¡@
¡@
¡@

µØ®L¾ä¥v¯u»ª¡G¤Ñ¤U´Â©vªº¦è©P
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@

´²¤ó½L¡]¦è©P¡^³q°ª20.6Âç¦Ì¡@²M°®¶©¦~°¢¦è¬Ù»ñµ¾¿¤¥X¤g¡@²{ÂÃ¥x¥_¬G®c³Õª«°|¡]´²¤ó½L¡A¦]»Ê¤å¤¤¦³¡§´²¤ó¡¨¦Ó±o¦W¡A¥H¨äªø½g»Ê¤å©Mºë¬üªº®ÑªkµÛºÙ©ó¥@¡A¬°¤¤µØ¤åª«¤§Ä_¡C¡^


¡i¥¿¨£ºô¡j¤@¥X®ï°Ó¥v­è­è¸¨¤U±c¹õ¡A¤@³¡¹ï«á¥@²£¥Í²`»·¼vÅTªº©P¥v¤S©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C¦b³o¹õ±Ò¹õ¸¨¤§»Ú¡A¤£ª¾§Ú­Ì¬O§_ª`·N¨ì¡GµL½×ªí­±ªº§Î¦¡¦p¦óªº¤£¦P¡A¾ú¥v«o¦b¬Y¨Ç¤è­±Åå¤Hªº­«ÂеۡCÄ´¦pÃö©ó¤@­Ó´Â¥Nªº¿³°I¡A¹L¥hªº®L°Ó¤ý´Â¬Ò¿³²±©ó¬I¦æ¤¯¼w¤§¬Fªº½å¤ý¡A¦p¬ê©M°Ó´ö¡F¬Ò¤`©ó´Ý»Å¼É­h¤§¤ý¡A¦p®å©M¬ô¡C¦Ó¥B¨º¨Ç¤¯¼w¤§¥D³£·q¤Ñ¬È¦a¡A¿í´`µÛ¤W¤ÑªºÄµ¥Ü¡A¤£Â_­×¼w©ó¤Ñ¤U¡F¤Ï¤§¡A¨º¨Ç¼É©Ñªº§g¤ý«hµLµø¤W¤Ñ¤Ï´_ªºÄµ¥Ü¡A°f¤Ñ«q¹D¡A¦Ó³Ì²×¨«¦V·´·À¡C¨º»ò·s¶}±Òªº³o¹õ¾ú¥v¤S¦p¦ó©O¡H¦b¦¹«á¤¤µØ»R¥x¤W¤Wºtªº¤@¹õ¹õ¾ú¥v¤jÀ¸¤S¦p¦ó©O¡H©Î³\¡Aµª®×´N¦b³o¾ú¥v¤jÀ¸¥xªº¹õ±Ò¹õ¸¨¶¡¡F©Î³\¦b³o¤£Â_¤Wºtªº¤jÀ¸¸¨¹õªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H¤F¸Ñ³o¤@¤Á¬O¬°¤F¤°»ò¡CÅý§Ú­Ì¥ýÄ~Äò¬Ý³o·sªº¤@¹õ¾ú¥v¥¿¼@¡C

©P´Â¡]¤½¤¸«e1066¦~-«e206¦~¡^¬OÄ~®ï°Ó·À¤`¤§«á¡A¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¤@­Ó­«­n®É´Á¡C©P´Â«e«á¦@¦³¤T¤Q¤C¥N¤Ñ¤l¡A¾ú®É¤K¦Ê¦h¦~¡A¨ì¤½¤¸«e¤G¦Ê¹s¤»¦~¡A¤~³Q¯³°ê·À±¼¡C¥¦¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ìªøªº¤@­Ó´Â¥N¡A¤]¬O¤¤µØ¥j¨å¤å©úªº¥þ²±®É´Á¡C³o¤@®É´Á²£¥Íªº¾§®a¡B¹D®a«ä·Q³e¬ï¨Ã¼vÅT¤F«á¥@ªº¤¤°ê¾ú¥v¡C

¥H¤½¤¸«e770¦~¬°¬É¡A«á¥N¥v®a®Ú¾Ú³£«°©Ò¦b¦a²z¦ì¸mªº¤£¦P¡A±N¦¹¤§«eªº©P´ÂºÙ¬°¦è©P¡A¤§«áªººÙ¬°ªF©P¡C¦è©P®É¡A©P¤ý´ÂÄݦa¸û¬°¿ñÁï¡A¥]¬A¦è½B©MªF½B¡C¦è½B¥H©P³Ìªìªº³£«°Â×Âî¤G¨Ê¡]¤µ°¢¦è¹Ò¤º¡^¬°¤¤¤ß¡AªF½B¥H«á«Øªº³£«°¬¥¨¶¡]¤µªe«n¬¥¶§¡^¬°¤¤¤ß¡C¤½¤¸«e770¦~¡A©P«Õ¤ý¦º¡A¥­¤ý¾E³£¬¥¨¶¡A¤£¶È¥¢¥h¤F¹ï¦è³¡Äݦaªº±±¨î¡A¦Ó¥B©P¤ý´Â±q¦¹°ò¥»¤W³B©ó°I®zª¬ºA¡A¨Ã¨ü¨ì¦C°êªº´ÛÀ£¡C¡m¥ª¶Ç¡n¤¤´N¦³¡G¡§©P¤§ªF¾E¡A®Ê¡B¾G²j¨Ì¡¨¤§¥y¡C

Ãö©ó¦è©Pªº¾ú¥v¡A¶Ç©ó«á¥@ªº¦p®L°Ó¤§¥v¤@¯ë¡A¥u¬O«á¥@»{¬°ªº¦@¥D¤§°êªº¤@­Ó°ê®aªº¾ú¥v¡A¨ä¾l¦U¤è­±ªº±¡§Î¡A«h¤Q¤À¯íµM¡C¦è©P¤ý´Â¡A¥ý«á¥X²{¤F¤å¤ý¡BªZ¤ý¡B¦¨¤ý¥H¤Î©P¤½µ¥®Äªk¤­«Òªº½å¤ý½å¦Ú¡A©|«O¯d¤F¤j¹Dªº¿ò¸ñ¡C

ªF©P¤§«á«h¤£µM¡C©Ò¶Ç©ó«á¥@ªÌ¡A¥H¦U±j°ê©M¤å¤Æ¸ûµo¹F¦a°Ïªº¥v¹ê¬°¦h¡A¦Ó©Ò¿×ªº¤Ñ¤l¤§°ê¡A«h¦ü¥G³B©óµL¨¬»´­«¤§¦C¡A¦¹¥~¡A©P¤Ñ¤l¤¤¥­±e¤§½ú¸û¦h¡CªF©P¤§®É¡A¤Ñ¤U®æ§½³B©ó¤£Â_ªºÅܰʤ§¤¤¡A¦C°ê¤§¶¡ªºÄvª§¤]±q¤£¬Æ¿E¯P¨ì¤Q¤À¿E¯P¡A¨Ì¦¹«á¥@¥v®a¤S¹º¤À¬°¬K¬î©M¾Ô°ê®É´Á¡C¡§¬K¬î¡¨½t©ó¤Õ¤l©ÒµÛ¥v®Ñ¡m¬K¬î¡n±o¦W¡A¡§¾Ô°ê¡¨«h¤j·§¬O¦]¬°³o¤@®É´Áªº¾Ô¨ÆÀWÁc¦Ó±o¦W¡A¦èº~¼B¦V´¿µÛ®Ñ¡m¾Ô°êµ¦¡n¡C

¬K¬î¤§¥@¡A¦U½Ñ«J°ê¨Ì¤j¤p¡B±j®z¤À¬°¤@µ¥°ê©M¤G¡B¤Tµ¥°ê¡C¦]¦U°ê¹ê¤O¦³­­¡A¹ï©P¤§Â§¨î©|¯à¿í¦u¡A©Ò¥H½Ñ«J¤§ª§¥u­­©óª§ÅQ¡A¦ý¬O¦b´L±R©P¤Ñ¤lªº«e´£¤U¡A±j°ê¶¡ªº¾Ôª§¤]¤ñ¸û¤Ö¡F¨ì¤F¾Ô°ê®É´Á¡A¯S§O¬O¥_¤è½Ñ«J¡A¤w¤£¦A±N©P¤Ñ¤l©ñ¦b²´¤¤¡A¦Ó¥ý«áºÙ¤ý¡C¨C­Ó½Ñ«J³£§Æ±æ­â¾r©ó½Ñ¤ý¤§¤WºÙ«Ò¡A¨Ã¶i¤@¨B¹ê²{²Î¤@ªº¼¤±æ¡A¦]¦Ó·í®É¾Ô¨Æ¤Q¤ÀÀWÁc¡C

¥Í©ó³o¤@¶Ã¥@®É´Áªº¤Õ¤l»{¬°¡A¦¹®É¡§¤Ñ¤UµL¹D¤[¨o¡¨¡C¥LÁ{­·ªø¹Ä¹D¡G¡§¤j¹D¤§¦æªº®É¥N¡A¥H¤Î®L°Ó¦è©Pªº½å¤ýªv¥@§Ú¨S¦³»°¤W¡A¦ý¬O¥j®Ñ¤¤¦³°O¸ü¡C¤j¹D¤§¦æªº®É¥N¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡A¿ï©Þ½å©ú¦Ó¦³¯à¤Oªº¤Hªv²zªÀ·|¡A¤H¤H¸Û¹ê¦u«H¡A©M·ü¬Û³B¡A¤£§â°]²£µø¬°¨p¦³¡A¦Ó§â³Ò°Êµø¬°¬ü¼w¡A¨S¦³³±¿Ñ©Mµs¸é¡C¥i¬O²{¦b¤j¹D¤w¸g¨S¸¨¤F¡A¤Ñ¤U¦¨¤F²ÎªvªÌªº®a¤Ñ¤U¡A¤÷¦º¶Ç¤l¡A¥S²×§Ì¤Î¡A¤H­Ì¶È¶È·ÓÅU¦Û¤vªº¿ËÄÝ©M¤l¤k¡A³f¤O¬°¤v¡B¦U¨p¨ä¨p¡C¡¨¥H©¹¤H­Ì©Ò´L±Rªº¡§¼w¡¨¦ÓÅý¦ì©ó²{¹êªºÅv¤O¼¤±æ©M§Q¯q¡A¤HÂ÷¹D·U¨Ó·U»·¡A¤HÃþªº¹D¼w¦Û¦¹¶}©l¨«¦V°I±Ñ¡C

·í¤HÂ÷¤j¹D·U¨Ó·U»·®É¡A¬°¤F¨Ï¤H­Ìªº¹D¼w¤£¦Ü©ó¤U·Æ±o¤Ó§Ö¡A¤@¨Ç¯«¥H¸tªÌªº§Î¶H­°¥Í¨ì¤H¶¡¨Ó³W½d¤Hªº«ä·Q©M¦æ¬°¡C¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A¤¤°ê¥X²{¤F¾§¡B¹D¡B¾¥¡Bªkµ¥½Ñ¤l¦Ê®aª§»ïªº§½­±¡A¨ä¤¤¦Ñ¤lªº¯u¹D©M¾§®a«ä·Q¥D¾É«á¥@¤¤°ê¾ú¥v¼Æ¤d¦~¡C

©P´Âªº¯ª¥ý

¶gªº©l¯ª«á½^¡A¦W¥s±ó¡CÃö©ó¥Lªº¥X¥@¡AÁÙ¦³¤@­Ó«D±`¯«©_ªº¶Ç»¡¡C¥Lªº¥À¿Ë¬O¦³Íס]t¡¼¡A¥x¡^¤ó³¡±Úªº¤k¨à¡A¦W¥s«¸­ì¡C«¸­ì¬O«ÒôA¡]k¡¼A»Å¡^ªº¥¿¦m¡C¤@¦¸¡A«¸­ì¨Ó¨ì­¥³¥¡A¬Ý¨£¤@­Ó¥¨¤Hªº¸}¦L¡A¤ß¥Í·R¼}¡A·Q¥h½ò¥¦¤@¸}¡A¤@½ò´Nı±o¨­¤l®¶°Ê¹³Ãh¤F¥¥¦üªº¡C¤Q­Ó¤ë«á«¸­ì¥Í¤U¤F¤@­Ó¨à¤l¡C«¸­ì»{¬°³o­Ó«Ä¤l¤£¦N²»¡A´N§â¥L¥µ¨ì¤F¤@­Ó¯U¯¶ªº¤p«ÑùØ¡A¦ý¤£½×¬O°¨ÁÙ¬O¤û±q¥L¨­Ãä¸g¹L³£Â¶µÛ¸ú¶}¦Ó¤£½ò¥L¡F©ó¬O¤S§â¥L¥µ¦b¾ðªLùØ¡A¥¿»°¤W¾ðªLùؤH¦h¡A©Ò¥H¤S®¿¤F­Ó¦a¤è¡F§â¥L¥µ¦b·¾´ëªº¦B¤W¡A¦ý¦³­¸³¾­¸¨Ó¥Î¯Í»H»\¦b¥L¨­¤W¡C«¸­ì»{¬°¥L¬O¯«¡A´N©ê¦^¨Ó±N¥L¼¾¨|¦¨¤H¡C¥Ñ©ó°_ªì·Q§â¥L¥µ±¼¡A©Ò¥H´Nµ¹¥L¨ú¦W¥s±ó¡C

±ó¤pªº®É­Ô¡A´N«Ü¥X²³¡A¦³µÛ«Ü°ª»·ªº§Ó¦V¡C¥L¹CÀ¸ªº®É­Ô¡A³ßÅwºØ´Ó³Â¡B¨§Ãþªº²ø½[¡AºØ¥X¨Óªº³Â¡B¨§ªø±o³£«Ü­Z²±¡C¥L¦¨¤H¤§«á¡A³ßÅw¯Ñ¥ÐºØ¨¦¡A¥J²ÓÆ[¹î¤°»ò¼Ëªº¤g¦a¾A©yºØ¤°»ò¡A¾A©yºØ²ø½[ªº¦a¤è´N¦b¨ºùغشӦ¬Ã¬¡A¥Á²³³£¨Ó¦V¥L¾Ç²ß¡C³ó«ÒÅ¥»¡¤F³o­Ó±¡ªp¡A´N¥ô±ó¬°¹A®v¡A±Ðµ¹¥Á²³ºØ´Ó²ø½[¡A¨Ï¤H¥Á¨ü¯q¨}¦h¡C¬°¤Fªí¹ü¥Lªº¥\ÁZ¡AµÏ«Ò§â±ó«Ê¦bÍסA¥H©x¬°¸¹¡AºÙ«á½^¡A¥t¥~¥H®V¬°©m¡C«á½^ªº¿³°_¡A¥¿¦b­ð³ó¡B¸·µÏ¡B®L°Óªº®É¥N¡A³o¤@³¡±Ú³£¦³µÛ«D±`¦nªº¼w±æ¡C«á½^¦º«á¡A¥Lªº¨à¤l¤£¡¼¡]zh¡»A¦Ë¡^Ä~¦ì¡C

¤£¡¼±ß¦~¡A®L«á¤ó¬Fªv°I±Ñ¡A¼o±ó¹A®v¡A¤£¦A°È¹A¡A¤£¡¼¦]¬°¥¢¤F©x¾´N¬y®ö¨ì¦¥¨f¦a°Ï¡C¤£¡¼¦º«á¡A¥Lªº¨à¤lÁù¡]j??¡A©~¡^Ä~¦ì¡CÁù¦º«á¡A¨à¤l¤½¼BÄ~¦ì¡C¤½¼BÁöµM¥Í¬¡¦b¦¥¨f¦a°Ï¡A¤´µM±q¨Æ¹A·~¥Í²£¡A¥|³B¦Ò¹î¤g¦a¾A©yºØ¤°»ò¡A¨Ã¥ï¨ú¤ì§÷¥H¨Ñ¨Ï¥Î¡A¨Ï±o¥Xªùªº¤H¦³®È¶O¡A©~®aªº¤H¦³¿n»W¡C¥Á²³ªº¥Í¬¡³£¨Ì¾a¥Lªº¼w¦æ¦n°_¨Ó¡C«Ü¦h¤H³£·P©À¥L¡A«Ü¦h¤H³£¨ÓÂkªþ¥L¡A¸Ö¤H­Ì³ÐºqÃм֨Ӻq¹|¥Lªº¥\¼w¡C©P´Â¨Æ·~ªº¿³²±´N¬O±q³o®É­Ô¶}©lªº¡C¤½¼B¥h¥@«á¡A¨à¤l¼y¸`Ä~¦ì¡A¦bÁÇ¡]b??n¡A»«¡^¦a«Ø¥ß¤F°ê³£¡C

¼y¸`¥h¥@«á¡A¸g¹L¤C¥N¡A¶Ç¦Ü¥j¤½¡¼¤÷¡]d??nf??¡AÁx¡A¨j¡^Ä~¦ì¡C¥j¤½¡¼¤÷­«­×«á½^¡B¤½¼Bªº¤j·~¡A¿n²Ö¼w¦æ¡A´¶¬I¤¯¸q¡A°ê¤H³£«D±`·RÀ¹¥L¡C¦¥¨fªºÂÈ¡]x??n¡AâÀ¡^¨|±Ú¨Ó«IÂZ¡A·Q­n¹Ü¨ú°]ª«¡A¥j¤½¡¼¤÷´N¥D°Êµ¹¥L­Ì¡C«á¨Ó¥L­Ì¤S¨Ó«IÂZ¡A·Q­n¹Ü¨ú¤g¦a©M¤H¤f¡C¤H¥Á³£«Ü¼««ã¡A·Q¾Ä°_¤ÏÀ»¡C¥j¤½»¡¡G¡§¥Á²³¾Ö¥ß§g¥D¡A¬O·QÅý¥Lµ¹¤j®a¿Ñ¨ú§Q¯q¡C²{¦b¦¥¨f«e¨Ó«I¥Ç¡A¥Ø¦a¬O¬°¤F¹Ü¨ú§Úªº¤g¦a©M¥Á²³¡C¥Á²³¸òµÛ§Ú©Î¸òµÛ¥L­Ì¡A¦³¤°»ò°Ï§O©O¡H¥Á²³¬°¤F§Úªº½t¬G¥h¥´¥M¡A§ÚÄ묹¤H®aªº¤÷¤l¥S§Ì«o°µ¥L­Ìªº§g¥D¡A§Ú¹ê¦b¤£§Ô¤ß³o¼Ë·F¡C¡¨©ó¬O±a»â®a²³Â÷¶}ÁǦa¡A¨ì§Á¤s¸}¤U©~¦í¡CÁǨ¶ªº¤H¥þ«°¤W¤U§ß¦ÑÄ⥮¡A¤S³£¸òµÛ¥j¤½¨Ó¨ì§Á¤U¡C¾F°êÅ¥»¡¥j¤½³o»ò¤¯·R¡A¤]¦³«Ü¦h¨ÓÂk±q¥L¡C©ó¬O¥j¤½¼o°£¦¥¨fªº­·«U¡AÀç³y«°³¢¡A«Ø¿v©ÐªÙ¡A§â¥Á²³¤À¦¨¨¶¸¨©w©~¤U¨Ó¡C¤S³]¥ß¦UºØ©x¾¡A¨Ó¿ì²z¦UºØ¨Æ°È¡C¥Á²³Ãкq§@¼Ö¡Aºq¹|¥Lªº¥\¼w¡C

¥j¤½ªºªø¤l¦W¥s¤Ó§B¡A¦¸¤l¥s¸·¥ò¡C¥Lªº¦m¤l¤Ó«¸¥Í¤U¤F¤p¨à¤l©u¾ú¡A©u¾ú°ù¤Ó¥ô¬°©d¡A¦o¤]¹³¤Ó«¸¤@¼Ë¬O½å´fªº°ü¤H¡C¤Ó¥ô¥Í¤U©÷¡A¦³¸t½åªº²»¥ü¡C¥j¤½»¡¡G¡§§Ú­Ì®a±Ú¦³¤@¥N­n¿³©ô°_¨Ó¡A®£©È´N¦b©÷¨­¤WÀ³Åç§a¡H¡¨¥Lªºªø¤l¤Ó§B¡B¦¸¤l¸·¥òª¾¹D¥j¤½·QÅý©u¾úÄ~¦ì¡A¥H«K¶Çµ¹©÷¡A´N¤@¶ô°k¨ì¤F«n¤è¯ð¡BÆZ¤§¦a¡A¨Ã¨Ì·Ó·í¦aªº²ß«U¡A¦b¨­¤W¨ë¤Wªá¯¾¡A°Å±¼¤FÀY¾v¡A§â¤ý¦ìÅýµ¹¤F©u¾ú¡C

¥j¤½¥h¥@«á¡A©u¾úÄ~¦ì¡A³o´N¬O¤½©u¡C¤½©uÄ~Äò¹ê¦æ¥j¤½ªº¼w¬F¡A§V¤O¬I¦æ¤¯¸q¡A½Ñ«J³£Âk¶¶©ó¥L¡C

©P´Âªº½l³yªÌ---¤å¤ý©MªZ¤ý

¤å¤ý¦è§Bªº¼w¦æ©M¥\ÁZ

¤½©u¥h¥@«á¡A¨à¤l®V©÷Ä~¦ì¡A®V©÷³Q°Ó¬ô¤ý«Ê¬°¦è§B«J¡A©Ò¥H³QºÙ§@¦è§B¡A¤]´N¬O¤å¤ý¡C¥LÁöµM»P¤E«J©M¶k«J³Q¦C¬°°Ó¤ý´Âªº¤T¤½¡A¦ý¨Ã¤£³Q°Ó¤ý´Â¬Ý­«¡C¦è§BÄ~©Ó«á½^¡B¤½¼Bªº¿ò·~¡A®Äªk¥j¤½¡B¤½¼Bªºªk«h¡A¤@¤ß¤@·N¬I¦æ¤¯¸q¡A·q­«¦Ñ¤H¡A·O·R±ß½ú¡A§½å¤U¤h¡C¦³®É¨ì¤F¤¤¤È³£ÅU¤£¤W¦Y¶º¦Ó¨Ó±µ«Ý½å¤h¡A³\¦h¤h¤H¦]¦¹³£¨ÓÂkªþ©ó¥L¡C¦b©t¦Ë°êªº¦W¤h§B¦i¡B¨û»ô¡AÅ¥»¡¦è§B«D±`·q­«¦Ñ¤H¡A¤]§ë©b¤F¦è§B¡C

°Ó´Â¤j¦Ú±R«Jªê¦V®ï¬ô¤ý¶iÅþ¨¥»¡¡G¡§¦è§B¿n²Öµ½¦æ¡B¬ü¼w¡A½Ñ«J³£Âk¶¶¥L¡A³o±N¹ï±z¤£§Q§r¡I¡¨©ó¬O¬ô¤ý´N±N¦è§B¥}¸T¦b¡¼¡]£B??¢ý¡A¦³¡^ùØ¡CÂkªþ¦è§Bªº¨º¨Ç½å¤h³£¬°¥L¾á¤ß¡A´N³]ªk§ä¨Ó¬ü¤k¡AÂ@°¨¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¬Ã©_Ä_ª«¡AÄmµ¹¤F¬ô¤ý¡C¬ô¤ý¨£¤F³o¨ÇÄ_ª««D±`°ª¿³¡A©ó¬O³j§K¤F¦è§B¡AÁٽ絹¥L¤}½b©òൡAÅý¥L¦³Åv©º°Q¾Fªñªº½Ñ«J¡C¦è§B¦^°ê¤§«á´NÄm¥X¬¥¤ô¥H¦èªº¤g¦a¡A½Ð¨D¬ô¤ý¼o°£¬¶¯O³o¤@´Ý»Åªº¦Dªk¡A¬ô¤ýµªÀ³¤F¦è§Bªº½Ð¨D¡C

¦¹«á¡A¦b§f©|¡A¤]´N¬O«¸¤Ó¤½ªº»²¦õ¤U¡A¦è§Bªí­±¤W¯Ô©ó¹C¼Ö¡A¹ï°Ó¬ô¤Q¤À¹¥ªA¡A¹ê»Ú¤W«o§ó¬°¿nµ½­×¼w¡A©M®®¦Ê©m¡A¤j¤Oµo®i¥Í²£¡A¨Ï§ó¦hªº½Ñ«J«e¨ÓÂkªþ¡A½Ñ«J¤]³£¨Ó½Ð¥Lµô¨Mª§ºÝ¡C

·í®Éµo¥Í¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¥i¥H»¡©ú¦è§Bªº¼w¦æ¡C¸·°ê¤H©Mͺ¡]¢ú¢ý¡¼A·ç¡^°ê¤H¤§¶¡¦]¥Ð¬Éµo¥Í¤Fª§°õ¤£¯àÂ_¨M¡A´N¤@¶ô¨à¨Ó¨ì¤F©P°ê¡C¶i¤J©P°ê¹Ò¤º«á¡Aµo²{ºØ¥Ðªº¤H³£¤¬Åý¥Ð¬É¡A¦]¬°¤H­Ì³£¦³Á¾ÅýªøªÌªº²ßºD¡C¸·¡Bͺ¨â°êµo¥Íª§°õªº¤H¡AÁÙ¨S¦³¨£¨ì¦è§B¡A´Nı±oºF·\¤F¡A³£»¡¡G¡§§Ú­Ì©Òª§ªº¡A¥¿¬O¤H®a©P°ê¤H¥H¬°²Û®¢ªº¡A§Ú­ÌÁÙ§ä¦è§B·F¤°»ò¡A¥u·|¦Û°Q®¢°d½}¤F¡C¡¨©ó¬O¦U¦Ûªð¦^¡A³£§â¥Ð¦aÅý¥XµM«áÂ÷¥h¡C½Ñ«JÅ¥»¡¤F³o¥ó¨Æ¡A³£»¡¡G¡§¦è§B®£©È´N¬O¨º©Ó¨ü¤Ñ©Rªº§g¤ý¡C¡¨©ó¬O¡A½Ñ«J´L¦è§B¬°¤ý¡C

¦è§BºÙ¤ý¦Z¡A§ïÅܤF®ï°Óªº«ßªk¨î«×¡A¨Ã¨î©w¤F·sªº¾äªk¡C¥L°l´L¥j¤½¬°¤Ó¤ý¡A¤½©u¬°¤ý©u¡A·N«ä´N¬O»¡¡A¤j·§«Ò¤ýªº·ç¥ü¬O±q¤Ó¤ý®É¶}©l¿³°_ªº¡C

¦è§BÁÙ¥h©º°Q¨º¨Ç¤£¹¥ªAªº½Ñ«J©M°Óªº·ù°ê¡C¥L¥ý«á©º¥ï¤F¤ü¦¥¡B±K¶·©M¯Ï¡]¢ù¡¼A¨ä¡^°ê¡C®ï´Âªº¯ª¥ìÅ¥»¡¤F¡A«D±`®`©È¡A´N§â³o¨Ç±¡ªp³ø§iµ¹¬ô¤ý¡C¬ô¤ý¨Ã¤£¦b·N¡A»¡¡G¡§§Ú¤£¬O©Ó©^¤Ñ©Rªº¨º­Ó¤H¶Ü¡H¥L³o­Ó¤H¯à·F¦¨¤°»ò¡I¡¨«á¨Ó¡A¦è§B¤S©º¥ï¤F±R«Jªêµ¥¡AÁÙÀç«Ø¤FÂר¶§@¬°³£«°¡C¾E³£ªº²Ä¤G¦~¡A¦è§B¦]¦~¦Ñ±w¯f¥h¥@¡A¤Ó¤lµoÄ~¦ì¡A³o´N¬OªZ¤ý¡C

¦è§B¦b¦ì¤j¬ù¤­¤Q¦~¡C¥L³Q¥}¸T¦b¡¼ùتº®É­Ô¡A¾Ú»¡´¿¸g¼Wºt¡m©ö¡nªº¤K¨ö¬°¤»¤Q¥|¨ö¡C¦è§B¥h¥@«á¡A³Qî°¬°¤å¤ý¡C

ªZ¤ýªº¼w¦æ©M¥\ÁZ

ªZ¤ýÄ~¦ì«á¡A¨M¤ßÄ~©Ó¤÷¿Ë¥¼§¹¦¨ªº¨Æ·~¡C¥L«ô§f©|¬°®v¡AÅý¥S§Ì©P¤½¥¹¡B¥l¤½§@§U¤â¡A¾ã¹y¤º¬F¡AÂX¥R§L¤O¡AÁpµ¸¦P·ùªÌ¡AÁÙ±N³£«°ÂX¦ÜõÓ¤ô¥HªFªºÂî¨Ê¡]¤µ°¢¦èªø¦w¿¤¹Ò¡^¡A¿n·¥°µ·À°Óªº·Ç³Æ¡C

*ªZ¤ý¶¶¤Ñ©R°Q¥ï°Ó¬ô

ªZ¤ýÄ~¦ì²Ä¤E¦~¡A¨M©w¥X§L°Q¥ï¬ô¤ý¡CªZ¤ý­¼²î´çªe¡A·í²î¨«¨ìªe¤¤¥¡®É¡A¤@±ø¥Õ³½¸õ¶iªZ¤ýªº²î¤¤¡AªZ¤ý­Á¨­§ì°_¨Ó¥Î¥¦²½¤Ñ¡C´ç¹Lªe¤§«á¡A¦³¤@¹Î¤õ±q¤Ñ¦Ó­°¡A¸¨¨ìªZ¤ý¦íªº©Ð¤l¤W¡A¦Ó¥BÂà°Ê¤£°±¡A³Ì«áÅܦ¨¤@°¦¨ª¬õ¦â¯Q¾~¡AÁÙµo¥X¥sÁn¡C·í®É¡A¤K¦Ê¦h­Ó½Ñ«J­ÌÁöµM¥¼´¿¬ù©w¡A«o³£·|¶°¨ì·ù¬z¡]¤µªe«n¬Ù©s¬z¿¤¡^³o­Ó¦a¤è¡C½Ñ«J³£»¡¡G¡§²{¦b¥i¥H°Q¥ï¬ô¤F¡I¡¨ªZ¤ý«o»¡¡G¡§§A­Ì¤£¤F¸Ñ¤Ñ©R¡A²{¦bÁÙ¤£¥i¥H¡C¡¨©ó¬O²v»â­x¶¤¦^¥h¤F¡C

¹L¤F¨â¦~¡AªZ¤ýÅ¥»¡¬ô¤ý§ó¥[©ü±e¼É­h¡A¦Ó¥B±þ¦º¤F¶i©¾¨¥ªº¤ñ¤z¡A¥}¸T¤Fºß¤l¡C¤Ó®v²«¡B¤Ö®v±j¬°¤FÁ׺סA©êµÛ¼Ö¾¹°k©b¨ì©P°ê¨Ó¤F¡C©ó¬OªZ¤ý¦V¥þÅé½Ñ«J«Å§i»¡¡G¡§®ï¤ý¸o´c²`­«¡A¤£¥i¥H¤£°Q¥ï¤F¡I¡¨©ó¬O¿í´`¤å¤ýªº¿ò¦®¡A²v»â¾Ô¨®¤T¦Ê½ø¡A«i¤h¤T¤d¤H¡A©Ü¥Ò¾Ô¤h¥|¸U¤­¤d¤H¡AªF¶i¥ï¬ô¡C²Ä¤Q¤@¦~¤Q¤G¤ë¥³¤È¤é¡A­x¶¤¥þ³¡´ç¹L·ù¬z¡A©MÁp¦X¥ï°Óªº¦U°ê½Ñ«J­q¥ß·ù¬ù¡AÀ˾\­x¶¤¡C·ù¬z¶Z°Ó´Âªº­º³£«Üªñ¡A¦b³oùغtªZÀ˾\¡A´N¬O¦V°Ó´Âªº¸Õ±´©M¥Ü«Â¡CªZ¤ý§@¤F¡m¤Ó»}¡n¡A¦V¥þÅé©x§L«Å§i»¡¡G¡§¦p¤µ®ï¤ý¬ô³ºÅ¥¥ô°ü¤H¤§¨¥¡A¥H­P¦Ûµ´©ó¤Ñ¡A·´Ãa¤Ñ¡B¦a¡B¤Hªº¥¿¹D¡A²¨»·¥Lªº¿Ë±Ú§Ì¥S¡A¤S©ß±ó¤F¥L¯ª¥ý¶Ç¤Uªº¼Ö¦±¡A³ºÃШî²]¿º¤§Án¡AÂZ¶Ã¶®¥¿ªº­µ¼Ö¡A¥h°Q¤k¤HªºÅw¤ß¡C©Ò¥H¡A²{¦b§Ú®Vµo­n®¥·qªº°õ¦æ¤W¤ÑªºÃg»@¡C¡¨

¦¸¦~¤G¤ë¥Ò¤l¤éªº¾¤©ú¡AªZ¤ý¤@¦­´N¨Ó¨ì°Ó­¥ªª³¥¡AÁ|¦æ»}®v¡CªZ¤ý¥ª¤â®³µÛ¶À¦â¤j©ò¡A¥k¤â®³µÛ¦³ÑÑ¡]¢õᢡ¼A¤ò¡^¤û§À°µ¸Ë¹¢ªº¥Õ¦âºX¼m¡A¥Î¨Ó«ü´§¡C»}µü´N¬O¡m©|®Ñ¡n¤¤ªº¡mªª»}¡n¡C¥þ¤å¤À§@¨â¬q¡C²Ä¤@¬qµh¥¸¬ô¤ý¥uÅ¥°ü¤H¡]ÌH¤v¡^ªº¸Ü¡A¤£²½ªÁ¯ª¥ý¤Ñ¦a¤§¯«¡A³s¦Û¤v¦P¯ª¥S§Ì³£¤£¥ô¥Î¡A¤Ï¦Ó­«¥Î¥|¤è°k¤`ªº¸o¤H¡AÅý¥L­Ì¼É­h¦Ê©m¡A¾É­P¤Ñ«ã¤H«è¡A³Ì²×±N©Û­P®ïªº·À¤`¡F²Ä¤G¬q¥Ó©ú¦Û¤v¬O°`¦æ¤Ñ»@¡A«Å¥¬§@¾Ô¬ö«ß¡A¹ªÀy¾Ô¤h«i²r±þ¼Ä¡C

»}®v§¹²¦¡AªZ¤ý»P«e¨Óªº¦U½Ñ«J­x¶¤·|¦X¡A¦@¦³¾Ô¨®¥|¤d½ø¡A¦bªª³¥Â\¶}¤F°}¶Õ¡C¬ô¤ýÅ¥»¡ªZ¤ý¨Ó§ð¥´¦Û¤v¡A¤]µo§L¤C¤Q¸U¨Ó©è§ÜªZ¤ý¡CªZ¤ý¬£®v©|¤÷²v»â¦Ê¦W«i¤h«e¥h¬D¾Ô¡AµM«á¿Ë¦Û²v»â¾Ô¨®¤T¦Ê¤­¤Q½ø¡B¤h¨ò¨â¸U¤»¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H¡B«i¤h¤T¤d¤Hªº¤j³¡¶¤½Ä¶i®ï¬ôªº­x¶¤¡C¬ô¤ýªº­x¶¤¤H¼ÆÁö¦h¡A«o³£¨S¦³¤ß«ä¥´¥M¡A¥L­Ì³£µh«ë¬ô¤ýªº¼É­h¡A¤ßùس£¬ßµÛªZ¤ý»°§Ö§ð¶i¨Ó¡CªZ¤ý§ð¹L¨Ó«á¡A«Ü¦h¬ô¤ýªº¤h§L±¼Âà§L¾¹§ðÀ»®ï¬ôªº­x¶¤¡A¨Ãµ¹ªZ¤ý°µ¤F¥ý¾É¡C®ï¬ô¤j±Ñ¡C

*ªZ¤ý·À¬ô¨Ã¬L§i¤W¤Ñ

®ï¬ô¾Ô±Ñ«á¡Aªð¦^«°¤¤µn¤W³À¥x¦ÛµI¦Ó¦º¡C½Ñ«J¸òÀHµÛªZ¤ý¶i¤J°Ó³£´Âºq¡]¤µªe«n¬Ù²N¿¤¡^¡A°Ó³£ªº¦Ê©m³£¦b­¥¥~µ¥­ÔµÛªZ¤ý¡CªZ¤ý©R¥O¸s¦Ú¦V°Ó³£¦Ê©m«Å§i¡G¡§¤W¤Ñ±N½çºÖµ¹§A­Ì¡I¡¨°Ó³£¤H¥þ³£¥nÀY«ôÁ¡AªZ¤ý¤]¦V¥L­Ì¦^«ô¦æ§¡CªZ¤ý¶i¤J«°¤¤¡A§ä¨ì¬ô¦ÛµIªº¦a¤è¡CªZ¤ý¿Ë¦Û¥Î¶À¦â¤j©ò¬å¤U¤F¬ôªºÀY¡AÄa±¾¦b¤j¥ÕºX¤W¡C

¦¸¤é¡AªZ¤ý©R¥O²M°£¹D¸ô¡A­×ªv²½ªÁ¤g¦aªºªÀ¾Â©M°Ó¬ôªº®c«Ç¡CªZ¤ý¦bªÀ¾Â±N·À¬ôªº¹Lµ{¬L§i¤W¤Ñ¡C¸s¦Ú³£¸ò¦b¨­«á¡C²½ªÁ«e¡A¤j¦Ú¤ò¨û¾G±·µÛ©ú¤ë©]¨úªºÅS¤ô¡A½Ã±d¨û«Ê¾Q¦n¤F®u¤l¡A¥l¤½¡¼¡]¢û¢ð¡¼A¦¡¡^Äm¤W¤F±m©­¡A®v©|¤÷²o¨Ó¤F¨Ñ²½ªÁ¥Îªº¬¹¯b¡C¥ì§H®ÔŪ¯¬¤å¯¬Ã«»¡¡G¡§®ïªº¥½¥N¤l®]©u¬ô¡A§¹¥þ±ÑÃa¤F¥ý¤ýªº©ú¼w¡A«VºC°­¯«¡A¤£¶i¦æ²½ªÁ¡A´Û­â°Ó¨¶ªº¦Ê©m¡A¥L¸o´c¬L¹ü¡A³Q¤Ñ¬Ó¤W«Òª¾¹D¤F¡C¡¨ªZ¤ý«ô¤F¨â«ô¡A¥nÀY¦Ü¦a¡A»¡¡G¡§©Ó¨ü¤W¤Ñ¤§©R¡A­²°£®ï´Â¬FÅv¡A±µ¨ü¤W¤Ñ¸t©úªº¦®©R¡C¡¨ªZ¤ý¤S«ô¤F¨â«ô¡A¥nÀY¦Ü¦a¡AµM«á°h¥X¡C¦Û¦¹¡A©P´Â¥¿¦¡½T¥ß¡C

¬°¤F²Îªv°Ó´Âªº¿ò¥Á¡AªZ¤ý§â­ì¨Ó°Ó¤ýª½±µ±±¨îªº»â¦a¤À¦¨¤T­Ó°Ï¡G­ì®ï³£´Âºq¥H¥_¦a°Ï¡]¤µªe«n¬Ù´ö³±¿¤¤@±a¡^¬°ÁÇ¡]­µ»«¡^¡A«Êµ¹¬ô¤ýªº¨à¤lªZ©°¸S¤÷¡]¤@»¡ÀN¨û©~ÁÇ¡^´xºÞ¡F´Âºq¥HªF¦a°Ï¡]¤µªe«n¬Ù¾G¦{¥«¤@±a¡^¬°½Ã¡A«Êµ¹¦Û¤vªº§Ì§ÌºÞ¨ûÂA´xºÞ¡F´Âºq¥H¦è¦a°Ï¡]¤µªe«n¬Ù¤W½²¿¤¤@±a¡^¡A«Êµ¹¦Û¤vªº§Ì§Ì½²¨û«×´xºÞ¡CªZ¤ý¤S§â©|¤÷«Ê¦bÀç¥C¡A°ê¸¹¬°»ô¡C§â§Ì§Ì©P¤½¥¹«Ê¦b¦±ªú¡A°ê¸¹¬°¾|¡C

ªZ¤ýÃh©À¥j¥Nªº¸t¤ý¡A´Nªí¹ü¨Ã½ç«Ê¯«¹A¤óªº«á¥N©óµJ°ê¡A½ç«Ê¶À«Òªº«á¥N©ó¯¬°ê¡A½ç«Ê³ó«Òªº«á¥N©óÁª¡A½ç«ÊµÏ«Òªº«á¥N©ó³¯¡A½ç«Ê¤j¬êªº«á¥N©ó§û¡C

¾Ú»¡¡A©PªìÁ`­p¤À«Ê¤F¤C¤Q¤@­Ó½Ñ«J°ê¡A¨ä¤¤¥S§Ì¤§°ê¤Q¤­­Ó¡A¦P©m¤§°ê¥|¤Q­Ó¡C«Ê¨¹«Ø°êªº¥Ø¦a¡A¬O¥[±j¹ï¦U¦aªº²Îªv¡A¨Ã§@¬°©P¤ý«Çªº«Ìÿ¡C½Ñ«J¦A¦b¦Û¤vªº«Ê¦aùؤÀ«Ê­ë¤j¤Ò¡A­ë¤j¤Ò¤S¦b¦Û¤vªº«Ê¦aùؤÀ«Ê¤h¡A³o¼Ë¦Û¤W¦Ó¤Uªv²z°ê®a¡C

ªZ¤ý¤U¥O±N³Q¬ô¤ýÃö©ãªººß¤l±q¨cº»ùØÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤SÄÀ©ñ¤F³Q¥}¸Tªº¦Ê©m¡C¥LÁÙ©R¥O´²µo³À¥x­Ü®wªº¿ú°]¡Aµo©ñ¹d¾ô³­ÜªºÂ³­¹¡A»¬ÀÙ³h®zªº¥Á²³¡F©R¥O®i¥Ü¶Ç°ê¤§Ä_¤E¹©©M®ï´ÂªºÄ_¥É¡F©R¥Oµ¹¤ñ¤zªº¹Ó°ö¤g¿v¼X¡F©R¥O¥DºÞ²½ªÁªº¯¬©x¦b­x¤¤²½³þ°}¤`±N¤hªº¤`ÆF¡C³o¤§«á¡AªZ¤ý¤~ºM§L¦^°ê¡C¸ô¤WªZ¤ý¨µµø¤F¦U½Ñ«J°ê¡A¨Ã¤À«Ê½Ñ«J¡A¹{½ç©v¼q²½¾¹¡C

*ªZ¤ý­×¼w©ó¤Ñ¤U

ªZ¤ý¦^¨ì©P³£Âî¨Ê¡A©]¤£¯à´K¡C©P¤½¥¹¨Ó¨ìªZ¤ýªº¦í³B¡A°Ý¥L¤£¯à¤JºÎªº­ì¦]¡CªZ¤ý»¡¡G¡§¤W¤Ñ¤£¨É¥Î®ï´Âªº²½«~¡A±q§Ú®Vµo¨S¥X¥Í¨ì²{¦b¤w¸g¤»¤Q¦~¤F¡A­¥¥~©ÇÃ~¦¨¸s¡A®`ÂιM³¥¡C¤W¤Ñ¤£«O¦ö®ï´Â¡A¤~¨Ï§Ú­Ì¨ú±o¤F¤µ¤Ñªº¦¨¥\¡C¤W¤Ñ«Ø¥ßªº®ï´Â¡A´¿¸g¥ô¥Î¦³¦W¤§¤h¤T¦Ê¤»¤Q¤H¡AÁöµM»¡¤£¤W¬FÁZÅãµÛ¡A¦ý¤]¤£¦Ü©ó·À¤`¡A¤~¨Ï®ï´Âºû«ù¦Ü¤µ¡C§ÚÁÙ¤£¯à¨Ï¤W¤Ñ½çµ¹©P´Âªº°ê¹B¥Ã¸¶¤£ÅÜ¡A­þùØÅU±o¤WºÎı©O¡H¡¨

ªZ¤ý¤S»¡¡G¡§§Ú­n½T«O©P´Âªº°ê¹B¤£ÅÜ¡A­n¾aªñ¤Ñ«Òªº©~«Ç¡A­n§ä¥X©Ò¦³ªº´c¤H¡AÃg»@¥L­Ì¡A¹³¹ï«Ý®ï¤ý¤@¼Ë¡C§Ú­n¤é©]¶Ô«j§V¤O¡A½T«O§Ú°êªº¦w©w¡A§Ú­n¿ì¦n¦UºØ¨Æ±¡¡Aª½¨ì¥\¼w¦b¥|¤è©ñ¥ú¡C§Ú«n±æ¤T¶î¡A¥_±æ©¨¥_¡AÆ[¹î¶Àªe¡A¥J²Ó¹î¬Ý¤F¬¥¤ô¡B¥ì¤ô¦a°Ï¡Aı±o³oùØÂ÷¤Ñ«Òªº©~«Ç¤£»·¡A¬O«Ø³£ªº¦n¦a¤è¡C¡¨

«á¨Ó¡AªZ¤ý¦b¬¥¨¶¶i¦æ¤F´ú¶q¡A·Ç³Æ¦b¦¹­×«Ø©P³£¡CªZ¤ýÁÙ©R¥O¥þ°ê­×¾i¥Í®§¡A§â°¨©ñ¾i¦bµØ¤s«n­±¡A§â¤û©ñ¾i¦b®çªL°Ï°ì¡FÅý­x¶¤§âªZ¾¹©ñ­Ë¡A¶i¦æ¾ã¹yµM«á¸Ñ´²¡G¥H¦¹¦V¤Ñ¤Uªí¥Ü¤£¦A¥Î§L¡C

¤S¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡AªZ¤ý¥Í¤F¯f¡C©P¤½ÂN§Ù¨N¯D¡Aë§i¤W¤Ñ¡A¬°ªZ¤ý®ø¨a°£¨¸¡A¨Ãªí¥ÜÄ@·N¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¥h¥N´ÀªZ¤ý¡AªZ¤ýªº¯f³o¤~º¥º¥¦n¤F¡CªZ¤ý®É´Á¡A©P´Â»á¦³·s¿³¤§®ð¡CªZ¤ý¥h¥@«á¡A¦~¥®ªº¤Ó¤l»wÄ~©Ó¤F¤ý¦ì¡A³o´N¬O¦¨¤ý¡C

©P¤½Äá¬F

©P¤½¡A©m®V¦W¥¹¡A¥çºÙ¨û¥¹¡C¬O¦è§B«J®V©÷ªº²Ä¥|­Ó¨à¤l¡B©PªZ¤ýªº¦P¥À§Ì§Ì¡CªZ¤ý¦º«á¡A¦¨¤ý¦]¬°¦~¥®¡A©Ò¥H¥Ñ¥LÄá¬F¤C¦~¡CÄá¬F´Á¶¡¡A¥L¥X®vªF©º¡A¥­©w¤FºÞ½²©MªZ©°ªº«q¶Ã¡F¨Ã¶i¤@¨B¤À«Ê½Ñ«J¡AÀç«ØªF³£¡A¨î§§@¼Ö¡C¦¨¤ýªø¤j«á¡A¥LÁÙ¬F©ó¦¨¤ý¡C

©P¤½ªº¼w¦æ

©P¤½®V¥¹±q¤p´N§µ·q¤÷¥À¡A¸Û¹ê©¾«p¡A¦Ó¥B¦h¤~¦hÃÀ¡AÁo©ú§D«W¡A²`±o¤å¤ýªº³ß·R¡C®V©÷¦b¥@ªº®É­Ô¡A®V¥¹©M¥Lªº­ô­ô®Vµo¡]ªZ¤ý¡^±`¦b¥Lªº¥ª¥k¡AÀ°§U³B²z¬F°È¡C

©PªZ¤ýÄ~¦ì«á¡A®V¥¹¦¨¬°ªZ¤ýªº§U¤â¡C³o®É­Ô¡A®V¥¹ªº¦a¦ì©M¦Ñ¦Ú«¸¤Ó¤½¬Û·í¡A³£¬OªZ¤ý¥ª¥k³Ì±o¤Oªº¤j¦Ú¡A¦@¦PÄw¹º·À°Ó¤j­p¡A§¹¦¨¤÷¿Ë®V©÷¥¼§¹¦¨ªº¤j·~¡C

¨â¦~«á¡A®V¥¹©MªZ¤ý¡AÁp¦X¦U°ê½Ñ«J¦b·ù¬z­q¥ß·ù¬ù¡AÀ˾\­x¶¤¡C·ù¬z·|·ù«áªº²Ä¤G¦~¡AªZ¤ý¦b®V¥¹µ¥¤Hªº»²¦õ¤U¡A²Î²v­x¶¤´ç¹L·ù¬z¡A¨Ã¦bªª³¥¶°²³»}®v¡A»}µü´N¬O¡m©|®Ñ¡n¤¤ªº¡mªª»}¡n¡C¡mªª»}¡n¬°®V¥¹©Ò§@¡C

°Ó´Â·À¤`«á¡A©P´Â«Ø¥ß¡C ·À°Ó«á¡A¦b¦p¦ó³B¸m®ï¤Hªº°ÝÃD¤W¡AªZ¤ý¼x¨D¤j¦Úªº·N¨£¡C«¸©|ªí¥Ü¡A³o¨Ç¤HÀ³¸Ó²Î²Î±þ±¼¡A¤£¯d«á±w¡C©PªZ¤ý¤£¦P·N¡A¤S§ä¨Ó¤j¦Ú¥l¤½°Ó¶q¡C¥l¤½»¡¡G¡§¦³¸oªº±þ¡A¨S¸oªº¯d¤U¡C¡¨ªZ¤ýı±o¦³¸oªº¤H¡A¤£¤À»´­«¤@«ß±þ±¼¤]¤£¦æ¡C©ó¬O¡AªZ¤ý¤S§ä¨Ó®V¥¹¡C®V¥¹ªº·N¨£¬O¡GÅý®ï¤H¦b¥L­Ì­ì¨Óªº¦í³B¦w©~¡A¯ÑºØ­ì¨Óªº¤g¦a¡Cª§¨ú®ï¤H·í¤¤¦³¼vÅT¦³¤¯¼wªº¤H¡C®V¥¹³oºØµ¹­°ªÌ¥H¥Í¸ô¡A´N¦a¦w¸m¡A¤À¤Æ¥Ë¸Ñªº¬Fµ¦¡AªZ¤ý²`¬°Æg³\¡A¨Ã¶i¦Ó±Ä¯Ç¡C³oűo¤F®ï¤Hªº¾ÖÅ@¡C

·À°ÓÂk¨Ó¡A¦bÂî¨Ê¡]¤µ°¢¦è¬Ùªø¦w¿¤¡^ªZ¤ý¦P®V¥¹½Í°_¦b¬¥¤ô©M¥ì¤ô¤§¶¡ªº¥­­ì¦a±a«Ø¥ß·s³£¡A¥H«K±±¨îªF¤è¤§¨Æ¡C¥Ñ©ó¤é©]¾Þ³Ò¡AªZ¤ý¨­¬V­«¯f¡C®V¥¹µJ¼{¸U¤À¡A°@¸Ûªº¦V¥ý¯ª¤Ó¤ý¡B©u¤ý¡B¤å¤ý¬èë¡C¥L»¡¡G¡§§A­Ìªº¤¸®]±o¤F¦M¼É­«¯f¡A¦pªG§A­Ì¤í¤F¤W¤Ñ¤@­Ó«Ä¤l¡A¨º´NÅý§Ú¥h¥N´À¥L¡C§Ú¦³¤¯¼w¡A¤S¦h¤~¦hÃÀ¡C§A­Ìªº¤¸®]¤£¦p§Ú¦h¤~¦hÃÀ¡A¤£¯à¨Í©^°­¯«¡C¡¨ ªZ¤ýªº¯f³o¤~º¥º¥¦n¤F¡C¦ý¹L¤F¤£¤[¡AªZ¤ýÁÙ¬O¯f¬G¤F¡CªZ¤ýÁ{²×«eÄ@·N§â¤ý¦ì¶Çµ¹¦³¼w¦³¤~ªº®V¥¹¡A¨Ã¥B»¡³o¨Æ¤£¶·¥e¤R¡A¥i¥H·í­±¨M©w¡C®V¥¹®÷ª_¤£¤î¡A¤£ªÖ±µ¨ü¡C

©P¤½ªº¥\ÁZ

ªZ¤ý¦º«á¡A®V¥¹¥ßªZ¤ý¤§¤l»wÄ~¦ì¡A³o´N¬O¦¨¤ý¡C¦¨¤ý·í®ÉÁÙ¬O­Ó¤Q¦h·³ªº¤p«Ä¤l¡C­±¹ï°ê®aªì¥ß¡A§Î¶Õ­¢¤Á»Ý­n¤@¦ì¬J¦³¤~·F¤S¦³«Â±æ¡B¯à¤Î®É³B²z°ÝÃDªº¤H¨ÓÀ³¥I½ÆÂøªº§½­±¡A³o­Ó³d¥ô«K¸¨¨ì®V¥¹ªÓ¤W¡A¥L²z©Ò·íµM©Ó¾á¤FÄá¬F¤@¾¡CµM¦Ó¨ü«Ê¦bªF¤èºÊµøªZ©°¸S¤÷ªººÞ¨û©M½²¨û¡A¹ï®V¥¹Äá¬F«Ü¤£º¡·N¡A§ª§Ò¤ß¤j°_¡C«ö·Ó¥S§Ì¶¡±Æ¦æ¡AºÞ¨û¦æ¤T¡A®V¥¹±Æ¥|¡AºÞ¨û¬O¥S¡A®V¥¹¬O§Ì¡A¤£½×¬OÄ~¦ì¡AÁÙ¬OÄá¬F¡AºÞ¨û³£¤ñ®V¥¹¦³Àu¥ýÅv¡C©Ò¥HºÞ¨û¤£ªA¡C½²¨ûÁöµM¦æ¤­¡A¦ý¥L¤ä«ùºÞ¨û¡C©ó¬O¥L­Ì´²¥¬ÁÁ¨¥¡A»¡®V¥¹¡§±N¤£§Q©óÀ©¤l¡]¦¨¤ý¡^¡A·Q¿Ñ®`¦¨¤ý¡A¿y¹Ü¥Lªº¤ý¦ì¡C¡¨

·À°Ó«áªº²Ä¤T¦~¡AºÞ¨û¡B½²¨û³º¹ª°Ê«Ê©óÁǪºÂ°Ӵªº»â¥D¢w¢wªZ©°¸S¤÷¤@¦P°_¨Ó¤Ï¹ï®V¥¹¡A¥ø¹Ï¹ÜÅv¡C¦^À³ªº¦³ªF¤èªº®}¡B©a¡B²a¦iµ¥´X¤Q­Ó­ì¨Ó¦P®ï°ÓÃö«Y¨}¦nªº¤j¤p¤è°ê¡C³o¹ï­è«Ø°ê¤£¤[ªº©P´Â¨Ó»¡¡A¬O­Ó²§±`¨I­«ªº¥´À»¡C¦pªG¤£¥­®§«q¶Ã¡A©P´Â¥ý¥@¸gÀç¤F´X¤Q¦~¤~«Ø¥ß°_¨Óªº¥\·~´N·|·´©ó¤@¥¹¡C¦¹®Éªº©P¤ý«Ç³B©ó­·«BÄÆ·n¤§¤¤¡C

*©P¤½ªF©º

®V¥¹Á{¦M¤£¶Ã¡C¥L­º¥ý»¡ªA«¸¤Ó¤½©M¥l¤½¡A¥H¨D±o¤º³¡«O«ù¹Îµ²¡A¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¤§©Ò¥H¤£°jÁקxÃø§Î¶Õ¦Ó¥D«ù¬F°È¡A¬O¾á¤ß¤Ñ¤U­I«q©P´Â¡C§_«h§ÚµL??¦^³ø¤Ó¤ý¡B©u¤ý¡B¤å¤ý¡C¤T¤ý¼~³Ò¤Ñ¤U¤w¸g«Ü¤[¡A¦Ó¤µ¤~¦³©Ò¦¨´N¡CªZ¤ý¹L¦­ªºÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡A¦¨¤ý¤S¦p¦¹¦~¥®¡A§Ú¬O¬°¤F¦¨´N©P¤ý´Â¤~³o»ò°µªº¡C¡¨

¦bűo²³¤Hªº¤ä«ù«á¡A©P¤½©ó²Ä¤G¦~ªF©º°Q¥ïºÞ¡B½²¡BªZ©°ªº«q¶Ã¡C¥X©º«e¶i¦æ¤F¥e¤R¡A©P¤½¦V¦Ú¤l­Ìªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ì¤p¤pªº©P¨¹¡A¬O¾a¤F¤W¤Ñªº«O¦ö¤~¿³²±°_¨Óªº¡A§Ú­Ì©Ó¨üªº¬O¤Ñ©R¡C¬°¤F³o¦¸¥X©º¡A§Ú¤S¥e¤R¤@¦¸¡A¤W¤Ñ­n¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡A³o¬O¤W¤ÑÅã¥Üªº«ÂÄY¡A½Ö³£¤£¯à¹H§Ü¡A§A­ÌÀ³¸Ó¶¶±q¤Ñ·N¡AÀ°§U©P¦¨´N³o­Ó°¶¤jªº¨Æ·~¡I¡¨¦Ú¤l­ÌÅ¥¤F¡A²³§Ó¦¨«°¡AÀH¦P®V¥¹¤@°_ªF©º¡C®V¥¹ªº¸Ü³Q¥v©x°O¸ü¤U¨Ó¡A³o´N¬O¡m©|®Ñ¡nùتº¡m¤j»¢¡n¡C

©P¤½ªF©º¡A¬O¤@³õ¤Q¤ÀÁ}­Wªº¾Ôª§¡A¬OªZ¤ý¥ï¬ô¤§¾ÔªºÄ~Äò¡C³o¦¸¾Ôª§«ùÄò¤F¤T¦~¡CªZ©°¡BºÞ¨û³Q±þ¡A½²¨û³Q¬y©ñ¡C½²¨ûªº¨à¤l­J«~¼w°ª©|¡A¬°¤Hµ½¨}¡A©M¥Lªº¤÷¿Ë¤j¤£¤@¼Ë¡C½²¨û¦º¤F¤§«á¡A©P¤½«K´£©Þ¥L§@¾|°ê­ë¤h¡C­J§â¾|°êªv²z±o«Ü¦n¡A®V¥¹¤S§â¥L«Ê¨ì·s½²¡C°Q¥ï¥­©wºÞ¡B½²¤§«á¡A©P¤½Ä~Äò¦VªF¶iµo¡A®ø·À¤F°Ñ»P«q¶Ãªº¤­¤Q¦h­Ó¤p°ê¡C©P¤½ªF©ºªº³Ó§Q¡A¤]±N©P´Âªº²Îªv¦a°Ï©µ¦ù¨ìªF³¡ªu®ü¦a°Ï¡C

*©P¤½­«·s¤À«Ê½Ñ«J

¦p¦ó²Îªv³Q©ºªAªº¦a°Ï¡A¬O¾Ôª§³Ó§Q¤§«áªº¤j°ÝÃD¡CªZ©°©M©a°ê¡B²a¦iªº«q¶Ã¡Aªí©ú­«­n¦a°Ï¤£¯à¦A¥Îªº¤ó±Ú­º»â¡A¥²¶·¤À«Êµ¹©P¤ý«Ç¤¤³Ì¥i«H¿àªº¦¨­û¡C³o©MªZ¤ý¤À«Ê¤w¸g¦³©Ò¤£¦P¡C©P¤½§â§Ì§Ì±d¨û«Ê¨ì°Ó²Îªvªº¤¤¤ß¦a°Ï¡A¥H´Âºq¬°³£¡A«Ø¥ß½Ã°ê¡A¬°½Ã«J¡C¨Ã¤Àµ¹¥L®ï¥Á¤C±Ú¡A¤j¦h¬O¨Ç¦³¬YºØ¤â¤uÃÀ±Mªøªº¤ó±Ú¡C±d¨û«Êªº«Ê¦a¤£¶È­±¿n¤j¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤K®v§L¤O¡A¥Î¥H¨¾¤î®ï¥Áªº¦A«×¤Ï§Ü¡C¬°¤F¨Ï±d¨û«Ê±j¤Æ²Îªv¡A©P¤½¥ý«áµ¹±d¨û«Êµo¥¬¡m±d»¢¡n¡B¡m°s»¢¡n¡B¡m±ê§÷¡n¤T½g¤å§i¡A³o¬O©P¤½¹ï³Q©ºªA¦a°Ïªº¬I¬Fºõ»â¡C¤T½gªº¥D¦®¬O¡§·q¤Ñ«O¥Á¡¨¡B¡§©ú¼w·V»@¡¨¡A¬°ªº¬O¨Ï®ï¥Á¸g¹L¾Ô¶Ã«á¦w©w¤U¨Ó¡A±q¨Æ¥¿±`ªº¹A·~¥Í²£©M°Ó·~¬¡°Ê¡C

±d¨û«Ê¨ü«Ê¤W¥ô®É¡A©P¤½¯S§OÅñ©J¥L»¡¡G¡§¤p¤H¬OÃøªv²zªº¡A§A­nºÉ¤ßºÜ¤O¥h§@¡A¤£­n³g¹Ï¦w¶hª±¼Ö¡A¨º¼Ë¤~¯à§â®ï¥Áªv¦n¡C¤H»¡¡G¡¥¥Á«è¤£¦b¤j¡A¤]¤£¦b¤p¡A¦b©ó¨Ï¤£¹¥ªAªº¤H¹¥ªA¡C¨Ï¤£§V¤Oªº¤H§V¤O¡¦¡C§AªºÂ¾°È´N¬O§â©P´Âµo´­¥ú¤j¡A¦w©w®ï¥Á¦¨¬°¶¶±qªº¦Ê©m¡C¡¨¦pªG®ï¥Á¤Ï§Ü¡A©P¤½§i¶D±d¨û«Ê¡A­n¹ê¦æ°í¨MÂíÀ£¡C¥L»¡¡G¡§­Y·í¬FªÌ¤£¹ï¸o¥Ç¦æÃg§Ù¡A¯«µ¹¤Hªºªk«K·|¯¿¶Ã©M¼o±ó¡C§Ú­Ì·í¨Ì·Ó¤å¤ý®É¨î©wªº¦D»@¡A¥hÃg³B¤£¥i¼e¤j³j§Kªº¤H¡C¦ý°õ¦æ¦D»@­n·V­«¡C¤H¦³¤p¸o¡A­Y¤£¬O°¸µMªº¹L¥¢¡A¦Ó¬O©úª¾¬G¥Ç¡B°í«ù¤£§ï¡A¨ä¸oÁö¤p¡A¤£¥i¤£±þ¡C¤H¦³¤j¸o¡A¦pªG¥X©ó¤@®É¹L¥¢¡A¤£°í«ù¿ù»~¡A¤£¹x©T¨ì©³¡A¯à¦Û­º®¬¸o¡AµL©ÒÁô¿f¡A¨ä¸oÁö¤j¡A¤]¥i¤£±þ¡C¡¨

©P¤½¤S±Nªø¤l§B¸V¡A«Ê¨ì¾|¡]¤µ¤sªF¬Ù¦±ªú¥«¡^¦a°Ï¡A«Ø¥ß¤F¾|°ê¡C¤Àµ¹§B¸V®ï¥Á¤»±Ú§@¬°»â¥Á¡A³£¬O¨ã¦³¬YºØ±Mªøªº¤â¤u·~¤ó±Ú¡C«¸¤Ó¤½­ì³Q«Ê¬°»ô«J¡A³£«°Àç¥C¡]¤µ¤sªF¬ÙÁ{²d¥_¡^¡A³o¦¸«¸¤Ó¤½¥­©w«q¶Ã¦³¥\¡A«Ê¦a«D±`¤j¡A¡§ªF¦Ü®ü¡A¦è¦Üªe¡A«n¦Ü¿p³®¡A¥_¦ÜµL´Ð¡¨¡A«Ø¥ß¤F»ô°ê¡C

©P¤½ªº¦P©m¥l¤½³Q«Ê¦b¿P¡C¥l¤½ªø¤l¦b¥­«q¤§«á¤~´N«Ê¡A«Ø³£©óÁª¡]¤µ¥_¨Ê¤@±a¡^¡C¿P¬O©P¤ý´ÂªF¥_¤èªº«Ì»Ù¡C¦¹¥~¡A­ð¨û¡]¦¨¤ýªº§Ì§Ì¡^«Ê¦b±q«e®L´Âªº©Ò¦b¦a¡]¤µ¤s¦è¬Ù¤Ó­ì¥««n¡^¡A«Ø¥ß¤F®Ê°ê¡F¬ô¤ýªº­ô­ô·L¤l¤Ï¹ï¬ô¤ý¡A¤]¤Ï¹ïªZ©°«q¶Ã¡A¦]¦¹¤]¨ü¤F¤À«Ê¡A¦b°Ó¥C¡]¤µªe«n¬Ù°Ó¥C¥«¡^«Ø¥ß¤F§º°ê¡C®V¥¹ÁÙ¤À«Ê¤F¤j¤j¤p¤pªº¦P©m°ê©M²§©m°ê¡C¾Ú°O¸ü¡G®V¥¹¡§¥ß¤C¤Q¤@°ê¡A®V©m¿W©~¤­¤Q¤T¤H¡¨¡C®V¥¹§â©P´Âªº¦P©m¥S§Ì¡B¥\¦Ú¡B¶Q±Ú¦w´¡¦b¥þ°ê¦U­Ó­«­n¦a¤è¡A³o¼Ë¡A©P¤ý«Ç´N³B¦b¦w¥þªº«Ì»Ù¤§¤¤¡C¦¹¥~¡A¦U½Ñ«J°ê¤S¦b°ê¤º§â¤@³¡¥÷¤g¦a¤À½çµ¹¤j¤Ò¡AºÙ¬°±Ä¨¶¡C

*©P¤½«Ø¥ß°ê®a¾÷¨î

©P¤½ÁÙ³]¥ß¤FÃe¤jªº°ê®a¾÷ºc¡C¤¤¥¡¦³¤Ó®v¡B¤Ó«O¡A»²§U©P¤ý²Îªv¤Ñ¤U¡F¦³¤T¨Æ¤j¤Ò¡G±`§B¡B±`¥ô¡B·Ç¤H¡A¤À§OºÞ²z¦a¤è¥Á¨Æ¡A¿ï¥ô¬F©²©x¦O¡A­t³d¥qªk¼f§Pµ¥¡F¦³¤»¤j¡G¤j¥v¡B¤j¯¬¡B¤j¤R¡B¤j®_¡B¤j©v¡B¤Ó¤j¡A¤À§O­t¾á½Ñ¦æ¬F¨Æ°È©M©v±Ð²½ªÁ¬¡°Ê¡FÁÙ¦³¥q®{¡]ºÞ¹A¥Ð¯Ñ§@¡^¡B¥qªÅ¡]ºÞ©x¾¨Æ¡^¡B¥q°¨¡]ºÞ­x¨Æ­x½á¡^¡B¥q±F¡]ºÞ¥qªk¡^¡Bªê¦Ú¡]ºÞ®c§Ê¨Í½Ã¡^¡B¿¯¤Ò¡]ºÞ¥X¯Ç¤T©R¡^¡B½ì°¨¡]ºÞ¤Ñ¤l°¨¤Ç¡^µ¥µ¥¡C³o¨Ç²ÎºÙ¡§¤ºªA¾©x¡¨¡A³£¬O±MºÞ´Â§Ê¨Æ°Èªº¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¡§¥~ªA¾©x¡¨¡A¦p«J¡B¨l¡B¨k¡A¬O³B²z½Ñ«J°ê¨Æ°Èªº¡C¦b½Ñ«J°ê¤º©M­ë¡B¤j¤Òªº±Ä¨¶ùØ¡A¤]³]¥ß¤F¤@®M¬Fªv­x¨Æ²Õ´¡C¦P©m½Ñ«J°£¤F©M©P¤Ñ¤l«O«ùµÛ±qÄݪº¬FªvÃö«Y¥H¥~¡AÁÙ©M©P¤Ñ¤l«O«ùµÛÄY®æªº©vªkÃö«Y¡C©vªkÃö«Yªº¤¤¤ß¬O½T»{¹Þªø¤lªºÄ~©ÓÅv¡C¹Þªø¤lªºÄ~©ÓÅv¦³©úÅ㪺¬Fªv©Ê½è¡A¥L¤£¶È¥i¥HÄ~©Ó°]²£¡A¦Ó¥B¥i¥HÄ~©Ó¬Fªv¦a¦ì¡C

©P´Â¹ê¦æ¦P©m¤£±B¨î«×¡A²§©m¤§¶¡µ²±B¤£¨ü­­¨î¡A³o¼Ë¡A©P¤Ñ¤l©M²§©m½Ñ«J¤§¶¡¡A´N¥i¥H¨Ì¾a³q±B«Ø¥ß°_¦å½tÁpô¡C©Ò¥H¡A©P¤Ñ¤lºÙ¦P©m½Ñ«J¬°¨û§B¡AºÙ²§©m½Ñ«J¬°µc¸¤¡C±q¦ÓÂX¤j¤F²Îªv°ò¦¡C¤À«Ê¨î©M©vªk¨î«×¡A¦b©P¤½¤§«e´N¦³¡A¦ý¬O¨ì©P¤½°õ¬F©M»²¦õ¦¨¤ý´Á¶¡¡A³o¨Ç¨î«×§ó¥[§¹³Æ¤F¡C©P¤½³q¹L³o¨Ç¨î«×¡A¾Ì­ÉÃe¤jªº°ê®a¾÷ºc©M­x¶¤¡A§â¹ï¥I®ï¤Hªº¬Fµ¦³e¹ý¤U¥h¡C¹ê¦æ³o®M¿ìªk¬O¨ô¦³¦¨®Äªº¡A¸g¹L10¦~§V¤O¡A¨ì¦¨¤ý·í¬F®É¡A¬F¥O¥i¥H¤U¹F¨ì¦U«Ê°êªº¦U°ê©x¦O¡C©P´Âªº²Îªv²×©ó¾d©T¤F¡C

*©P¤½­×«Ø·s³£

©P´Âªº³£«°¦bÂסBÂî¡]¦b¤µ¦è¦wªþªñ¡^¡A»·Â÷¤¤­ì¡A°¾©ó¦è³¡¡C©P¤½ªF©º¯Z®v¥H«á¡A¨M©wÀç«ØªF³£¬¥¨¶¡]¤µ¬¥¶§¥«¦è¡^¡A¥H«K¦³®Ä¦a±±¨îªF¤è¡C©P¤½Äá¬Fªº²Ä5¦~¡A¥¿¦¡Àç«Ø¬¥¨¶¡C³o¦~5¤ë¡A®V¥¹¨Ó¨ì¬¥¨¶¡A¥þ­±Æ[¹î¤F·s¨¶³W¹º¡A­«·s¥e¤R¡C¸g¹L¤@¦~¥ª¥kªº®É¶¡¤~«Ø¦¨¡C¤º«°¤è1720¤V¡A¥~«°¤è7OùØ¡C«°¤º®c·µ´IÄR°ó¬Ó¡A·s³£¥s·s¨¶¡A¤SºÙ¬¥¨¶¡C

*©P¤½¨î©w§¼Ö¨î«×

¦b¬¥¨¶Àç­×«Ø®É¡A®V¥¹Á٫إߤF¤@¾ã®M§¼Ö¨î«×¡C©Ò¿×§¡A«üªº¬O¹º¤Àµ¥¯Å¦W¤Àªº¨å³¹¨î«×¡C§«D±`½ÆÂø¡A´X¥G¥]¬A¤F¶Q±Ú­Ì¦ç­¹¦í¦æ³à¸®±B¶ùµ¥¤@¤Á¦æ¬°³W«h¡C·§¬A°_¨Ó¦³¤­Ãþ¡G¤@¬°¦N§¡A¥Î©ó²½ªÁ¯«©ú¡C¤G¬O¥û§¡A¥Î©ó³à¸®¥û¯î¡C¤T¬°»«Â§¡A¥Î©ó´Â¸u±µ«Ý¡F¥|¬°­x§¡A¥Î©ó¿³®v°Ê²³¡F¤­¬°¹Å§¡A¥Î©ó¶¼®b±B«a¡C©Ò¿×¼Ö¡A´N¬O­µ¼Ö¡C³o¦b·í®É¬O¶Q±Ú¤~¯à¨É¦³ªº¯SÅv¡A¤°»òµ¥¯Å¤°»ò³õ¦X«µ¤°»ò­µ¼Ö¡A¦³¬Û·íÄY®æªº°Ï¤À¡C

·íªF³£¬¥¨¶«Ø¦¨®É¡A©P¤½ªºÂ§¼Ö¤]»s¦¨¡C³o®É¦¨¤ý¤w¸gªø¤j¡A®V¥¹«K§â¬FÅv¥æµ¹¦¨¤ý¡A¦Û¤v°h©~»²¦õ¦a¦ì¡C©P¦¨¤ý¾E³£¬¥¨¶«á¡A®V¥¹¥l¶°¤Ñ¤U½Ñ«JÁ|¦æ²±¤j¼y¨å¡C¦b·s³£¥¿¦¡¥U«Ê¤Ñ¤U½Ñ«J¡A¨Ã¥B«Å¥¬¦U¶µ¨å³¹¨î«×¡A¤]´N¬O©Ò»¡ªº¡§¨î§§@¼Ö¡¨¡C

*©P¤½ÄU«j¦¨¤ý

©P¦¨¤ý°õ¬F«á¡A©P¤½¾á¤ß¦¨¤ý¦~¤Ö¡A³g¹Ï¦w¶h¡A«K¼g¤F¤@½g¡mµL¶h¡n¡AÄU«j¦¨¤ý¡G­nÀ´±o¶Ô³Ò¨¯­Wªº¦n³B¡A¤£­n¤@¨ý³g¹Ï¨É¨ü¡C­n¾Ç²ß°Ó¥N´X­Ó½å¤ý©M©P¤å¤ýªºº]¼Ë¡A·RÅ@¦Ê©m¡AÀyºë¹Ïªv¡C¤Ï¤§¡A¤£Ãö¤ß¦Ê©m¯e­W¡A¤@¨ýź°ø²]¶h¡A´N¤£·|±o¨ì¦n¤U³õ¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡G·í¦~®ï¤ý¤¤©v¦b¦ì¡A§@¨ÆÄYµÂÂÔ·V¡A¦æ°Ê¤«eÅU«á¡A±`±`¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¤£´±Áa±¡¨É¼Ö¡A¯î¼o¬F¨Æ¡C¯ª¥Òªø´Á·í¤U¥Á¡AÀ´±o¥Á¶¡¯e­W¡A¦]¦¹Ä~¦ì«á¡A¯à·RÅ@¦Ê©m¡A¬I¥H®¦´f¡A¤£´Û«VÅ`¹è¡C¦¹«áÄ~¦ìªº°ê¤ý¡A¥Í¤U¨Ó´N¥u·|¨É¨ü¡A¾ã¤Ñ¨I°g©óªá¤Ñ°s¦a¤§¤¤¡A¤£¾å±o¯Ñ§@ªº¨¯­W¡A¤£­«µø¤p¥Áªº³Ò°Ê¡A©Ò¥H°ê¤Oº¥º¥µäÃû¡C¥L½Î½Î§i»|¦¨¤ý¡A±Ð¾É¥L¦¨¬°¤@­Ó¦³§@¬°ªº°ê§g¡A­n¹³¤å¤ý¨º¼Ë§½å¤U¤g¡Aªv²z¦n°ê®a¡C

©P¤½¬°¤F©P¤ý´Âªº¨Æ·~¡AéãºëºÜ¼{¡C¨ì¤F±ß¦~¡A¥L¦^¨ì«Êªº¦a¤è¡C«á¨ÓÁ{²×«eÅñ©J»¡¡G¡§§Ú¦º«á¡A¤@©w­n§â§Ú®I¸®¦b¦¨©P¦a¤è¡A¥Hªí©ú¤£´±Â÷¶}¦¨¤ý¡C¡¨

©P¤½¦º«á¡A¦¨¤ý¥Î³Ì¶©­«ªº¤Ñ¤l§¸`¡A§â®V¥¹¸®¦b²¦­ì¡]¤µ°¢¦è¬Ù¦è¦w¥«¦è¥_¡^¡A¨ºùئ³¤å¤ý³®©MªZ¤ý³®¡C§â®V¥¹©M¤å¤ý¡BªZ¤ý¸®¦b¤@°_¡A¬Oªí¥Ü®V¥¹ªº¥\³Ò¤j¡A§¹¦¨¤F¤å¤ý©MªZ¤ýªº¥¼³º¨Æ·~¡C

¦¨±d²±¥@

©P¤½¹ï¦¨¤ýªº±Ð¾É©M»²¦õ¡A¬O¦³®ÄªGªº¡C¦¨¤ý°õ¬F«á¡A¯à«ö·Ó©P¤½³W©w¤U¨Óªº¨å³¹¨î«×ªv²z°ê®a¡A­«µø¹A·~©M¤â¤u·~ªºµo®i¡A¨Ã¦b¤¤­ì©Mªu®ü¦a°Ï¶i¦æ¶T©ö¬¡°Ê¡A¨Ï°Ó·~¨«¦V¤Fµo¹F¡C¦¨¤ý°õ¬F37¦~¡AÄ~¦ìªº±d¤ý°õ¬F26¦~¡A¥X²{¤F¡§¦¨±d¤§ªv¡¨ªºÁcºa´º¶H¡C

¦¨¤ýÁ{²×®É¡A¾á¤ß¤Ó¤l°x¡]£C¢ð??¢÷¡A©Û¡^³Ó¥ô¤£¤F°ê¨Æ¡A´N©R¥O¥l¤½¡B²¦¤½²v»â½Ñ«J»²¦õ¤Ó¤lµn¦ì¡C¦¨¤ý¥h¥@¤§«á¡A¥l¤½¡B²¦¤½²v»â½Ñ«J¡A±aµÛ¤Ó¤l°x¥h«ô¿Ö¥ý¤ýªº©v¼q¡A¥Î¤å¤ý¡BªZ¤ý¶}³Ð©P´Â¤ý·~ªºÁ}Ãø¤Ï´_§i»|¤Ó¤l¡A­n¥L¤@©w¤O¦æ¸`»ü¡A§Ù°£³g¼¤¡A±M¤ß¿ì²z°ê¬F¡A¼g¤U¤F¡mÅU©R¡n¡A­n¨D¤j¦Ú­Ì»²¦õÃö·Ó¤Ó¤l°x¡C¤Ó¤l°x©ó¬Oµn¦ì¡A³o´N¬O±d¤ý¡C

±d¤ý§Y¦ì¡A³q§i¤Ñ¤U½Ñ«J¡A¦V¥L­Ì«Å§i¤å¤ý¡BªZ¤ýªº·~ÁZ¡A¤Ï´_¥[¥H»¡©ú¼g¤U¤F¡m±d¶@¡n¡]±d¤ý¤§»¢¡^¡C©Ò¥H¦b¦¨¤ý¡B±d¤ý¤§»Ú¡A¤Ñ¤U¦w¹ç¡A¤@¤Á¦D»@³£©ñ¸m¤@Ãä¡A¥|¤Q¦~¤£´¿¨Ï¥Î¡C±d¤ý©R¥O²¦¤½¼g§@µ¦®Ñ¡AÅý¥Á²³¤À§O§ø¸¨©~¦í¡A¹º©w©P³£­¥¥~ªº¹Ò¬É¡A§@¬°©P³£ªº«Ì½Ã¡A¬°¦¹¼g¤U¡m²¦©R¡n¡A°O¿ý¤F²¦¤½¨ü©R³o¥ó¨Æ¡C

¦¹®É¤Ñ¤U¦w©w¡A¬Fªv²M©ú¡A¦Ê©m¦w©~¼Ö·~¡C¤â¤u·~¡B¹A·~¡B°Ó·~µ¥¦U¤è­±³£¦³¤F¸û¤jªºµo®i¡C¦è©P¦¹®É³B©ó²±¥@¤§®É¡A¥i¥H»¡¬O¦è©Pªº¶Àª÷®É¥N¡C

¦è©Pªºµo®i

*¤@¥N¶¯¥D¿p¤ý

±d¤ý¥h¥@¤§«á¡A¨à¤l¬L¤ý·å¡]£A¢ñ¡¼AÁø¡^Ä~¦ì¡A¬L¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤ý¹D°I¸¨¤F¡C¬L¤ý¨ì«n¤è¨µµø¡A¨S¦³¦^¨Ó¡A¬Û¶Ç¬O¦]¬°·í¦a¤H¼¨´c¥L¡Aµ¹¥L¤@°¦¥Î½¦ÖߦXªº²î¡Aµ²ªG²T¦º¦b¦¿¤¤¡C¥L¦ºªº®É­Ô¨S¦³¦V½Ñ«J³ø³à¡A¬O¦]¬°§Ò¿Ð³o¥ó¨Æ¡C«á¨Ó¥ß¤F¬L¤ýªº¨à¤lº¡¡A³o´N¬O¿p¤ý¡C¿p¤ýÄ~¦ì®É¡A¤w¸g¤­¤Q·³¤F¡C°ê®a¬Fªv°I·L¡A¿p¤ýµh±¤¤å¤ý¡BªZ¤ýªº¼w¬F¾D¨ì·l®`¡A´N©R¥O§B¡¼¡]¢ò¢ñ??¢ö¢ï¡A¬³¡^¤Ï´_§i»|¤Ó¹²¡A­nºÞ¦n°ê®aªº¬F¨Æ¡A¼g¤U¤F¡m¡¼©R¡n¡C³o¼Ë¡A¤Ñ¤U¤~¤S±o¥H¦w©w¡C

«á¨Ó¡A¿p¤ý¦è©º¤ü¦¥¡A«nÄá¦i¤H¡A¹ïÃä»·¥Á±Úªº«IÂZ¶i¦æ¿n·¥ªº¨¾¿m¡A¨î¤î¤F±°¹Ü¡C¿p¤ý¤S¥­©w¤FªF¥­®}°³¤ý©Ò²v®}¦i½Ñ³¡ªº¤Ï«q¡A«n°Q·¡°ê¡A¤j·|½Ñ«J©ó¶î¤s¡C

¬°¤F«ì´_©P¤ý´Âªº«Â±æ¡A¿p¤ý·s³]¤Ó¹²¤@¾¡A§@¬°¤Ó±s²³¹²¤§ªø¡A¥H¥[±j¤ý´Âªº¤¤¼ÏºÞ²z¡C¥L¬Iµ½¬F©ó¤Ñ¤U¡C½Ñ«J¦³¤£¿Ë·üªº¡A¨j«J¦V¿p¤ý³ø§i¡A©ó¬O¨î©w¤F¦Dªk¡A´î»´¦D»@¡C«ö·Ó¾¥¡B¾°¡]£B¡¼A¥ç¡^¡BÂÁ¡]¢ê¡¼¡¼AÂl¡^¡B®c¡B¤j¹@¤­ºØ¦Dªº³W©w¨Ó§P¨M¡C¦pªG¤­¦D¤£¦X³y¡A´N«ö·Ó¥Î¿úÅ«¸oªº¤­ºØÃg»@¨Ó§P¨M¡C¦pªG¥Î¤­¦D¤£¦X¾A¡A´N«ö·Ó¤­ºØ¹L¥¢¨Ó§P¨M¡C¤­¦Dªº±ø¤å³W©w¡A¾¥¦DÃþ¦³¤@¤d±ø¡A¾°¦DÃþ¦³¤@¤d±ø¡AÂÁ¦DÃþ¦³¤­¦Ê±ø¡A®c¦DÃþ¦³¤T¦Ê±ø¡A¤j¹@Ãþ¦³¤G¦Ê±ø¡C³o®M¦Dªk¦]¬°¬O¨j«J´£¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¥s°µ¡m¨j¦D¡n¡C

¿p¤ý¦b¦ì¤­¤Q¤­¦~¥h¥@¡C¨ä¦b¦ì´Á¶¡¡A¦è©P¨ÌµM³B©ó±j¶Õ¦a¦ì¡C¦ý¥L¦º«á¡A¦è©P¦A¨S¥X²{³oºØ²±ªp¡C¨ä«á¡A¿p¤ýªº¨à¤l¦@¤ý¡¼±¯¡]£B??¢ð¡¼AÂå¤á¡^Ä~¦ì¡C¦@¤ý¥h¥@«á¡A¥Lªº¨à¤lÅt¤ý??¡]¢ò¢ñ??¢ö¡AÁ}¡^µn¦ì¡C

¦è©Pªº°I¸¨

Åt¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A©P¤ý«Ç³vº¥°I¸¨¤F¡CÅt¤ý¦º«á¡A¦@¤ýªº§Ì§Ì¹@¤èµn¦ì¡A³o´N¬O§µ¤ý¡C§µ¤ý³u¥@«á¡A½Ñ«J¤S¾Ö¥ßÅt¤ý¤Ó¤lÀè¡]£A¢ñ¡¼AÁ¡^¡A³o´N¬O¦i¤ý¡C¦i¤ý³u¥@«á¡A¨à¤l¼F¤ý­JÄ~¦ì¡C

*¼F¤ý¼É¬F®`°ê

¼F¤ý³g°]¦n§Q¡A¿Ëªñºa¦i¤½¡C¤j¤Òͺ¡]¢ú¢ý¡¼A¾U¡^¨}¤Ò³W¿Ï¼F¤ý»¡¡G¡§¤ý«Ç®£©È­n°I·L¤F¡I¨º­Óºa¤½¥u³ßÅw¿W¦û°]§Q¡A«o¤£À´±o¤jº×±N¦Ü¡C°]§Q¡A¬O±q¦UºØ¨Æª«¤¤²£¥Í¥X¨Óªº¡A¬O¤Ñ¦a¦ÛµM¾Ö¦³ªº¡A¦Ó¦³½Ö·Q¿W¦û¥¦¡A¨º¦M®`´N¤j¤F¡C¤Ñ¦a¶¡ªº¸Uª«½Ö³£À³±o¨ì¤@¥÷¡A­þ¯àÅý¤@­Ó¤H¿W¦û©O¡H¿W¦û´N·|IJ«ã«Ü¦h¤H¡A«o¤S¤£ª¾¨¾³Æ¤jÃø¡Cºa¤½¥Î°]§Q¨Ó¤Þ»¤±z¡A§g¤ý±zÃø¹D¯àªø¤[¶Ü¡H°µ¤H§gªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O¶}µo¦UºØ°]ª«¤Àµoµ¹¤W¤U¸s¦Ú¦Ê©m¡C¨Ï¯«¡B¤H¡B¸Uª«³£¯à±o¨ì©ÒÀ³±oªº¤@¥÷¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡AÁÙ­n¨C¤é¤p¤ßĵ±§¡A®£©È©Û¨Ó«è«ë©O¡C©Ò¥H¡m¹|¸Ö¡n»¡¡G¡¥§Ú¯ª«á½^¦³¤å¼w¡A¥\°ª¯à¤ñ¤Ñ»P¦a¡CºØ´Ó¤­½\¾i¸U¥Á¡AµL¤H¤£¦V§A¬Ý»ô¡C¡¦¡m¤j¶®¡n»¡¡G¡¥¼s¬I®¦¿A¶}©P·~¡C¡¦³o¤£¥¿¬O»¡­n´¶¬I°]§Q¦Ó¥B­nĵ±§º×Ãø¨ÓÁ{¶Ü¡H¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¥ý¤ý¤~¯à«Ø¥ß°_©P´Âªº¨Æ·~¤@ª½¨ì²{¦b¡C¦Ó¦p¤µ¡A§g¤ý±z«o¥h¾Ç¿W¦û°]§Q¡A³o«ç»ò¦æ©O¡H´¶³q¤H¿W¦û°]§Q¡A©|¥B³Q¤HºÙ¬°¬O±jµs¡F±z¦pªG¤]³o¼Ë°µ¡A¨ºÂkªA±zªº¤H´N¤Ö°Õ¡Cºa¤½¦pªG³Q­«¥Î¡A©P´ÂªÖ©w­n±Ñ¤`¤F¡C¡¨¼F¤ý¤£Å¥ÄU¿Ï¡AÁÙ¬O¥ô¥Îºa¤½°µ¤F­ë¤h¡A´xºÞ°ê¨Æ¡C

*¤Ñ¤§Äµ¥Ü

¼F¤ý¤G¤Q¤@¦~¦Ü¤G¤Q¤»¦~(«e858¢w«e853¦~)¡A¦è©Pªº¦è¥_³sÄò¤»¦~¤j§ò¡C¡m¸Ö¸g¡n¤W¬O³o¼Ë´y­zªº¡G¡§¯E¯E©þ¤Ñ¡A¤£Â@¨ä¼w¡F­°³àÄÈÄD¡A±Ù¥ï¥|°ê¡C¡¨¡§¥Á¤§µL¨}¡A¬Û«è¤@¤è¡C¡¨«ùÄòªø®É¶¡ªº¤j§ò¡A¥[¤W¼F¤ýªº»G¦´´Ý¼É¡Aµ²ªG¬O¾jÕܹM³¥¡C

§ò¨aµ²§ô«á¡A¤H¥Á»Ý­n¥ð¾i¥Í®§¡C¥i¬O¡A¨­¬°¤@°ê¤§§gªº¼F¤ý¡A«oÅÜ¥»¥[§Qªº­é«d©MÀ£º^¤H¥Á¡C¥L¦b¨a«á¶i¤@¨B¹ê¦æ¡§±M§Q¡¨¡C´N¬O§â­ì¨Ó¤½¦³ªº¤sªL¤t¿AÅQ¦û¬°¤w¦³¡A¤£³\¤H¥Á¾ö±Äº®Ây¡C¼F¤ýªº©Ò¬°¤Þ°_¤F²³«ã¡C¤@³¡¥÷¤H»{¬°³oºØ°µªk­IÂ÷¤F©P«Ç¡§¤ý¤H¡¨ªº¶Ç²Î¡A¡§¤ý¦Ó¦æ¤§¡A¨äÂkÂA¨o¡¨(¡m°ê»y.©P»y¡n)¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b¾D¨ü¼Æ¦~§ò¨a¤§­W¤§«á¡A¤SÂ_µ´¤F³½ÂyÁ~¾ö¤§·½¡A³y¦¨¡§¤U¥Á­E«è¡A°]¤O³æºÜ¡A¤â¨¬Ãû±¹¡¨(¡m¶h©P®Ñ.°Ó¨}¤Ò¸Ñ¡n)¡A¹F¨ì¤F¡§¥Á¤£³ô©R¡¨ªº¦a¨B¡C¹ï©ó¼F¤ýªº¼É­hµL¹D¡A©ñÁaź¾î¡A°ê¤H¯É¯É¤½¶}ij½×¥Lªº¹L¥¢¡C

¬°±±¨îªÀ·|ªº¨¥½×¡A¼F¤ý±q½Ã°ê½Ð¨Ó§Å®v¡A­É§U§Å³N¥h°»¹î¤H­ÌªºÅÑÅѨpij¡Cµo²{¤F«á´N¨Ó³ø§i¡A¥ß§Y±þ±¼¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤H­Ì³£´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡A¸ô¤W¨£­±¡A¥H¥Ø¥Ü·N¡CÂî¨Ê«°¤º¡A¤@¤ù®£©Æ®ðª^¡C¥i¬O½Ñ«J¤]¤£¨Ó´Â«ô¤F¡C¼F¤ý¤T¤Q¥|¦~¡A¼F¤ý§ó¥[ÄY­V¡A°ê¤H¨S¦³½Ö¦A´±¶}¤f»¡¸Ü¡A¸ô¤W¬Û¨£¤]¥u¯à¤¬»¼²´¦â¥Ü·N¦Ó¤w¡C¼F¤ý¨£¦¹«D±`°ª¿³¡A§i¶D¥l¤½»¡¡G¡§§Ú¯à®ø°£¤H­Ì¹ï§ÚªºÄ³½×¤F¡A¥L­Ì³£¤£´±»¡¸Ü¤F¡C¡¨

¤j¦Ú¥l¤½¨£¼F¤ý¦p¦¹­Ë¦æ°f¬I¡A«K¦V¥L¶i¿Ï¡C¥l¤½»¡¡G¡§³o¥u¬O§â¥L­Ìªº¸Ü°ô¦^¥h¤F¡C°ô¦í¤H­Ìªº¼L¤Ú¡A­n¤ñ°ô¦í¤ô¬y§ó¼F®`¡C¤ô»W¿n¦h¤F¡A¤@¥¹¨M¤f¡A¶Ë®`¤H¤@©w·|¦h¡F¤£Åý¥Á²³»¡¸Ü¡A¹D²z¤]¬O¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡Aªv¤ôªº¤H¶}³qªe¹D¡A¨Ï¤ô¬y³qºZ¡Aªv²z¥Á²³ªº¤H¡A¤]À³¸Ó©ñ¶}¥L­Ì¡AÅý¥L­ÌÁ¿¸Ü¡C¥Á²³§â¸Ü±q¼LùØ»¡¥X¨Ó¤F¡A¬F¨Æ­þ¨Ç¦n­þ¨ÇÃa¤]´N¥i¥H±q³oùجݥX¨Ó¤F¡C¦nªº´N¹ê¦æ¡AÃaªº´N¨¾³Æ³o­Ó¹D²z¡A´N¸ò¤j¦a¥X°]ª«¾¹¥Î¦çªA³­¹¬O¤@¼Ëªº¡C¥Á²³¤ßùØ·Q¤°»ò¼LùØ´N»¡¤°»ò¡A¤ßùئҼ{¦n¤F´N¥h°µ¡C¦pªG°ô¦í¥L­Ìªº¼L¤Ú¡A¨º¯àºû«ù¦h¤[©O¡I¡¨¦ý¬O¼F¤ý®Ú¥»¤£Å¥ÄUªý¡AÄ~Äò¤@·N©·¦æ¡C

¦b¤Ñ¨a¡B¤Hº×ªºÂù­«§é¿i¤U¡A¼F¤ý¤T¤Q¤C¦~(«e842¦~)¡A¦b¤p»â¥D¦@§B©Mªº»â¾É¤U¡AÃzµo¤FÁn¶Õ¯E¤jªºªZ¸Ë°_¸q¡C¤£¥i¤@¥@ªº¼É§g¼F¤ý¡A³Q°ê¤H¼É°ÊÀ~¯}¤FÁx¡A°k©b¨ìØô(£C¢ð¡¼A´¼¡A¤µ¤s¦èÀN¿¤)¡Aµ²§ô¤F¨ä´Ý¼Éªº²Îªv¡C¼F¤ý¦b¥~¦í¤F¤Q¥|¦~¦Ó¦º¡C³o¦¸¼É°Ê¤£¶È»°¨«¤F©P¼F¤ý¡A¦Ó¥B°Ê·n¤F¦è©P¤ý´Âªº²Îªv°ò¦.

*¦@©M¤§ªv

°_¸qÃzµo®É¡A¼F¤ýªº¤Ó¤lÀR³QÂæb¥l¤½®aùØ¡C°ê¤Hª¾¹D¤F¡A´N§â¥l¤½®a¥]³ò°_¨Ó¡A¥l¤½»¡¡G¡§¥ý«e§Ú¦h¦¸ÄU¿Ï§g¤ý¡A§g¤ý¤£Å¥¡A¥H¦Ü©ó¾D¨ì³o¼Ëªº¨aÃø¡C¦pªG²{¦b¤Ó¤l³Q¤H±þ¤F¡A§g¤ý±N·|¥H¬°§Ú¹ï¥L­Ì°O¤³¦Ó¦b«è«ë§g¤ý§a¡H«Ý©^°ê§gªº¤H¡A§Y¨Ï¹J¨ì¦MÀI¤]¤£¸Ó«è«ë¡F§Y¨Ï«è«ë¤]¤£¸Óµo«ã¡A§ó¦óªp«Ý©^¤Ñ¤l©O¡H¡¨©ó¬O¥Î¦Û¤vªº¨à¤l¥N´À¤F¤Ó¤l¡A¨Ï¤Ó¤l§K¾D±þ®`¡C

¦¹«á¡A¥l¤½¡B©P¤½¦@²z´Â¬F¡A¾ú¥v¤WºÙ¬°¡§©P¥l¦@©M¡¨¡C¦@©M¤¸¦~§Y¤½¤¸«e841¦~¡A¤¤°ê¾ú¥v±q³o¤@¦~¶}©l¦³¤F©ú½T¦Ó¥B³sÄò¤£Â_ªº¬ö¦~¡C¦@©M¤Q¥|¦~¡]«e828¡^¡A¼F¤ý¦º¡A¦Ó¤Ó¤lÀR¤w¦b¥l¤½®aªø¤j¦¨¤H¡A¥l¤½¡B©P¤½¤G»²¬Û´N¤@¶ô¨à§ß¥ß¥L¬°©P¤ý¡A³o´N¬O«Å¤ý¡C

*«Å¤ý¤¤¿³¤Î«Å¤ý¤§¦º*

«Å¤ýµn¦ì¤§«á¡A¥Ñ¤G¬ÛÄ~Äò»²¦õ¡A­×©ú¬F¨Æ¡A®vªk¤å¤ý¡BªZ¤ý¡B¦¨¤ý¡B±d¤ýªº¿ò­·¡C¥vºÙ¡§«Å¤ý¤¤¿³¡¨¡C

¦¹¥~¡A¬°¤F¸Ñ°£¨Ó¦Û¶À¤g°ª­ì¤W¸s»C³¡¸¨ªº«Â¯Ù¡A«Å¤ý¬£§L²`¤J¨ì¤Ó­ì°Q¥ï¡A¨ú±o¤F¸û¤jªº³Ó§Q¡C¤T¤Q¤E¦~¡]«e789¡^¡A«Å¤ý¤S¦b¤d¯a¥´¤F¤@¥M¡A¨ä­x¶¤³Q«¸¦¥¥´±o¤j±Ñ¡A¦è©P¤ý´Â¶}©l¨«¦V°I¸¨¡C¦Ó¥Bªí©ú¡A¦è©P¹ï¹jªeªº¦a¤è¡A¤w¸g³vº¥¤£¯à±±¨î¡C

¥Ñ©ó°¾«H¤@­ºµ£ÁÁ¡A«Å¤ý¤£Å¥©¾¿Ï¡A±þ®`¤FµL¶dªº¤W¤j¤Ò§ù§B¡C§ù§BÁ{¦º®É»¡¡G¡§¦º­Y¦³ª¾¡A¤T¦~¥²¨Ï§gª¾¤§¡C¡¨

¤T¦~«á¡A«Å¤ý¤j·|½Ñ«J©ó­¥³¥¹CÂy¡CÁ{ªñ¤¤¤È¡A«Å¤ý¥´§¹Ây¦^´Â³~¤¤¡A¬ðµM¨£§ù§B¥X²{¦b¹D¸ô¥ªÃä¡A­¼§¤µÛ¥Õ°¨¡A¨­µÛ¬õ¦ç¡AÀ¹µÛ¬õ´U¡A¤â°õ¬õ¦â¤}½b¡A¹ï·Ç«Å¤ýµo®g¡A½b¥¿®g¤¤«Å¤ý¤ßŦ¡C«Å¤ý¤@ÁnºG¥s¡A¶^¦b°¨¤U¡A¯á°©§éÂ_¦Ó¦º¡C

«Õ¤ýÃd°ü¤`¦è©P

*¤Ñ¤§Äµ¥Ü©M¤`°ê¹w¨¥

©P«Å¤ý¥½¦~(¬ù803¦~)¡A¦è©P¤Sµo¥Í¤F¤j§ò¨a¡C³o³õ§ò¨a¡A«ùÄò®É¶¡§ó¬°ªø¤[¡C¤j§ò¤£¶È¨Ïªe¬y¡B¦Àªh§¹¥þ°®²U¡A¦Ó¥B´ËªL¡B¯ó¤ì¬Ò©ó¬\¦Ó¦º¡C¹A¥Ð¡B²ø¶é¡A³£Åܦ¨¤F¤@¤ù¯î³¥¡C¨S¦³Â³­¹¡A³s¤H¯b¶¼¤ô³£µo¥Í¤F¦]Ãø¡C§ò¨a±a¨Óªº¬O¤@¬£±f¥Á°k¤`¡A¨¶ùتŵê¡A§ø¸¨¿½±ø¡A¥Ð¶é¯î¿¾ªº°I¸¨´º¶H¡C

­±¹ï«ùÄòÄY­«ªº§ò¨a¡A©P«Å¤ýÄ~¥Î¤F¥ý´Âªº¬èÅ¡¡C¡m¬K¬îÁcÅS.­¥ªÁ¡n¸ü¡G ¡§¡K¡K¤ý¥H¤£«B¡A¹J¨a¦ÓÄß¡A¾ã¨­­×¦æ¡A´Á±ý¥Hµy¥h¤§¡¨ (¡m«Ò¤ý¥@¬ö¡n)¡C¦ý¬O¡A«Å¤ý¨S¦³°Ó´öªº¼w¦æ¡AµL½×¥L²½¯¬¡AÁÙ¬O¡§¾ã¨­­×¦æ¡¨¡A³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C³o³õ§ò¨a¡A¤@ª½«ùÄò¨ì«Õ¤ý¤W¥xÄ~¦ì®É¡C³o®É¡A«ùÄòªº§ò¨a¤w¨Ï¦è©P³B©ó¦MÃø¤§»Ú¡C

¥|¤Q¤»¦~¡]«e782¡^¡A«Å¤ý¦º«á¡A¥Lªº¨à¤l®c¡¼¡]­µ¥Í¡C«ö¤S§@¡§¯I¡¨¡^Ä~¦ì¡A§Y«Õ¤ý¡C«Õ¤ý¤G¦~¡A¦è©P³£«°©Mªþªñ®ù¤ô¡B´ô¤ô¡B¬¥¤ô¤T±øªeªº¦a°Ï³£µo¥Í¤F¦a¾_¡C¤j¦Ú§B¶§¨j¹w¨¥»¡¡G¡§©P§Ö­n·À¤`°Õ¡C¤Ñ¦a¶¡ªº³±¶§¤§®ð¡A¤£À³¸Ó¨S¦³¯´§Ç¡F¦pªG¥´¶Ã¤F¯´§Ç¡A¨º¤]¬O¦³¤H¨Ï¥¦¶Ãªº¡C¶§®ð¨I¥ñ¦b¤U¡A¤£¯à¥X¨Ó¡A³±®ðÀ£­¢µÛ¥¦¨Ï¥L¤£¯à¤W¤É¡A©Ò¥H´N·|¦³¦a¾_µo¦æ¡C¦p¤µ¤T¤t¦a°Ïµo¥Í¦a¾_¡A¬O¦]¬°¶§®ðÂ÷¶}¤F¥¦­ì¨Óªº¦ì¸m¡A¦Ó³Q³±®ðÀ£¦b¤U­±¤F¡C¶§®ð¤£¦b¤W­±«o³B¦b³±®ðªº¤U­±¡A¤ô·½´N¥²©w¨üªý¶ë¡A¤ô·½¨ü¨ìªý¶ë¡A°ê®a¤@©w·À¤`¡C¤ô¤g³q®ð¤~¯à¨Ñ¥Á²³±q¨Æ¥Í²£¤§¥Î¡C¤g¦a±o¤£¨ì´þ¼í¡A¥Á²³´N·|°]¥Î¹¼¥F¡A¦pªG¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A°ê®a¤£·À¤`ÁÙµ¥«Ý¤°»ò¡I±q«e¡A¥ì¤ô¡B¬¥¤ô°®²U¡A®L´Â´N·À¤`¤F¡F¶Àªe¬\ºÜ¡A°Ó´Â´N·À¤`¤F¡C¦p¤µ¶gªº®ð¼Æ¤]¹³®L°Ó¨â¥N¥½¦~¤@¼Ë¤F¡Aªe·½ªº¤ô¬y¤S³Qªý¶ë¡A¤ô·½³Qªý¶ë¡Aªe¬y¥²©w­n¬\ºÜ¡C¤@­Ó°ê®aªº¥Í¦s¡A¤@©w­n¨Ì¿à©ó¤s¤t¡A°ª¤s±Y¶ò¡Aªe¤t¬\ºÜ¡A³o¬O¤`°êªº¼x¶H¡Cªe¤t¬\ºÜ¤F¡A°ª¤s´N¤@©w±Y¶ò¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A°ê®aªº·À¤`¥Î¤£¤F¤Q¦~¤F¡A¦]¬°¤Q­è¦n¬O¼Æ¦rªº¤@­Ó´`Àô¡C¤W¤Ñ©Ò­n©ß±óªº¡A¤£·|¶W¹L¤Q¦~¡C¡¨³o¤@¦~¡AªGµM¤T¤t¬\ºÜ¤F¡A§Á¤s±Y¶ò¤F¡C

¦¹«á¡A¦è©PÁÙ¥X²{¤F¤@¨Ç²§±`®ð­Ô©M¦ÛµM²{¶H¡C¡m¦Ë®Ñ¬ö¦~¡n¸ü¡G¡§«Õ¤ý¤T¦~¥V¡A¤j¾_¹q¡C¥|¦~®L¤»¤ë¡A¹kÁ÷¡C¡¨³oùØ©Ò°O­zªº¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ¥V·x®L´Hªº²§±`®ð­Ô¡C¥V·x«h®`ÂΦh¡A®L´H«h¶Ë²ø½[¡C ³o¤@¤Á¦ü¥G³£¹w¥ÜµÛ¦è©PÂ÷·À¤`ªº®É¶¡¤w¸g¤£»·¤F¡C

*Ãd°ü¤`°ê

«Õ¤ý¤T¦~¡A¥L·Q¼o±¼¤Ó¤l©y¦Ý¡A¦Ó¥ßÃd¦m½Ç©q¡]¢û¡¼A¦ü¡^¤§¤l§BªA¡C¤Ó¤lªº¥À¿Ë¬O¥Ó«Jªº¤k¨à¡A¬O«Õ¤ýªº¤ý¦Z¡C«Õ¤ý°£¤F·Q¼o±¼¤Ó¤l¡AÁÙ·Q¼o±¼¥Ó«á¡A¦nÅý½Ç©q·í¤ý¦Z¡C©P¤Ó¥v§B¶§»wŪ¾ú¥v¨åÄy¡A·P´n¹D¡G¡§©P´Â´N­n·À¤`°Õ¡C¡¨

¶Ç»¡¡AÁÙ¬O®L«á¤ó°I¸¨ªº®É­Ô¡A¦³¨â±ø¯«Às­°¸¨¦b®L«Òªº®c§Ê¡A»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O½Ç°êªº¨â­Ó¥ý§g¡C¡¨®L«Ò¤£ª¾¹D¬O¸Ó±þ±¼¥¦­Ì¡AÁÙ¬O»°¶]¥L­Ì¡AÁÙ¬O¯d¦í¥L­Ì¡A´N¶i¦æ¥e¤R¡Aµ²ªG¤£¦N§Q¡C¤S¤R¦û­n§â¥L­Ìªº³è²GÂð_¨Ó¡Aµ²ªG¤~¦N§Q¡C©ó¬OÂ\³]¥X¹ô©­²½ª«¡A®Ñ¼g²µ¦¡A¦V¤GÀsë§i¡A¤G±øÀs¤£¨£¤F¡A¯d¤U¤F³è²G¡C®L¤ý¥Î¤ì§X¤l§âÀsªº³è²G¦¬Âð_¨Ó¡C®L´Â·À¤`¤§«á¡A³o­Ó§X¤l¶Ç¨ì¤F®ï´Â¡A®ï´Â·À¤`¤§«á¡A¤S¶Ç¨ì¤F©P´Â¡C³sµÛ¤T¥N¡A±q¨Ó¨S¦³¤H´±§â§X¤l¥´¶}¡C¦ý¨ì©P¼F¤ý¥½¦~¡A¥´¶}¤F§X¤l¡CÀsªº³è²G¬y¦b·µ°ó¤W¡A«ç»ò¤]²M±½¤£±¼¡C©P¼F¤ý©R¥O¤@¸s¤k¤H¡A¨ª¨­»rÅé¹ïµÛ³è²G¤jÁn©I¥s¡C¨º³è²GÅܦ¨¤F¤@°¦¶Â¦âªº¤j»h»i¡Aª¦¶i¤F¼F¤ýªº«á®c¡C«á®c¦³¤@­Ó¤p®c¤k¡A¤»¡B¤C·³¡A­è­è´«¤ú¡A¸I¤W¤F¨º¥u¤j»h»i¡A«á¨ì¦¨¦~®É³ºµMÃh¥¥¤F¡A¨S¦³¤V¤Ò´N¥Í¤U«Ä¤l¡A¦o«D±`®`©È¡A´N§â¨º«Ä¤l¥µ±¼¤F¡C

¦b©P«Å¤ýªº®É¥N¡A¤p¤k«Ä­Ì°ÛµÛ³o¼Ëªº¨àºq¡G¡§¤s®á¤}¡Aºß¤ì³U¡A·À¤`©P°êªºº×®`¡C¡¨«Å¤ýÅ¥¨ì¤F³o­ººq¡A¦³¤@¹ï¤Ò©d¥¿¦n½æ¤s®á¤}©Mºß¤ì»sªº½b³U¡A«Å¤ý©R¤H¥h§ì®·¥L­Ì¡A·Q§â¥L­Ì±þ±¼¡C¤Ò°ü¤G¤H°k¨ì¤j¸ô¤W¡Aµo²{¤F¥ý«e³Q¤p®c¤k¥µ±¼ªºÀ¦«Ä¡AÅ¥µÛ¦o¦b²`§ó¥b©]ùسڭú¡A«D±`§D¼§¡A´N¦¬¯d¤F¦o¡C¤Ò°ü¤G¤HÄ~Äò©¹«e°k¡A°k¨ì¤F½Ç°ê¡C«á¨Ó½Ç°ê¤H±o¸o¤F©P´Â¡A´N·Q§â³Q¤p®c¤k¥µ±¼ªº¨º­Ó¤k«ÄÄmµ¹¼F¤ý¡A¥H¨DÅ«¸o¡A¦]¬°·íªì³o­Ó³Q¥µ±¼ªº¤k«Ä¬O½Ç°êÄm¥X¡A©Ò¥H¥s¦o½Ç©q¡C©P«Õ¤ý¤T¦~¡A«Õ¤ý¨ì«á®c¥h¡A¤@¨£¨ì³o¤k¤l´N«D±`³ß·R¡A¥Í¤U¨à¤l§BªA¡A³Ì«á³º§â¥Ó«á©M¤Ó¤l³£¼o±¼¤F¡AÅý½Ç©q·í¤F¤ý¦Z¡A§BªA°µ¤F¤Ó¤l¡C¤Ó¥v§B¶§·P´n¦a»¡¡G¡§º×¶Ã¤w¸g³y¦¨¤F¡A¨S¦³ªk¤l¥i·Q¤F¡I¡¨

½Ç©q¤£·R¯º¡A«Õ¤ý¬°¤FÅý¦o¯º¡A¥Î¤F¦UºØ¿ìªk¡A½Ç©q¤´µM¤£¯º¡C©P«Õ¤ý³]¸m¤F²l¤õ¯T·Ï©M¤j¹ª¡A·í¦³¼Ä¤H¨Ó«I¥Ç®É´NÂI¿U²l¤õ¡C©P«Õ¤ý¬°¤FÅý½Ç©q¯º¡AÂI¿U¤F²l¤õ¡A½Ñ«J¨£¨ì²l¤õ¡A¥þ³£»°¨Ó¤F¡A»°¨ì¤§«á¡A«o¤£¨£¦³¼Ä±F¡A½Ç©q¬Ý¤FªGµM«¢«¢¤j¯º¡C«Õ¤ý«Ü°ª¿³¡A¦]¦Ó¤S¦h¦¸ÂI¿U²l¤õ¡C«á¨Ó½Ñ«J­Ì³£¤£¬Û«H¤F¡A¤]´Nº¥º¥¤£¨Ó¤F¡C

©P«Õ¤ýÁÙ¥ô¥Î¬°¤H¦l¶B¨Ä¥©¡Bµ½©óªü½Û©^©Ó¡B³g¹Ï°]§Qªºç~¡]¢ï¢ý¡¼A°ê¡^¥Û¤÷¦b°ê¤¤·í¬F¡A°ê¤H³£«D±`¤£º¡¡C

«Õ¤ý¼o±¼¥Ó«á©M¤Ó¤l«á¡A¥Ó«áªº¤÷¿Ë¥Ó«J«Ü®ð¼«¡AÁp¦X¹¡]£C??¢ö¢ï¡A¼W¡^°ê¡B¤ü¦¥¤@°_§ð¥´«Õ¤ý¡C«Õ¤ýÂI¿U²l¤õ¥l¶°½Ñ«Jªº±Ï§L¡C½Ñ«J­Ì¨S¦³¤H¦A¬£±Ï§L¨Ó¡C¥Ó«J§â«Õ¤ý±þ¦º¦bÆz¤s¸}¤U¡A¨Ã«R¸¸¤F½Ç©q¡A§â¶gªº°]Ä_·m±°¤@ªÅ¤~Â÷¥h¡C«á¨Ó½Ñ«J¦@¦P¾Ö¥ß«Õ¤ý±q«eªº¤Ó¤l©y¦Ý¬°¤ý¡A³o´N¬O¥­¤ý¡A¥Ñ¥L¨ÓÄ~©Ó©P´Âªº²½ªÁ¡C¥­¤ý§Y¦ì®É¡AÃö¤¤¾D¨ü§L¤õ¬~§T¡A´Ý¯}¤£³ô¡A¤ü¦¥¤S¤£®É«e¨ÓÄÌÂZ¡C¥­¤ý¥u±o±N³£«°¾E¨ì¬¥¨¶¡A¥vºÙ¡§¥­¤ýªF¾E¡¨¡AªF©P¶}©l¡C

¦è©P¤ý´Â±q¤½¤¸«e11¥@¬ö¤¤ªZ¤ý§J°Ó¶}©l¡A¨ì¤½¤¸«e770¦~©P«Õ¤ý¦º©óÆz¤s¤§¤U¡A«e«á¦@¾ú¤Q¤G¤ý¡A¬ù280¾l¦~¡C


¦è©Pªº¤å¤Æ

*¡§¤­¦æ¡¨»P¡m©P©ö¡n

¦è©P¥½¦~´N¤w¥X²{¤F¹ï¡§¤­¦æ¡¨ªº»{ÃÑ¡C¡m©|®Ñ•¬x­S¡n§â¤ô¡B¤õ¡B¤ì¡Bª÷¡B¤g³o¤­ºØª«½èºÙ¬°¡§¤­¦æ¡¨¡A ¨Ã»{ÃѨ줭¦æ¤¤ªº¨C¤@¦æ³£¦³¤£¦Pªº©Ê¯à¡A »{¬°¡§¤ô¤ê¼í¤U¡A¤õ¤êª¢¤W¡A¤ì¤ê¦±ª½¡Aª÷¤ê±q­²¡A¤g¬¸½[Àð¡F¼í¤U§@«w¡Aª¢¤W§@­W¡A¦±ª½§@»Ä¡A±q­²§@¨¯¡A½[Àð§@¥Ì¡¨¡C

¡§¤ô¤ê¼í¤U¡¨¡A¬O¤ô¨ã¦³´þ¼í¡B¦V¤Uªº¯S©Ê¡F¡§¤õ¤êª¢¤W¡¨¡A¬O¤õ¨ã¦³µo¼ö¡B¦V¤Wªº¯S©Ê¡F¡§¤ì¤ê¦±ª½¡¨¡A·N«ä¬O¤ì¨ã¦³¥Íªø¡B¤Éµoªº¯S©Ê¡F ¡§ª÷¤ê±q­²¡¨¡A¬Oª÷¨ã¦³µÂ±þ¡BÅÜ­²ªº¯S©Ê¡F¡§¤g¬¸½[À𡨡A¬O«ü¤g¨ã¦³ºØ´Ó²ø½[¡A¥Í¤Æ¸Uª«ªº¯S©Ê¡C¦è©P®É´Áªº¤H­Ì°ò©ó³oºØ»{ÃÑ¡A§â¦t©z¶¡¦UºØ¨Æª«¤À§OÂkÄÝ©ó¤­¦æ¡C

¦¹¥~¡A¾§®a¸g¨å¤­¸g¤§­ºªº¡m©P©ö¡n´N¬O¦b¦è©P®É¥X²{ªº¡A¨ä¤º®e¯A¤Î¨ì¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B®ð¶H¡B¾äªk¡B¼Æ¾Ç¡Bª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«¡BÂå¾Ç¡BªZ³N¡B·Ò¤¦¡B¾i¥Í¡B­õ¾Ç¡B¾ú¥v¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B±Ð¨|¡B¥Á«U¡B¤ß²z¡B­Û²z¡B­x¨Æ¡B©v±Ð¡B¤R¸b¡B³ôÁÖµ¥½Ñ¦h¤è­±¡C¡m©P©ö¡n¬O¥H¤K¨öºc¦¨ªº¡A¨C¨ö¦³¨öÃã¡A¨C¤ø¦³¤øÃã¡C¨öÃã»P¤øÃã¬O¸g¤å¡AºÙ¬°¡m©ö¸g¡n¡A«á¤H¹ï¨öÃã©M¤øÃã¶i¦æ»¡©ú¡B¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Ü¥[¥Hµo´§¡A³o¨Ç¤å¦r¥s°µ¶Ç¤å¡AºÙ¬°¡m©ö¶Ç¡n¡C²{¦sªº¡m©P©ö¡n10¨÷¡A¥]¬A¡m©ö¸g¡n©M¡m©ö¶Ç¡n¨â­Ó³¡¥÷¡C

¾Ú¡m¥v°O·©P¥»¬ö¡n»¡¡G¦è§B³Q¥}¡¼ùØ¡A¡§»\¯q¡m©ö¡n¤§¤K¨ö¬°¤»¤Q¥|¨ö¡¨¡C¡m¥v°O¥¿¸q¡n¸ÑÄÀ»¡¡G¡m°®Æw«×¡n¤ª¡G¡§««¶Àµ¦ªÌ¿ª¡A¯q¨öºt¼wªÌ¤å¡A¦¨©RªÌ¤Õ¤]¡C¡¨¡m©ö¥¿¸q¡n¤ª¡G¡§¥ñ¿ª¨î¨ö¡A¤å¤ý¨öÃã¡A©P¤½¤øÃã¡A¤Õ¤QÁl¤]¡C¡¨¦]¦¹¡A¤å¤ý¯q¨ö¬O¤@ºØ¸û¦­ªº°O¸ü¡C

¥q°¨¾E´¿¤ê¡G¡§¡m©ö¡nµÛ¤Ñ¦a³±¶§¡B¥|®É¤­¦æ¡A¬Gªø©óÅÜ¡C¡¨(¥v°O·¤Ó¥v¤½¦Û§Ç¡n¡^¡mÃѤå¸Ñ¦r¡n©ö³¡»¡¡G¡§¤é¤ë¬°©ö¡A¹³¡A³±¶§¤]¡C¡¨¤K¨ö¥Ñ³±¤ø©M¶§¤ø²Õ¦¨¡A¡§©ö¡¨¦r¥Ñ¤W¤é¤U¤ë²Õ¦¨¹³¡A¨ä¹³¤]¬O³±¶§¡C¤é¬°¶§¡A¤ë¬°³±¡C¬O¥H³±¶§ªº®øªø¡B²±°I¡BÅܤƨÓÄÄ©ú¦t©z¸U¨Æ¸Uª«ªºÅܤƤ§²z¡C¥ý¤Ñ¤K¨ö¹Ï©M«á¤Ñ¤K¨ö¹Ï³£¬O¦p¦¹¡C

¡m©P©ö¡n¬O¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¤§·½¡A¤GªÌ¤§¶¡±K¤£¥i¤À¡C¥¿¦p©ú¥N¦WÂå±i´º©¨¦b¨äµÛ§@¡mÂå©ö¸q¡n¤¤©Ò»¡¡G¡§¡m©ö¡n¨ãÂ大²z¡AÂå±o¡m©ö¡n¤§¥Î¡¨¡A¡§Â夣¥iµL½ç¡n¡A¡m©ö¡n¤£¥iµLÂ塨¡C

¡m©P©ö¡n¹ï¤¤°ê¤D¦Ü¥@¬Éªº¼vÅT¤OÀ±¤[¦Ó¤£°I¡C

*¤å¦r»P¤å¾Ç

¦è©P¬y¶Ç¤U¨Óªº¥Ò°©¤å»P«C»É»Ê¤å¡A»P°Ó¥N°ò¥»¬Û¦P¡A¦ý¦è©P®É´Á¥X¤gªº¾¹ª«¸û¦h¡A»Ê¤åªº½g´T¤]¸ûªø¡A©Ò¥H¦¨¬°ª÷¤åªº¥D­n³¡¥÷¡C¦è©Pª÷¤å¤@¯ë¦³¸ûªøªº½g´T¡A¦p¤ò¤½¹©ªñ500¦r¡A°O­z¤F¦³Ãö¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¦U¤è­±ªº¥v¹ê¡A¦³¸û°ªªº¥v®Æ»ù­È¡CÁ{¼à¥X¤gªº°OªZ¤ý¥ï°Óªº§Qí¡A§Á¤s¸³®a§ø¥X¤gªº¸Ê½Ã½Ñ¾¹µ¥¾¹¡A³£¸ü¦³»Ê¤å¡A§ó¥[Â×´I¤FÃö©ó¦è©PªÀ·|¾ú¥v¬ã¨sªº¤º®e¡C

ç~©u¤l¥Õ½L¡]¦è©P¡^³q°ª39.5Âç¦Ì¡A¤fªø137.2Âç¦Ì¡@²M¹D¥ú¦~°¢¦è¬ÙÄ_Âû¥«ç~¤t¥q¥X¤g²{Â䤰ê¾ú¥v³Õª«À]¡@¡]ç~©u¤l¥Õ½L¡Aű©ó¤½¤¸«e816¦~¡A¦]§@¾¹ªÌ¬°ç~©u¤l¡]¦W¥Õ¡^¦Ó±o¦W¡C¥¦»P´²¤ó½L¡B¤ò¤½¹©¨ÃºÙ¬°¦è©P¤T¤j«C»É¾¹¡C¥H»Ê¤å¦r¼Æ¦Ó¨¥¡Aç~©u¤l¥Õ½L¦r¼Æµy»¹¡]111¦r¡^¡A¦ý´N»s§@¤§ºë¨}»PÅé¶q¤§¤j¡A«h¥H¦¹½L¬°³Ì¡C¡^

¤ò¤½¹©¡]¦è©P¡^³q°ª53.8Âç¦Ì¡@²M¹D¥ú¦~°¢¦è¬Ù§Á¤s¿¤©P­ì¥X¤g¡@²{ÂÃ¥x¥_¬G®c³Õª«°| ¡]¤ò¤½¹©¬O¦è©P«Å¤ý®É¡]828¡ã782B.C.¡^ªº¤@¥ó­«¾¹¡A¦]¾¹¬°¤ò¤½©Ò§@¦Ó±o¦W¡C¤ò¤½¹©¸¡¤º¡Aű¦³»Ê¤å32¦æ¡A­p499¦r¡A¬°²{¦s«C»É¾¹¤¤»Ê¤å³Ìªøªº¤@¥ó¡C¹©»Ê°O­z¤F©P«Å¤ýªº»¢»|¡A¬O¤@½g§¹¾ãªº¥U©R¡C¥þ¤å¥i¤À¤­¬q¡G1¡B°l­z©P¥N¤åªZ¤G¤ý¶}°ê®É¬Fªv²M¥­ªº²±ªp¡A¹ï¤ñ§@¹©®É®É§½¤£¹t¡F2¡B«Å¤ýµ¦©R¤ò¤½ªv²z¨¹®a¤º¥~¡F3¡Bµ¹¤©¤ò¤½¥H«Å¥Ü¤ý©Rªº±MÅv¡F4¡B§i»|¹ªÀy¤ò¤½¥Hµ½±q¬F¡F5¡B½à½ç¤ò¤½¨®¡B§L¡B©RªA¡C¤ò¤½¬°ªí¥Ü·PÁ©MºÙ¹|©P¤Ñ¤lªº¬ü¼w¡A§@¹©¥H¬°¬ö©À¡C¹©»Êªí¹F¤F©P«Å¤ý§¶§¶¹Ïªvªº¨M¤ß¡A¹ï¬ã¨s¦è©P±ß´Á¬Fªv¾ú¥v«Ü¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡A¤]¬O¤@½gª÷¤å¡]ÄÁ¹©¤å¡^®Ñªkªº¨å½d¡C ¡^


®e©°¡mª÷¤å½s¡n¦¬¿ý¤F20¥@¬ö50¦~¥N¥H«e¥X¤gªº»É¾¹»Ê¤åªñ3000­Ó³æ¦r¡Aªñ¼Æ¤Q¦~¶¡¤S¥X¤g¤F¤j¶qªº°Ó©P»É¾¹¡A¤S¼W¥[¤F¤£¤Öª÷¤å·s¦r¡C³o´N»¡©ú¦è©P®É´Á¬O¤¤°ê¥j¤å¦rªº¤@­Ó­«­nµo®i®É´Á¡C¥@¶Ç©P¤Ó¥vó§@¤j½f¡A¸g¹Lªø´Á¬y¶Ç¤U¨ÓªºÃ³¤å¡A¦b®Ñªk¤W»Pª÷¤å©Î¦³¬Y¨Ç¤£¦P¤§³B¡A¦ý¦b·í®É¬O¤@¯ë¤ñ¸û³q¦æªº¤å¦r¡A»P»Ê¨è¦b¾¹ª«¤Wªºª÷¤å¬O¤@­Pªº¡C

²{¦s¡m©|®Ñ¡n¤¤ªº¡m©P®Ñ¡n©M¡m¶h©P®Ñ¡nµ¥¡A´N¬O¸g¹L«á¤H¿ï½s¦Ó«O¦s¤U¨Óªº¦è©P¤åÄm¨åÄyªº¤@³¡¥÷¡C³o¨Ç½g³¹¬O·í®Éªº­«­n¾ú¥v¤åÄm¡A¤å³¹µ²ºc½ÆÂø¡A¤åÃã²½m¡Aªí²{¤F·í®ÉÄYÂÔªº¤å­·¡C


*§¼Ö

©P¥N¬O³Ì¦­¹ï¡§Â§¡¨¡]²½ªÁ¡B´ÂÅWµ¥»ö¦¡¡^©M¡§¼Ö¡¨¡]¦ñÀH¡§Â§¡¨¶i¦æªº¼Ö»R¡^§@¥X³W©wªº®É¥N¡A³o´N¬O©Ò¿×¡§¨î©w§¼Ö¡¨¡C©P¥NªºÂ§¼Ö¨î«×¦³¨â±ø°ò¥»¤º®e¡A¤@¬O³W©wµ¥¯Å¡A¤G¬O³W©w¦ñÀH§ªº¼Ö»R°ò¥»¬O¶®¼Ö¡C

©P¥N§¼Ö¨î¡Aµ¥¯Å´ËÄY¡A¤£¦P³õ¦X¡A¤£¦P¨­¥÷ªº¤H¡A¤£¦ý§»ö¦³§O¡A©Ò¥Îªº­µ¼Ö¤]¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥Î¼Ö¾¹¤]¤£¦P¡C¦pªÁ¤Ñ¯«¡A¡§¤D«µ¶ÀÄÁ¡Aºq¤j§f¡A»R¡m¶³ªù¡n¡¨¡F²½¦a¥Ü¡A¡§¤D«µ¤ÓÁL¡AºqÀ³ÄÁ¡A»R¡m«w¦À¡n¡¨¡C²½¤s¤t¡A¡§«µëB»«¡Aºq¨çÄÁ¡A»R¡m¤j®L¡n¡A¡¨¡]¡m©P§.¬K®c¡n¡^¨â§g¬Û¨£¡A¥Î¤j¶®¡m¤å¤ý ¡n¡F½Ñ«J½Ö®b©Û«Ý¨Ó³X¨Ï¦Ú¥Î¤p¶®¡m³À»ï¡n¡B¡m¥|«×¡n¡B¡m¬Ó¬ÓªÌµØ¡n¡]¡m¥ª¶Ç·Á¸¤½¥|¦~¡n¡^¡C¤S¦p¤Ñ¤l²½¯ª¥Îªº¡m¹l¹|¡n¡A¤h¤j¤Ò«h¤£¯à¥Î¡C¦b©P¶®¼Ö¤¤¡A¾¹¼Ö¡B»RÁСBºq°Û©¹©¹¤À§O¶i¦æ¡A¨Ã¤£§¹¥þ¦X¦b¤@°_¡A»RÁХѻP²Ã¬Û¦üªººÞ©Mºq°Û°t¦X¡Aºq°Û¥Ñ¼u«µ¼Ö¾¹·æ©Î®ºÞ¼Ö¾¹²Æ¦ñ«µ¡A¾¹¼Ö§Y©Ò¿×¡§ª÷«µ¡¨¡A¬OÄÁ¡B¹ª¡B¿kªº¦X«µ¡C¡§ª÷«µ¡¨³W®æ«Ü°ª¡A¥u¦³¤Ñ¤l¡B½Ñ«J¥i¥Î¡C¤j¤Ò©M¤h¥u¯à³æ³æ¥Î¹ª¡CÄÁ©M¿k¥H¨ä§»¤jªº­µ¶q©M¯S¦³ªº­µ¦â¥æ´¦¨µÂ¿p²øÄRªº­µÅT¡A¥[¤W¹ªªº°t¦X¡A½T¹ê¯à³y¦¨¤Ñ¤l¡B½Ñ«J¡§¦Ü´L¦Ü°ª¡¨¡B¡§«ÂÄY¡¨µL¤ñªº¥\®Ä¡C·í®É¥i¥H¬Ý¨ì¡§¤»¥N¼Ö»R¡¨¡A§Y¶À«Ò®Éªº¡m¶³ªù¡n¡A³ó®Éªº¡m«w¦À¡n¡AµÏ®Éªº¡m»à¡n¡A¬ê®Éªº¡m¤j®L¡n¡A°Ó®Éªº¡m¤jÀò¡n¡A©P®Éªº¡m¤jªZ¡n¡C

©P¥NÁÙ¦³±Ä­·¨î«×¡A¦¬¶°¥Áºq¡A¥HÆ[­·«U¡B¹î¥Á±¡¡A¦]¦¹«O¯d¤F¤j¶qªº¥Áºq¡C¬K¬î®É¸g¤Õ¤l§R©w¡A¶×¦¨¤F§Ú°ê²Ä¤@³¡¸ÖºqÁ`¶°¡Ð¡Ð¡m¸Ö¸g¡n¡C¥¦¦¬¦³¦Û¦è©Pªì¨ì¬K¬î¤¤¸­¤­¦Ê¦h¦~ªº¤J¼Ö¸Öºq¤@¦@¤T¦Ê¹s¤­½g¡C¡m¸Ö¸g¡n¤¤³ÌÀu¨qªº³¡¥÷¬O¡§­·¡¨¡C¥¦­Ì¬O¬y¶Ç©ó¥Hªe«n¬Ù¬°¤¤¤ß¡A¥]¬Aªþªñ¼Æ¬Ùªº¤Q¤­°ê¥Áºq¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤å¤H³Ð§@ªº¡§¤j¶®¡¨¡B¡§¤p¶®¡¨¡A¥H¤Î¥v¸Ö©Êªº²½ªÁºq¦±¡§¹|¡¨³o´XºØÅéµô¡C´N¨ä¬y¶Ç¤U¨Óªºªº¤å¦r¤ÀªR¡A¡m¸Ö¸g¡r¤¤ªººq¦±¥H¥i·§¬A¬°¤QºØ¦±¦¡µ²ºc¡C¦è©P©Ò¥Î¶®¼Öªººq°Û³¡¥÷§¡ÄÝ©ó¡m¸Ö¸g¡n¤¤ªº¡m©P¹|¡n©M¡m¤j¶®¡n¡m¤p¶®¡n¡C¦Ü©ó¡m°ê­·¡n¡A¥u¦³®É¥Nµy¦­ªº¡m©P«n¡n¡m¥l«n¡n¡A¥i¥H¥Î©óµ¥¯Å¸û§Cªº¡§Â§¡¨¡A¦Ó¥B¤]¥u¬O¸û±ß®É¥N¤~¥X²{ªº²{¶H¡A¦]¬°¤G¡m«n¡n°ò¥»¤W¬O¦è©P±ß´Á§@«~¡C²M¥N¾ÇªÌ¤è¥É¼í¦b¤ÀªR¡m©P«n·ÐM¡]¯óÀY¡^Ðw¡n¤@¸Ö®É¹ï¸Ö©Òªí²{ªº±¡§Î¶i¦æ¤F·Q¹³©Êªº´y­z¡G¡§ÅªªÌ¸Õ¥­¤ßÀR®ð²[µú¦¹¸Ö¡A«éÅ¥¥Ð®a°ü¤k¡A¤T¤T¤­¤­¡A©ó¥­­ìÃm³¥¡B­·©M¤éÄR¤¤¡A¸sºq¤¬µª¡A¾l­µ¸Í¸Í¡A­Y»·­Yªñ¡A©¿Â_©¿Äò¡A¤£ª¾±¡¤§¦ó¥H²¾¡A¦Ó¯«¤§¦ó¥HÃm¡C¡¨¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¥u¯à±q¤å¦r¤¤¥h«~¹î¨ä¤¤ªº¸`«µ©MÃý«ß¡C

©P¥NÁÙ¿³¿ì¤F­µ¼Ö¾÷ºc¡§¤j¥q¼Ö¡¨¡A¦b­µ¼Ö¤è­±¨t²Îªº°V½m¶Q±Ú¤l§Ì¡C¡m©P§·¬K©x·¤j¥q¼Ö¡n¤¤ÁÙ°O¸ü¤F¤j¥q¼Ö±Ð±Â¼Ö»Rªº¨ãÅ餺®e¡G¥H¼Ö¼w±Ð°ê¤l¡G¤¤©M¡B¯­±e¡B§µ¤Í¡F¥H¼Ö»y±Ð°ê¤l¡G¿³¹D¡B¿Ø»w¡B¨¥»y¡F¥H¼Ö»R±Ð°ê¤l¡G»R¡m¶³ªù¤j¨÷¡n¡B¡m¤j«w¡n¡B¡m¤j¿k¡n¡B¡m¤j®L¡n¡B¡m¤jÀò¡^¡n¡B¡m¤jªZ¡n¡C¡§¥H¡m¤»¼Ö¡n¨¾¥Á¤§±¡¡A¦Ó±Ð¥H©M¡C¡¨¡m©P§·¦a®c·¤j¥q®{¡n»¡©ú·í¤wª`·N¨ì­µ¼Ö¹ï¤H±¡§Óªº¼vÅT¡C

¡m©P§·¬K©x·¤j¥q¼Ö¡n¤¤´£¨ìªº¡m¤jªZ¡n¡A¬O¦è©P«ÜµÛ¦Wªº¼Ö»R¡A¥¦ªí²{ªº¬O©PªZ¤ý¥ï¬ôªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C¾Ú¡m§°O·¼¡¼O¡n°O¸ü¡A¡m¤jªZ¡n¨ã¦³«Ü¤jªº³W¼Ò¡A¥¦¦b¬K¬î®É´Áªººt¥X¦³¤»¦¨¡]¤»¬q¡^¡A¦³ºq°Û¡A¦³¼Ö¶¤¦ñ«µ¡C¥¦¦³µÛµ²ºc§¹¾ãªº¦±¦¡¡A¦bÃÀ³N¤W¦³¬Û·í°ªªº¤ô¥­¡C

¦è©P®Éªº¼Ö¾¹¦³¼Æ¤QºØ¤§¦h¡A¶È¤@³¡¡m¸Ö¸g¡n¤¤¡A´N¥X²{¤F¤G¤Q¤EºØ¼Ö¾¹¡C¤£¶È¦³¥´À»¼Ö¾¹©M§j«µ¼Ö¾¹¡AÁÙ¦³¤F¼u©¶¼Ö¾¹¡C®Ú¾Ú§÷®Æªº¤£¦P¡A¨ä®Éªº¼Ö¾¹¥i¤À¬°¤KÃþ¡A§Y¡Gª÷¡B¥Û¡B¤g¡B­²¡Bµ·¡B¤ì¡B°Ì¡B¦Ë¡C¥v®ÑºÙ¬°¡§¤K­µ¡¨¡C¡]¡m©P§·¬K©x¡^¡n¥t¥~¡A³Q¥v®ÑºÙ¬°¡§ÄÁ¹ª¤§¼Ö¡¨ªº¤j«¬ºÞ©¶¼Ö¶¤¤]¦b¦è©P®É¿³°_¡A³oºØ¼Ö¶¤ªº¥D­n¼Ö¾¹¬O½sÄÁ©M«Ø¹ª¡C³o®Éªº½sÄÁ¥H¥Ñ¥ý«eªº¤T°¦µo®i¦Ó¬°¤­°¦¡B¤K°¦¡C°¢¦è§ß­·»ô®a§ø¥X¤gªº¬gÄÁ¡AÁ`­µ°ì¤w¦³¤T­Ó¤K«×¡A¨Ã°ò¥»«ö¦Ð¡B®c¡B¨¤¡B¼x¡B¦Ð¡B®cªº¦¸§Ç±Æ¦C¡C

¦b©P¥N¡A¤Q¤G«ßªº²z½×¤w¸g½T¥ß¡C¤­Án¶¥¦W¡]®c¡B°Ó¡B¨¤¡B¼x¡B¦Ð¡^¤]¤w¸g½T¥ß¡C³o®É¡A¤H­Ì¤w¸gª¾¹D¤­Án©Î¤CÁn­µ¶¥¤¤¥H®c­µ¬°¥D¡A®c­µ¦ì¸m§ïÅÜ´N¥s±Û®c¡A³o¼Ë´N¥i¥H¹F¨ìÂà½Õªº®ÄªG¡C«ß¾Ç¤W¬ð¥Xªº¦¨´N¨£©ó¡mºÞ¤l·¦a­û½g¡n©Ò°O¸üªº¡§¤T¤À·l¯qªk¡¨¡C´N¬O¥H®c­µªº©¶ªø¬°°ò¦¡A¼W¥[¤T¤À¤§¤@¡]¯q¤@¡^¡A±o¨ì®c­µ¤U¤èªº¯Â¥|«×¼x­µ¡F¼x­µªº©¶ªø´î¥h¤T¤À¤§¤@¡]·l¤@¡^¡A±o¨ì¼x­µ¤W¤èªº¯Â¤­«×°Ó­µ¡F¥H¦¸Ä~Äò±Àºâ´N±o¨ì¤­Án­µ¶¥¦U­µªº©¶ªø¡C«ö·Ó¦¹ªkºâ¥þ¤K«×¤º¤Q¤G­Ó¥b­µ¡]¤Q¤G«ß¡^ªº©¶ªø¡A´Nºc¦¨¤F¡§¤T¤À·l¯q«ß¨î¡¨¡C³oºØ«ß¨î¥Ñ©ó¬O¥H¦ÛµMªº¤­«×­µµ{¬Û¥Í¦Ó¦¨¡A¨C¤@¦¸¬Û¥Í¦Ó¦¨ªº­µ§¡¸û¤Q¤G¥­§¡«ßªº¤­«×·L°ª¡A³o¼Ë¬Û¥Í¤Q¤G¦¸±o¤£¨ì©lµo«ßªº°ª¤K«×­µ¡A³y¦¨©Ò¿×¡§¶ÀÄÁ¤£¯àÁ٭졨¡Aµ¹±Û®cÂà½Õ³y¦¨¤£«K¡C¦ý³oºØ¥R¥÷Åé²{³æ­µ­µ¼Ö±Û«ß¬ü·Pªº«ß¨î¤@ª½©µÄò¦Ü¤µ¡C

ªA¹¢

¤¤°êªA¹¢¨î«×¡A¦b©P¥N³v¨B§¹µ½¡A«Ò¤ý¶Q±Ú³£¨Ì·Ó³õ¦X»P¨­¥÷µÛªA¹¢¡C

©P¥NªºªA¹¢¡A¥D­n¬O¤W¨­¬ï¡§¦ç¡¨¡A¦ç»â¶}¦V¥kÃä¡F¤U¨­¬ï¡§»n¡¨¡A»n´N¬O¸È¡F¦b¸y³¡§ôµÛ¤@±ø¼eÃ䪺¸y±a¡A¨{³ò«e¦A¥[¤@±ø¹³¸È¤@¼Ëªº¡§??¡¨¡A¥Î¨Ó¾B½ª½¥»\¡A©Ò¥H¤S¥s°µ¡§½ª½¥¡¨¡C

¨kªAªA¹¢°ÃªA¡G§ªA¤¤³Ì±M¶Qªº¤@ºØ¡A°ÃªA§¡¦b²½¨å¤¤¬ïµÛ¡A¬O¥D­nªº²½ªA¡C¨äªA¦¡¥D­n¥Ñ«a¡B¦ç¡B»n¡B½ª½¥µ¥­n¥ó©Ò²Õ¦¨¡C°ÃªAªº¥DÅé¬O¥È¦ç¡B¦ç»n¤W­±Ã¸Â¸¦³³¹¯¾¡A¦Ó¦b³Ì¶©­«ªº¨å§®É¡A¬ï¤E³¹¯¾°ÃªA¡C¦ç»n¤§¤U¡AŨ¥H¥Õ¯½¤¤³æ¡A§Y¥Õ¦âªºÅ¨¦ç¡A¥j¥NŨ¦ç³q±`¬O¥Õ¦â¡C¤U¨­«e¦³½ª½¥¡A¤Ñ¤lªº½ª½¥¬°¦¶¦â¡A½Ñ«J¬°¶À¦¶¦â¡C¾c¬OÂù©³ªº¡A¥H¥Ö­²©M¤ì°µ©³¡A¾c©³¸û°ª¡A©P¥N¤Ñ¤l¡A¦b¶©­«¨å§®É¬ï¨ª¦âªº¡C¥¯ªA¡G¨ä¶©­«©Ê¶È¦¸©ó°ÃªA¡A¦ç»nªº§Î¦¡»P°ÃªA¬Û¦ü¡A³Ì¤j¤£¦P¬O¤£¥[³¹¡C¥¯ªA¥i¤À¬°À說¡A­³¥¯¡B«a¥¯µ¥´XºØ¡A¥¦­Ì¥D­nªº°Ï§O¦b©ó©ÒÀ¹ªº«a©M¦ç»nªºÃC¦â¡C¥ÈºÝ¡G ¬°¤Ñ¤lªº±`ªA¡A½Ñ«J¤Î¨ä¦Úªº´ÂªA¡C²`¦ç¡G¥j¥N¤Z¬OªA§³£¬O¤W¦ç¤U»n¤£¬Û³s¡A±©¦¹ºØ¦ç»n¬O¤W¤U¬Û³s¡A¤À¶}µô¦ý¬O¤W¤UÁ_¦X¡A¦]¬°¡§³QÅé²`Â㡨¡A©Ò¥HºÙ¬°¡§²`¦ç¡¨¡C

¤kªAªA¹¢??¦ç¡G¬°¤ý¦Z±q¤ý²½¥ý¤ýªº­Ä²½ªA¡C´r»C¡G¬°¤ý¦Z±q¤ý²½¥ý¤½©M«J§B¤Ò¤H§U§g²½ªA¡C¬O«C¦â¦ç¡Aµe´r»C¯¾¤Q¤G³¹¯¾¡A´r»C¦Ð¦â¥ç¬°¤­±Ä¡CÂö»C¡G¬°¤ý¦Z§U¤Ñ¤l²½¸s¤p¯«©M¤l¨k¤Ò¤H±q§g²½©v¼q²½ªA¡C¬O¨ª¦â¦ç¡A¨è¨ª¦â¹ªº»C¯¾¡CÁù¦ç¡G¬°¤ý¦Z²v»â©R°ü²½¡¼¯«§i®áªºÂ§ªA¡A¥ç¬°½Ñ­Ô¤§©d±q¤Ò§U§g²½©v¼qªº²½ªA¡C®i¦ç¡G¤SºÙ¡¼¦ç¬°¤ý¦Z§¨£¤ý¤Î®b»««ÈªºÂ§ªA¡A¥ç¬O­ë¤j¤Ò¤§©d±q¤Ò§U§g²½©v¼qªº²½ªA¡C¸S¦ç¡G¬°¤ý¦Z¿P©~®Éªº±`ªA¡A¥ç¬°¤h¤§©d±q¤Ò§U²½ªº²½ªA¡C¯Â¦ç¡G¬°¶Q±Ú¤§¤kªº¶ù¦ç¡C

¥i¥H»¡¡A¥j¥NªºªA¹¢¨î«×»P¤H­ÌªºªÀ·|§±Ð¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C¥¦¤£¶È¨ã¦³¸Ë¹¢ªº·N¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¬O·í®É¤H­Ì¨­¤À©M¨¥¦æÁ|¤îªº«ü¼Ð¡C

¦è©Pªº¬ì§Þ

¤Ñ¤å¾Ç

¦è©P®É¡A¤Ñ¤å¾Ç®aÆ[´ú«í¬P¡A¦b¶À¹D±a©M¨ª¹D±aªº¨â°¼¡A½T©w¤F28­Ó¬P®y§@¬°¼Ð»x¡AºÙ¬°¤G¤Q¤K±J¡C¨Ì¾Ú³o¨Ç¬P®y¡A¨Ó½T©w¤ÑÅ骺¦ì¸m©M³\¦h¤Ñ¶H¡A¦p¤é¡B¤ë­¹µ¥µo¥Íªº¦ì¸m¡C¥Ñ¤Ó¶§¦b¤G¤Q¤K±J¤¤ªº¦ì¸m¡A«K¥iª¾¹D¤@¦~ªº©u¸`¡A³o¤ñÆ[´ú©ü¥¹¬P¹³¥HÆ[¹î¤Ó¶§©Ò¦b¦ì¸m¦Ó©w©u¸`ªº¤èªk­nºë½T¡C

Ãö©ó¤é­¹ªºÆ[´ú¡A¡m¸Ö¸g·¤p¶®·¤Q¤ë¤§¥æ¡n¦³©ú½Tªº°O¸ü¡C³o¦¸¤é­¹µo¥Í¦b©P«Õ¤ý¤»¦~¤Q¤ëªì¤@¤é¡A§Y¤½¤¸«e776¦~9¤ë6¤é¡C³o¬O§Ú°ê³Ì¦­ªº¥H¤é¤ë¦X®Ò¬°¤@¤ë¶}ºÝªº°O¿ý¡C

¤¤°ê³Ì¦­ªº¤Ñ¤åÆ[´ú»ö¾¹¬O¥Î¥HÆ[´ú¤é¼vªº¤g¦c¡A¦Ó³Ì¦­¸Ë¸m¦cªíªºÆ[´ú¥x¬O©Pªì¦b¶§«°«Ø¥ßªº©P¤½´ú´º¡]¼v¡^¥x¡]¿ò¸ñ¦b¤µªe«nµn«Ê§i¦¨Âí¡^¡Cªí°ª¤K¤Ø¡A¦c¬O»Pªí¬Û³sªº®y¤l¡C¤Ó¶§·Ó®gªíªº¼v¤l¸¨¦b¦c¤W¡A®L¦Ü¤§¤é¥¿¤È§ë¼v³Ìµu¡A¥V¦Üªº¤é¼v«h³Ìªø¡C§Q¥Î¤g¦cÆ[´ú¤é¼v¡A´N¯à¤ñ¸û¥¿½Tªº´ú©w¥X¤Ó¶§¦~ªºªø«×¡C

¦a²z¾Ç

¥Ñ©ó­x¨Æ¡B¬Fªv©M¸gÀÙµ¥¤è­±ªº»Ý­n¡A¦a¹Ï¦b¦è©P®É´Á¤w¸g¼sªxÀ³¥Î¡C¦p©P¤½¦b¿ï©w¬¥¨¶«°§}®É¡A´N¨Æ¥ýø»s¦a¹Ï¡C¡m©P§¡n¤j¥q°¨ªºÄÝ©x¦³Â¾¤è¤ó¡A¡§´x¤Ñ¤U¤§¹Ï¡A¥H´x¤Ñ¤U¤§¦a¡¨¡F¥qÀI¡§´x¤E¦{¤§¹Ï¡A¥H©Pª¾¨ä¤sªL¤t¿A¤§ªý¡¨¡A¤j¥q®{ªºÄÝ©x¦³¤g°V¡§´x¹D¡]¸ÑÄÀ¡^¦a¹Ï¥H¶@¦a¨Æ¡¨¡Aµ¥µ¥¡C³o¨Ç±M¾©x¦O¦U¦³±M¥Îªº¦a¹Ï¡A»¡©ú¦a¹ÏªºÃ¸»s¤w¸g¬Û·íµo¹F¡C

Âå¾Ç

*¹ï¯e¯fªº»{ÃÑ»P¶Eªv

®Ú¾Ú¥Ò°©¤å¡A¥iª¾¦­¦b°Ó¥N´N¦³¹ï¤HÅéÅéªí³¡¦ìªº°O¸ü¡A¦p¡G­º¡B­±¡B¥Ø¡B¤f¡B»ó¡B¬Ü¡B¦Õ¡B¤â¡B¨y¡BªÐ¡BÁu¡B¨¬¡B×H¡B½¥¡B³k¡B¶µ¡B¯á¡B¸¡¡BÁvµ¥¡F¤]¦³®Ú¾Ú¤HÅ餣¦P³¡¦ì²£¥Íªº¥Í²z¥\¯à¦Ó©w¦Wªº¡A¦p¥¥¡B®Y¡B¨Å¡B§¿¡B¦åµ¥¡C¦ý¹ï¤HÅ餺³¡ªºÅ¦µÆ²Õ´°O¸ü¤£¦h¡A¥u¦³¡§¤ß¡¨¦r¡C

¥Ò°©¤å°O¸üªº¯e¯f¬ù¦³¤G¤Q¦hºØ¡A¨ä¤¤¤j¦h¬O«ö·Ó¤HÅ骺Åéªí³¡¦ì¨Ó°Ï¤Àªº¡A¦p¯e­º¡]ÀY¯f¡^¡B¯e¥Ø¡]²´¯f¡^¡B¯e¦Õ¡]¦Õ¯f¡^¡B¯e¤f¡]¤f¯f¡^¡B¯e¾¦¡]¾¦¯f¡^¡A¯e¦Þ¡]¦Þ¯f¡^¡B¯e¦Û¡]»ó¯f¡^¡B¯e¶µ¡]¶µ¯f¡^¡B¯e¤â¡]¤â¯f¡^¡B¯e¨y¡]¨y¯f¡^¡B¯eªÐ¡]ªÐ¯f¡^¡B¯e¨­¡]¸¡¯f¡^¡B¯e§¿¡]§¿¯f¡^¡B¯e¨¬¡]¨¬¯f¡^¡B¯e½¥¡]½¥¯f¡^¡B¯e×H¡]×H¯f¡^¡B¯e¤î¡]³k¯f¡^¡B¯e¨|¡]²£¬ì¯f¡^¡B¯e¤l¡]¤p¨à¯f¡^µ¥¡C¥Ò°©¤å¤¤°O¸üªº¯e¯f¤]¦³¤@¨Ç¬O®Ú¾Ú¯e¯fªº¥D­n¯S¼x±o¦Wªº¡A¦p¡§¯e¨¥¡¨¡A§Y»¡¸Ü§xÃø©Îµo­µ¼R°×¡F¡§¬Î¡¨¡A¬O¦]©ö©óµ²¯m¦Ó±o¦W¡F¡§ÅÛ¡¨¡Aªí¥Ü¸¡¤¤¦³±H¥ÍÂΡF¡§ÆT¡¨¡A¬°ÂγE¤ú¾¦¡C³o»¡©ú·í®É¤H­Ì¹ï¯e¯fªº»{ÃѤw¯A¤Î¨ì¤­©x¬ì¯e¯f¡B¤º¬ì¯e¯f¡B¥~¬ì¯e¯f¡B°ü²£¬ì¯e¯f¡B¤p¨à¬ì¯e¯f¡C¦¹¥~¡A¥Ò°©¤å¤¤ÁÙ¦³¡§¯e¦~¡¨¡B¡§«B¯e¡¨¡B¡§­°¯e¡¨ªº°O¸ü¡A¯e¦~«ü¦h¯f¤§¦~¡A«B¯e¡B­°¯e«ü¯e¯fªºµo¥Í¦h¦p­°«B¡A³o¨Ç¬OÃö©ó¬y¦æ©Ê¶Ç¬V¯fªº³Ì¦­°O¿ý¡C®Ú¾Ú¹ï¥Ò°©¤åªº¬ã¨s¡Aµo²{°Ó´Â¤w¥X²{°w¨ë¡B«ö¼¯¡B±µ°©¡B©Þ¤ú¥H¤ÎÃĪ«ªvÀøµ¥ªv¯f¤èªk¡C

¨ì¤F¦è©P¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¥X²{±MªùªºÂå¾Ç®ÑÄy¡A¦ý¦³Ãö¤H­Ì¹ï¯e¯fªº»{ÃѤw´²¨£©ó¡m©P©ö¡n¡B¡m©|®Ñ¡n¡B¡m¸Ö¸g¡n¡B¡m©P§¡n¡B¡m¤s®ü¸g¡nµ¥·í®Éªº¤åÄm¤§¤¤¡C¦¹®É¤H­Ì¹ï¯e¯fªº»{ÃѸû°Ó¥N¤w¦³¤F©úÅ㪺¶i¨B¡A¤w»{ÃѨì¼ö¯f¡B©ü°g¡B¯B¸~¡B°f²£©M¤£¥¥µ¥¯e¯f¡A¨Ã¦³¤F©T©wªº¯f¦W¡C¡m¸Ö¸g¡n¤¤°O¸ü¤F¥j¥N¯e¯fªº¯f¦W©MÃÒ­Ô¡A¦p¡G¡¼¡]Åö¨g¡^¡B¶{¡]¶Ë÷ê¡^¡B¨g¡]ºÃ¡^¡B­º¯e¡]ÀYµh¡^¡B¼O¡]®ð®§¤£§Q¡^¡Bª¹¡]¤ß¼~¾Î¤§¯f¡^¡BÂa¡]¥¢©ú¡^¡B¾_¡]¦³®W¡^¡B¨­¡]Ãh¥¥¡^¢¡]ª¼¤H¡^µ¥¡C¡m©P§¡n¤¤¤]¦³¸~ºÅ¡B¼ìºÅ¡Bª÷ºÅ¡BºÄ¯e¡B¬Î¡Bív¯j¡B¨¬¸~¯f¡B§Fܼ¯f¡B¨rÀY¡B¯â¯Ùµ¥¯e¯f¤º®e¡C

¹ï¯e¯fªº¶EÂ_¡A¡m©P§·¤¡¼x¡n°O¸ü¡G¡§¥H¤­®ð¡B¤­Án¡B¤­¦âµø¨ä¥Í¦º¡A¨â¤§¥H¤E¬¤§ÅÜ¡A°Ñ¤§¥H¤EÂ䧰ʡC¡¨¡C

¦bªvÀø¤è­±¡A¦³¤H´£¥X¤F¡§¥ý¨ý¦Ó«áÃÄ¡¨ªºªvÀø¥D±i¡A§Y¥ý¥Î­¹Àø¡A¦A¥ÎÃĪv¡C¦P®ÉÁÙ´£¥X¶¼­¹­n»P¥|®É©u¸`ªºÅܤƬ۾AÀ³¡C©P¥N¬Æ¦Ü¥X²{¤F±MºÞ¤ý«Ç¿¯­¹ªº©x¾´Ç­¹Âå¡A³o»¡©ú·í®ÉÃö©ó¶¼­¹Àøªkªº¸gÅç¤w¦³¬Û·íªº¿n²Ö¡C

¦¹¥~¡A°w¨b¡B«ö¼¯¡B¾É¤Þµ¥¦UºØªvÀø¤èªk¦b³o­Ó®É´Á¤]¤w¦³©ÒÀ³¥Î¡C

*ÃĪ«ª¾ÃÑ

°Ó¥Nªº¥Ò°©¤å¤¤©|¥¼µo²{Ãö©óÃĪ«ªº©ú½Tªí­z¡A¦ý¨ä¤¤¤w¦³¥Î³½¨Ó´²·ï¦å©M¥Î´ÇªvºÄ¯eªº°O¸ü¡C

¨ì¤F¦è©P¡B¬K¬î®É´Á¡AÃĪ««~ºØ¼W¥[¡A¤H­Ìªº¥ÎÃĸgÅç¤]¤é¯qÂ×´I¡C¦¹®ÉÁöÁÙ¨S¦³¥X²{ÃĪ«¾Ç±MµÛ¡A¦ý¦b«Ü¦h¤åÄm¤¤³£¦³Ãö©óÃĪ«ªº°O¸ü¡C¦p¡m©P§·¤¡¼x¡n¤¤­zªº¡§¤­ÃÄ¡¨¡A¥i¯à¬O¹ïÃĪ«ªºªì¨B¤ÀÃþ¡F®Ñ¤¤ÁÙ¦³¹ïÁxÄs¡B¤¦¬â¡B¶¯¶À¡B¡¼¥Û¡BºÏ¥Û³o¡§¤­¬r¡¨·Ò¨îªº¥~¥Î»G»kÃÄ¡A³o¥i¯à¦¨¬°¤¤°ê¥j¥N¨Ï¥Î¤Æ¾ÇÃĪ«ªº³Ì¦­°O¿ý¡C¡m¸Ö¸g¡n¤¤¤]¦³Ãö©óÃĪ«ªºÂ×´I°O¸ü¡A®Ñ¤¤°O¿ý¤F¤j¶qªº°Ê´Óª«¡AÁöµM¨S¦³©ú½T«ü©ú³o¨Ç°Ê´Óª«ªºÃĥΧ@¥Î¡A¦ý¬O³\¦h³£¬O«á¥@©Ò¨Ï¥ÎªºÃĪ«¡A¦p¡¼??¡]¨®«e¡^¡B¡¼¡]¿AÂm¡^¡B¸¯¡]¸¯®Ú¡^¡BÁ¨¡]¥ÕÁ¨¡^¡BÍÁ¡]¶ÀÍÁ¡^¡B­j¡]¨©¥À¡^¡BÓw¡]¥Õ­T¡^¡B³ý¡]¸¬Äª¡^¡B¤ì¥Ê¡B´Çµ¥¡C¡m¸Ö¸g¡n¤¤¹ï¤@¨Ç´Óª«ªº±Ä¶°¡B±Ä¦a¤Î­¹¥Îªº®ÄªG¤]¦³¤@¨Ç°O¸ü¡C

*¯f¦]¾Ç

¦è©P®É´Áªº¤H­Ì»{ÃѨì¡A©u¸`®ð­ÔªºÅܤƻP¤HÅé°·±d¦³¤@©wªºÃö«Y¡C·í®É¶Ç¬V¯f³QºÙ¬°Â~¯e¡C¡m©P§·¤¡¼x·¯eÂå¡n¤¤°O¸ü¡G¡§¥|®É¬Ò¦³Â~¯e¡A¬K®É¦³¡¼­º¯e¡A®L®É¦³Äo¬Î¯e¡A¬î®É¦³ºÄ´H¯e¡A¥V®É¦³¹Â¤W®ð¯e¡C¡¨Á¿­z¤F¥|®Éªº±`¨£¯f¡B¦hµo¯f¡C

*½Ã¥Í«O°·

®L°Ó®É´Á¡A¤H­Ì¤w¦³¬~Áy¡B¬~¤â¡B¬~¸}ªº²ßºD¡A¥Ò°©¤å¤¤¤w¦³³o¤è­±ªº°O¸ü¡A®ï¼Vªº¥X¤g¤åª«¤¤¤]¤w¦³¤@¨Ç¿d¬~¥Î¨ã¡C

¦è©P®É¡A¤H­Ì¹ï¶¼­¹½Ã¥Í¤é¯q­«µø¡C¡m©P§·¤¡¼x¡n¤¤´¿°O¸ü¡G¡§¤Z¥Î¸VÃ~¡A¬K¦æ¯Ì³b¡A¿¯»I­»¡]¤û¯×¡^¡F®L¦æ¡¼¡]°®¹n¡^¡¼¡]°®³½¡^¡A¿¯»Iíë¡]¨¨»I¡^¡F¬î¦æÃ}¡¼¡A¿¯»I¸{¡]Âû»I¡^¡F¥V¦æ??¦Ð¡A¿¯»Iíè¡]¦Ï¯×¡^¡C¡¨¡m­¹Âå¡n¤¤¤]¦³¡§¤Z©M¬K¦h»Ä¡A®L¦h­W¡A¬î¦h¨¯¡A¥V¦h«w¡¨ªº°O¸ü¡A»¡©ú¤Hªº¶¼­¹¤f¨ý¥²¶·ÀH¥|®É®ð­ÔªºÅܤƦÓÅÜ´«¡C

®ï°Ó®É´Á¡A¤H­Ì¤w¶}©lª`·NÀô¹Ò½Ã¥Í¡A¨Ã¹ê¦æ¤F¤H¯b¤ÀÂ÷¡C¥Ò°©¤å¤¤¤w¦³Ãö©ó¤ûÄæ¡B½Þ°é©M«Ç¤º°£ÂΪº°O¸ü¡C¡m©P§¡n¡B¡m©ö§¡n¡B¡m¸Ö¸g¡n¤¤³£°O¦³°£ÂηÀ¹«ªº¤èªk¡A¦p©ÙÀð¡B°ô¬}¡BÃÄâÀ¡BÏs¦Ç¡B±½©Ð«Î¤Î¥Î¡§µI¥Û¡¨§ë¤ô¤¤®ø·À¤ô¤¤¯fÂή`µ¥¡C

¬Û¶Ç¶À«Ò®É¥N¤w¦³¤ô¤«¡A®L¥N§ó¦³¡§§B¯q§@¤«¡¨ªº¶Ç»¡¡A¦­´Áªº¤ô¤«³£¬O¬ï¦a¦ÓÆwªº¤g¤«¡A¦Ü°Ó©P®É´Á¡A¤H­Ì³vº¥µo©ú¤F¤«¡¼¡B¤«¸È¡B¤«»\¡B¤««Fµ¥¤ô·½½Ã¥Í«OÅ@³]¬I¡C®ï¼Vµo²{·í®É¤w¦³¦a¤U±Æ¤ôºÞ¹D¡A¦b©P¥N«°¹ø¿ò§}¤]µo²{¦³¸û°Ó¥N§ó¬°¥ý¶iªº¦a¤U¤ô¹D¡C

¦­¦b®L°Ó®É¥N¡A¤H­Ì¤w¸gª¾¹D¥V©u¶JÂäѵM¦B¥H¨Ñ®L¤é¨Ï¥Î¡C©P¥N¦b¨¾´»­°·Å¤è­±¤w¦³¨ãÅé±¹¬I¡A¤H­Ì´¶¹M¸Õ¹Ï¦b®L©u¥Î¦B¨Ó½Õ¸`·Å«×¡A¹F¨ì¡§Â~¯e¤£­°¡¨ªº¥Øªº¡A¦Ó¥B³]¦³±Mªù¤ÀºÞ¥Î¦Bªº©x¾¡§­â¤H¡¨¡C¡m¸Ö¸g¡n¡B¡m©P§¡n¤¤³£¦³ÂæBªº°O¸ü¡A¦Ò¥j«õ±¸¤¤¤]´¿µo²{³o¤@®É´Á­×«Øªº¦Bµ¢©M¶J¦s­¹ª«ªº§NÂä«¡C

*ÂåÀø¨î«×

©P¥N¶}©l¥X²{±M¾Âå¥Í¡A¨Ã¥B¦³¤F³ÌªìªºÂå¾Ç¤À¬ì¡C·í®Éªº®c§ÊÂå¥Í¤À¬°­¹Âå¡B¯eÂå¡BºÅÂå¡BÃ~Âå¥|¬ì¡A¦U¦³¨ä½s»s©M¾³d½d³ò¡C­¹Âå­t³d¤ý«Çªº¶¼­¹»P°t¿¯¡AÃþ¦ü©óÀç¾iÂå¥Í¡F¯eÂå¬Û·í©ó²{¦bªº¤º¬ìÂå¥Í¡A¨ä¾³d¬O­t³d¨¹¤º¸s²³¯e¯fªºªvÀø¡FºÅÂå¬Û·í©ó¤µ¤Ñªº¥~¡B¶Ë¬ìÂå¥Í¡FÃ~Âå¥DºÞÃ~¯fªºªvÀø¡C

©P´Â³]¥ß¤F¸û¬°§¹³ÆªºÂåÀø¨î«×¡A¨äÂå¬F²Õ´¬O¡GÂå®v1¤H¡A¤W¤h2¤H¡A¤U¤h4¤H¡A©²2¤H¡A¥v2¤H¡A®{20¤H¡CÂå®v¬O¡§²³Â大ªø¡¨¡A´xºÞ°ê®aªºÂåÃĬF¥O¡A­t³d¤ý«Ç©M¨¹¤º¯e¬Ìªº¹w¨¾©MªvÀø¡F¤h¬Oªv¯fªºÂå¥Í¡F©²´xºÞÃĪ«¡BÂåÀø¾¹¨ã©M·|­p¨Æ°Èµ¥¡F¥v­t³d¤å®Ñ©MÂå®×¡A®{±M¨Ñ§Ð¨Ï¡A¨Ã¬ÝÅ@¯f¤H¡C©P´ÂÁÙ³]¦³§¹¾ãªºÂåÀø¦Ò®Ö¨î«×©M¦Ò®Ö¼Ð·Ç¡C¾Ú¡m©P§¡n°O¸ü¡G¡§·³²×«h½]¨äÂå¨Æ¡A¥H¨î¨ä­¹¡C¤Q¥þ¬°¤W¡A¤Q¥¢¤@¦¸¤§¡A¤Q¥¢¤G¦¸¤§¡A¤Q¥¢¤T¦¸¤§¡A¤Q¥¢¥|¬°¤U¡C¡¨¤]´N¬O»¡¡A¨C¨ì¦~²×¡AÂå®v­n®Ú¾ÚÂå¥Í­ÌªºÂåÀø¦¨ÁZªºÀu¦H¡A¨î©w¨ä¯Å§O©M­Ä¸S¡C

¯f¾ú°O¿ý©M¦º¤`³ø§i¨î«×¦b³o¤@®É´Á¤w¸g¥X²{¡C¥¿¦p¡m©P§¡n°O¸ü¡G¡§¤Z¥Á¤§¦³¯e¯fªÌ¡A¤À¦Óªv¤§¡A¦º²×«h¦U®Ñ¨ä©Ò¥H¦Ó¤J©óÂå®v¡C¡¨»¡©ú·í®É¤w¯à¹ï¯f¤H¤À§O³B²z¡A¨Ã«Ø¥ß¤Fªv¯fªº°O¿ý¡C¹ï©ó¦º¤`ªÌ¡AÁÙ­n¨D§@¥X¦º¤`­ì¦]ªº³ø§i¡A§e°eÂå®v¡A§@¬°µû©w¯Å§Oªº¨Ì¾Ú¡C


¼Æ¾Ç

©P¥N«Ü­«µø¶Q±Ú¤l§Ìªº±Ð¨|¡A±q¥®µ£¶}©l¡A´N­n±Ð¥H§¡B¼Ö¡B®g¡B±s¡B®Ñ¡B¼Æµ¥°ò¦ª¾ÃÑ©M°ò¥»§Þ¯à¡A¸¹ºÙ¬°¡§¤»ÃÀ¡¨¡C

¼Æ¾Ç¬O¨ä¤¤ªº¤@ªù¡A¥i¨£¦³Ãö¼Æ¾Çªºª¾ÃѤw¼sªxÀ³¥Î©óªÀ·|¥Í¬¡ªº¦U¤è­±¡A¨Ãµo®i¦¨¬°¤@ªù¿W¥ßªº¬ì¾Ç¡C¡m©Pñ¹ºâ¸g¡n¶}ÀY©ÒÁ|ªº¡§¤Ä¤TªÑ¥|©¶¤­¡¨ªº¤ÄªÑ©w²z¡A¶Ç»¡¬O©P¤½´£¥Xªº¡C

¦è©P¥@ô

1¡BªZ¤ý¡]®V©m¡B¦Wµo¡^¢w¢w2¡B¦¨¤ý¡]»w¡^¢w¢w3¡B±d¤ý¡]°x¡^¢w¢w
4¡B¬L¤ý¡]·å¡^¢w¢w5¡B¿p¤ý¡]º¡¡^¢w¢w6¡B¦@¤ý¢w¢w7¡BÅt¤ý¢w¢w
8¡B§µ¤ý¢w¢w9¡B¦i¤ý¢w¢w10¡B¼F¤ý¡]­J¡^¢w¢w¦@©M¦æ¬F
11¡B«Å¤ý¢w¢w12¡B«Õ¤ý¡]®c¯I¡^

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

1¡B¡m¥v°O¡n¡A¥q°¨¾E¡A ¦èº~
2¡B¡m§fµÛ¤¤°ê³q¥v¡n¡A§f«ä«j¡]1884-1957¡^¡AµØªF®v¤j¥Xª©ªÀ
3¡B¤j¬ö¤¸©M¥¿¨£ºô¤Wªº¬ÛÃö¤å³¹

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)