¡@
¡@
¡@

¾ú¥v¯u»ª¡GªF©P¤§½Ñ«Jª§ÅQ®É´Á¢w¬K¬î¾Ô°ê (¤T)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¥¿¨£ºô¡j»ô°ê´_ÅQ¤Î¨ä°I¤`

¦b¯³»P¤T®Êª§°«¤§®É¡A»ô°ê¦bªF¤èµo®i¶Õ¤O¡C·í®É¯à»P¯³°ê§Üª§ªº°ß¦³»ô°ê¡A°«ª§ªºµJÂI«h¶°¤¤¦bª§¨ú·¡°ê¡C

»ô°ê¦b¬K¬î®É´N¬O­Ó±j°ê¡A¬K¬î«á´Áº¥ÁÍ°I¸¨¡A¦ý®Ú°ò¨Ã¥¼°Ê·n¡C¤½¤¸«e386¦~¡A»ô°êªº¤j¦Ú¥Ð©M¨ú¥N¤F«¸©m°ê§g¡A¦¨¬°»ô°êªº·s¥D¡A±q¦¹»ô°ê´N¥Ñ«¸©m°êÅܬ°¥Ð©m°ê¡C¥Ð¤ó¥N»ô¤§«á¡A«Ü§Ö¤S¦¨¬°¤F¾Ô°ê®É¥Nªº±j°ê¡C

¥Ð¤ó¼o§g¤§¹w¨¥

³¯§¹¬O³¯¼F¤½³¯¥L¡]¢ü¢ý¡¼¡A¦«¡^ªº¨à¤l¡C³¯§¹ªì¥Íªº®É­Ô¡A©P¤Ó¥v¥¿¦n¸ô¹L³¯°ê¡A³¯¼F¤½½Ð¥Lµ¹³¯§¹¤R¨ö¡A¤R±oªº¨ö¬O¡mÆ[¨ö¡nÅܬ°¡m§_¡]¢ø¡¼¡A¤Ç¡^¨ö¡n¡A¤Ó¥v»¡¡G¡§¨öÃ㪺·N«ä¬O»¡¥L±N¨ú±o³¯°ê§g¦ì¾Ö¦³°ê®a§a¡A¤]³\¬O¤£¦b³¯°ê¦Ó¦b¥L°ê§a¡A©ÎªÌ¬O¤£À³Åç¦b¥L¤H¨­¤W¡A¦ÓÀ³Åç¦b¥Lªº¤l®]¨­¤W¡C¦pªG¬O¦b¥L°ê¡A¥²©w¬O«¸©m°ê¡C«¸©m¬O«Ò³ó®É¥|©¨ªº«á¥N¡C¨Æª«¤£¥i¯à¬O¨â­Ó¦P®É±j¤j¡A³¯°ê°I¸¨«á¡A¥L³o¤@¤ä±N­n©÷²±°_¨Ó§a¡I¡¨

«á¨Ó³¯§¹¨Ó¨ì»ô°ê¡A¨Ã§â³¯¤ó§ï¬°¥Ð¤ó¡C³¯§¹¥h¥@«á¡Aî°¸¹¬O·q¥ò¡C·q¥ò¥Í¤F¡¼¡]£C¢ð¡¼¡A§Ó¡^©s¦i¡C¥Ð¡¼©s¦i¥Í¤F¡¼©s²ø¡A¥Ð¡¼©s²ø¥Í¤F¤å¤l¶·µL¡C¥Ð¤å¤l¨Í©^»ô²ø¤½¡C¥Ð¤å¤l¥h¥@¡A¥L¥Íªº¨à¤l¬O®Ù¤lµL¦t¡C¥Ð®Ù¤lµL¦t¦³¤O®ð¡A¨Í©^»ô²ø¤½¡A«Ü¨üÃd«H¡CµL¦t¥h¥@¡A¥L¥Íªº¨à¤l¬OªZ¤l¶}©M¡¼¡]£A¡¼¡A¦è¡^¤l¤^¡C¡¼¤l¥Ð¤^¨Í©^»ô´º¤½¡A¬O¤j¤Ò¡A¥L¦V¦Ê©m¼x¦¬½áµ|®É¥Î¤p°«¦¬¡¼¡A½çµ¹¦Ê©m³­¹®É¥Î¤j°«¡A·t¤¤¦V¦Ê©m¬I¥H®¦¼w¡A¦Ó»ô´º¤½¤]¤£¥[¸T¤î¡C¦]¦¹¥Ð¤ó±o¨ì»ô°êªº¥Á¤ß¡A¥L­Ì®a±Ú¶V¨Ó¶V±j¤j¡A¦Ê©m¤ß¦V¥Ð¤ó¡C®Ë¤l¦h¦¸¦V´º¤½¡¼¿Ï¡A´º¤½¤£Å¥¡C

´º¤½¦º«á¡A¥Ð¤^±j­¢²³¤H¥ß¶§¥Í¬°°ê§g¡A³o´N¬O±¥¤½¡C±¥¤½§Y¦ì«á¡A¥Ð¤^¥ô®_¬Û¡A¿WÅó»ô°ê¬FÅv¡C²¤½§Y¦ì¥|¦~«á³Q¥Ð¤ó©Ò±þ¡C¥Ð±`Åý²¤½ªº§Ì§Ìö}§Y¦ì¡A³o´N¬O¥­¤½¡C¥­¤½§Y¦ì«á¡A¥ô¥Ð±`¬°®_¬Û¡C

¥Ð±`±þ¤F²¤½¥H«á¡A®`©È¦U°ê½Ñ«JÁp¦X¸Ý±þ¦Û¤v¡A´N§â«I¦û¾|°ê¡B½Ã°êªº¤g¦a¥þ³¡ÂkÁÙ¡C¦èÃä¦P®Ê°ê¡BÁú¤ó¡BÃQ¤ó¡B»¯¤ó­q¬ù¡A«n¤è»P§d°ê¡B¶V°ê¤¬³q¨Ï¦Ú¡A«Ø¥ß¥\¼w¡A¬I¦æ½à½ç¡A¿Ëªñ¦Ê©m¡A¦]¦¹»ô°ê­«¤S¦w©w¡C

¥Ð±`¹ï»ô¥­¤½»¡¡G¡§¬I¦æ®¦¼w¬O¤H­Ì©Ò§Æ±æªº¡A¥Ñ±z¨Ó¬I¦æ¡FÃg»@¬O¤H­Ì©Ò¹½´cªº¡A½ÐÅý¦Ú¥h°õ¦æ¡C¡¨³o¼Ë°µ¤F¤­¦~¡A»ô°êªº¬FÅv³£Âk¥Ð±`§â«ù¤F¡C©ó¬O¥Ð±`§âÀj¤ó¡B®Ë¤ó¡BºÊ¤î©M¤½±Ú¤¤¸û±j²±ªº¥þ³¡¸Ý±þ¤F¡A¨Ã¤À³Î»ô°ê±q¦w¥­¥HªF¨ì²w¨¸ªº¤g¦a¡A§@¬°¦Û¤vªº«Ê¦a¡C¥Lªº«Ê¦a¤ñ»ô¥­¤½¨É¦³ªº¾F¦aÁÙ­n¤j¡C

¥Ð±`¥h¥@«á¡A¨ì¨ä­«®]¤Ó¤½¥Ð©M¼o±¼»ô±d¤½¡A¨Ã©ó¤½¤¸«e386¦~¬°©P¤ý«Ç¥¿¦¡©Ó»{¬°½Ñ«J¡A¶}©l¬ö¤¸¦~¡C»ô«J¤Ó¤½¥Ð©M¤G¦~¥h¥@¡A¨à¤l®Ù¤½¥Ð¤È§Y¦ì¡C®Ù¤½¤»¦~¡A®Ù¤½¥h¥@¡A¥Lªº¨à¤l«Â¤ý¦]»ô§Y¦ì¡C³o¤@¦~¡A­ì¨Óªº»ô±d¤½¥h¥@¡AÂ_µ´¤F«á¥N¡A«Ê¦a³£Âk¥Ð¤ó©Ò¦³¡C

»ô«Â¤ý¤¯¼w­«¿³ÅQ·~

»ô«Â¤ý¬O¾Ô°ê®É´Á¦b½Ñ°ê¤¤¼w°ª±æ­«ªº°ê§g¡C¦¹®Éªº»ô°ê¤£¶È¦b¸gÀÙ¡B­x¨Æ¹ê¤O¤WÄÝ©ó¤C°ê¤§³Ì¡A¦Ó¥B¥H¼wµÛºÙ©ó¤Ñ¤U¡C

»ô«Â¤ý§Y¦ì¤§ªì¡A­±Á{ªº³B¹Ò¬O¡A°ê®a¦M¾÷¡A¡§½Ñ«J¨Ã¥ï¡A°ê¤H¤£ªv¡¨¡A¤º¥~¥æ§x¡A¥|­±·¡ºq¡Aªø¹F¤E¦~¡]¡m¥v°O¡O¥Ð·q¥ò§¹¥@®a¡n¡^¡C¬°¦J°ê±Ï¹ú¡A«Â¤ý±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C¦³®Ä±¹¬I¡C

­º¥ý¡A»ô«Â¤ýÄY©ú½à»@¡C«Â¤ý¶}©l§Y¦ì¥H¨Ó¡A¤£²z°ê¨Æ¡A§â¬F¨Æ¥æµ¹­ë¤j¤Ò¿ì²z¡A¦P®É¥L¬£¨Ï¦Ú²`¤J¶m¨½¡A¹ê¦aÆ[¹î¡A·LªA¨p³X¡AÀò¨ú¹ê±¡¡C¦b¦Ò¹î¦Ú¤lªº¦æ¬°«á¡A«Â¤ý¡¼¦æ¤F½à»@¡C

«Â¤ý¥l¨£§Y¾¥¤j¤Ò¹ï¥L»¡¡G¡§¦Û±q±zªv²z§Y¾¥¡A·´Á½±zªº¨¥½×¨C¤Ñ³£¦³¡C¥i¬O§Ú¬£¤H¨ì§Y¾¥µø¹î¡A¥Ð³¥±o¨ì¶}µo¡A¦Ê©m¥Í¬¡´I¨¬¡A©x©²¨S¦³¿nÀ£¤½¨Æ¡A»ô°êªºªF¤è¦]¦Ó±o¨ì¦w¡C³o¬O¥Ñ©ó±z¤£·|³{ªï§Úªº¥ª¥k¥H¨D±oÆg´­°Ú¡I¡¨©ó¬O¡A«Êµ¹¥L¤@¸U¤á­¹¨¶¡A¤S¥l¨£ªü«°¤j¤Ò¹ï¥L»¡¡G¡§¦Û±q§Aªv²zªü«°¡AÆg´­§Aªº¸Ü¨C¤Ñ³£¯àÅ¥¨ì¡C¥i¬O§Ú¬£¤H¨ìªü«°µø¹î¡A¥Ð³¥¯î¼o¡A¦Ê©m³h­W¡C±q«e»¯­x¡¼§ðºÂ«°¡A§A¥¼¯à´©±Ï¡C½Ã°ê¹Ü¨úÁ§³®¡A§A¤]¤£ª¾¹D¡C³o¬O§A¥Î°]ª«¸ì¸ï§Úªº¥ª¥k¨Ó¨D±oÆg´­§a¡I¡¨·í¤Ñ´N²i±þ¤Fªü«°¤j¤Ò¡A¨Ã§â¥ª¥k´¿¸g§j±·¹L¥Lªº¤H¤]³£¤@°_²i±þ¤F¡C©ó¬Oµo§L©¹¦èÃ䡼§ð»¯¡B½Ã¡A¦b¿B¿A¥´±ÑÃQ­x¨Ã³ò§x¤FÃQ´f¤ý¡CÃQ´f¤ý½Ð¨DÄm¥XÆ[«°¨ÓÁ¿©M¡C»¯°ê¤HÂkÁÙ¤F»ô°êªºªø«°¡C©ó¬O»ô°ê¥þ°ê¾_Åå¡A¤H¤H³£¤£´±¤å¹L¹¢«D¡A§V¤Oªí²{¥X¥L­Ìªº©¾¸Û¡C»ô°ê±o¨ì«Ü¦nªºªv²z¡C½Ñ«JÅ¥¨ì¥H«á¡A¤£´±¹ï»ô°ê¥Î§L¦³¤G¤Q¦h¦~¡C

¨ä¦¸¬Oµ½©ó¯Ç¿Ï¡C¾Ú»¡¹Q§Ò¥Ñ©óµ½¼uµ^¦Ó¡¼¨£»ô«Â¤ý¡A«Â¤ý«Ü³ßÅw¥L¡A¨ÃÅý¥L¦í¦b®c¤¤ªº¥k«Ç¡C¨S¦h¤[¡A«Â¤ý¥¿¦b¼uµ^¡A¹Q§Ò±Àªù´N¡¼¨Ó»¡¡G¡§µ^¼u±o¦n·¥¤F¡I¡¨«Â¤ý¬ðµM¤£°ª¿³¡AÂ÷¶}µ^¤â«öÄ_¼C»¡¡G¡§¥ý¥Í¥u¬Ý¨ì§Úªº¼Ë¤l¡AÁÙ¨S¦³»{¯uÆ[¹î¡A«ç»ò¯àª¾¹D¼u±o¦n©O¡H¡¨ ¹Q§Ò»¡¡G¡§¤j©¶½wºC¨Ã¥B·Å©M¡A³o¬O¶H¼x°ê§g¡F¤p©¶°ª¤®©ú§Ö¨Ã¥B²M«G¡A¶H¼x®_¬Û¡F¤â«ü¤Ä©¶¥Î¤O¡A©ñ¶}µÎ½w¡A¶H¼x¬F¥O¡Fµo¥Xªºµ^Án©M¿Ó¡A¤j¤p°t¦X¬ü§®¡A¦±§é¤£¥¿¤§Án¦Ó¤£¬Û¤zÂZ¡A¶H¼x¥|®É¡G§Ú¥Ñ¦¹¯àª¾¹D±z¼u±o¦n¡C¡¨«Â¤ý»¡¡G¡§§A«Üµ½©ó½Í½×­µ¼Ö¡C¡¨õ_§Ò¤l»¡¡G¡§¦ó¤î¬O½Í½×­µ¼Ö¡Aªv²z°ê®a©M¦w¼¾¤H¥Á³£¦b¨ä¤¤°Ú¡I¡¨«Â¤ý¤S¬ðµM¤£°ª¿³»¡¡G¡§¦pªG½Í½×¤­­µªº½Õ²z¡A§Ú¬Û«H¨S¦³¤ñ±o¤W±zªº¡C¦pªG¬Oªv²z°ê®a©M¦w¼¾¤H¥Á¡A¤S«ç»ò¯à¦bµ^©¶¤§¤¤©O¡H¡¨ ¹Q§Ò»¡¡G¡§¤j©¶½wºC¨Ã¥B·Å©M¡A¶H¼x°ê§g¡F¤p©¶°ª¤®©ú§Ö¨Ã¥B²M«G¡A¶H¼x®_¬Û¡F¤Ä©¶¥Î¤O¦ý©ñ¶}µÎ½w¡A¶H¼x¬F¥O¡F¼u¥Xªºµ^Án©M¿Ó¡A¤j¤p°t¦X¬ü§®¡A¦±§é¤£¥¿¤§Án¤£¬Û¤zÂZ¡A¶H¼x¥|®É¡C¦^Àô©¹´_¦Ó¤£¶Ã¡A¬O¥Ñ©ó¬Fªv©÷©ú¡F³s³e¦Ó»´§Ö¡A¬O¥Ñ©ó«O¤F±N¤`¤§°ê¡G©Ò¥H»¡µ^­µ½Õ¿Ó´N¯à«O¤Ñ¤U¤Ó¥­¡Cªv²z°ê®a©M¦w¼¾¤H¥Á¡A¨S¦³¤ñ¤­­µªº¹D²z§ó¬Û¹³ªº¤F¡C¡¨«Â¤ý»¡¡G¡§¦n·¥¤F¡C¡¨

¤T­Ó¤ë«á«Â¤ý¥ô©R¹Q§Ò¬°¬Û¡C¤@¦~«á¡A«Â¤ý§â¤UÍ֫ʵ¹¥L¡A«Ê¸¹¬O¦¨«J¡C

³oùØÁÙ­n»¡»¡¹Q§Ò¿Ø»ô¤ý¯Ç¿Ïªº¾ú¥v¨Î¸Ü¡C¹Q§ÒÅ¥»¡¦³¤@¦ì®}¤½ªø±o«Ü¬ü¡A¦³¤@¤Ñ°Ý¨ä©d¤l¡A¡§§^»P®}¤½±E¬ü¡H¡¨©d¤l»¡¡§§g¬ü¬Æ¡A®}¤½¦ó¯à¤Î§g¤]¡I¡¨¹Q§Ò¤£¦Û«H¡A¤S°Ý¥Lªº©c©M«È¤H¡A±o¨ì¤F¦P¼Ëªº¦^µª¡CµM¦Ó¡A·í¥L¨£¨ì®}¤½¥H«á¡A²`·P¤£¦p®}¤½¬ü¡A¥Ñ¦¹¥L®©¥X¤F«Ü¦h¹D²z¡C©ó¬O¹ï»ô«Â¤ý»¡¡A¥þ°ê¤j¦h¼Æªº¤H³£¤£´±Àò¸o©ó°ê§g¡A¬O¦]¬°¥L­Ì©ÎªÌ¨p©ó±z¡A©ÎªÌ¨D©ó±z¡A©ÎªÌ¬È©ó±z¡A¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A±z¨üªºÃ©½ª¤Ó²`¤F¡C»ô«Â¤ý¦]¤§±qµ½¦p¬y¡A¤U¥O¡§¸s¦Ú¦O¥Á¡A¯à­±¨ë¹è¤H¤§¹LªÌ¡A¨ü¤W½à¡C¤W®Ñ¿Ï¹è¤HªÌ¡A¨ü¤¤½à¡C¯àÁ½Ä³©ó¥«´Â»D¹è¤H¤§¦ÕªÌ¡A¨ü¤U½à¡C¡¨¥v¸ü¡A¡§ªì¥O¤U¡A¸s¦Ú¡¼¿Ïªù®x­Y¥«¡A¼Æ¤ë¤§«á¡A®É®É¦Ó»D¡¼¡A´Á¦~¤§«á¡AÁö±ý¨¥¡AµL¥i¡¼ªÌ¡C¿P»¯ÁúÃQ»D¤§¡A¬Ò´Â©ó»ô¡C¡¨¡]¡m¾Ô°êµ¦¡O»ôµ¦¡n¡^¡C

«Â¤ý¤G¤Q¤»¦~¡AÃQ´f¤ý¥]³òÍÕèX¡A»¯°ê¦V»ô°ê¨D±Ï¡C»ô«Â¤ý¥l¶°¤j¦Ú°Óij»¡¡G¡§±Ï»¯¦nÁÙ¬O¤£±Ï»¯¦n¡H¡¨¹Q§Ò»¡¡G¡§¤£¦p¤£±Ï¡C¡¨¬q·FªB»¡¡G¡§¤£±Ï´N¬O¤£¸q¡A¨Ã¥B¹ï§Ú­Ì¤£§Q¡C¡¨«Â¤ý»¡¡G¡§¬°¤°»ò©O¡H¡¨¬q·FªB¦^µª»¡¡G¡§ÃQ°ê¨Ö§]ÍÕèX¡A³o¹ï»ô°ê¦³¤°»ò¦n³B©O¡H¦pªG±Ï»¯¡A­x¶¤¾n¦b»¯°ê­¥¥~¡A³o´N¨Ï»¯°ê¤£³Q§ð¥ï¦ÓÃQ­x¤]·|§¹¦nµL·l¡C©Ò¥H¤£¦p¦V«n¡¼§ðÃQ°êªºÁ¸³®¨ÏÃQ­x¯h¾Î¡AÍÕèX§Y¨Ï³Q§ð¤U¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H§Q¥ÎÃQ°êªº¯h¾Î¨Ï¥¦¨ü®À¡C¡¨«Â¤ýÅ¥¤F¥Lªº­p¿Ñ¡C

¤T¬O­«µø½å¦Ú¨}±N¡C«Â¤ý¥H¹Q§Ò¬°¬Û¡A¥H¥Ð§Ò¬°±N¡A¥H®]ÂÁ¬°­x®v¡A¼sÅó¤H¤~¡AÃgªv¦l¦O¡A¨Ï»ô¡§³Ì±j©ó½Ñ«J¡¨¡]¡m¥v°O¡O¥Ð·q¥ò§¹¥@®a¡n¡^¡C«Â¤ý¤G¤Q¤T¦~¡A»ô¤ý»P»¯¤ý¦b¥­³°¬Û·|¡C¤G¤Q¥|¦~¡A»ô¤ý»PÃQ¤ý¦b­¥¥~¤@°_¥´Ây¡CÃQ¤ý°Ý¹D¡G¡§¤j¤ý¤]¦³Ä_ª«¶Ü¡H¡¨«Â¤ý»¡¡G¡§¨S¦³¡C¡¨ÃQ¤ý»¡¡G¡§¹³¹è¤Hªº°ê®a³o¼Ë¤p¡A¤]ÁÙ¦³¯à·Ó«G«e«á¦U¤Q¤G½ø¨®ªºª½®|¤@¤oªº©]©ú¯]¤QÁû¡A»ô°ê³o¼Ëªº¸U­¼¤§°ê«ç»ò¯à¨S¦³Ä_ª«©O¡H¡¨«Â¤ý»¡¡G¡§¹è¤H·í§@Ä_ª«ªº»P¤j¤ý¤£¦P¡C§Ú¦³­Ó¤j¦Ú¥sÀȤlªº¡A¬£¥LÂí«n«°¡A·¡°ê¤H´N¤£´±¦VªF¤è«I¥Ç±°¹Ü¡Aªr¤ô¤§Àتº¤Q¤G½Ñ«J³£¨Ó´Â«ô¡C§Ú¦³­Ó¤j¦Ú¥s¬ß¤lªº¡A¬£¥LÂí¦u°ª­ð¡A»¯°ê¤H´N¤£´±¨ìªFÃ䪺¶ÀªeùØ®·³½¡C§Ú¦³­Ó©x¦O¥sÀr¤Òªº¡A¬£¥LÂí¦u®}¦{¡A¿P°ê¤H´N¨ì¥_ªù²½ªÁ¡A»¯°ê¤H´N¨ì¦èªù¨Ó²½ªÁ¡A¥H¨D¯«ÆF«O¦ö¤£¨ü§ð¥ï¡A·h®a¥h°lÀH¥Lªº¦³¤C¤d¦h®a¡C§Ú¦³­Ó¤j¦Ú¥sºØ­ºªº¡A¬£¥L§Ù³Æµs¸é¡Aµ²ªG´N¹D¤£¬B¿ò¡C³o¨Ç³£±N¥ú·Ó¤d¨½¡A°Z¥u¬O¤Q¤G½ø¨®©O¡I¡¨ÃQ´f¤ý¤ß¤¤ºF·\¡A±Ñ¿³Â÷¥h¡C

»ô°ê¦b«Â¤ýªºªv²z¤U¡A°ê´I¥Á±j¡A¨Ã¥´±Ñ¤F±j°êÃQ°êªº­x¶¤¡A©ó¬O»ô°ê¦¨¬°½Ñ«J¤¤³Ì±jªº°ê®a¡A¦ÛºÙ¬°¤ý¡A¨Ó¸¹¥O¤Ñ¤U¡C

«Â¤ý¤T¤Q¤»¦~¡A»ô«Â¤ý¥h¥@¡A¥Lªº¨à¤l«Å¤ý¹@¡¼§Y¦ì¡C«Å¤ý¤¸¦~¡]«e342¡^¡A¯³°ê¥ô¥Î°Ó»ß¡C©P¤Ñ¤l§âÅQ¥DªººÙ¸¹°eµ¹¤F¯³§µ¤½¡C

µ½Å¥½Ø¨¥¥B³ß¦n¹CÅG¤§¤hªº»ô«Å¤ý

* »ô«Å¤ý±j°êªº­ì¦]

»ô«Å¤ý¬O»ô°ê«á´Áªº¤@¦ì«Ü¦³§@¬°ªº°ê§g¡A¥H¼s¯Ç½å¤h¡Bµ½Å¥½Ø¨¥¦Ó»D¦W¡C¥L¤´µM¥H¹Q§Ò¡B¥Ð§Ò¡B®]ÂÁ©M¥ÐÀ¦¬°±N¬Û¡A³o¬O¥L¨Æ·~¦¨¥\ªº­º­n¦]¯À¡C¥vºÙ«Å¤ý®É¡§½Ñ«J¬Û¤ý¡¨¡A¡§¤T®Ê¤§¤ý¬Ò¦]¥ÐÀ¦´Â»ô¤ý©ó³Õ±æ¡A·ù¦Ó¥h¡C¡¨¡]¡m¥v°O¡O¥Ð·q¥ò§¹¥@®a¡n¡^¡C

«Å¤ýªº¥t¤@¯SÂI¬Oµ½Å¥½Ø¨¥©M³ß¦n¹CÅG¤§¤h¡C¥ý«á¶ÉÅ¥¹LÃC¸¾¡B¥Ð¹L¡B¤ý°«¡B¾[¥C­g¡B­»©~µ¥¤Hªº©¾§i©M½Ø¨¥¡C¦p¤ý°«¡¼¿Ï¡A¡§«Å¤ý¦]ÁÍ¡]§Ö¨B¡^¦Óªï¤§©óªù¡C¡¨¤ý°«ª½ÃիŤý¤§¹úºÝ¡A«Å¤ý¥Ñ«ã¦Ó«ä¡A¥Ñ«ä¦Ó¦V¤ý°«Á¸o¡A¡§¹è¤H¦³¸o°ê®a¡¨¡C¡§©ó¬O¤ý°«Á|¤h¤­¤H¥ô©x¡A»ô°ê¤jªv¡¨¡]¡m¾Ô°êµ¦¡O»ôµ¦¡n¡^¡C

«Å¤ýÁÙ´_¿³¤F½^¤U¾Ç®c¡C½^¤U¾Ç®c¬O»ô®Ù¤½®É³Ð¥ßªº§Ú°ê¥j¥N³Ì¦­ªº¾Ç³N¬¡°Ê©M¬Fªv«tij¤¤¤ß¡C¦]¾Ç®c«Ø©ó°ê³£½^ªù¤§¤U¡A¬GºÙ½^¤U¾Ç®c¡C¥¦©µÄò¤F¤@¦Ê¥|¤­¤Q¦~¤§¤[¡A¨Ã¦b»ô«Å¤ý¤§»Ú­«·s¶}©l¿³²±¡C³o­Ó¾Ç³N©M«tij¤¤¤ß¶×¶°¤F¦U°êªº¹D¡Bªk¡B¾§¡B¦W¡B§L¡B¹A¡B³±¶§µ¥¦Ê®a¤§¾Ç¡A¦Û¥ÑÁ¿¾Ç¡B¦Û¥ÑÅG½×¡B¦Û¥ÑµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¨¥ªv¶Ã¤§¨Æ²z¡AÄmªv°ê¤§§»ÂÓ¡A¬°°ê§gªº´I°ê±j§L¥R·í«tij¡C¦P®É¤]¦¨¤F»ô°ê°ê§gªº¡§¤H¤~¥«³õ¡¨¡A±q¤¤¿ï½å¥ô¯à¡A»²°ê¿³¬F¡C«Å¤ý®É¡AÂX¸m¤F¾Ç®c¡A©Û¨ú¤Ñ¤U½å¤h¤d¤H¡A¥ô¨ä¡§¤£ªv¦Óij½×¡¨¡A¨ä¤¤¤C¤Q¤»¤H³Q´L¬°¡§¤W¤j¤Ò¡¨¡CµÛ¦Wªº¦³©s¤l¡B´^»X¡B¥ÐÀc¡B·V¨ì¡B¤¨¤å¡B¯ûªp¡B¹Q­lµ¥µ¥¡C¨ä¤¤¡A¯û¤l¡§³Ì¬°¦Ñ®v¡¨¡A¡§¤T¬°²½°s¡¨¡A§Y¥X¥ô¾Ç®c¥D«ù¤H¡C½^¤U¾Ç®cªº³Ð«Ø¡A¶}ÅP¤F¥Á¥Dij¬Fªº¥ýªe¡A¤£¶È«P¡¼¤F»ô°êªº©÷²±¡A¦Ó¥B«P¡¼¤F¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¤j¤¤µØªº¦Ê®aª§»ï¡C

* »ô«Å¤ý®Éªº©º¥ï¤§¾Ô

«Å¤ý¤G¦~¡AÃQ°ê¡¼§ð»¯°ê¡C»¯°ê»PÁú°ê¤Í¦n¡A¤@°_§ð¥´ÃQ°ê¡A»¯°ê¤£§Q¡A¦b«n±ç¾Ô±Ñ¡C«Å¤ý¥l¦^¥Ð§Ò«ì´_¥L­ì¨ÓªºÂ¾¦ì¡CÁú°ê¦V»ô°ê¨D±Ï¡C«Å¤ý¥l¶°¤j¦Ú°Óij»¡¡G¡§¦­¥h±Ï´©¦nÁÙ¬O±ß¥h±Ï´©¦n¡H¡¨õ_§Ò¤l»¡¡G¡§¤£¦p¤£±Ï¡C¡¨¥Ð§Ò»¡¡G¡§¦pªG¤£±Ï¡AÁú°ê´N­n¥¢±Ñ¦Ó¨Ã¤JÃQ°ê¡A¤£¦p¦­¥h´©±Ï¥¦¡C¡¨®]ÂÁ»¡¡G¡§¦pªGÁú¡BÃQªº­x¶¤©|¥¼¯h¾Î´N¥h´©±Ï¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¥N´ÀÁú°ê¨üÃQ­xªº§ðÀ»¡A¦^¹LÀY¨Ó¤Ï­ËÅ¥±qÁú°êªº«ü´§¡Cªp¥BÃQ°ê¤w¦³§ð¯}Áú°êªº¥´ºâ¡AÁú°ê´N­n¤`°ê¡A¥²©w­n¨ìªFÃä¨Ó¦V»ô°ê§i¨D±Ï§L¡C§Ú­Ì¶X¾÷»PÁú°êµ²¤U¿Ë±KªºÃö«Y¡A¤S¥i±ß¤@¨Ç¥h§Q¥ÎÃQ­xªº¯h¾Î¡A³o¼Ë´N¯à¦³§ó¤jªº§Q¯q¨Ã±o¨ì¨ü¤H´L·qªº¦WÁn¡C¡¨«Å¤ý»¡¡G¡§«Ü¦n¡C¡¨©ó¬O·t¤¤§i¶DÁú°ê¨ÏªÌ¨Ã§â¥L°e¨«¡CÁú°ê¥Ñ©ó¨Ì¥M»ô°ê±Ï´©¡Aµ²ªG¤­¾Ô³£¥¢±Ñ¤F¡A¥u¦n¦VªF§â°ê®a¦«¥Iµ¹»ô°ê¡C»ô°ê¶X¶Õ¥X§L¡A¬£¥Ð§Ò¡B¥ÐÀ¦¬°²Î«Ó¡A®]ÂÁ¬°­x®v¡A¡¼À»ÃQ°ê¥H±Ï´©Áú¡B»¯¡A¨Ã¦b°¨³®¤j±ÑÃQ­x¡A±þ¦ºÃQ±NÃe®þ¡A«R¸¸¤FÃQ¤Ó¤l¥Ó¡C¦¹«á¡A¤T®Êªº§g¥D³£¥Ñ¥ÐÀ¦¤Þ¨£¡A¦b³Õ±æ´Â«ô»ô¤ý¡A·ù»}¤§«áÂ÷¥h¡C

«Å¤ý¤C¦~¡A»ô¤ý»PÃQ¤ý¦b¥­ªü¥H«n¬Û·|¡C²Ä¤G¦~¡A¤S¦bºÂ«°¬Û·|¡CÃQ´f¤ý¥h¥@¡C¦A¤@¦~¡A»ô«Å¤ý»PÃQÁ¸¤ý¦b®}¦{¬Û·|¡A½Ñ«J¤¬¬ÛºÙ¤ý¡C«Å¤ý¤Q¦~¡A·¡­x¥]³ò»ô°êªº®}¦{¡C¤Q¤@¦~¡A»ô°ê»PÃQ°ê§ð¥ï»¯°ê¡A»¯°ê¨M¶Àªe¤ô²T»ô°ê¡BÃQ°êªº­x¶¤¡A»ô¡BÃQ°h§L¡C

»ô¡¼¤ýźÁa­P»ô°I¸¨

«Å¤ý¤Q¤E¦~¡A»ô«Å¤ý¥h¥@¡A¥Lªº¨à¤l¡¼¤ý¥Ð¦a§Y¦ì¡C¡¼¤ý§Y¦ì«á¡A´¿¸g¦³¹L¤@µf§@¬°¡C

¡¼¤ý¤Q¤T¦~¡A¯³´f¤ý¥h¥@¡C¤G¤Q¤T¦~¡A»ô­x©M¯³­x¦b­«¥CÀ»±Ñ·¡­x¡C¤G¤Q¥|¦~¡A¯³°ê¬£®ù¶§§g¨ì»ô°ê§@¤H½è¡C¤G¤Q¤­¦~¡A§â®ù¶§§g°e¦^¯³°ê¡C©s¹Á§gÁ§¤å¨ì¯³°ê¡A¥ß§Y¥ô¯³°ê®_¬Û¡A¤£¤[¤S°kÂ÷¯³°ê¡C¤G¤Q¤»¦~¡A»ô°ê»PÁú°ê¡BÃQ°ê¤@°_¡¼§ð¯³°ê¡A¨ì¨ç¨¦Ãö¾n²Ï­x¶¤¡C¤G¤Q¤K¦~¡A¯³§âªe¥~¤§¦aµ¹Áú°ê¥H¨D©M¡A¤T°ê­x¶¤ºM¥h¡C¤G¤Q¤E¦~¡A»¯°ê¤H±þ¤F¥L­Ìªº¥D¤÷¡C»ô°êÀ°§U»¯°ê·À¤F¤¤¤s°ê¡C

¡¼¤ý¤T¤Q¤»¦~¡A»ô¡¼¤ý¦ÛºÙªF«Ò¡A¯³¬L¤ý¦ÛºÙ¦è«Ò¡CĬ¥N±q¿P°ê¨Ó¨ì»ô°ê¡A¦b³¹µØªFªù«ô¨£»ô¤ý¡C»ô¤ý»¡¡G¡§¼K¡A¦n°Ú¡A±z¨Ó¤F¡I¯³°ê¬£ÃQ¥T°e¨Ó¤F«Ò¸¹¡A±z»{¬°«ç»ò¼Ë¡H¡¨Ä¬¥N¦^µª»¡¡G¡§¤j¤ý¹ï¦Úªº´£°Ý¤Ó­Ü¨ò¤F¡A¦Óº×±wªº¥Í²£±`±`¬O¤£©úÅ㪺¡C§Æ±æ¤j¤ý±µ¨ü«Ò¸¹¡A¦ý¤£­n°¨¤W´N·Ç³ÆºÙ«Ò¡C¯³°êºÙ«Ò«á¡A¦pªG¤Ñ¤U¦w©w¡A¤j¤ý¦AºÙ«Ò¡A¤]¤£ºâ±ß¡Cªp¥B¦bª§ºÙ«Ò¦W®Éªí¥ÜÁ¾Åý¡A¤]¨S¤°»òÃö«Y¡C¦pªG¯³°êºÙ«Ò«á¡A¤Ñ¤U³£¼¨´c¥L¡A¤j¤ý¤]´N¤£­nºÙ«Ò¡A¥H¦¹¦¬Ãl¤Ñ¤U¤H¤ß¡A³o¬O«Ü¤jªº¥»¿ú¡Cªp¥B¤Ñ¤U¨Ã¥ß¨â«Ò¡A¤j¤ý»{¬°¤Ñ¤U¬O´L±R»ô°ê©O¡AÁÙ¬O´L±R¯³°ê©O¡H¡¨¡¼¤ý»¡¡G¡§´L±R¯³°ê¡C¡¨Ä¬¥N»¡¡G¡§¦pªG©ñ±ó«Ò¸¹¡A¤Ñ¤U¬O·q·R»ô°ê©O¡AÁÙ¬O·q·R¯³°ê©O¡H¡¨¡¼¤ý»¡¡G¡§·q·R»ô°ê¦Ó¼¨«ë¯³°ê¡C¡¨Ä¬¥N»¡¡G¡§ªF¦è¨â«Ò­q¥ß·ù¬ù¡¼§ð»¯°ê¦³§Q¡AÁÙ¬O°Q¥ï§º°êªº¼É§g¦³§Q¡H¡¨¡¼¤ý»¡¡G¡§°Q¥ï§º°êªº¼É§g¦³§Q¡C¡¨Ä¬¥N»¡¡G¡§·ù¬ù¬O§¡µ¥ªº¡A¥i¬O»P¯³°ê¤@°_ºÙ«Ò¡A¤Ñ¤U¥u´L±R¯³°ê¦Ó»´µø»ô°ê¡A©ñ±ó¤F«Ò¸¹¡A¤Ñ¤U´N·|·q·R»ô°ê¦Ó¼¨«ë¯³°ê¡A¡¼§ð»¯°ê¤£¦p°Q¥ï§º°êªº¼É§g¦³§Q¡A©Ò¥H§Æ±æ¤j¤ý©ú½Tªº©ñ±ó«Ò¸¹¥H¦¬Ãl¤Ñ¤U¤H¤ß¡A­I±ó·ù¬ù¡A©ß¶}¯³°ê¡A¤£»P¯³°êª§°ª§C¡A¤j¤ý­n§Q¥Î³o­Ó®É¾÷§ð¤U§º°ê¡C¦û¦³§º°ê¡AÃQ°êªº¶§¦a¤]´N¦M«æ¤F¡F¦û¦³ÀÙ¤ô¥H¦è¡A»¯°êªºªü¦a¥HªF¤@±a´N¦M«æ¤F¡F¦û¦³²a¤ô¥H¥_¡A·¡°êªºªF³¡´N¦M«æ¤F¡F¦û¦³³³¡B¥­³°¡AÃQ³£¤j¼Ùªº«°ªù´N³Q°ô¶ë¤F¡C©ñ±ó«Ò¸¹¦Ó¥Î°Q¥ï§º°ê¼É§gªº¨Æ¥N´À¡A³o¼Ë¡A°ê®a¦a¦ì´£°ª¡A¦WÁn¨ü¤H´L±R¡A¿P°ê¡B·¡°ê·|¦]§Î¶Õ©Ò­¢¦ÓÂkªA¡A¤Ñ¤U¦U°ê³£¤£´±¤£Å¥±q»ô°ê¡A³o¬O¹³°Ó´ö©M©PªZ¤ý¨º¼Ëªº¸qÁ|§r¡C¦W¸q¤W·q­«¯³°êªººÙ«Ò¡AµM«áÅý¤Ñ¤U¤H³£¼¨«ë¥¦¡A³o´N¬O©Ò¿×¥Ñ¨õ¤UÅܬ°´L¶Qªº¿ìªk¡C§Æ±æ¤j¤ý»{¯uªº¦Ò¼{¡C¡¨©ó¬O»ô°ê©ñ±ó«Ò¸¹¡A­«·sºÙ¤ý¡A¯³°ê¤]©ñ±ó¤F«Ò¦ì¡C

¡¼¤ý¤T¤Q¤K¦~¡A»ô°ê°Q¥ï§º°êªº¼É§g¡C§º¤ý¥X°k¡A¦º¦b·Å«°¡C»ô°ê¦b«n¤è¦û¾Ú¤F·¡°êªº²a¤ô¥H¥_¤g¦a¡A¦b¦èÃä«I¤J¤F¤T®Ê¡AÁÙ¥´ºâ§]¨Ö©P«Ç¡A¥ß¬°¤Ñ¤l¡Cªr¤ô¤@±aªº½Ñ«J¦p¹Q¡B¾|µ¥°êªº°ê§g³£¦V»ô°êºÙ¦Ú¡C

¡¼¤ýźÁa­P»ô¤@Ãݤ£®¶

¡¼¤ý¥|¤Q¦~¡A¿P¡B¯³¡B·¡¤Î¤T®Ê¦X¿Ñ¡A¦U¥Î¬£¥Xºë§L¨Ó¡¼§ð»ô°ê¡A¦bÀÙ¤ô¥H¦è¥´±Ñ»ô­x¡C¥Ñ©ó¥Lź¶Æ»´¼Ä¡A»ô°êªº­x¶¤¼ì´²°h«o¡C»ô°ê´X¥G·À¤`¡C¦Ó°k¤`¦b¥~ªº¡¼¤ý¤]³Q·¡°ê¤H±þ¦º¡C³o¦¸ºG±Ñ¨Ï»ô°ê¤@Ãݤ£®¶¡C«á¨Ó¥Lªº¨à¤lªk³¹¦b²÷§Y¦ì¡A¬O¬°Á¸¤ý¡CÁ¸¤ý¤­¦~¥Ð³æ´_»ô¡A¦ý»ô°êªº°I¤`¤wµLªk®¾¦^¤F¡C¤Q¤E¦~¡AÁ¸¤ý¥h¥@¡A¥Lªº¨à¤l¥Ð«Ø§Y¦ì¡C

»ô¤ý«Ø¤Q¤»¦~¡]«e249¡^¡A¯³°ê·À¤`©P«Ç¡C»ô°ê§g¤ý¦Z¥h¥@¡C¤G¤Q¤T¦~¡A¯³°ê³]¸mªF°p¡C¤G¤Q¤K¦~¡A»ô¤ý¨ì¯³°ê´Â«ô¡A¯³¤ý¬F¦b«w¶§³]°s®b´Ú«Ý¡C¤T¤Q¤­¦~¡A¯³°ê·À¤`Áú°ê¡C¤T¤Q¤C¦~¡A¯³°ê·À¤`»¯°ê¡C¤T¤Q¤K¦~¡A¿P°ê¬£¯ð¶a¨ë±þ¯³¤ý¡A¯³¤ýµoı¤F¡A±þ¦º¤F¯ð¶a¡C²Ä¤G¦~¡A¯³­x§ð¯}¿P³£¡A¿P¤ý°k¶]¨ì¿ñªF¡C¦A¤@¦~¡A¯³°ê·À¤`ÃQ°ê¡A¯³­x¾n²Ï¦b¾ú¤U¡C¥|¤Q¤G¦~¡A¯³°ê·À¤`·¡°ê¡C²Ä¤G¦~¡A«R¸¸¤F¥N¤ý¹Å¡A±þ¦º¿P¤ý³ß¡A·À¤`¿P°ê¡C»ô¤ý«Ø¥|¤Q¥|¦~¡]«e221¡^¡A¯³°ê¡¼§ð»ô°ê¡C»ô¤ýÅ¥±q®_¬Û«á³Óªº­p¿Ñ¡A¤£¥æ¾Ô´N²v­x§ë­°¯³°ê¡C¯³°ê«R¸¸¤F»ô¤ý«Ø¡A§â¥L¾E¨ì¦@«°¡C²×©ó·À¤`»ô°ê§ï¬°¤@°p¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)