¡@
¡@
¡@

¬ö¹ê¤å¾Ç¡G¡m¯e­·«l¯ó¡n¡]¤@¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/ÄÁªÚã
¡@
¡i¼z¶é¡j

¤U¸ü¡G
¾\Ūª©¡G¤U¸üWORDÀ£ÁY¤å¥ó(169KB)
¥´¦Lª©¡G¤U¸üPDFÀ£ÁY¤å¥ó(2¦X1¡AA4¡A619KB)

«e¡@ ¨¥

§Ú¥sÄÁªÚã¡]´¿¥Î¦WÄÁ»Ê¤è¡^¡A¤k¡A¤µ¦~39·³¡A®a¦í¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«¤GÀô¸ôªF¤T¬q36¸¹¤¯©M­b4¼l¡]­ì27¼l¡^3¼Ó7¸¹¡]­ìÄy¡G²¶§¥«¶³ÀsÂí·¨»ï§ø¤CªÀ¡^¡C­ì¦³¸ê²£70¸U¤¸¥H¤W¡A´¿¸g¤ë¦¬¤J¤W¸U¤¸¡A­ÓÅé¤á¡C¦]±w¥k¤UªÏ¥ý¤Ñ©Ê¦åºÞ½F¡A30¦h¦~¨Ó¤@ª½¨DÂå°ÝÃij£µL®Ä¡A95¦~¦b³°­xÁ`Âå°|¤â³N®É©â±¼¤@®Ú¦åºÞ³£¥¼ªv¦n¡F97¦~¸gµØ¦èÂå¬ì¤j¾Ç¡]¤tÂå¡^30¦h¦ì±M®a·|¶E¡A¤@­P½T»{¬°¥@¬ÉºÃÃø¯f¡A°ê»Ú¤W©|µL¦³®ÄªvÀø¤èªk¡C·Òªk½ü¥\¨â­Ó¤ë«á¡A¦åºÞ½F©_Âݯ몺®ø¥¢¤F¡A§Ú¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸·P¨ì¤FµL¯fªº©¯ºÖ¡C1999¦~7¤ë20¤é¡A¦¿¤ó¶°¹Î¹H¤Ï¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¶}©l¹ïªk½ü¥\ºÆ¨gÂíÀ£«á¡A§Ú©M¤d¤d¸U¸Uªº¤jªk§Ì¤l¤@¼Ë¡A¾D¨ì¤FµLÃ䪺­WÃø¡A¬ù¦³38­Ó³æ¦ì°Ñ»P¤F¹ï§Úªº­¢®`¡A«DªkÃö©ã¡B³Ò±Ð¬ù29¦¸743¤Ñ¡A¨üºÉ¤FºØºØ»Å¦D§é¿i¡A²{¦b³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡K¡K

¥Ø ¿ý

«e¡@ ¨¥
²Ä¤@³¡¡@­WÃø¤H¥Í
¡@¡@²Ä¤@³¹¡@­WÀߪºµ£¦~
¡@¡@¡@µµ¦â­L°O
¡@¡@¡@¨DÂå¡B°ÝÃÄ
¡@¡@¡@­·«Bªd¡¼¸ô
¡@¡@²Ä¤G³¹¡@Á}­W³Ð·~
¡@¡@¡@¥¢±ÑªºªìÅÊ
¡@¡@¡@15¤¸¿úÂô¦¨³£
¡@¡@¡@¥Î©R´«¿ú
¡@¡@¡@¥¢±Ñªº±B«Ã
¡@¡@¡@¦³À£¤O¡A¤~¦³°Ê¤O
¡@¡@¡@¥¢±Ñªº¤â³N
¡@¡@¡@µÞµo­×·Ò
¡@¡@²Ä¤T³¹¡@µ´±æªº¤H¥Í
¡@¡@¡@»PÃĬ°¦ñ
¡@¡@¡@°ê»Ú¤W©|µLÂåªv¤èªkªº¦åºÞ½F
¡@¡@¡@´c¤Æ
¡@¡@¡@¤@ÂI¦w¼¢
¡@¡@¡@¥¢»î¸¨¾z

²Ä¤G³¡¡@·s ¥Í
¡@¡@²Ä¤@³¹¡@µ²½t
¡@¡@¡@®v©jªºÅܤÆ
¡@¡@¡@¤jªk¯}°g
¡@¡@¡@¦^®aªº·Pı
¡@¡@²Ä¤G³¹¡@¤jªkµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R
¡@¡@¡@ÅéÅ篫©_
¡@¡@¡@¤Ñ¤WÄƵۦ¨¸sªº¥P¤k
¡@¡@¡@¥þ®a¨ü¯q
¡@¡@¡@°ê»Ú¤W©|µLÂåªv¤èªkªº¦åºÞ½F®ø¥¢¤F
¡@¡@¡@¤ß²M¦ü¥É
¡@¡@²Ä¤T³¹¡@¬x ªk
¡@¡@¡@¤jªk¶Ç¦^¤F®a¶m
¡@¡@¡@­·«B±ý¨Ó

²Ä¤T³¡¡@¤Q¤@¦¸©ë¯d
¡@¡@²Ä¤@³¹¡@ÂíÀ£ªì´Á
¡@¡@¡@7.20¤j§ì®·
¡@¡@¡@¬°¶°Åé¾Çªk¡B·Ò¥\¶R©Ð
¡@¡@¡@¡m°Ó°È¦­³ø¡n¨Æ¥ó
¡@¡@¡@ĵ¹î¡G§Ú­Ì¬O§O¤Hªººj
¡@¡@¡@³Q­¢¥¢¥h¤u§@
¡@¡@²Ä¤G³¹¡@Á}¨¯¤W³X¸ô
¡@¡@¡@ªì¦¸¤W³X
¡@¡@¡@¦¨³£¾n¨Ê¿ì
¡@¡@¡@ª¾¹D¯u¶Hªº­¼°È­û
¡@¡@¡@«C¦Ï°Ï§Ù¬r©Ò
¡@¡@¡@¤E¯ø§ø©ë¯d©Ò
¡@¡@¡@§Ì§Ì³Qĵ¹îÃQ¤j¥­ºV¶B°Ç¯Á3000¤¸
¡@¡@²Ä¤T³¹¡@¦A¦¸¤W³X
¡@¡@¡@¶¹L¼h¼hÄdºI
¡@¡@¡@¬ð¯}¹D¹D¨¾½u
¡@¡@¡@«H³X§½Åܦ¨¤F¤½¦w§½
¡@¡@¡@¦¿¤ó¶°¹Î¨Ï¥Î«Ê«Ø¤ý´Âªº³s§¤¨î®è³s¤ùĵ
¡@¡@²Ä¥|³¹¡@À±¤Ñ¤jÁÀ´Û¥@¤H
¡@¡@¡@ÄA­Ë¶Â¥Õªº¥|¤t¹qµø¥x·s»D
¡@¡@¡@©ë¯d©ÒùØÃöªº¦¥°¨¥b¥Íªº­x¤H
¡@¡@¡@³Qªø´Á¤Ï´_Ãö©ãªº¤é¤l
¡@¡@¡@¶°Åéµ´­¹©M³¥ÆZÄé­¹
¡@¡@¡@¥À¿Ëªº¾D¹J
¡@¡@²Ä¤­³¹¡@¼á²M¨Æ¹ê¯u¶H
¡@¡@¡@¦b¦ÃöG¤jªkªº¹Ï¤ù®i¤jªù¤fÁ¿¯u¶H
¡@¡@¡@±j¦æ§Û®a

²Ä¥|³¡¡@«Dªk³Ò±Ð
¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¯u¶H±»¤£¦í
¡@¡@¡@°g¥¢©MÂk¥¿
¡@¡@¡@°°µ½ªºªíºt
¡@¡@¡@¦@²£ÄÒ¦n¡H
¡@¡@¡@¬¡¼s§i
¡@¡@²Ä¤G³¹¡@¤jªk²É¤l
¡@¡@¡@Ãö¸T³¬
¡@¡@¡@¥¿©ÀÂôÅ]¸]
¡@¡@¡@¨«¨ì­þùس£­×·Ò
¡@¡@²Ä¤T³¹¡@¾lªi¥¼¥­
¡@¡@¡@¤S¶i©ë¯d©Ò
¡@¡@¡@¨¸´c¨Ïµ´¤F©Û³N¤]¹F¤£¨ì¥Ø¦a
¡@¡@¡@¿ìÃÒ­·ªi

²Ä¤­³¡¡@¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î
¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¥¿©À¨î¤îĵ¹î¦æ´c
¡@¡@¡@¶À¹«¯T«ô¦~
¡@¡@¡@¦p¹Úªì¿ôªº¤p§õ·F¨Æ
¡@¡@¡@°­°­¯©¯©ªºÄµ¹î
¡@¡@¡@­×·Ò¨S¦³¸U¤@
¡@¡@¡@¦Û¤vªº¨Æ±¡¦Û¤v©w
¡@¡@²Ä¤G³¹¡@¤HÅv­¢®`
¡@¡@¡@ºÊµø¦æÂÜ
¡@¡@¡@­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ
¡@¡@¡@30¸U¤¸Åܦ¨11500¤¸
¡@¡@¡@®è³s
¡@¡@¡@¦Ê¯ë¤NÃø
¡@¡@¡@«ÂÀ~®a¤H¡B¿Ë¤Í
¡@¡@¡@«Dªk§Û®a¡BÃö©ã

²Ä¤»³¡¡@¦b¤jªk¤¤ªº¥¿«H
¡@¡@²Ä¤@³¹¡@ÃSÃR¥@¬É
¡@¡@¡@ĵ¹î»P±jµs
¡@¡@¡@ª¯«r§f¬}»«
¡@¡@¡@³£¬O¦¿¿A¥Á®`ªº
¡@¡@¡@¦º¦D§É
¡@¡@¡@¬yÂ÷¥¢©Ò
¡@¡@²Ä¤G³¹¡@»Å¦D»P­h±þ
¡@¡@¡@¾D¹J¯S°È
¡@¡@¡@¥¿©Àªº«Â¤O
¡@¡@¡@¦º¥h¬¡¨Ó
¡@¡@¡@¦Ê­W¤@»ô­°
¡@¡@²Ä¤T³¹¡@¯«³Ðªº©_ÂÝ

«á°O¡G§Ú­n¹ï§A»¡
ªþ¡G

²Ä¤@³¡¡@­WÃø¤H¥Í

ÃD°O¡G­×·Ò«e¡A§Úªº¤ßÄ@´N¬O«÷©RÁÈ¿ú¡Bªv¯f¡B¬°§Y±NÅõºÈ¦b§Éªº§Ú°µ¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡K¡K

²Ä¤@³¹¡@­WÀߪºµ£¦~

µµ¦â­L°O

1965¦~8¤ë21¤é¡A¥|¤t¬Ù²¶§¥«¶³ÀsÂí·¨»ï§ø¤CªÀªº¼q¤l¤s¸}¤U¡A§Ú­°¥Í¦b¤F¤@­Ó¤£©¯ªº¤H®a¡A¶}©l¤F§Úªº­WÀߤH¥Í¡C¤@¨Ó¨ì¤H¶¡¡A§Úªº¥k¤UªÏ±q¸}­I¨ìÁv³¡´Nªøº¡¤Fµµ¦â­L°O¡C¦b©j©f¥|¤H¤¤¡A§Ú±Æ¦æ¦Ñ¤G¡C¤÷¿Ë¦]±wª·®ð¯f°µ¹L¤â³N¡AµLªk·F­«Åé¤O³Ò°Ê¡C¥À¿Ë®Q®a³h§x¡A¤p®É­Ô¥Í¯fµL¿úÂåªv¡A¸¨¤U¤F¥ª¸}¨«¸ô¹Ô¤@¹Ôªº´Ý¯e¡C©j©j¤­·³®É±o¤F¤p¨à³Â¡¼¯g¡AÂåªv¤£¤O¡A¥k¸}¡B¥k»L´Ý¯e¡A¦¨¤F§øùئ³¦Wªº¿a¤l¡C

¥»¨Ó¥k¤UªÏ±q¸}­I¨ìÁv³¡´Nªøº¡¤Fµµ¦â­L°Oªº§Ú¡A¤»·³¨º¦~®L¤Ñ¡AµL·N¤¤µo²{¥k¤UªÏ±q¸}­I¡B¤j»L¨ìÁv³¡¦³¤@®Ú¹³¶Â½u¤@¼Ëªº¦åºÞ¡A³o¤U¥i§âª¨¶ýÀ~Ãa¤F¡A³s¦£­É¿ú§â§Ú±a¨ì¤j¶¤ªºÂåÀø¯¸©M¶³Às¶m½Ã¥Í°|ªvÀø¡C¿ú¬Oªá¤F¤£¤Ö¡AÃĤ]¦Y¤F«Ü¦h¡A¥b¦~®É¶¡¹L¥h¡A¤@ÂI¤£¨£¦nÂà¡C¥V¤Ñ¨ì¤F¡A¤Ñ®ð§N¤F¡A¥iª¨¶ý¯k·R¤£©¯¤k¨àªº¤ß¨S¦³ÅܧN¡C¤÷¿Ë¤£ÅU¦Û¤vªº¯fµh¡A§â§Ú±a¨ì70¨½¥~ªºÂ²¶§¥«¤¤ÂåÂå°|Àˬd¡Aµ²ªG»¡¬O¦åÃa¦º¦bùØ­±¤F¡A¬O¥Ñ©ó¦å¯ß¤£³q³y¦¨ªº¡CÂå¥Íµ¹§Ú¶}¤F¤j¶q¬¡¦åÃĤY¡AÃĤY¦³¦p¬õ´Ç¤@¯ë¤j¤p¡AÅñ©J§Úªø´ÁªA¥Î¡CÃĶR¨ì«á¡A¤÷¿Ë¨­¤W¤wµL¤À¤å¡C­¼¤½¦@¨T¨®¦^®a¡A¾¨ºÞ§Ú¤H¤p¤£»Ý¶R²¼¡A¦ý¤÷¿ËÁÙ­n9¨¤¿úªº¨®¶O¡C¨º®Éªº9¨¤¿ú¹ï¤@­Ó¹A¥Á¨Ó»¡¡A¨M¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A¤÷¿Ë­n¥þ¶Ô³Ò°Ê¤Q¦h¤Ñ¤~¯à±Ã¨ì¡C©ó¬O¡A6·³ªº§Ú¥u¦n©M¤÷¿Ë¤@°_¨B¦æ¦^®a¡A§Ú­Ì±q¤¤¤È1ÂI¨«¨ì±ß¤W9ÂI¡A¾ã¾ãªá¤F8­ÓÄÁÀYªº®É¶¡¡A¤~¨«§¹¤Fº©ªøªº70¨½¸ôµ{¡C

¨DÂå¡B°ÝÃÄ

¬°¤Fªv¯f¡A±qÀ´¨Æ°_§Ú´N°_¦­¡BºÎ±ßªº¾ßÁT¡B§è«C¯ó¡AÀ°µÛ¤j¤H±Ã¿ú¡C¤W¤¤¾Ç®É¡A¾Ç®Õ¦bÂ÷®a8¨½¥~ªº¶m¤W¡A§Ú¦­¤W´N±o­I¤W­Iµ¨¤W¾Ç¡A¤¤¤È¨ä¥L¦P¾ÇºÎ¤Èıªº®É­Ô¡A§Ú´N¨ì¾Ç®Õªþªñªº¤s¤W¥h§è«C¯ó¡A¤U¤È©ñ¾Ç«áÁÙ­nªu¸ô§èµÛ«C¯ó¦^®a¡A¨ì®a®É¤w¬O¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡C±ß¶º«á¡A¤j¤H³£ºÎı¤F¡A§Ú¤~¶}©l¿W¦Û¤@¤H¦b¦p¨§ªºªo¿O¤U°µ§@·~¡A°µ§¹§@·~¡A±`±`¤w¬O²`©]¡C§Ú®a®ÇÃä¬O¤@¤ù¼X¦a¡A8·³¨º¦~¡A§Ú¦b®a®ÇÃ䪺µæ¦aùجݨ£¹L°­¡A°­ªº³±¼v¤@ª½¯d¦s¦b§Úªº¸£®üùØ¡A´§¤§¤£¥h¡C©Ò¥H¤@¨ì±ß¤W¡A§Ú´N«D±`®`©È¡A¥u¦n¶}µÛ¦¬­µ¾÷°µ§@·~¡A³o¼Ë´NÅ¥¤£¨£¥~­±ªºÁn­µ¤F¡C

¬°¤Fªv¦n§Úªº¯f¡A¤÷¥À¤K¤è¨DÂå¡B°ÝÃÄ¡A¦n¤£®e©öÂåªv¨ì¤F¤W¤¤¾Ç¡C¤@¤Ñ¡A¶ý¶ýÅ¥®Q®a¤H»¡¡A¼Ö¦Ü¿¤¤j¦ò°Ïµó¤W¦³¤@­Ó°w¨bÂå¥Í¡AÂå³N«Ü°ª©ú¡C¤÷¥À¤@°Ó¶q¡Aı±oÁÙ¦³¤@½u§Æ±æ¡A«K­¢¤£«æ«ÝªºÅý§Ú¥h¸Õ¤@¸Õ¡C¨C¬P´Á¤»¤U¤È©ñ¾Ç«á¡A12·³ªº§Ú´N¿W¦Û¤@¤H¨B¦æ¤T¥|¤Q¨½¸ô¡Aª¦¤s¯A¤ô«e¥hªvÀø¡CÂå¥ÍÁÙ¬O»¡¡A¦å¯ß¤£³q¡A»Ý¥Î°w¨bªvÀø¡A±j¨îÅý¦å²G´`Àô¡A¨Ï¦åºÞùØ­±ªº¦å²G¤£¦A¾®©T¡Cªø¡Bµu¡B¤j¡B¤p¤£¤@ªº°w¤ãº¡¤F§Úªº¸}­I¨ì§¾ªÑªº©Ò¦³¥Þ¦ì¡A§Úªº¤ßùئn¦ü¦³¤d¸U°¦°AÂΦb¥m«r¡AµÈ¡Bµh¡B³Â¦UºØ·P¨ü¤@»ô¦V§Úŧ¨Ó¡C³oÁÙ¤£°÷¡AÂå¥Í¹j¤@·|¨àÁÙ­n±N©Ò¦³»È°wÂà°Ê´X¤U¡Aµh­WÃø¨üªº´þ¨ý­è´î»´¤@ÂI¤S«æ¼@¼W¥[¡C¨C¦¸¤@¤ã´N¬O¥b¤Ñ¡A§ÚÁ`¬O¦b¤ßùئw¼¢¦Û¤v¡Aªøµh¤£¦pµuµh¡Aªv¦n¤F´N©¯ºÖ¤F¡C

­·«Bªd¡¼¸ô

¬°¤F±Ã¿úµ¹¦Û¤vªv¯f¡A¨C³{¾Ç®Õ©ñ°²¡A§Ú«K©M¤ñ§Ú¤j¤­¤»·³ªº©j©j­Ì¤@°_¨ì¤Q´X¨½¥~ªº¦a¤è¥h§è«C¯ó¡C

¥À¿Ë·Q¨ì§Ú¥X¥h¡A­n¨ì±ß¤W¤~¯à¦^¨Ó¡A¤¤¤È¬O¨S¶º¦Yªº¡A«K¤ß¯kªºµ¹§Ú¤@ÂI¥Íªá¥Í©Î¬O¤@­ÓÀn³J¡B©Î¬O¤@ÂI¦B¿}¡C¬°¤F¤j©j©j­Ì¯àÅý§Úªø´Á©M¦o­Ì¤@°_¥h¡A³o¨ÇªF¦è¤@¥Xªù§Ú´N¤Àµ¹¦o­Ì¦Y¤F¡C

¤@¦¸¡A§è¤F¤@¤Ñ¤U¨Ó¦³¤T¥|¤Q¤ç¡AÀ£±o12·³ªº§Ú­I³£Ås¤F¡A¶Â©]ùغò¸ò¦b¤j©j©j­Ìªº«á­±¦Y¤Oªº©¹¦^¨«¡C¤£®Æ¤Ñ¤U°_¤F¤j«B¡Aªd¡¼¸ô«Ü·Æ¡A¬ïµÛ¥¬¾c¤£¦n¨«¸ô¡A´N§â¾c²æ¤U¨Ó¡A¥úµÛ¸}¨«Ã­·í¤@¨Ç¡C¤@¤£¤p¤ß¡A¸}³Q¨ë¤ã¶i¦×ùØ¡AÃ䨫Ãäµh¡A¯k­ú¤F¤S¤£´±»¡¡C¦½¤ô¡B«B¤ô¡B²\¤ô¥æ´¦b¤@°_,ÁÙ±oÁ}Ãøªº¤@¨B¨B«e¦æ¡C¨«¨ì·¨»ï¤­¶¤Às­«ªû¤s¤W¡A²´«eº£¶Â¤@¤ù¡A¥uÅ¥¨£¤pªeùزF²Fªº¬y¤ôÁn¡C§Ú­Ì­n¤U¤sªº²Ä¤@­Ó¥Ûí««Ü»·¡A¥Ûí«¤W©ñµÛ¤@¶ô¤p¥ÛÀY¡C¤p¥ÛÀY¬OÁ{®É©ñ¤Wªº¡A«Ü¤£Ã­·í¡A¸}½ò¦b¤W­±¡A¥Û¶ô°Ê¤@°Êªº¡A¯u¬O¥i©È·¥¤F¡C¥Ñ©ó¤s§ø¹L©¹ªº¤H¦h¡A¥Ûí«¤W¿n¤F«p«p¤@¼h¶Àªd¡A¶Àªd¤w³Q«B¤ô²O¦¨¤FÄêªd¡A¹³¥´¤Fªo¤@¼Ë·Æ·È¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|ºL¤U¤s±V±¼¶iªeùØ¡C¨«§r¨«¡A²×©ó¨«¨ìÁôÁô¬ù¬ù¯à¬Ý¨ì®aùØ¿O¤õªº¦a¤è¡A§Ú¹ê¦b­I¤£°Ê¤F¡A´N½Ð¤j©j©j­Ì±a«H¦^®a¡AÅý¤÷¥À¨Ó±µ§Ú¡Cµ¥ª¨ª¨¨Ó±µ¨ì§Úªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¤¤ªº­Wµh¦p¨M³öªº¬x¤ô¡A¹y®É¶ÉÂm¦Ó¤U¡A©êµÛª¨ª¨¥¢Ánµh­ú°_¨Ó¡C¤ß¤¤²`²`ªº®I«è¡G­n¤£¬O³o¸Ó¦ºªº»L¯f¡A§Ú«ç»ò·|¾D³o­Ó¸o©O¡I

²Ä¤G³¹¡@Á}­W³Ð·~

¥¢±ÑªºªìÅÊ

¤Q¤K·³¨º¦~¡A¸g¤H¤¶²Ð¡A§Ú©M¥»¶¤ªº¤p¾Ç¦P¯Z¦P¾ÇÅÊ·R¤F¡C¥L¤÷¿Ë©Ó¥]­×«Ø©Ð«Î¡A¥L¤]¬O¿ûµ¬¤uÁÙ±a¤F®{§Ì¡A¦b·í¦a¤p¦³¦W®ð¡C¨º®É¥L®a¤]¹L¤W¤F¤p±d¥Í¬¡¡A­º¥ý¶R¤W¤F¶Â¥Õ¹qµø¾÷¡AºtÀN¤¸¥Ò®É«Ü¦h§ø¥Á³£¨ì¥L®a¥h¬ÝÅòÅò¹qµø¡C§Ú­Ì½ÍÅÊ·R¤]¦³¥b¦~¦h¡A¦b¼öÅʤ¤¡A¥L¬ðµM¦V§Ú´£¥X¤À¤â¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥u¬OµL©úªº²´²\¤î¤£¦íªº¬y¡K¡K«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¥LÅ¥¦P¾Ç»¡§Ú¥k¤UªÏ¦³¯f¡A·|¼vÅT¥Í¨|¡CÁÙ¬O³o¸Ó¦ºªº»L¡A»~¤F§Úªº²×¥Í¤j¨Æ¡C¤£¤[¡A¥L¤S©M§Úªº¤¤¾Ç¦P¯Z¦P¾ÇÅÊ·R¤W¤F¡A¸g±`¦¨Âù¦¨¹ïªº±q§Ú®aªù«e¸ô¹L¡K¡K§Ú¹ê¦bµLªk­±¹ï³o¤@²{¹ê¡A«K¨M©wÂ÷¶}®a¶m¡A¨ì¦¨³£¥h¶}³Ð¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¥H«á©M¥L«÷­Ó°ª§C¡A¬Ý½Ö¤ñ½Ö±j¡C

15¤¸¿úÂô¦¨³£

¤÷¿Ë¤£Ä@·N§ÚÂ÷¶}¥L­Ì¡A«K¥uµ¹¤F§Ú¨ì¦¨³£ªº©¹ªð¸ô¶O¢´¤¸¿ú¡C¥À¿Ë¬Ý§Ú¨M¤ß¤w©w¡A«K°½°½ªº­É¤F10¤¸¿úµ¹§Ú¡C§Ú±a¤W15¤¸¿ú¡A¦b¹A¾ä1985¦~2¤ëªì2¨Ó¨ì¦¨³£¥~¦è¯ù©±¤l¬õ¦â¤@¶¤¿Ë±­®a¦í¤U¡C

°O±o§Ú­è¨ì¦¨³£¤£¤[¡A´N»°¤WÀçªù¤f¶mªA¸Ë¼t¡]²{¦èªù¨®¯¸¡^©Û¨®¤u¡A´X¦Ê¤H³ø¦W¡A¥u¦¬60¦W¡C¥Ñ©ó§Ú©j©j¬OµôÁ_¡A§Ú¤p®É­Ô´N¸ò©j©j¾Ç·|¤F°µ¦çªA¡A«K²Ä¤@­Ó³Q¿ý¨ú¡A¦Ó¥Bª½±µ¤À¦b°µ¹L´X¦~µôÁ_¤~¯à¥hªº¬y¤ô½u¨®¶¡¡C§Ú¦­¤W¤­ÂI¦hÄÁ´N±q¤Æ¦¨¤G¶¤¨«¸ô¨ì¤u¼t¥h¥[¯Z¡F¤¤¤È§O¤H³£¤U¯Z¤F¡A§Ú¶R¨â­Ó½µªo¶p¦Y¤F¤S¶}©l°µ¡F±ß¤W¡A§O¤H³£¬Ý¹qµø¥h¤F¡A§Ú¤S¥[¯Z­q¦©¤l¡Aª½¦Ü²`©]¡C®L¤Ñ¼ö±o¨Sªk¬ï¾c¡A¥u¯à©ñ¤@±i¯ÈªO¦b½ñ¸}ªO¤W¡A¥úµÛ¸}½ò¦b¤W­±¡A¤@¤Ñ¤U¨ÓÂù¸}Âù»L´N¸~±o¤Q¤ÀÀ~¤H¡C¨C¤ë¤U¨Ó³£»âÂù¥÷¤u¸ê¡A¤j¬ù60¤¸¿ú¡C¥i¬°¤Fªv»L¡A§Ú¨C¤ë¥²¶·¦s40¤¸¡C§Ú¥Í¬¡«Ü¸`¬Ù¡A¥­®É¥u¯à¥Î·í®É«Ü·G»ùªº¨àµ£¤ú»I¤ú¨ê¡C§Ú©M¦Ñ®aªº±i©f¨â­Ó¤H¦­¤W¦Y¤@¤À¿úªºªwµæ¡A¤¤¤È¦Y¤­¤À¿úªº¯Àµæ¡C±ß¤W¡A¼Ó¤Uªº¦è¥Ê°Ó°ªÁn³Û¡G¦è¥Ê¤@¨¤¿ú¤@¥÷¡C¥i§Ú­Ì³s¹Á³£¨S¹Á¹L¡C¤@¨â­Ó¤ë¤U¨Ó¥Ñ©ó¨S¦Y¦×À÷±o·W¡A´N¥u¯à¥h¶R«ÜªÎªº½ÞÀY¦×¸ÑÆa¡C¬°¤F¬Ù¿ú¡A§Ú©M±i©f´N¦í¦b¿ì¤½«Çªº¤@±i¼g¦rÂi¤W¡C±ß¤W§Ú­Ì§â¼g¦rÂi¤WªºªF¦è¾ß¤U¨Ó¡A§â¼g¦rÂi©¹¥~¤@©Ô¡AùØ­±ºÎªº¤H¤£±¼¤U¥h´N¦æ¤F¡C¿ì¤½®à¨S¦³§Ú­Ìªº¨­¤lªø¡A§Ú­Ì´N¦b¸}¨ºÀY©ñ¤W´È¤l¡A§â¸}·f¦b´È¤l¤W¡C¦­¤W¦A§â®à´ÈÁÙ­ì¡A§â¬ÁªO¡B¾¥¤ô¤§ÃþªºªF¦èÂ\©ñ¦n¡C¦b³o´Á¶¡§Ú´¿¨ì¥Û¦Çµóªº¬õ¥úÂå°|¬Ý¥k»Lªº¯f¡AÀˬdµ²ªG¬OÀR¯ß¦±±i¡A»Ý°µ¤â³N¡C§Ú¥À¿Ë±oª¾«á¡A­I¤W50­ÓÂû³J¨ÓÅ@²z§Ú¡C¾Q¦ì³£»â¨ì¤F¡A¥t¤@¦ìÂå¥Í¤S»¡¤£»Ý¤â³N¡A³o¹ï¨­Åé¨S¤°»ò¼vÅT¡A¥u¬O¤£¦n¬Ý¦Ó¤w¡A®L¤Ñ¬ïªø¸È´N¦æ¤F¡C§Ú¤S§â§ÉçE°h¤F¡A¨S°µ¤â³N¡C

«á¨Ó§Ú¤S¨ì¦¨³£¥~ªFªÅ­xÂå°|·í²M¼ä¤u¡A¨ì¤E²´¾ô¦Ñ¾ô¾ôÀY½æ¦Ê³f¡A¨ì¯[¼þ³õµó¤W½æ¨T¨®°t¥óªþ±a°µ·Ï¥Í·N¡C±Ã¨ì¿ú«á¡A§Ú©ó1987¦~9¤ë¨ì¦¨³£¥~«n¤Ó¥­¶é¬Ù¾r®Õ¾Ç¶}³f¨®¡C1988¦~3¤ë¾r®Õ²¦·~«á¡A¨C¤ë¥X200¤¸¯²ª÷¡A©Ó¥]¥|¤t­µ¼Ö¾Ç°|ªº¦Ñ¸Ñ©ñ³f¨®¶]³f¹B¡C1988¦~©³¦Û¤v¶R¤F¤@½ø¤G¤â¦Ñ¸Ñ©ñ¨®¡A·í¤W¤F­ÓÅé¦ÑÁó¡C¶}©l¬O¨ì·Å¦¿ª÷°¨ªe¹B¨F¡A¨ìºa¸g¡B´^¿¤ªº«ä¤å¡B«Â»·¹B·Ñ¬°¥D¡A«á¨Ó´N¹B¼oÅK¡B¹B¤ôªd¡K¡K

¥Î©R´«¿ú

¦^¾Ð§Ú¶}¦Ñ¸Ñ©ñ¦b«Â»·¹B·Ñ¨º¬q¤é¤l¡A¤ßùؤQ¤ÀÃø¨ü¡A¦bµh­Wªº¦^¾Ð¤¤§ÚÁÙ¬O§tµÛ¤ß»Äªº²\¤ô§â³o¬q©¹¨Æ¼g¤F¥X¨Ó¡C

¬°¤F¦h±ÃÂI¿ú¥H«áªv¯f¡A§Ú´N¨ì¨p¤H¤p·Ñ½`¥h¹B·Ñ¡A¦]¬°¨S¦³¦a½SºÙ­«¶q¡A­«¶q³£¬O¦ô­pªº¡C¤@¯ë¦ô­pªº¸Ë¤­¡¼·Ñ¡A¥Î¦a½S¤@ºÙ³£·|¦³¤C¡¼¥ª¥k¡A³o¼Ë³f¦ÑÁó´N·|Áȫܦhªº¿ú¡A¬Û¤ñ¤§¤U¹B¶O¤]­nµ¹±o¦h¤@¨Ç¡C«Â»·¿¤¦h¬O¤s¦a¡A¤@¯ë³£¬O²©ö¤½¸ô¡A¸ô­±«Ü¯¶¡A®Ú¥»µLªkÅý¨®¡A³s¦Û¦æ¨®©M¦æ¤H³£­n¯¸¦b¸ô®Ç©Î§ä¤@­Ó¾A·íªº¦a¤èÅý¹D¡C´N³s¶}¨®¦h¦~ªº¤@¦ì¨k©Ê¥q¾÷¥h¤@¦¸¤§«á¡A¥L¦A¤]¤£´±¥h²Ä¤G¦¸¤F¡C¤½¸ô¤@Ãä¾a¤s¡A¤@Ãä¬Oªe¡A¥L©È¸ô­±¤£©Ó­«¡A´N§â¨T¨®¾¨¶q©¹¤s¨ºÃä¾a¡C¦b¥W¥Y¤£¥­ªº¤j¤p¥ÛÀY¤W¶}¤@¬q¸ôµ{«á¡A³s¨T¨®ªo½cªº­I±a³£ÄAðÂ_¤F¡A¤s©¥§â¨®´[³£±¾Äê¤F¡C¥LÀ~±oÁy¦â»a¥Õ¡A´£¤ß¦QÁxªº§â¨®¶}¤F¥X¨Ó¡C«á¨Ó·Q°_³o¤@¸g¾ú¡A¥L³£¤ß¦³¾l±ª¡C¦Ó·í®Éªº§Ú¡A¦~¶È23·³¡A­è®³¨ì¾r¾pÃÒ¡A¤@ÂI¾r¾p¸gÅç¤]¨S¦³¡C¦ý¬°¤F±Ã¿úªv¯f¡A§Ú«_¦º¤]±o¥h·F¡C

°O±o¤@¦¸«B¹L¤Ñ´¸¡A§Ú¸ËµÛ¤C¡¼¥ª¥kªº·Ñ¤U¤s®É¡A¥u¾a¤â«b©M¸}«b¨Ó±±¨î¨®³t¬O¤£¦æªº¡A§Ú¤S§â¾×¦ì½Õ¶i¤@ÀÉ¡A¥þ¾aµo°Ê¾÷ªº§¤¤O¨Ó±±¨î¨®³t¡A¥Ñ©ó¸ô·Æ¡BÅs«æ¡B¹D¯¶¡A§Ú¥þ¯«³eª`¶}¨®¡A¨Ï¥X¤F³Ì¨Îªº§Þ¯à¡AÁÙ¬OÅý«e½ü·Æ¥X¸ô­±±¼¶i½Ü¨§¦aùØ¡AÄa¦b¤s±VÃä¡C¤ß·Q¡G³o¥i«ç»ò¿ì§r¡A¸ò¨®ªº³f¦ÑÁóÁöµM¸ò§O¤Hªº¨®®É¶¡ªø¤F¡A¦³¤@ÂI¸gÅç¡A¦ý¥L²¦³º¨S¶}¹L¨®§r¡I°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O±N¨®©¹«á­Ë¡A³o¥i¬O®³©R¦b½ä°Ú¡I¬J¬O­«¨®¡A¤S¬O¤U¤s¡A¦Ó¥B¨®ÁÙ­n¥´·Æ¡Aµy·L¤â¡B¸}°t¦X¤£¦n¡A´N¬O¨®·´¤H¤`¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A§Ú­Ì©ê¤j¥ÛÀY¹Ô¦b¨®ªº¥|­Ó½ü«e­±¡AµM«á§¤¦b¾r¾p«Ç¥[¤jªoªù¡A¤p¤ßÁlÁlªºÃP¶}Â÷¦X¾¹¡A¤â¡B¸}°t¦X¦n¡Aµ¥µo°Ê¾÷ªº°Ê¤O¼W¤j¡A¨®¶}©lµo§Ý®É¤~ºCºC©ñ¶}¤â«b¨®¡C§Úªº¤ß³£´£¨ì¶Ú¤l²´¤W¤F¡A¯u¬O¦b¥Í¦º¦s¤`½u¤W±Ã¤ãµÛ¡C¦b¦Ñ¤Ñ·Ýªº«O¦ö¤U¡A²×©ó¤@¦¸©Ê§â¨®­Ë¤F¤W¥h¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¡Aº¦¤ô¤§«á¡A§Úªº¨®§Ö¨ì·Ñ½`®É¡Aµo²{¸ô­±³Q¤ô¨R«±¤F¤@³¡¥÷¡A¤ß·Q¡G³o¥i«ç»ò¿ì¡H°h¬O¨S¦³¿ìªkªº¡A¦]¬°¸ô¤Ó¯¶¡B¤ÓÀI¡A«á­±¤]¤£ª¾¦h»·¤~¯à­Ë¥X¥h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U§Ú©M³f¦ÑÁó§â¨®°±¦b¨ºùØ·Q¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«á¨M©w¥u¦³«_¦º«e¶i¡A³f¦ÑÁó»¡¡G¡§¤pÄÁ¡A§Ú­Ë¬OµL©Ò¿×¡A¤w¬O40¦h·³ªº¤H¤F¡A¨à¤l¤]¤j¤F¡A¤°»ò³£¸g¾ú¤F¡A¦Ó§AÁÙ¦~»´¡AÁÙ¥¼¦¨®a¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¦º¤Fºâ¤F¡A¤@¤F¦Ê¤F¡A§K±o¬¡¦b¥@¤W¤]­W¡CÁÙ±o«÷©R±Ã¿úªv¯f¡C¡¨»¡¹ê¦bªº¡A¸ô°ò®Ú¥»¤£©Ó­«¡A¨®³tµy·L´x´¤¤£¦n¡A³s¨®±a¤H´N·|³Q¬x¤ô±²¨«¡C´N³o¼ËÁÙ¬O¥u¦³µwµÛÀY¥Ö«_¦º©¹«e½Ä¡C§Ú§§µÛÁx¤l§âªoªù½ò¨ì©³¡A¾ÌµÛ¨®ªººD©Ê½Ä¹L¥h¡A¤~¾ß¦^¤@±ø©R¡C

¤S¦³¤@¦¸¡AÁÙ¬O¨ì«Â»·¥h¹B·Ñ¡A§Ú¦b¦è«n¥Á±Ú¾Ç°|¸Ë¤F¤@¨®©î©Ð¤l®É¯d¤U¨ÓªºÂ§÷®Æ¡A¥Ñ©ó¨«ªºÀI¸ô¤Ó¦h¡A§Ú­º¥ý§â³f¦ÑÁó°Ý¦n¡A¬O§_¬O¥¿¦¡¤½¸ô¡A¬O§_¦³¤j³f¨®³q¹L¡A¥L³£»¡¨S°ÝÃD¡Cµ²ªG¤£¬O³o¼Ë¡A¨®­è¦æ¾p¦Ü¸ê¶§ªºªZ¶À¦a¬q®É¡A¶Â©]¤¤§Úµo²{¸ô­±¶V¨Ó¶V¯¶¡A«e­±ªº¸ô¯ÂÄݮھڤs§Î¦a¬q­×¿vªºÂ²©ö¸ô¡C«á¨Ó¤Ñ®ð¬ðÅÜ¡A¹p»ï¹q°{¡A¨g­·¼É«B«æ³t¦Ó¦Ü¡A¶É¬Ö¤j«B¹³©¹¾×­·¬Á¼þ¤W­Ë¦üªº¡A«B¨í¾¹®Ú¥»¤£ºÞ¥Î¤F¡C¥Ñ©ó§Úªº¨®¸Ë¸ü¶W°ª¡A¹³½¬ªá¥Õ¤@¼Ë¤W­«¤U»´¡A¦bÁ}Ãøªº¦æ¾p¤¤¡A¬ðµM¡A¨®¶É±×±o§Ö½¹L¥h¤F¡C³o®É¡A§Ú¤£´±¦A°Ê¤F¡A¥u¦n°±¤U¨Ó¡C¥~­±¤UµÛ¤j«B¡A¦Ó§Úªº¾r¾p«Ç¤º¤UµÛ¤p«B¡]¦]¬°¾r¾p«Çº|«B¡^¡A±æµÛ¦­¤w¼ôºÎµÛªº³f¦ÑÁó©M¥Lªº¤p®]¨à¡A§Ú¥u¦n¿W¦Û¬y²\µh«ë§Ú³o¸Ó¦ºªº¦³¯fªº¥k»L¡C²×©ó¬ß¨ì¤Ñ«G¡C²M±á»°¶°ªº¸s²³¬Ý¨£§Y±N½¹L¥hªº¨®¡A¤C¼L¤K¦Þªº»¡¡G¡§«ç»ò¤j¨®¤]´±¶}¨ì³oùبӡA­n¬O½¨®¤F¡A¥u¦³¾ß¹s¥ó¡A½Ö´±¶}¦Q¨®¨Ó¦Q°Ú¡I³Ì«á¡A§Ú¥u¦n©ê¸ôÃ䪺¥É¦Ì±ì§â¸ô¾Q¦n¡A¦A¤p¤ßÁlÁlªº¶¶µÛ¨®ªºÂ÷¤ß¤O§â¨®·Æ¥¿¡A¤~§K¤F¤@Ãø¡C

¬°¤F¦h±ÃÂI¿úªv¦n§Úªº¯f¡A§Ú¥²¶·¥Î©R¥h´«¿ú¡C¨C¦¸¦­¤W3ÂI¦hÄÁ¡A§Ú´N±q¦¨³£¶}¨®¨ì«Â»·ªº¨p¤H¤p·Ñ½`¥h±Æ¯Z¡A¸Ë¦n·Ñ¤w¬O²`©]¡A³s©]»°¦^¦¨³£¤U³f«á¡A¤S±o³s©]¥h±Æ¯Z¡C©P¦Ó´_©l¡A±`±`¤@¬P´Á¤U¨Ó¨S¦³ºN¨ì¹L§É¡Aµt¤F´N§â¨®°±¦b°¨¸ôÃ䪺Äy¥Ð©Î¤¤¿³¦a¬q¡A­w¦b¤è¦V½L¤WºÎ¤@¤U¡C­è¤J¹Ú¶m¡A¤S³Q«á­±¨Óªº¨T¨®³â¥zÁnÅå¿ô¡A¤SÄ~Äò©¹«e¶}¡C¶W­t²üªº§ÚÀH®É³£¦³­Ë¤Uªº¦MÀI¡C¬Æ¦Ü¦b±Æ¶¤®É¦³¨®À½¦ì¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A¦³ªº¥q¾÷´N·|§âÀH¨­±a¨Óªº³D©ñ¥X¨Ó¡A³D©¹§Ú¨®³oÃ䪦¡AÀ~±o§Ú©Þ»L´N¶]¡A¤]¥u¦nÅý§O¤H¥ý¸Ë¨«¡C¦bµh­W¤¤¿W§]­W¤ô¡A§Ú¤S¥u¦n§â¤ß¤¤ªº­W¤ô³q¹Lµ§¡A¶ÉÂm¦b¤é°O¥»¤W¡C¦³¤@¦¸§Ú³o¼Ë¼g¹D¡G¡§§Ú´N¹³¨®½ü¤@¼Ë¡A¿i§r¡BÂà§r¡A¤£ª¾¦ó®É¬OºÉÀY¡C¨®½ü³Q°v¤l¤ã¤Fªº®É­Ô¡A´N¬O§Ú¥Í¯fªº®É­Ô¡F¨®½üÃz¤Fªº®É­Ô¡A´N¬O§ÚÂ÷¶}¤H¥@ªº®É­Ô¡C¡¨§Ú¦b°g¯íªº¤H¥@¶¡¡AÁ`·Q©ú¥Õ¡G¤H¬°¤°»ò³o»ò­W¡A¬°¤°»ò­n¨Ó¨ì¤H¥@¶¡¡A¬¡¦b¤H¥@¶¡¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H¦³®É¥h§äºâ©R¥ý¥Íºâ©R¡Aºâ©R¥ý¥Í»¡¡G¡§§A©R¤¤¦³¶Q¤H¬Û§U¡C¡¨¡@§Ú´N­W­Wªº¬ßµÛ¶Q¤H¨ÓÀ°§Ú¡C

¥¢±Ñªº±B«Ã

¥Ñ©ó²Ä¤@¦¸ÅÊ·Rªº¥¢±Ñ¡A§Ú´N¦A¤]¨S¦³¤°»ò¬D­ç¤F¡A¥u­n¤H®a¤£¶û§Ú»L¤£¦n¬Ý¡B¦³¯f´N¦æ¤F¡A±B«á¯à¥Í¤@­Ó«Ä¤lÃÒ©ú§Úªº»L¤£¼vÅT¥Í¨|¤]´N¦æ¤F¡Aµ²ªG¯ó²vªº§ä¤F¤@­Ó¤u¤Hµ²±B¡C±B«á¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¡A¨à¤l¤~3·³¡AÁÙ¨S¦³¤@ÂI°O¾Ð®É¡A§Ú­Ì´N¤À¶}¤F¡A©Ò¥H¦b¨à¤lªº¤ß¥Ø¤¤¨S¦³¤÷¿Ëªº¦s¦b¡K¡K

¦³À£¤O¡A¤~¦³°Ê¤O

­èÃh¤W¨à¤l¤£¤[´Nµ¹±R¼y¿¤ªº¤ôªd¦ÑÁó¨v¥Ã¤~¹B¤ôªd¡Cµ¹¥L¹B¤@¬q®É¶¡«á¡A¥Lı±o§Ú³o­Ó¤H«H±o¹L¡A´NÅý§Ú©M¥Lªº¿Ë±­­J®v³Åªø´ÁÀ°¥L¹B¡F§Ú´X¥G¨C¤Ñ³£¬O¦­¥X±ßÂk¡A³£­n¤ñ­J®v³Å¦h¹B¤@¨®¡A¨v¦ÑÁó«Kµ¹­J®v³Å¨ú¤F¤@­Óºï¸¹¥s¡§­JÃi¤ý¡¨¡A¤j¨k¤HÁÙ¤£¦p¤@­Ó¤j¨{¤l¤k¤H¡A­J®v³Å«K§ª§Òªº»¡¡G¡§­n¦³À£¤O¡A¤~¦³°Ê¤O¡C¡¨¬O°Ú¡I§Úªº¤ßùؽT¹ê¦³«Ü¤jªºÀ£¤O¡A§ÚÁ`·QµÛ¥²¶·¶X¦~»´®É¦h±Ã¨Ç¿ú¡A¨ì®É¥Î¨Óªv¥k»Lªº¯f¡C¤[¯fµL§µ¤l¡A§Ú½ö¦b§É¤WµL¤HºÞ«ç»ò¿ì¡H

¨à¤l¥Í¤U¨ÓÁÙ¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A§Ú´N¥X¨®¤F¡A¨Ã¥B³q®dªº¹B³f¡A¥Õ¤Ñ¹B¤ôªd¡A±ß¤Wµ¹®Û·Ë¹w¨î¼tªº§õµØ¦¨¹B¤è¶ô¿j¡C¬°¤F¤è«KÁý¥¤¡A¨à¤l¤]¥u¦nºÎ¦b¾r¾p«Çªºªø§¤¹Ô¤W³­µÛ§Ú¼õ©]¡A¦³®É¬Æ¦Ü³q®d¡C¥Ñ©óµ¹¨v¦ÑÁó¹B¤ôªdªº®É¶¡ªø¤F¡A¥Lı±o§Ú³o­Ó¤H¸Û¹ê¡Bµ½¨}¡B«HÅA¦n¡A©ó1991¦~©³§â§Ú¤¶²Ð¨ì¦¨³£¥«·F¹D«ü´§³¡§÷®Æ³Bªø´Á¹B¤ôªd¡C­×¤GÀô¸ô®É¡A«ü´§³¡µoµ¹§Ú¤@­Ó¤GÀô¸ô·m¹B¨®¡§±M¥ÎÃÒ¡¨¡A§Ú¥i¥H¾Ì¦¹±M¥ÎÃÒµL­­¶qªº´£¤ôªd¡B¶W¸ü¡A¨«³æ¦æ¹D³£ºZ³qµLªý¡C¤u¦a«æ¥Î¤ôªd¡A§Úªº¨®¹B¤£¹L¨Ó®É¡A§Ú´N¥Î²{ª÷½Õ°Ê¥«¨T¨®¹B¿é¤­¶¤ªº¨®À°§Ú¬ðÀ»¡A¨C¤ë«ü´§³¡©M¤ôªd¼tµ²½ã¨S¦³¤@ÂI®t¿ù¡A´N³o¼Ë§Ú´N¤@ª½¦b¦¨³£¥«·F¹D«ü´§³¡±µ¹B¿é·~°È¡K¡K

¥¢±Ñªº¤â³N

ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¥Í·N¶V¨Ó¶V¦n¡A¥i¬O¥k»Lªº¯f¤]¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¥k»Lªº¦åºÞ¹³¤â©æ«ü¤@¼Ë²Êªº¼ÉÅS¦b¥~­±¡A¦³¨Ç¦a¤èÁÙ¦¨¤Fª¸½D¡A¶}¨®®É¶¡ªø¤F¦åºÞ·|¥X²{µÈµh¡A¥´³Â±N¡B¬Ý¹qµø¤]¥u¦n§â¥k»L¥­©ñµÛ¡A¥H§K¦å²G¹L¦hªº¦V¤U´`Àô¡A³y¦¨¦åºÞ¯}µõ¡C¹ê¦b¤£¯à¦A©ì¤F¡A§Ú«K©ó1995¦~¬K¸`«e´X¤Ñ¡A¦^¨ì¦¨³£³°­xÁ`Âå°|Àˬd¡Aµ²ªG¬O¡G¤p¤ÞÀR¯ß¦±±i«æ»Ý¤â³N¡C§Ú¤S§Q¥Î¬K¸`©ñ°²ªº®É¶¡¡A¥Ñ³¯±R¨åÂå¥Í¥D¤M¤â³N¡A¤â³N±q¦­¤W9ÂIÄÁ¶}©l¡C¦b¤â³Nªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦]¬O¤U¥b¨­³Â¾K¡A§ÚÅ¥¨ì¤â³N¤M¡B¹X¤l©ñ¦b½LùزM¯ÜªºÁn­µ©M¤â³N¤M³Î¦×ªºÁn­µ¡A¾ã­Ó³õ´º¶H¦º¤@¼Ëªº¹çÀR¡CÂå¥Í§â§Ú»LµÃ¥~°¼¦åºÞ¤Á¶}¡A¤S§â¤j»L¤º°¼®Ú³¡¦åºÞ¤Á¶}¡Aµ²²Ï¦n¡C¦A§â¤j»L¦åºÞ¥~­±ªº¦×³Î¶}«á©â±¼¦åºÞ¡A¯kµhÃø§Ô¡B¤ß·W®£©Æ¡A¦ý©l²×¤£´±°Ê¡A¦n¤£®e©ö§â¦åºÞ©â¥X¨Ó¤F¡AÂå¥Í¹ï§Ú»¡¡G¡§³o´N¬O§Aªº¦åºÞ¡C¡¨§Ú¬Ý¨£ªøªøªº¹³Âû³ïºÞ¤@¼Ëªº¦åºÞ¡A¤@©ñ¶i¬Á¼þªM¤¤¥ß§Y´NÁYµu¤F¡AÂå¥Í»¡¡G¡§¦A§â¤j¤Þ³Î¶}¬Ý¤@¬Ý¡C¡¨³¯±R¨åÂå¥Í¤S§â§Ú¸}µÃ¤º°¼³Î¶}¡A¥L»¡¡G¡§¤j¤Þ¨S¦³¦±±i¡C¡¨³o®É¡AÅ¥¨£¤@¦ìÂå¥Í»¡¡G¡§¬O¦åºÞ½F¡C¡¨¦A¤]¨S¦³¥ô¦óÁn­µ¤F¡C§ÚÅ¥¨£«á¡A©ú¥Õ¬O¶EÂ_¥¢»~¡A°µ¿ù¤F¤â³N¡A¦ý³o¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H§Ú®Ú¥»´N¤£´±¦h·Q¡A«áªG¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡C´N³o¼Ë¾ã­Ó¤â³N°µ¤U¨Ó¤w¬O12ÂI¹L¤F¡C¤@¬P´Á©î½u«á¡A§Ú«K¦^®a¾i¶Ë¡K¡K

¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A¶Ë¤f¥þ«ì´_¤F¡A©â¹L¦åºÞªº¦a¤è¤´µMµoµÈ¤£¨£¦nÂà¡A§Ú¤SÃhµÛ¤£¦wªº¤ß±¡¨ì³°­xÁ`Âå°|§ä¨ì³¯±R¨åÂå¥Í¡A³¯Âå¥Í¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì¸g¹L¬ã¨s¨M©w§K¶Oµ¹§A°µ¬ü°ê¶i¤fªº²o¤Þ¤â³N¸Õ¤@¸Õ¡C¡¨§Ú¦Ò¼{¦A¤T¡A¸U¤@²`«×¤â³N¤U¨ÓÅõºÈ¤F«ç»ò¿ì¡H²{¦bÁöµMµoµÈ¡B¯kµh¡A¦ý¦åºÞÁÙ¨S¦³¯}µõ¡A¤HÁÙ¦~»´¦åºÞÁÙ¦³¼u©Ê¡C¤]´N¨S¦³µªÀ³¡A¤£·Q¦A°µ¤â³N¤F¡C

µÞµo­×·Ò

1996¦~8¤ë¡A§Ú±a¤W¥À¿Ë©M¨à¤l¨ì«C«°«á¤s®È¹C¡A¦bÅs¦±ªº¤s¸ô¤W¡A§Ú­ÌÁ}Ãøªº©ÔµÛ®ÇÃ䪺¾ðªK©Î¤â¼µµÛ©¥¥Û¦V¤s¤WÃkµn¡C§Ú¬ïªº°ª¸ò¾c³s«á¸ò³£¨«±¼¤F¡A»L¤SµÈµh¡A¦ý¬°¤F³­¦ñ¤@¦Ñ¤@¤p¡A§Úµw¬O°í«ù¤F¤U¥h¡C§Ú­Ì¨«¤@¸ô·²¤@¸ô¡A¨«¨ì¥b¤s¸y®É¡A¦³¤@¸s20¤H¥ª¥k¡A¦~ÄÖ¦b60·³¤W¤Uªº©~¤h±C±C¨­­I¬õ¥¬¥]¡A§Ö³tªº±q§Ú­Ì«á­±°l¤F¤W¨Ó¡A¤S¨³³tªº¶W¹L§Ú­Ì¡A¦V¤sÅq¨«¥h¡C¬Ý¼Ë¤l¡A¦o­Ì¦n¹³¨S¦³²Öªº·Pı¡A®É¤£®ÉªºÁÙÅ¥¨ì¦o­Ì¤f¤¤¤@»ôµo¥X¡G¡§«nµLªüÀ±ªû¦ò¡¨ªº³ÛÁn¡A§Ú·í®É·Q¡G³o¸s¤H«ç»ò³o»ò¯àª¦¤s¡A¯uªº¦³¯«¦b«e­±µ¥¦o­Ì¶Ü¡H¨«±o³o¼Ë»´ÃP¡A¦p¦¹§Ö±¶¡C§Ú­Ì¦n¤£®e©öª¦¨ì¤Ñ¶Â¤~¨ì¥Õ¶³¦x¡A©M¦o­Ì¤@°_ÀH³ß¥\¼w¡A¨D¯«¦ò«O¦ö§Úªº¯f¦n¡A«O¦ö¥Í·N¿³¶©¡A®a®x©¯ºÖ¬üº¡¡C

²Ä¤G¤ÑÂ÷¶}¥Õ¶³¦x®É¦b¤jªù¤f¬Ý¨£¤@¦ì30·³¥ª¥k«c¥úÀYªº¥§©h¦bµ¥¤H©âÅÒ¡A§Ú«K¤W¥h©â¤F¤@­Ó¤Wñ¡C§Ú«K¦n©_ªº°Ý¡G¡§§A³o»ò¦~»´¬°¤°»ò¤]¤W¼qùبӤF©O¡H¡¨¦o«Kµ¹§ÚÁ¿­z¤F¦o¦b¤H¥@¶¡¤£©¯ªº±B«Ã¡A¤w¬Ý¯}¬õ¹Ð¶i¨ì¼qùبӭ׷ҡC§Ú¤@Å¥­×·Ò¤G¦r«Ü¯«¸t¡A¤]·Q­×·Ò¡C¦o¬Ý¥X¤F§Úªº¤ß«ä¤S¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¤]­×·Ò§a¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¬Ý§Ú³o¤@¦Ñ¤@¤p¡AÁÙ¦³¤H¥@¶¡ªº¿ú°]µ¥µ¥³£©ñ¤£¤U¡AÁÙ¯à­×·Ò¶Ü¡H¡¨¦o»¡¡G¡§¯à¡A§A¥i¥H¦b®a­×·Ò¡A¬Ý¸g®Ñ¡C¡¨§Ú§â«p«pªº®Ñ®³¹L¨Ó½¤F¤@¤UÄ~Äò°Ý¡G¡§§Ú­×·Ò¤FÁÙ­n¤W¥Õ¶³¦x¨Ó¶Ü¡H¡¨¦o»¡¡G¡§ÁÙ­n¨Ó¡C¡¨§Ú±æµÛ³o°ªÁq¤J¶³ªº¤sÅq¡Aºâ¤F§a¡I³o¤s¤Ó°ª¡A¸ô¤SÃø¨«ÁÙ¬O¤£¦b³oùØ­×·Ò¡A¥H«á¦³Â÷®aªñ¤@ÂIªº¦a¤è¡A¦A­×·Ò¡C

²Ä¤T³¹¡@µ´±æªº¤H¥Í

»PÃĬ°¦ñ

¦Û±q¤â³N¥¢±Ñ¥H«á¡A§Úªººë¯«À£¤O§ó¤j¤F¡Aª¾¹D¦Û¤v¯à¦æ¨«ªº®É¶¡¤£¦h¤F¡AÀH®É³£¦³ÅõºÈªº¦MÀI¡A¯f±¡ÄY­«¤S¤£¯à¸ò¿Ë¤H¡BªB¤Í»¡¡A©È»¡«á¥L­Ì¾á¤ß¡A¥u¦³±ß¤W¿W¦Û­úª_¡C¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A§Ú¥u­n¤@¿E°Ê©Î¥Í®ð¡A¤j¸£ªº¦åºÞ´N¹³µ^©¶¤@¼ËÁ^ºò¡A¥þ¨­³Â¤ì¥¢¥hª¾Ä±¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú¤â´£¥]¤º°£¤F¤Æ§©«~¡A´N¬Oªv¸£¦åºÞªºÃÄ¡G¦è¤ñªL¡B»È§ö¸­¤ù¡B¯t·w°±¡K¡K¡A¬Æ¦Ü¦³®É¨«¸ô³£µoÄÆ¡A¨Ã¦ñ¦³µu¼È¥¢©ú¡C¤@¦¸§Ú¶}¤p¨®¦æ¾p¨ì¯«¥P¾ð¨T¨®¹B¿é¤½¥q¤­ÀGªù¤f®É¡A²´«e¬ðµMµo¶Â¡A§Ú»°ºò§â¨®¾aÃä°±¤U¡A§]¤UÀH¨­Äâ±aªºÃĪ«¡A­w¦b¤è¦V½L¤W¡A¤j¬ù1¤p®É¥ª¥k¤~«ì´_¹L¨Ó¡C

¤@¦¸§Ú­Ì¦b±æ¦¿¤½¶é³¨³½¡A½æ«OÀIªº¤H¥s§Ú¶R«OÀI¡A§Ú«K°Ý«OÀI·|¼W­È¶Ü¡H¦o»¡¡G¡§¤£¼W­È¡C¡¨«á¨Ó¡A§Ú¥u¦n§â§Ú©Ò¦³ªº¦s´Ú¥Î¨Ó¶R¤G¯Å¥«³õªºªÑ²¼¡Aµ¥ªÑ²¼¤W¥««á¡A¥Î¿ú¨Ó¾i¦Ñªv¯f¡C

°ê»Ú¤W©|µLÂåªv¤èªkªº¦åºÞ½F

¤@©ì¦A©ì¡A©ì¨ì1997¦~¡A§Ú¤S¨ìµØ¦èÂå¬ì¤j¾Ç¶Eªv§Úªº¥k»L¡A±Ð±Â¬Ý«á¡Aı±o¯f±¡¤£¤@¯ë¡A¤£´±»´©ö¤Uµ²½×¡A«K¹ï§Ú»¡¡G¡§¨C­Ó¬P´Á¤T¤U¤È¬O±M®a·|¶E¤é¡A±Mªù¶EÂ_ºÃÃø¯f¡A§A¥t¥h±¾­Ó¸¹¡A¬ù¦n®É¶¡¦A¨Ó§a¡C¡¨«á¸g30¦h¦ì±M®a·|¶Eµ²ªG¬O¡G¥ý¤Ñ©Ê¤j­±¿n®üºøª¬¸~µÈ«¬¦åºÞ½F¡A°ê»Ú¤W©|µLÂåªv¤èªk¡A§A¤W¦¸ªº¤â³NÁÙ°µ©ä¡]¿ù¡^¤F¡A´N¤ñ¦p¥»¨Ó¨â­Ó¤H¾áªº¾á¤l¡A²{¦b¤@¤H¾á¤F¡A§ó¥[ÄY­«¡C¤â³N¤£ª`·N¡Aµ²²Ï¦åºÞ¾À®ÉÁÙ®e©ö·l¶Ë¤p¸£¯«¸g¡A¯d¤U«á¿ò¯g¡C³á¡I­ì¨Ó§Úªº¸£¦åºÞ¯f¬O¤â³N®É¤Þ°_ªº¡H±M®a»¡¡G¡§½Ð¯d¤U§Aªº©m¦W¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¡Aµ¥¯àªvªº®É­Ô§Ú­Ì¦A³qª¾§A¡C¡¨µ²ªG¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¦^­µ¡K¡K

1998¦~¤W®ü¨Óªº±M®a¦b½Ã·F°|§¤¶E¡A§Ú¤S¥hÀˬd¡AÂå¥Í»¡¬O¦åºÞ½F¡A¥s§Úªá10¸U¤¸¨ì¤W®ü¥h°µ¤â³N¸Õ¤@¸Õ¡C§Ú»¡¡G¡§¦p¯àªv¦n¡A20¸U¤¸§Ú¤]¥h¡A­Y¤£¯à«OÃÒ´Nºâ¤F¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¤£¯à«OÃÒ¡C¡¨µ²ªG§Ú¤@ª½¨S¥h¡C

´c¤Æ

1997¦~¬î¡A¨à¤lªº¤÷¿Ëµ¹§Ú¥´¶Ç©I¡AÅý§Ú¨ì¥Lªº°Ó©±ùØ¥h¤@½ë¡C§Ú¥h«á¡A¥L¤SÅý§Úµ¹¿ú¡A§Ú»¡§Ú­è¶R¤F¤p¨®¡AÁ٭ɤF§Ì§Ì3000¤¸¿ú¡A²{¦b¨S¦³¿ú¡]¦]¬°§Úªº¿ú¬°¤F¥H«áªv¯f¡A¥þ³¡¶R¦¨¤F¤G¯Å¥«³õªºªÑ²¼¡^¡C¸Ü­µ­è¸¨¡A¥L§ì°_µæ¤M´N¦V§Ú½Ä¹L¨Ó¡A¥Lªº¤u¤H©MªB¤Í»°ºò§â¥L©ê¦í¡AÀ~±o§Ú·í®É´NÅõ¦b´È¤l¤W¡A¹y®É¥þ¨­µo§Ý¡B³Â¤ì¡B¦B²D¡A¦ÞÀY»øµw¡A¼L®Bµoµµ¡A­±¦p¤g¦â¡C¥L­Ì¨£ª¬«á¡A¤]¶Ì²´¤F¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A¤S¤£´±°Ê§Ú¡A¥]¤ºªºÃĤ]¥¿¦n¦Y§¹¡A§Ú¦n¤£®e©ö¥ÎŸ§Ýªº¤â¬n¬n±×±×ªº¼g¤F´X­Ó¦r¡G¦è¤ñªL¡B»È§ö¸­¤ù¡B¯t·w°±¡K¡K

±q¨º¥H«á¡A§Úªº¸£¦åºÞ¯f§ó¥[ÄY­«¡A¸g±`´_µo¡AÁy¤Wªº¶À½Å´³§ó¥[©úÅã¡A¥k¤UªÏ¸g±`µÈµh¡Aµo§@®É§Ú¥u¦n½ö¦b§É¤W¡A§â¸}©ï°ª¡A½ò¦bÀð¤W¡A¨Ï¦å²G­Ë¬y¡K¡K

¤@ÂI¦w¼¢

¦Ñ¤ÑÁÙ¬O¤½¥­ªº¡AÁöµM§Ú¦b±B«Ã¤W¡B¨­Åé¤Wµh­W¸U¤À¡A¦ý¦b¨Æ·~¤WÁ`¬O¤@¦|­·¶¶¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡A§Ú·Q¡G³o¤]³\¬O¦Ñ¤Ñµ¹¥i§Dªº§Ú¤@ÂI¦w¼¢¡A¤@ÂI¥Í¬¡¤U¥hªº§Æ±æ§a¡C

¦Û±q¤W¦¸¨Æ¥ó«á¡A§Ú­Ì¨ó°ÓÂ÷±B¡A¦ý¥Ñ©ó¿ú°]­ì¦]¡AÂ÷±B¤§¨Æ¦Ü¤µÀÁ²L¡CÁöµMÂ÷±B¤£¦¨¡A¦ý§Úªº¥Í·N«o¶V°µ¶V¦n¡C§Ú¶}ªº³f¨®¸g±`¶W¸ü¡A¥Õ¤Ñ»@´Ú¤S¦h¡A¥u¦n¶]©]¨®¡C¬°¸úÁ×»@´Ú¡A¯fÅ]Äñ¨­ªº§Ú¡A¦A¦³¼Ý¤O¡A¤]¤£¯à°k²æ³o¤@²{¹ê¢w¢wµLªk¿W¦Û¶}©]¨®¡A«K©ó1997¦~¬K±N¤j³f¨®½æ±¼¡A¶R¤@½ø¤p¨®¶]¹B¿é·~°È¡C¥H«e§Ú±µªº·~°È¡A¥Ñ´^¦{¥«¤@­ÓÅé¤áªº¨â¥xªF­·¤j³f¨®À°§Ú¹B¿é¡C¨ì¤F1998¦~¡A¶}©l­×«Ø¤TÀô¸ô¡A·~°È«Ü¦h¡A¤S¥Ñ¦¨µØ°Ï¹B¿é¤½¥q©Ó¥]¨®¦ÑÁ󪺥|¥xªF­·¥[±¾¨®¥Õ¤Ñ¡B©]±ß¤£°±ªºÀ°§Ú¹B¿é¡A¾r¾p­û¡B¸Ë¨ø¤u¦@¦³¤T¤Q¤H¥ª¥k¡C§Úªº¤u§@«Ü»´ÃP¡A¨C¤Ñ¤W¤È¤Q¤@ÂIÄÁ¥ª¥k¶}¨®¨ì«ü´§³¡±µ´£³f³æ¡A¤u§@®É¶¡¨C¤Ñ¤@¤p®É¥ª¥k¡A¨C¤ë¤]´N¬O¤W¯Z20­Ó¤p®É¥ª¥k¡A¥i§Úªº¤ë¦¬¤J³£¦b¸U¤¸¥H¤W¡A¦³®É·|±µªñ¨â¸U¤¸¡C§Úªº°Ó«~©Ð¦³¤F¡A¤p¨T¨®¦³¤F¡A¤â¾÷¦³¤F¡A¨à¤l¤]¦b¦WµP¾Ç®ÕŪ®Ñ¡C§Ú¦Û©wªº¥Ø¼Ð¡G±µªñ40¸U¶Rªº¤G¯Å¥«³õªº100¤âªÑ²¼¤]¨ì¤â¤F¡A§Ú¤]¸Ó»´ÃP¨É¨ü¤@¤U¤F¡C

¥¢»î¸¨¾z

¥i¬O¤H¤H³£ª¾¹D¡A¦³¿ú¶R±o¨ì©Ð«Î¡A¶R¤£¨ì®a¡F¶R±o¨ìÃĪ«¡A¶R¤£¨ì°·±d¡C

¥k¤UªÏªº¦åºÞ½F¬O§ÚµLªk©Ù¥hªº¤@¶ô¤ß¯f¡A©l²×¬OÀ£¦b§Ú¤ßùتº¤@®y¤j¤s¡Cµù©w¤U¥b½ú¤lÅõºÈ¦b§É¡A¾l¥Í¥H§É¬°¦ñ¡C§Ú­p¹ºµÛ¥¼¨Ó¡A°ß¤@¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk´N¬O¶X¦~»´®É¦h±Ã¨Ç¿ú¡A¶R¦¨ªÑ²¼¡A¥H«á¥Î¨Ó·ÓÅUÅõºÈ¦b§É¤Wªº§Ú¡C©Ò¥H§Ú´N¶R¤F100¤â¤G¯Å¥«³õªºªÑ²¼¡A¦s©ñ°_¨Ó¡Aµ¥µÛ¤W¥«¡C¥i¦³®É¤ßùØÁÙ¬O´£¤ß¦QÁx¡AªÑ²¼¯à«OÃÒÁÈ¿ú¶Ü¡H1997¦~ªÑ²¼¤j¶^ªº®É­Ô¡A¤@©]¤§¶¡·l¥¢20¸U¤¸¡A§Ú¦Y¶º¤£­»¡AıºÎ¤£µÛ¡A³s¶}¨®½òªoªù³£µL¤O¡A¾ã¤Ñ¥¢»î¸¨¾z¡AªÑ²¼¤]ÃøÅý§Ú¦Y¤W©w¤ß¤Y¡C

¥Í¬¡¦b¥Ù¬Þ¤§¤¤¡BªÅµê¤§¤¤¡B¯fÅ]¤§¤¤¡B®£Äߤ§¤¤ªº§Ú¡A¨C¤Ñ°£1¤p®É¥ª¥kªº¤W¯Z¥~¡A´N°µ¬ü®e¡B°µÀY¡B¥´³Â±Nµ¥µ¥¨Ó´M§ä¨ë¿E¡C¦³®ÉÁÙ¬O·Q¡G¦º¤Fºâ¤F¡A¶X²{¦b¥¼ÅõºÈ¤§«eµ¹¥À¿Ë¡B¨à¤l¯dÂI¿ú¡F¦ý¤S·Q¨ì¥L­Ì¨S¦³¤F§Ú©t­W§D¤±ªº¼Ë¤l¡A¥u¦n©ñ±ó³o¤@©ÀÀY¡C²×¤é¥H²\¬~­±¡A¿W§]­W¤ô¡C

¡]«ÝÄò¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)