A¥Lªº¬èë¦ü¥G¦³¤F¦^À³¡A¥L©~µM±q¦º¤`½u¤W¤S¦^¨Ó¤F¡C¯uÀ³¤F¤¤°ê¤H»¡ªº¡A¤jÃø¤£¦º¡A¥²¦³«áºÖ¡C

¨­Åé«ì´_«á¡A¥L¦b¤@®aÂå°|°µªÀ·|ªA°È¡A¤S¦bÁp¨¹¬F©²ªºªÀ·|¦w¥þ§½¤u§@¡C¤E¥|¦~¡A¥L¹J¨ì¤F¨Ìºû¯S¡C¥|¦~«á¡A¥L­Ìµ²±B¤F¡C¦]¬°¥Lªº¼g§@¯à¤O¡A¥LÁÙ·í¤F¤@¬q®É¶¡ªº°OªÌ¡C¥L¬Æ¦Ü¼g¤F¥»¤p»¡¡A´y­z»Èªe¨t¤@§å¥t¥~¥@¬Éªº¥ÍÆF¡A¦]¬°­±Á{ÂФ`ªº©R¹B¡AÂà¥Í¨Ó¨ì¦a²y¤W¡A·Q¾Ç¤@¨ÇªF¦è±a¦^¥L­Ì¦Û¤vªº¥@¬É¥h¡C³o¨Ç¥Í©R¬Æ¦Ü¦b¦a²y¤W³Ð¥ß¤F¤@­ÓªÀ·|¡A¨äªÀ·|ªº°ò¥»­ì«h©~µM¬O¡§¤í¶Å¥²ÁÙ¡¨¡K¡K

Å¥µáº¸Á¿¨ì³o¡A§Ú©M¨Ìºû¯S³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡Aµ²±B¤T¦~«á¨Ìºû¯S©Mµáº¸¦A«×«ô³X¡AªüÀ¹º¸ªª®vµ¹¤F¥L­Ì«Ü¦h«üÂI¡C¦ý³Ì¥X¥G¥L­Ì·N®Æªº¬O¡AÁ{¨«®Éªª®v»¡¡G¡§§Ú­n§A­Ì¦^¥h¾\Ū³o¨â¥»®Ñ¡¨¡A¡§¥L¬O«Ü°ª¼h¦¸ªº¡¨¡CµM«á®i¥Üµ¹¥L­Ì¨â¥»®Ñªº«Ê¥Ö¡G¡m¤¤°êªk½ü¥\¡n©M¡mÂàªk½ü¡nªº­^¤åª©¥»¡C¥LÁÙµ¹¤F¤Ò©d­Ç¤@¨Ç§÷®Æ©Mºô¯¸¸ê®Æ¡A³o¬O2001¦~7¤ë¶¡ªº¨Æ¡C

Å¥±q¥L­Ì«H¿àªºªüÀ¹º¸ªª®vªºÄU¾É¡A¨â­Ó¤H·í§Y´N­qÁʤF³o¨â¥»®Ñ¡CÁÙ±qºô¤W§ä¨ì¤FÂ÷¥L­Ì³Ìªñªº·Ò¥\ÂI¡A°Ñ¥[¤F¤EÁ¿¾Ç²ß¯Z¡C±Ð¥L­Ì¤Ò°ü·Ò¥\ªº¬O­Û´µ¹pº¸¦h§Þ³N¾Ç°|(RPI)ªº¤@¦Wª«²z¾Ç³Õ¤h«á§d³·­ì¤k¤h¡Cµáº¸»¡¡A§d³Õ¤h¬O­Ó­Ó¤l¤£°ª¡A¦ý¤ß¦a·¥¦n¡A¯à¶q¤]·¥¤jªº¤¤°ê¤k¤h¡C

­qÁʪº®Ñ¨ì¹Fªº²Ä¤@¤Ñ¡Aµáº¸´N§â385­¶ªº¡mÂàªk½ü¡nŪ¤F40­¶¡CŪªº®É­Ô¡A¥L¥b«H¥bºÃ¡AÁٽĵۦb¼p©Ðùئ£¬¡µÛªº¨Ìºû¯S¤jµoij½×¡G¡§¿Ë·Rªº¡A§AÀ³¸Ó¬Ý¬Ý³o¤@¬q¡Aªº½T«Ü¦³·N«ä¡C¡¨¡§¿Ë·Rªº¡A³o¬q²ª½¤£¥i«äij¡C¡¨¡§¶â¡A¦pªG¥L«ç»ò»¡ªº¸Ü¡A¨º¥L¤@©w¤ñ¦a²y¤W©Ò¦³¨ä¥LªºÄ±ªÌ³£¡K¡K¡¨¤£¹L¡A¤£ºÞµáº¸«H¤£«H¡A·í¤Ñ±ß¤WºÎı®É¡Aµáº¸¬ðµM¿ô¤F¡A¥Lªº¨­Åé¦]¬°³B©ó¥¨¤jªº¯à¶q¤§¤¤¦ÓŸ§ÝµÛ¡A¥L¥»¨Ó¿ù¦ìªºÆb°©©~µM¦Û°Ê½Õ¾ã¡B¯«©_ªº´_­ì¤F¡A¥L¤]·P¨ìÅ餺¤£¦nªº¯à¶q³Q¤@¤@±Æ°£¡C´N¦b³o®É¡A¥L¬Ý¨ì¤@­ÓªF¤èªº¯«¡A¦³¤»°¦¯Þ»K¡A¯B²{¦b¥L§ÉçEªº¤W¤è¡C¡§³o¬O¯uªº¡I¡¨¥L³o¼Ë·QµÛ¡A·P¨ì¥þ¨­ºë¤O¥R¨K¡AµM«á¥L¤SºÎµÛ¤F¡C

¹Ï¤@¡G¨Ìºû¯S©Mµáº¸¤Ò°ü¦b«ÈÆUùبɨü¤U¤Èªº©@°Ø¹Ï¤G¡G¨Ìºû¯S¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¤º¤u§@¹Ï¤T¡G¨Ìºû¯S©Mµáº¸¤Ò°ü¦b«á°|¯ó©W¤W¥´§¤

±q¦¹¡A¤Ò°ü¨â¤H¬Ý®Ñ¾Çªk¡A¤@°_·Ò¥\¡C¦ý¥L­Ì«D±`¤£§Ô¤ß¬Ý¨º¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªºµe­±©M´y­z¡C§Ú°Ý¥L­Ì¡A«ö§A­Ìªº­I´º¡A¬O«ç¼Ë±µ¨ü³o»ò¦a¹Dªº¤¤°ê¶Ç²ÎªºªF¦èªº©O¡H

¨Ìºû¯S»¡¡A¦o¶}©l¤]¤£¯à§¹¥þ¬ÝÀ´¡C¦]¬°¦o¤Ñ¥D±Ðªº­I´º¡A·~¤O¡B­×·Ò¡B½ü°jµ¥¦Wµü¹ï¦o¨Ó»¡¬O§¹¥þ­¯¥Íªº¡C¦ý¦o¦Û¤v¦ü¥G¦³¤@­±ª¾¹D¡A¦pªG¦oÄ~ÄòŪ¤U¥h¡B¾Ç²ß¤U¥h¡AùØ­±ªº¹D²z·|Åã¥Ü¥X¨Óªº¡CªG¤£¨äµM¡AŪµÛŪµÛ¡A¦oºCºC´N²z¸Ñ¤F¡C¤@¤Ñ¡A¨Ìºû¯S¦b¥´§¤ªº®É­Ô¡A­±«e¬ðµM¥X®u¤@´Lª÷¦âªº¡BªF¤è¤Hªº­±¤Õ¡AºCºC¦V¦o¾aªñ¡C¦Ü©ó«×¤H¡B±Ï«×µ¥·§©À¡A¦o«h¬O§¹¥þ¥i¥H±µ¨ü¡C¦]¬°·í¦~ªº­C¿q°ò·þ´N¬O³o¼Ë°µªº¹À¡A¨Ìºû¯S»¡¨ì¡C

¦Ü©óµáº¸¡A·Ò¥\´X­Ó¬P´Á«á¡A¥L´N¥h¦V¤Q¦~¨Ó¬°¥L¥¿°©ªºÂå¥Í§i§O¤F¡C­ì¨Ó¤p®É­Ô¾µ¹Ú¤¤ªº®£Äß¡A¤@¼h¤@¼h¡A¤]³£³Q­é±¼¤F¡Cµáº¸ªº¤Ñ¥Ø¬O¶}µÛªº¡A¦³®É¥L·|¨Æ¥ý¬Ý¬Ý¤Ñ®ð¡A¨M©w¥L­Ì­Ç´ç°²ªº¤é¤l¡C¤u§@¤¤¡A¤H­Ì¤]±`±`°Ýµáº¸¡A§A¦³¤@ºØ¦w¹ç¡B²»©Mªº®ðª^¡A¨º¬O±q­þùبӪº¡H

µáº¸ªº¤÷¿Ë¬O°Ò«¢¹yªº¤@¦W«ß®v¡A¤w¸g70¦h·³¤F¡C¦h¦~¨Ó¡A¥L¦b¯Ã¬ù³Ì¦nªºÂå°|¤º¤Ï´_¬d¹L¡A¥Lªº¤ß¦åºÞ°Ê¯ßªý¶ë¡A±q­ì¨Óªº70%¡A¤W¤É¨ì«á¨Óªº90%¡A¤£±o¤£·Ç³Æ°µ·f¾ô¤â³N¡C¦b¤@¦¸®a±Ú»E·|¤W¡A¦Ñ«ß®v§i¶D«È¤H­Ì¥L¨à¤l©M¨à·@­×·Òªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¨¥¤U¦h¦³¹Å«j¤§·N¡CµM«á¡A¦Ñ¤Hªº¤ßŦ¯f´N¯«¯µªº¦n¤F¡C¦Ñª¨¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡AÂå¥Í¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥u¦³µáº¸¤ßùثܲM·¡¡A¤÷¿Ë¤@©À¤§¶¡¡A±o¨ì¤F¯«¦òªº¦öÅ@¡C

ÁÙ¦³¤@¤Ñ¡Aµáº¸¦bŪ­^¤åªº¡mÂàªk½ü¡n³o¥»©_®Ñ®É¡A¨ä¤¤¤@¦æ¦r¬ðµM¹³¦Ê¸­µ¡ªº¸­ªO¤@¼Ë¡A»´»´¦a½Âà¤F¹L¨Ó¡A³z¹L¦rùئ涡ªº¡§µ¡¤á¡¨¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡A¥L²M·¡¦a¬Ý¨£¤F¡§µ¡¥~¡¨¯Ã¬ù¥«ªº°ª¼Ó¤j·H¡A¤Ñ¤WÁÙ¦³¤@¬[ª½¤É­¸¾÷¦b±r«Þ¡C¡§¦Ê¸­µ¡¡¨¦X¤W¤§«á¡A¥Lµo²{¤â¤¤ÁÙ¬O­ì¨Ó¥L±`Ūªº¨º¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C´X¤ÀÄÁ«á¡AÁÙ¦bÅå©_¤§¤¤¡A¥L¥´¶}¹q¤l¶l¥ó¡A»®µM¦b¥Øªº¡A¬O¤@­ÓªB¤Í±q¯Ã¬ùµo¨Óªººò«æ¨D±Ïªº«H¥ó¡K¡K

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)