¡@
¡@
¡@

¹ïªk½ü¤jªk³Ð³yµL¼Æ¥Í©R©_Âݪº²z¸Ñ
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¥_¬ü¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j¦b§Ú­è­×·Ò¤jªk«á¤£¤[¡A§ÚŪ¨ì¤@½g¥_¨Ê¾Ç­ûªº¤ß±oÅé·|¡A¦o¦b±oªk¤§«e±w¦³ÄY­«ªºµÇ¯f¡A³Q¦èÂå¶EÂ_¬°¡§§¿¬r¯g±ß´Á¡¨¡A¨D¹M¨Ê«°¡§¦WÂ塨¡B¡§°¾¤è¡¨¡A³Ì«áÁÙ¬O³Q¦èÂå§P¤F¦º¦D¡A³Ì¦h¬¡¥b¦~¡AÂå¥Í§i¶D¦o¡§°£«D¥Î¦å²G³zªR¨ú¥NµÇªº¥\¯à¡A±Æ°£Å餺¼oª«¡A§_«h«Ü§Ö·|¦]Å餺¼oª«»E¶°¦Ó¤¤¬r¦º¤`¡¨¡A¦å²G³zªR¶O¥Î©ù¶Q¡A¨C¦~­nªá¤Q´X¸U¤¸¡A¦oªº®a¤H¥h¬è¨D¦oªº¤u§@³æ¦ìµ¹¤©¸ê§U¡A¦ý¬O¦oªº³æ¦ì¤£¬O¤@­Ó¤j¥ø·~¡A¨S¦³¯à¤O¨C¦~¤ä¥I¤Q´X¸U¨Óºû«ù¤@­Ó¡§¼o¤H¡¨ªº¥Í©R¡A´N³o¼Ë¦o³Q±À¦^®aµ¥¦º¡A¸U©À­Ñ¦Ç¡CŪ¨ì³oùاڬðµM·Q°_¦o´¿¬O§Ú°Ñ»PÂåªvªº¤@­Ó¯f¤H¡A¦oªº¤ß±o¤¤¤]´£¨ì§Ú´¿¸g©Ò¦bªºÂå°|¡A¦o²`½Å¦â¯fºAªºÁy¡BµL±æªº²´·úÁÙ¦³¦oªº®a¤Hµh­W§Cª_¡B«s¨DÂå°È¤H­û±Ï¦o¤@©Rªº±¡´º³£¯B²{¦b§Úªº²´«e¡AµL§U©MµL©`¨Ï§Ú¥[²`¤F·í®Éªº°O¾Ð¡A¬O¦o¡I§Ú¤]·Q°_¨Ó¦oªº¦W¦r¡AÃø¹D¦oÁÙ¬¡µÛ¡H§Ú«D±`¦YÅå¡A¦o¤]­×·Òªk½ü¤jªk¶Ü¡H§Ú­è­è±oªk¡A¦Ñ®vÁ¿ªºªk²z¥H¤Î¤jªk³y´Nªº©_Âݹï§Úªº½ÄÀ»¤O¬O¥i·Q¦Óª¾¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¦b§Úªº¨­Ãä´N·|¦³¤@­Ó¯«¸ñ¡C

³o¦ì¦P­×¦b¤ß±o¤¤»¡¡A¦b¦o¤Ñ¤Ñª×§É­pºâµÛÁٯଡ´X¤Ñªº®É­Ô¡A¦oªº¤@­Ó¿Ë±­µ¹¦o°e¨Ó¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¦o¬yµÛ²\Ū§¹³o¥»®Ñ¡A¸U¤À¼y©¯¦b¥Í©Rªº³Ì«á®É¨è¯à°÷»D¨ì¦òªk¡A¯à°÷ª¾¹D¤H¬°¤°»ò­n¬¡µÛ¡B¤H¬°¤°»ò³o»ò­W¡A¡§´Â»D¹D¡A¤i¥i¦º¡¨¡A¦oı±o¤H¥Í¨S¦³¤°»ò¿ò¾Ñªº¤F¡A²Ä¤G¤Ñ¦o´N¤U§É¥h§ä·Ò¥\ÂI¡A§Æ±æ¦b¦³­­ªº¥Í©R®É¶¡¤ººÉ¥i¯à¦h¦P¤Æ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¦o§i§O¤F©Ò¦³ªº¤¤ÃÄ¡B¦èÃÄ¡A¾Çªk¡B·Ò¥\¡B­×¤ß«Ü§Ö¨Ï¯f¬o¬oªº¦oÅܦ¨¬°¤@­Ó­±¦â¬õ¼í¡Bºë¯««k«kªº°·±d¤H¡A¤@¤U¤l¦o´N¹³¦~»´¤F¤Q´X·³¡A¦o»¡¦oµo¦Û¤º¤ß¦a·PÁÂÂå°|©M³æ¦ì§â¦o±À¦^®a¡A¦o¤~¦³½t±o¤jªk¡CÂå°|§Pªº¦º´Á¦­´N¹L¥h¤F¡AÂå¥Í­Ì»¡µÇŦ¤£°_§@¥Îªº¦o·|¦]¤¤¬r¦Ó¦º¡A¦o¤£¶È¬¡µÛ¡A¦oªº¥Í©R¦b¦t©z¤jªk¦ò¥úªº¨N¯D¤U¶V¨Ó¶V¯Â²b¡B¶V¨Ó¶Vªø¤[¡C

§Ú¬y²\¤F¡A§Ú·P¨ì¤F°¶¤j¦òªkªº·O´d¡A¦Ñ®v¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì§â­×·Òªº¤H¬Ý±o¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡¨¡A¡§¤H¦b³o­ÓªÅ¶¡­n¯à°÷ªð¤W¨Ó¡A¹D®a·Ò¥\Á¿ªð¥»Âk¯u¡A¥L­n¦³­×·Òªº¤ß¡A´N¬O¦ò©Ê¥X¨Ó¤F¡A§â³oÁû¤ß¬Ý±o³Ì¬Ã¶Q¡A¤H­Ì´N·|À°¥L¡C¤H¦b³o»ò­WªºÀô¹Ò¤UÁÙ¨S¦³°g¥¢¡AÁÙ­n©¹¦^ªð¡A©Ò¥H¤H´N·|À°¥L¡A¤°»ò³£¥i¥HÀ°¥L¡C¡¨²{¥N¬ì¾Ç¹ï¤@­Ó¯f¤J»I¨wªº¤H¥u¯àµL©`¦a§P¦oªº¦º¦D¡A¾ÞÁa¾ã­ÓªÀ·|ªºª÷¿ú¦Ü¤W¤S±N¦o©Ú¤§ªù¥~¡A¥i¬O·O´dªº¤jıªÌ¨Ó±Ï«×¦o¡A´À¦o©Ó¾á·~¤O¡A¦A¦b¦oªº¨­¤W¤U¤W¥ú¿VµL»Úªºªk½ü¡A¤S¤@­Ó·Ç³Æ¥h¨£¦º¯«¡Bº¡¨­·~¤Oªº¤H¨«¤W¤Fªð¥»Âk¯uªº¸ô¡C

§Úªº±M·~¬OµÇŦ¯f¾Ç¡A²{¦bªº¬ì¾Ç±Ð§Úªº¬O³o¼Ë¤@­Ó·§©À¡G¤HªºµÇŦ¥¢¥h±Æ¼oª«ªº¥\¯à«á¡A¥Í©R´N¤£«O¤F°£«D¥Î¾÷¾¹¥N´À¡C³o¦ì¦P­×ªº¤ß±oÀ°§U§Ú¡¼¤@¨B¥h°£°©¤lùتºÆ[©À¡A¤£¶È¶È¬O¹ï¤@­Ó°ÝÃDªº«ä¯Á¡A¦Ó¬O¹ï¯u²z¡B¯u¥¿ªº¬ì¾Çªº«ä¦Ò¡C

²{¦bªº¬ì¾Ç§â¤Hªº¨C¤@­ÓŦ¾¹³£¸Ñ­å¤F¡Aµ²ºc¦ü¥GºÉ¦b²´©³¤F¡A¨C¤@­ÓŦ¾¹ªº¥\¯à¤]¦ü¥G³£ÁA¦p«ü´x¤F¡A¬Æ¦Ü¹ï¨C¤@­ÓŦ¾¹ªº²Õ´¡B²Ó­M¡B¤À¤l³£¦b¤j³W¼Òªº¬ã¨s¤¤¤F¡A¤@­Ó¡§±M®a¡¨¥i¯à¤@½ú¤l³£¦b¬ã¨s¤@­ÓŦ¾¹¤¤ªº¬YºØ²Ó­Mùتº¤@­Ó¤p³J¥Õ½è¡B¤p°ò¦]¡A¥L­Ì»{¬°³oºØ¬ì¾Ç¤è¦¡·|¸Ñ¶}¥Í©R¤§°g¡A¥i¬O¦b¤jıªÌ²´ùØ¡A´N¹³¬Ý¤H¦b¤g°ïùØÆp¨ÓÆp¥h¤@¼Ë¥i¼¦¡A¦Ñ®v¦b¡m¦b±x¥§Á¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§²{¦bªº¹êÃÒ¬ì¾Çµo®iªº§Î¦¡«D±`²Â¡B«D±`½wºC¡C¯u¥¿ªº¹³ª¼¤HºN¶H¤@¼Ë¡A¥L»{ÃѤ£¨ì¾ã­Ó¦t©zªºª«½è¦s¦bªº§Î¦¡¡A»{ÃѤ£¨ì¦t©z¯S©Êªº¦s¦b¡C¨º»ò¥LºN¨ì¤@ÂI´N»{¬°¬O¥þ³¡¡C¥L­Ì¥uºN¨ì³o­Ó¶H»L¡A¥L»¡¡G¾¾¡A¬ì¾Ç¬O³o¼Ë¡A³o´N¬O¯u¥¿ªº»{ÃѥͩR¡Bª«½èªº¬ì¾Ç¡C¥L¬Ý¤£¨ì¾ã­Ó³o­Ó¹³¤°»ò¼Ë¡C©Ò¥H»{ÃѤ£¤F¦t©z¬O¥ÑµL¼Æ¤£¦P®ÉªÅ©Òºc¦¨ªº¡A»{ÃѤ£¤F¥t¥~ªºªÅ¶¡©M¥t¥~ªº¥Í©R»Pª«½è§Î¦¡ªº¦s¦b¡A±q¦Ó³Q¨º¨ÇÀY¸£Â²³æ¦Ó¤S¹x©Tªº¤H²Î²Î»¡¬O°g«H¡A³o¬O¨Ï§Ú­Ì¤HÃþ¹D¼w©¹¤U·Æªº³ÌÃöÁä¤@­Ó­ì¦]¡C¡¨²{¥N¬ì¾Ç¹ï¥Í©Rªº¬ã¨s¤è¦¡³vº¥¾É­P¤H­Ì³s¤j¶H»L³£¬Ý¤£¨ì¤F¡AºN¨ì¶H»L¤Wªº¤@¶ô¥Ö¤F´N¥H¬°§ì¦í±Ï©R½_¯ó¤F¡C´X¤Q¦~ªº¬ã¨sµ²ªG¨Ã¨S¦³§ï¼gÂå¾Ç±Ð¬ì®Ñ¤W¹ï¤j¦h¼Æ¯e¯f¹ï¯gªvÀø¡B´î½w¦º¤`¡¼µ{ªºªvÀø¤èªk¡C¹ïÄY­«¯f¯g±ß´Áªº¯f¤H§ó¬O§ô¤âµLµ¦¡C

¥i¬O¦bªk½ü¤jªkªº­×·ÒªÌ¤¤¡A¬°¤°»ò±w¦³¥Õ¦å¯f¡BµÇ¥\¯à°IºÜ¡B¤ßªÍ¥\¯à°IºÜ¡B±ß´ÁÀù¯gµ¥µ´¯gªº­×·ÒªÌ¯à°÷°_¦º¦^¥Í©O¡H³o¨Ç¦b²{¥NÂå¾Ç¬Ý¨Ó¬O³à¥¢­«­nŦ¾¹¥\¯à¡B¥²¦ºµLºÃªº¤H«ç»ò·|¤£¶È¤£¦º¤Ï¦ÓÀò±o·s¥Í©O¡H³o¨Ç¦³¡§¤£¥i°f©Ê·l¶Ë¡¨ªºÅ¦¾¹«ç»ò·|«ì´_¥\¯à¡H§õ¦Ñ®v¦b¡mÂàªk½ü¡n¨÷¤G¤¤»¡¡§¦è¤èªº¬ì¾Ç¨«¨ì¤F·¥ºÝ¡C¡¨§Ú¦b¦Û¤vªº¼h¦¸²z¸Ñ¤F¬°¤°»ò¥¦·|¨«¨ì·¥ºÝ¡A²{¦bªº¬ì¾Ç³Q¦Û¤v¤Uªº©w¸q©M°¾¦±ªº¸gÅ秹¥þ«Ê³¬¦í¤F¡A¨S¦³¤H¦³³o¼Ëªº«i®ð©M¨£ÃÑ¥hÃhºÃ³o¨Ç©w¸q©M©w½×¡A¤ñ¦p´N³o¦ì¦P­×´¿¸g¥¢¥h¥\¯àªºµÇŦ¨Ó»¡¡A¦b²{¥N¬ì¾Ç¯f²z¸Ñ­å¤¤¥Î¦×²´©ÎªÌ¥ÎÅã·LÃè¬Ý¨ì²Õ´¡B²Ó­MµäÁY¡Bµw¤Æ¤F¡A¨S¦³­þ¤@ºØÃÄ¥i¥H¨Ï³o¼Ë¤@­ÓÄêÁVÁVªºµÇ«ì´_¥\¯à¤F¡A³o¬O²{¥NÂå¾Çªº·¥­­¤F¡A¥i¬O¤jıªÌ¥i¥H°fÂà³oºØ¡§¤£¥i¯à¡¨¡A¦b³o¦ì­×·ÒªÌ¨­¤Wµo¥Íªº©_ÂÝ´N¬O©úÃÒ¡A¨º»ò¤jıªÌ¬O«ç¼Ë¨ÏµäÁYªºÅ¦¾¹´_­ìªº©O¡H±q§õ¦Ñ®vªºªk¤¤§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¨ì¤£¦P¼h¦¸ªº²z¡C

§õ¦Ñ®v¦b¼Ú¬wªk·|¤WÁ¿ªk»¡¡G¡§¦]¬°³o­Ó¯f¤£¬O¦b±`¤H³o­Ó¨­Åé³Ìªí­±±oªº¡A¥¦¬O¦b³Ì¤jªº¤À¤l²É¤lºc¦¨ªº¨­Åé¥H¤Uªº·LÆ[²É¤l¼h±oªº¡C¤À¤l¦³¤£¦P·LÆ[¼h¦¸ªº²É¤lºc¦¨¤F¤Hªº¨­Åé¡A¨C¤@¼h²É¤l´N¬O¤@¼hªÅ¶¡¡C·íµM¥¦ªºªÅ¶¡¤£¬OÅ|°_¨ÓÂ\©ñªº¡A¥¦¬O¤pªº²É¤lºc¦¨¤jªº²É¤l¡A¥i¬O¨º¨C¤@¼h¤pªº²É¤l¨º­Ó¹Ò¬É¡A¥¦´N¬O¤@¼hªÅ¶¡¡C¦³«Ü¦h³o¼ËªºªÅ¶¡¡A¤]´N¬O«Ü¦h¯fªº­ì¦]¦b¨ºùØ¡C¨Ã¤£¬O±qªí­±±oªº¡A¦Ó¤Ï¬M¨ì¥Ö¦×²Õ´ªí­±¡A³o¥u¬O¤@ºØªí­±¤W¯fªº²{¶H¦Ó¤w¡C¡¨¯e¯fªº®Ú·½¬JµM¦b·LÆ[¡A·íµM¥¦´N¨Ï±o³o¤@¼hªÅ¶¡ªº¦³­­ªº¬ì¾ÇÃ@ªø²ö¤Î¤F¡A²{¦bªº¬ì¾Ç¤]¸Õ¹Ï±q¤À¤lªº·LÆ[¤ô¥­¥h´M§ä¯e¯fªº­ì¦]¡B±q¤À¤l¤ô¥­¥hªvÀø¯e¯f¡A¥L­Ì¤]µo²{¤F¦³¯fªº²Õ´¦b¤À¤l³o¤@¼h¤w¸g¤£¥¿±`¤F¡A¦ý¬O¤ñ¤À¤l§ó·LÆ[ªº¼h¦¸¦p¦óÅܤơA²{¥N¬ì¾Ç¬O·Q¤]¤£´±·Q¤F¡A¦]¬°²{¥N¬ì¾Ç¹ï¤À¤l³o¼h¤F¸Ñªº¥u¬O©t¥ßªº²Lªíªº¥Ö¤ò¡A¦ý¬O¯fªº­ì¦]¤ñ¤À¤lÁÙ­n·LÆ[¡A¥¦«ç»ò¥i¯àIJ¤Î±o¨ì©O¡H

¤jıªÌ¥i¥H§â¨º­Ó·LÆ[ªº¯f¦]¥h±¼¡A¦]¬°¥Lªº¥\«Â¤OµL¤ñ¡A¥i¥H¥´¨ì¤ñ¯e¯f¯f¦]©Ò¦s¦bªºªÅ¶¡§ó·LÆ[µL¼Æ¼hªºªÅ¶¡¤¤¡C¦Ñ®v»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú§i¶D¤j®a¡A³o­ÓªÅ¶¡¤¤·¥·LÆ[¤U¡A¥]¬A¨º­ÓÃe¤jªºÄjº©ª«½è¡A¥L­Ì³£¬O¯«¡¨¡]¦b¼Ú¬wªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡A¦Ñ®vÁÙ»¡¡G¡§¤°»ò¬O¬ì¾Ç°Ú¡H¨º­Ó¦ò°Ú¡A¯«°Ú¡A´x´¤ªº¨º¬O³Ì°ªªº¬ì¾Ç¡C¥L³Ì²M·¡¦a»{ÃѪ«½è¡A¥L¦b·LÆ[¤U¤w¸g¯à¬Ý¨ìª«½èªº¤@©w·LÆ[¤F¡A¤]¬Ý¨ì¦t©z§ó¤jª«½è¤F¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¨÷¤G¡^¦Ñ®v¦b¬ü°êÁ¿ªk¤¤»¡¡§¤j®aª¾¹D¡A¤H¬O«D±`§C¯àªº¡A§C¯à¨ì¤°»òµ{«×©O¡H¤H­n·Q§¹¦¨¤@¥ó¨Æ±¡¡A°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡A±o¿Ë¦Û°Ê¤â°Ê¸}¡A±o¸g¹L§AªºÅé¤O³Ò°Ê§â¥¦°µ¦¨¡C¦Ó¦ò¤£¥Î¡A¦ò¥u­n«ä·Q¡A·Q´N¥i¥H¡C¦]¬°¦ò¦³³\¦h¯«³q¡A¦³³\¦h¥\¯à¡A¥L¦Û¤vÁÙ¦³±j¤jªº¥\¡C¨º­Ó¥\ªº¨C­Ó·L²É³£¬O¥L¥»¤Hªº§Î¶H¡A¨º·L²É¤S¬O¥Ñ§ó·L²É²Õ¦¨ªº¡A³£¬O¥Lªº§Î¶H¡C§A·Q·Q¡A¥L¤@·Qªº®É­Ô¨º­Ó¥\´N¥X¥h¤F¡C¦b·¥·LÆ[¤W³£¦b§ïÅܨº¤£¦P¼h¦¸ªº²É¤lªºµ²ºc¡A®É¶¡¤S¬O¥Î³Ì§ÖªÅ¶¡ªº®É¶¡¡AÀþ¶¡´N°µ¦¨¤F¡C¦ò°µ¨Æ¬O«D±`§Öªº¡A¤£¨ü§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡©M®É¶¡ªº­­¨î¡C¤@Àþ¶¡¥L´N±q³Ì°ò¦¤W§â¨º­Óª«Åé§ïÅܦ¨§OªºªF¦è¤F¡C³o´N¬O¦òªk¯«³q©Ò°_§@¥Îªº­ì²z¡C¡¨§â¤@­Ó³Q²{¥N¬ì¾Ç¶E¬°¼oª«ªºµÇŦ±q·LÆ[¨ì§»Æ[­×´_©Î¦A³y¹ï¤jıªÌ¨Ó»¡´N¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¡A´N³o»ò²³æ¡C¦b³o­ÓªÅ¶¡¦A¥hÀˬd³o­ÓµÇŦ¡AµäÁY©Mµw¤Æ®ø¥¢¤F¡A¤À¤lªº²§±`¤]®ø¥¢¤F¡A¤@­Ó¥¿±`ªºµÇŦ«ì´_¤F¡C·íµM³o¥u¬O­Ó¤H¯à²z¸Ñ¨ìªº¤@­Ó¤è­±¡A¤jıªÌ¯«¸tªº¥\¦b·LÆ[¥@¬Éùةүవªº¬O¥Î»y¨¥µLªkºÉ­zªº¡C¤@­Ó¤H¥u­n·Q¯u¤ß¦P¤Æ¦t©z¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¤jıªÌ´N¥i¥HµL±ø¥ó¦aÀ°¥L¡A¤°»ò³£¥i¥HÀ°¥L¡C¦Ó§@¬°¤@­Ó±`¤H¡A¤@­Ó¬°¤F¦Û¤vªº­Ó¤H§Q¯q¥h¤£¾Ü¤â¬qª§¨úªº¤H¡B¤@­Ó¥u·QµÛ¦Û¤vªº¤H¡B¤@­ÓÀHªi³v¬yªº¤H¡A´N±N³Q¤H¶¡ªº²z©Ò¬ù§ô¡A¦pªGµÇŦÃa¤F¡B¤ßªÍ°IºÜ¤F¡A¨º»ò´N©Ê©RÃø«O¡C

§Æ±æ©Ò¦³¤£Ä@·N¦Û´Û´Û¤Hªº¤H³£±qªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ¤¤¥X²{ªº¥Í©R©_Âݹï¥Í©R¡B¬ì¾Ç¡¼¦æ²z©Êªº«ä¦Ò¡C§¹¾ãªº³qŪ§õ¦Ñ®vªº¡mÂàªk½ü¡n¥H¤Î¨ä¥Lªk½ü¤jªkªºªk²z®Ñ¡A§A´N·|µo²{§A¡¼¤J¤F¤@­Ó¯u²zªº¥@¬É¡C¤[»·ªº¦~¥N¦­¦³¹w¨¥¯«¸ñ±N¦b¤H¶¡¦A²{¡A¥i¬O¨S¦³·Q¨ì¯«¸ñ¦A²{¬Æ¦Ü´N¦b¨­Ãä¡A¦b°g¤¤²`³´ªº¤H¤w¸gµø¦Ó¤£¨£¤F¡C¤H¬O¯«³yªº¡A¤Hªº¥Í¦sÀô¹Ò¬O¦t©z¤jªk³y´N¶}³Ðªº¡A¤H°µ¥X¨Óªº¥ô¦óªF¦è¦pªG°¾Â÷¤F¯«³W½d¤Hªº¹D¼w¦æ¬°¡B¥Í¦s¤è¦¡¡AÂ÷¶}¤F¯«³o­Ó°òÂI¡A­±Á{¤Hªº´N¬O¦º­J¦P¡A¤£¦s¦b¬ì¾Ç¡B¥¿¨£¡C

¡]­ì¸ü¥¿¨£ºô¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)