¡@
¡@
¡@

¤åÃÀ³Ð§@¡G¥Í©Rªº¤õ¿V¡]¤W¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¦t©z¬P¨°ÅÜ´«¤£®§ªº§»°¶¹Ï¹³¤¤¡A¤@¦ì¨k§C­µ²`¨Iªº¸Ñ»¡¡G¡§¤Q¤»¥@¬ö¼Ú¬w°¶¤jªº¹w¨¥®a¿Õ¬d¤¦°¨´µ¡A¦b¥LªºÃm¥@¹w¨¥¸Ö¶°¢w¢w¡m½Ñ¥@¬ö¡nùØ¡A¥Rº¡µÛ¹ï¤HÃþ¥¼¨Ó©R¹Bªº¯«¯µ¹w´ú¡C¥Lªº¹w¨¥¤£¦ý¬°¨ä«á¤wµo¥Íªº½Ñ¦h¨Æ¥ó©ÒÃÒ¹ê¡A¦Ó¥BÁÙ±N¬°¥¼¨Óµo¥Íªº¨Æ¥ó©ÒÃÒ¹ê¡CµÛ¦Wªº¹w¨¥¡¥½Ñ¥@°O¡¦¤¤´£¨ì¡G³ì¹F¼¯¦ò¡]ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡^»¡¹L¡Aªk½ü¢w¢w¤HÃþºë¯«¥Í¬¡ªº­ì°Ê¤O¢w¢w¨C¹j¤G¤Q¤­¥@¬ö´N­n¥Ñ¤@¦ì¥@¬É¾É®v­«·sÂà°Ê¡A¥H¹F¨ì¤HÃþ¤ß©Ê¼Ð·Çªº´£¤É¡C·sªºÂàªk½ü­è¦n¬O¦b¥»¤dÁH¦~¥½¡C¡¨¡K¡K³·ªá¯ëÄƸ¨ªºªk½ü¦b¦t©z¬P¨°¤¤¬üÄR¦a±ÛÂà¡C

¼@±¡

²M±áªº¶§¥ú·ÓµÛ®ç¾ð¤U¥É½¬®aªºµ¡¤f¡A¶§¥ú·ÓµÛ¥¿¦b§j­ªº¤pÂÅÂųæ¯Â¥®¸XªºÁy¡A¼~¶Ëªº¤j²´·úº¡§t²\ªá¡C»´»´ªº¤k«ÄºqÁn¦ñµÛ­Án¡§¶ý¶ý°Ú¡A¶ý¶ý¡K¡K¡¨ºqÁn±aµÛ²`²`ªº´dµh»P«ä©À¡C

¬K®L¬î¥V¡A®ç¾ðªá¶}ªá¸¨¡AÂÅÂÅÁÙ¦bµ¡¤f§j­¡A¦ñµÛ¤p¤k«ÄªººqÁn¡G¡§¶ý¶ý°Ú¡A¶ý¶ý¡K¡Kµ¥«ÝµÛ¶ý¶ýªºÂk¨Ó¡K¡K¡¨ÃèÀYºCºC¦a²¾¦V¤F«Îùر¾¦bÀð¤Wªº¥þ®a·Ó¡Aª¨ª¨©M¶ý¶ý·L¯ºµÛ¡A¤¤¶¡¬O¶}¤ßªº¤pÂÅÂÅ¡C­I´º¬O¤@¤ù¬õ¦âªº±ßÁø©M±ßÁø¬M·Ó¤U¬õ¦âªº±öªá¡C

ÃèÀY²¾¦V¶ý¶ýªºªñÃèÀY¡AÅã¥XªL¥É½¬ªºªñ´º¨v¹³¡GÂù²´©ú«G¦³¯«¡A­±®e¨IÀR¦Û¦p¡A©Ê®æ«Ü¦³§l¤Þ¤O¡CÃèÀY¦bªL¥É½¬ªº¨­«áªº¬õ¦â±ßÁø¤¤­¡²{»P¤Û¤Æ¥X°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¨c©Ð¡AµM«á±À¥X¤ùÀY¦r¹õ¡G

¥Í©Rªº¤õ¿V
¢w¢w¤¤°ê³Ò±Ð©Ò­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¬ö¹ê³ø§i

²Ä¤@¹õ¡G

ªL¥É½¬®aªºµ¡¤f¡A¼g¦rÂi«e¬O¼Bøʦb§å§ï¾Ç¥Í§@·~¡C¸¨¦a¿O¥ú¬X©M·ÅÄɦa·Ó¦b¨Fµo¤W¡A¥É½¬¬ïµÛ¤@¥ó¤ÑÂŦ⪺¤ò¦ç¡AºOµÛ¤pÂÅÂÅ»´»´¦a¦bŪ®Ñ¡G¡§¨º»ò¤°»ò¬O¦òªk©O¡H³o­Ó¦t©z¤¤³Ì®Ú¥»ªº¯S©Ê¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¥¦´N¬O¦òªkªº³Ì°ªÅé²{¡A¥¦´N¬O³Ì®Ú¥»ªº¦òªk¡K¡K¡¨

°¨¸ôªº·t¼v¤¤¡A°{¥X´X­Ó¬ïĵªAªº¤H¡A¥L­Ì¤â¤¤®³µÛÅK¾R¡A©¹¥É½¬®a¥û¬½¬½¦a¨«¨Ó¡C

¥É½¬ÁÙ¦b»´»´¦aŪµÛ¡mÂàªk½ü¡n¡AÂÅÂṴ̃¹µÛ¶ý¶ýÀRÀR¦aÅ¥¡A¼Bøʦb§å§ï§@·~¡C«ÎùØ«D±`¦wÀR¡C¡§¦òªk¦b¤£¦P¼h¦¸¤¤¦³¤£¦PªºÅé²{§Î¦¡¡A¦b¤£¦P¼h¦¸·í¤¤¦³¤£¦Pªº«ü¾É§@¥Î¡A¼h¦¸¶V§Cªí²{¶VÃeÂø¡CªÅ®ð·L²É¡B¥ÛÀY¡B¤ìÀY¡B¤g¡B¿ûÅK¡B¤HÅé¡A¤@¤Áª«½è¤¤³£¦s¦bµÛ¯u¡Bµ½¡B§Ô³oºØ¯S©Ê¡F¥j¥NÁ¿¤­¦æºc¦¨¦t©z¤¤ªº¸U¨Æ¸Uª«¡A¤]³£¦s¦bµÛ¯u¡Bµ½¡B§Ô³oºØ¯S©Ê¡C­×·Òªº¤H­×¨ì­þ¤@¼h¦¸´N¥u¯à»{ÃÑ­þ¤@¼h¦¸¤¤¦òªkªº¨ãÅéÅé²{¡A³o´N¬O­×·ÒªºªG¦ì¡B¼h¦¸¡C¡K¡K¡¨

ĵ¹î¤w¸gÂà¨ì¤F°|¤lªºÂਤ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤j®ç¾ðªº¤@¨¤¡C¶Â·t¤¤¬ð²{¥Xĵ¹î²uÀñªºÁy¡CÅK¾Rä´·í¦aÅT¤F¤@¤U¡C

µ¡¤fªº¿O¥ú¨Ì·ÅÄɦa¸n¦b¨Fµo¤W¡A¥É½¬Ä~Äò¦bŪ¡mÂàªk½ü¡n¡G¡§¯uµ½§Ô³oºØ¯S©Ê¬O¿Å¶q¦t©z¤¤¦n»PÃaªº¼Ð·Ç¡C¤°»ò¬O¦n¤°»ò¬OÃa¡H´N¬O¥Î¥L¨Ó¿Å¶qªº¡C§Ú­Ì¹L¥h»¡ªº¼w¤]¬O¤@¼Ë¡C·íµM¤µ¤Ñ¤HÃþªÀ·|¹D¼w¤ô·Ç¤w¸gµo¥Í¤FÅܤơA¹D¼w¼Ð·Ç³£§á¦±¤F¡K¡K¡¨

ªù¡§¦J¡¨¦a³Q¼²¶}¤F¡Cĵ¹î½Ä¤F¶i¨Ó¡C¤â¾R¾R¦í¥É½¬©¹¥~©ì¡AÂÅŸչϩê¦í¶ý¶ý¡A³Qĵ¹î¤@¸}½ð­Ë¦b¦a¡CÂÅÂÅ­ú³ÛµÛ¡§¶ý¶ý¡K¡K¡¨¡A¼BøÊ·Q¤W«e¡A³Qĵ¹î¤@®±¥´­Ë¦b¦a¡C¨â­Óĵ¹î¶}©l½½c­ËÂd¡A½¤F¤@°}«á¡A¨º­Óĵ¹îÀY¤@´§¤â¡§¨«¡¨¡A³o¸sĵ¹î©ì¦í¥É½¬©¹¥~«û¡C¥~­±¬O³·¦a©M¨ë°©´H­·¡Cªù¥~¨«¶i¨â¤H¡A¬O¤p©ú©M³¯«¼¥À¤k­Ç¦^¨Ó¤F¡A¼²¨ì³o¤@¹õ¡AÅå§b¤F¡C¤p©ú¤jÁn¦a³d°Ý¡G¡§¬°¤°»ò¡H§A­Ì¬°¤°»ò§ì¤H¡H¡¨Äµ¹î¨g¯ºµÛ¡G¡§¬°¤°»ò¡H¦o·Òªk½ü¥\¡A¦Ñ¤l´N§ì¡I¡¨³¯«¼¡G¡§ªk½ü¥\±Ð¤H¦Vµ½¡A׶¯f°·¨­¡A¤H¤H³£»¡¦n¡A§Ú·@¡¼¨S°µ¥ô¦ó¥Çªkªº¨Æ¡A¾Ì¤°»ò§ì¤H¡H¡¨¡§§O°Ý§Ú­Ì¡A¬O¤WÀYªº©R¥O¡I¡¨

¸Ñ»¡¡G1999¦~7¤ë20¤éªº©]±ß¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¤@¤â¾Þ±±¤F¹ïªk½ü¥\ªº¥þ­±ºÆ¨gÂíÀ£¡C¤¤°ê¤j³°ªº¦U¦a«°¥«¤@©]¶¡§ì®·¤F¤j§åªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ì³B¬Oĵ¨®©I¼S¡C¥þ°êªº³ø¯È¡A¹q¥x¡A¹qµø¥x¶}©l¤FµL¥ð¤îªº¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¹ïªk½ü¥\ªº³yÁÁ½ÚÁ½¡A¤£Â_¦a¦³§ó¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q®·¡A³QÃö¶i¤¤°êªº¦U¦a³Ò§ïÀç¤Î©ë¯d©Ò¡C¡]ÃèÀY©çÄá­«Å|ªº³ø¯È¡A¹q¥xªº¼½­µ¡Aĵ¨®ªº©I¼SÁn¡K¡K¡^ÃèÀYÂà¤J¤F§»°¶ªº¦t©z¬PªÅ¡A¸õ¥X¿Õ¬d¤¦º¿´µªº¡§½Ñ¥@°O¡¨¸Ö¡G

¡@¡@º¿º¸´µ´§°ÊµÛ¤â¤¤ªº§Q¼C
¡@¡@¬y¦å±N¹F¤C¤Q¦^
¡@¡@¸t¾¦b¨ü¨ì±R·qªº¦P®É
¡@¡@§ó¦hªº¬O¾D¨ü½ÚÁ½»P©è¿à
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤C¤ë¡A®£©Æ¤j¤ý±q¤Ñ¦Ó­°¡C

ÃèÀY±q¦t©z´¸ªÅ¤¤Âà¦Óº¥º¥±À¥X¤p©ú©M³¯«¼ªº¨­¼v¡C

¤p©ú¥À¤k­Ç¦b¬î¤ÑªºªdÀפ¤¦æ¨«µÛ¡A²M±áªº¶§¥ú¼¾·ÓµÛ¦o­Çªº¨­¼v¡A¤@¦Ñ¤@¤Ö¤¬¬ÛÄe§ßµÛ¦V«e¨«¡A¦o­Ç¤£¬ÈÁ}Ãø¡A¾ú¸g¸ô³~¨¯­W¡A¤@¬P´Áªº®{¨B¶[¯A«á²×©ó¨Ó¨ì¥_¨Ê«H³X¿ì¤½«Ç¡C

¡]ÃèÀYÂà¨ì«H³X¿ì¤½«Ç¡^°ê°È°|«H³X¿ì¤½«Ç¤jÆUªº«eÆUùØ¡A±Æ¶¤ªº¤H¸s¤¤¤p©ú©M¶ý¶ýÀRÀR¦aµ¥µÛ¡C¦³¤@­Ó¬ï¨îªAªº¤H¥X¨Ó¤jÁn¦aÄWÄW¡G¡§¬°ªk½ü¥\¤W³Xªº¨ì¨º¶¡«Î¥h¡I¡¨¦o­Ç´N¥h¤F¨º¶¡«Î¡C¥i¬O¶i¥h«á¡A´N¦A¤]¤£¯à¥X¨Ó¡A¥ß§Y´N³QÃö©ã¤F¡C³o¶¡«Îùئ³³\¦h¬ï¨îªAªºÄµ¹î¡C¦o­Ç³Qĵ¹î·j¥]«á¡A»P³\¦h¤W³X¾Ç­û¤@¼Ë³Q­¢§¤¦b¤ôªd¦a¤W¡C¤p©ú©M¶ý¶ý¦b¼g¤@¥÷®Ñ­±­n¨D¡G¡§­n¨D¤¤°ê¬F©²¥ß§Y°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡IÁÙ§Ú®v¤÷²M¥Õ¡I¡¨¶À©ü®É¦o­Ç»P³\¦h¤W³Xªº¾Ç­û±q«H³X¿ìªù¤f³Q©ã¤Wĵ¨®¡Cĵ¨®©I¼SµÛ¶}¨«¤F¡C

³Ò§ïÀ窺ºÊ©ÐùØ¡Aªùä´·í¦a¶}¤F¡A¤p©ú»P¶ý¶ý±aµÛ¤â¾R³Q±À¶iªù¶^­Ë¦b¦a¡A¹L¨Óªº¤k¤l»°ºò¥h§ß¦o­Ç¡A­Ç¤H©ïÀY¬Ý®É¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¥s¥X¤FÁn¡G¡§¥É½¬¡H¡¨´N³o¼Ë¡A°¸µM¦a¤T­Ó¤H¬Û»E¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Òªº¤k¤lºÊº»¡C

²Ä¤G¹õ¡G

¥É½¬¦b³sÄò¤­¤Ñ¤­©]¤£³\ºÎıªº¦D°T«á¡A¤H³B©ó¥b©ü°gª¬ºA¡A¤kĵ¹L¨ÓÕtµÛ¦oªº²ä¤l§qµÛ¡A¼g¤£¼g¡H¤£¼g«OÃÒ¥s§A¨D¥Í¤£±o¨D¦º¤£¦¨¡I¥É½¬·L·L¤@¯º¡A¯h­Âªº­±®e¤WÂù²´¨ÌµM©ú«G¦³¯«¡A¥É½¬½w½w¦a»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk±Ð§Ú°µ¦n¤H¡A§A­Ì±j­¢§Ú©ñ±ó°µ¦n¤Hªº°l¨D¡AÃø¹D­nÂà¤Æ§Ú¦¨¬°¤@­ÓÃa¤H¶Ü¡H¡¨¤kĵ´o«ã¦a¥sµÛ¡G¡§¹q¦o¡I¡¨´X®Ú¹q´Ò¤W¨Ó¹ïµÛ¥É½¬ªº¥þ¨­¦U³¡¦ì¡§§s¡¨¦a¹q¹L¥h¡A¥É½¬ºG¥s¤@Án©ü¤F¹L¥h¡CÁeÁe½z½z¦a¡A¥É½¬ªº°O¾Ðº¥º¥²M´·¦aÅã²{¥X³\¦hªº³õ´º¡K¡K

®L¤Ñ©]±ß¡A¥É½¬¤@®aÅw¼Öªº»E·|¡A¬OÂÅÂŪº¥Í¤é¡AÂÅÂŦb§j­¡A¤@¦±§¹«á¡A¤j®aµ¹ÂÅÂŹª´x¡C¤p©ú»P¨kªB¤Í¼B²M·¨©M¼BøÊ»¡µÛ¤j¾ÇùؽҰó¤Wªº¨Æ¡A¤p©úªº¥À¿Ë³¯«¼¡A±aµÛ¦Ñªá²´Ãè¦bµ¹®]¤k¤pÂÅÂŮѥ]ùظ˦Yªº¤ôªG¡A·Ç³Æ²Ä¤G¤Ñ°e®]¤k¤W¾Ç®É­n±aªºªF¦è¡CµM«á¤j®a»¡ÅýÂÅÂÅ°Û¤@­ººq¡AÂÅÂŤ]´N¤£±À«o¡A¤j¤j¤è¤è¦a°Û¤F¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¦n¡Aªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¦ò¥ú´¶·Ó¡C¡¨¥É½¬¥¿¦bµ¹³æ¦ì³]­p¤@®M¨t¦Cªº°Û¤ù®M«Ê­±¹Ï®×¡Aµe¬[¤W¤äµÛªºµeªOµeµÛ¦â±m¯ó¹Ï¡A³]­p®à¤WÅu©ñµÛ´X¥»®Ñ©M´X¤äµeµ§¤Î¹Ï¼Ë¡C¤p©úªº¨k¤Í¨«¹L¨Ó°Ý¥É½¬­×·Ò¤jªkªºÅé·|¡A¥L°Ý¡G¡§¥É½¬©j¡A¨º»ò§A»¡¡A·Òªk½ü¥\ªº¦n³B¬O¤°»ò¡H¡¨¥É½¬·L·L¤@¯º¡AÂù²´°{¥X©ú«Gªº¥ú¡G¡§¤H³Ì»Ý­nªº¬O¤°»ò¡H¬O¨­¤ßªº°·±d¡C§Ú·Òªk½ü¥\¤w¸g¨â¦~¤F¡A§Úªº¨x©MµÇŦ¬O¦h¦~ªº¤ò¯f¡A¥i¬O·Òªk½ü¥\«á¡A´X­Ó¤ëùØ°ò¥»®Ú°£¤F©Ò¦³ªº¯f¨_¡C¬°¤°»ò¨£®Ä¨º»ò§Ö¡H´N¬O«ö·Óªk½ü¥\ªº­n¨D¥h°µ¤F¡A¨º´N¬O­n°µ¨ì¯u¡Aµ½¡A§Ô¡C¡¨ÂÅÂŶ]¹L¨Ó­w¦b¥É½¬ªºÃhùØ¡AÄWÄWµÛ­n¶ý¶ýµ¹¦oµe¤@­Ó¨v¹³¡A»¡¬O¶ý¶ýµªÀ³µ¹ÂÅÂŪº¥Í¤é§ª«¡A¥É½¬´N¯¸°_¨Ó¡A¨ìµe¬[«e¶}©lµ¹ÂÅÂŵe¤@±i¯À´y¨v¹³¡C«Ü§Ö¡A¨v¹³µe¦n¤F¡AÂÅÂű·µÛ¥Í¤é§ª«°ª¿³¦aº¡«ÎÂàµÛ¡K¡K¡K

¥É½¬±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó¡AÂaÄg¤¤¬ð²{¦b¦o²´«eªº¬O¤@±i¥û´cªºÁy¡A¨º¬O¤@­Ó«D±`´cªº¤kĵ¡C¤k´cĵ¦l¯ºµÛ¹ï¥É½¬»¡¡G¡§¥u­n§A¼g­Ó¡¥«OÃҮѡ¦¤£·Ò¤F¡A¥u­n§AªÖ¶}¤f½|§Aªº®v¤÷¡A§A°¨¤W´N¯à³Q©ñ¦^®a¡A¦ó­W¦b³oùبü³o¼Ëªº­W¡H¡¨¥É½¬¸C¶}¤F©ü°gªº²´·ú¡A¥­ÀR¦a¬Ý¤F¬Ý´cĵ¡A»¡¡G¡§§Ú¬O¨M¤£·|¼g¡¥«OÃҮѡ¦ªº¡A§Ú«ö·Ó¯u¡Aµ½¡A§Ô°µ¤H¡A¨M¤£¬NµÛ¨}¤ß»¡°²¸Ü¡C§Ú®v¤÷¶Ç¤jªk¨Ï»õ¸U¤H±o¨ì¤F¨­¤ß°·±d¡AÀ³¸Ó¨ü¨ì¥þªÀ·|ªº·PÁ¡A§Ú­n¥Ã»·°µ®v¤÷ªº§Ì¤l¡C§A­Ì¨Ï¥Î»Å¦D¹G§ÚÁ¿¹H¤ßªº¸Ü¡A¬O¹Hªkªº¡C¬O¤Z§A­Ì¦³¤@ÂI¨}¤ß³£·|«á®¬°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C¡¨´cĵ§q¤F¤@ÁnÁ|°_¹q´Ò¼³¤W¨Ó¡A¦ý¬O¡A®ÇÃä¥t¤@­Ó¤kĵÄd¦í¤F¦o¡A³o¤kĵÁy¤W¬yÅS¥X¤@µ·¤£§Ô¤ßªº¼Ë¤l¡AÅãµM¦o¬O­Ó¤pÀY¥Ø¡G¡§ºâ¤F¡A¯d¦o¤@±ø©R§a¡A©ï¤U¥h¡C¡¨

ÃèÀY±q¨c©ÐªºÅKµ¡¤f¤¤Âà¤JÂŦ⪺¤ÑªÅ¡C¤ÑªÅ¤¤ÄƹL¨Ó¤@¤ù¶Â¨I¨Iªº¶³¡C

¸Ñ»¡¡G¦b¡§½Ñ¥@°O¡¨¹w¨¥¸Ö¤¤¡A´y­z¤F¤T­Ó¹H¤Ï°ò·þºë¯«ªº¼É§g¡A¨´¤µ¬°¤î¡A³Q¥@¤H¤½»{ªº¨â­Ó¬O®³¯}¨Ú©M§Æ¯S°Ç¡C²Ä¤T­Ó¤Ï°ò·þªº¼É§g³Q¹w¨¥±N¥X²{©ó¤G¤Q¥@¬ö¥½¡C¿Õ¤ó­ìµÛ¤¤ÁÙ¦³¤@¬q´y­zÃö©ó²Ä¤T­Ó¤Ï°ò·þªÌªº¹w¨¥¡A¬O¤@­Ó¡§¥X¥Í©ó¤T­Ó¤ô¦r²Å¸¹¤¤ªº¤H¡¨¡A¥L±N¡§µ¹ªF¤è±a¨Ó³Â·Ð¡C¡¨¡C

ÃèÀYÂà¦^¨ì¨c©Ðªºº»Äµ©Ð¶¡¡A³Ò±Ð¤k¤G©ÒªºÀY¤l¦V¥þÅé¤kĵ­û¶Ç¹F¤W­±ªº«ü¥O¡G¦¿¥D®u¦³±K¥O¡G¹ï¥Iªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬Fµ¦¬O¡A¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W©ì«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡C±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¹ï¦Uº»«ÇÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥²¶·¤£±¤¤@¤Á¤â¬q±j¦æÂà¤Æ¡A®³¤£¨ì¦o­Ìªº¡§«OÃҮѡ¨´N®³«ÍÅé¨Ó¨£§Ú¡A·F¤£¦n´N²æ¤U§A­ÌªºÄµªA°e§A¨ì¹A³õ¥h¡C

©]±ßªº¨c©Ð¡AºG¥sÁn¤£µ´¡CÃèÀY¦b¦U­Óº»«Ç°{¹L¡A24ºØ»Å¦Dªºµe­±¡C³¯«¼±aµÛ¸}¡¼¦b³·¦a¤¤¨«µÛ¡A¯d¤U¤@¦æ¸}¦L¤S¤@¦æ¸}¦L¡C³æÁ¡ªº¦ç­m¤WÖßµÛ³Q¹q´ÒÀ»«á¯d¤Uªº¦å¸ñ¡C¦b¦B¤Ñ³·¦a¤¤¡A³¯«¼©ü­Ë¦b³·¦a¤W¡C

¯¸¦b³¯«¼ªº«ÍÅé«e¡A¼Bøʬݵ۶ý¶ýÁy¤W´Ý¦sªº¦å¸ñ¡A¼««ã¦a¤@§â§ì¦íĵ¹î¡G¡§¬°¤°»ò¡A§A­Ì­n³o¼Ë¹ï«Ý¤@¦ì¦Ñ¤H¡H¡¨¼BøʨF°×ªºÁn­µ¤¤¥Rº¡´d¼«¡A²´¤¤§tµÛ²\¡G¡§¶ý¶ý¡A§A¨«±o³o¼ËºG¡A¨à¤@©w­n¬°§A°Q¦^¤½¹D¡I¡§

ÃèÀYÂà¨ì¦^¾Ð©¹¨Æªº¤é¤l¡F¶À©ü¡A¼BøÊ­è¤U¯Z¦^¨ì®a¡A§¤¦b¼g¦rÂi«e¾ã²zÁ¿½Ò¸ê®Æ¡C³¯«¼±aµÛ¤pÂÅÂŶi«Î¡A´ÀÂÅÂŲæ¤F¥~®M©M¾c¡AµM«á¹ï¼BøÊ©Mħ¦a¯º¤F¤@¯º¡A¡§ÂÅÂŤµ¤Ñ¦b¾Ç®Õ¦³ÂI©Ô¨{¤l¡A¤µ±ß§Ú°µÂI¦Ìµ°µ¹¦o³Ü¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¥É½¬¡B³¯«¼©M¤pÂÅÂŦb¤½¶é¤@°_·Ò¥\¡A®L¤Ñªº¤Ó¶§¤É°_±o¦­¡C¼BøÊÃMµÛ¦Û¦æ¨®¹L¨Ó¡A¥m¬Âªº¹aÁn¤@ÅT¡A¥¿¦n¥É½¬·Ò§¹¤F°Ê¥\¡A¨ì¤F¤W¯Z®É¶¡¡A½ÄµÛ¼Bøʯº¤@¯º¡A´NÃM¤W¦Û¤vªº¦Û¦æ¨®»P¼Bøʤ@°_¥h¤W¯Z¤F¡CÁ{¨«®É¹ï³¯«¼»¡¡AÂÅÂŪº¶º²°©ñ¦b¥]ùؤF¡A§b·|¨à°e¦o¤W¾Ç®É±a¤W§a¡C³¯«¼ÂIÂIÀYµªÀ³¤F¡A©M¤pÂÅÂÅÄ~Äò·ÒÀR¥\¡C¹çÀR¦Ó±yµMªººñ¯ó¦a¡A·Ò¥\­µ¼ÖÁn¤¤¡A³o¤@¦Ñ¤@¤ÖÄ~Äò·Ò²Ä¤­®M¥\ªk¡A¯«³q¥[«ùªk¡C©P³ò±m½º½¡½¡¡Aªá­»«Õ«Õ¡C

ÃèÀY¦^¨ì²{¹ê¤¤¨Ó¡A¼BøʳQĵ¹î¥û¬½¦a»°¥X¨Ó¡A¦^¨ì®a¡A¬Ý¨ìÂÅÂŦb­ú¡A°Ý¡G¡§¬°Ô£¡H¡¨¡§¾Ç®Õ¦Ñ®v»¡¡A·Òªk½ü¥\ªº«Ä¤l¤£¯à¤W¾Ç¡C¡¨¡§¨º§A´N§O·Ò¤F¡A°Ú¡H¡¨¡§¤£¡A¤£¡I¡¨ÂÅÂÅ­ú±o§ó¼F®`¤F¡G¡§§Ú­n·Ò¥\¡I§Ú­n¥¤¥¤¡I§Ú­n¶ý¶ý¡I¡¨¼Bøʤ@§â©ê°_¤k¨à¡A²´²\¤î¤£¦í¦a±¼¤F¤U¨Ó¡C

²Ä¤T¹õ¡G

³Ò§ïÀçùØ¡AÅKµ¡ùØ®g¤U¨Óªº¤@§ô²H²Hªº¤ë¥ú¡A·ÓµÛ¤p©ú±aµÛ¤@µ·®£·WªºÁy¡C¦o¥¿¬ÝµÛ¦a¤Wª¦¦æªº¦Ñ¹«¡C¦Û±q³¯«¼³Q»Å¦D§é¿i¦º«á¡A¤p©ú´N³QÃö¶i¤F¤p¸¹¡A¤w¸g¦³¤Q´X¤Ñ¤F¡A¤é¤é©]©]¤p©ú©t¿W¤@¤H­±¾À¥|¤è¡CÅKªùä´·í¦aÅT¤F¡A½Ä¶i¨Ó´X­Ó¤kĵ¡A©ì°_¤p©ú©¹´Z©Ò¨«¡A¦b¨ºùØ¡A´X­Ó¨­µÛ¥}¦çªº¤k¥Ç¥¿®³µÛ´X±ø÷¯Áµ¥µÛ¡A¤p©ú¤@¨ì´N³Q¦o­Ì®M¤W¤F¤@¥ó¥Õ¦âªº¡§¬ù§ô¦ç¡¨¡AµM«á±N¤p©úªºÂù¤â¤Ï¸j¡A±N¤p©ú¦Q°_¨Ó¡C¤p©ú¤@ÁnºG¥s´N©ü¤F¹L¥h¡C¤k¥Ç¥Î²D¤ô¼å¿ô¤F¦o¡A¤@¤kĵ¹ï¦o»¡¡G¡§§A¤£¼g«OÃҮѡA§Ú­Ìªº¤u¸ê¼úª÷³£¨S¤FµÛ¸¨¡A§A­Ì¤£¬OÁ¿¡¥¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¦¶Ü¡H¥u­n§A¼g¤F«OÃÒ¡A¤j®a±o¦n¡A§A¤]¯à³Q©ñ¦^®a¡A¦ó­W¨Ó¡H§A­n¦A°í«ù¤£¼g¡A¦A¦Q§A¤@¦¸¡A§Aªº¤âÁu¥²Â_µLºÃ¡A´Nºâ§A³Q¥´¦º¤F³£¬O¥Õ¦º¡A¨S¦³¤Hª¾¹D§A¡A¤H­Ì³£·|»¡§A¬O¦Û±þªº¡C¡¨Ãä¤Wªº¤k¥Ç»°ºò±N¨Æ¥ý¼g¦nªº«OÃҮѩMµ§¶ë¨ì¤p©ú¤â¤¤¡A¤p©úªº²´¥úÅܱo«Ü¦Ç·t¡A¡§¥u­n§Añ­Ó¦W¦r´Nºâ§¹¨Æ¤F¡A§Öñ¡A§Öñ¡I¡¨¤p©úŸ§ÝµÛ¤âñ¤F¦r¡C¤kĵ©M¥Ç¤H­ÌÅw©I©M¨g¥sµÛ¡A¡§§Ú­Ì²×©ó³Ó§Q¤F¡I¡¨

¹qµøÃèÀY¹ïµÛ¤p©ú¡A¥D«ù¤H¹ïÆ[²³¤¶²Ð¡G¡§°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¹ïªk½ü¥\¤H­û¹³¬K­·¤Æ«B¯ëªº·Å·x¡A¤½¦w·Fĵ¹ïªk½ü¥\¤H­û¬OµL·L¤£¦ÜªºÃöÃh¡C³o¦ì³QÂà¤Æªº­ìªk½ü¥\¤H­û¼g¤F¤£¦A­×·Òªº«OÃҮѡA³o¬OÂà¤Æ¤u§@ªº¤S¤@¦¨ªG¡C¦b¦¿¥D®uªº­^©ú»â¾É¤U¡A¦b610¿ì¤½«Çªº¿n·¥§V¤O¤U¡A¥þ°ê¤H¥Á³£­n´£°ª»{ÃÑ¡A¹ý©³»Pªk½ü¥\¤À¤l¹º²M¬É­­¡I¡¨

¥X¤F¿ý¹³«Ç¡A©ãµÛ¤p©úªº¤kĵÁy¤@¨I¹ï¤p©ú½|¹D¡G¡§¯u¬O¤£ÃѦn¤ï¡I¤WÃèÀY¤]¤£¦n¦n¯º¤@¯º¡A¬Ý§Ú¦^¥h¦¬¬B§A¡I¡¨

¤p©ú³QÂà¨ì¤@­Ó¤jªººÊ©Ð¡AùØ­±³£¬O¦D¨Æ¥Ç¤H¡C³o¨Ç¤H®³¤p©ú¨ú¼Ö¡G¡§«u¡A¤j¾Ç¥Í¡Aµ¹§Ú­Ì°Û­Óºq¡A°ª°ª¿³¿³¦a¦b³oùاbµÛ§a¡A¥L­Ì¤£·|©ñ§A¨«ªº¡C¡¨¡§«u¡Aªk½ü¥\¡A§Aªº¶ý¶ý³Q¥´¦º¤F§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨¤p©úÅã±oºë¯««é±«¡AÂù²´§bº¢¡A¦o¤£·f²z¥ô¦ó¤H­ËÀY©¹¾Q¤WºÎ¥h¡CºÎ¹Ú¤¤¡AÄÆ°ÚÄÆ¡A«é«é±«±«¨Ó¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¨º¬O¤@­Ó²`²`ªº®l¨¦¡A®l¨¦¤¤²×¤é·tµL¤Ñ¤é¡A¦b¤J¤f³B¡A¦³¤@®°¤jÅKªù¥¿¦b®}®}¦aÃö¤W¡A¦³¤@½u«G¥ú±qÁÙ¨S¦³Ãö³¬ªº¤J¤f¤¤®g¶i¨Ó¡C«Ü¦hªº¥Í©R¡A³£¦b¦V¤J¤f³B¨g©b¡A¨º¬O°ß¤@ªº§Æ±æ¡C¤p©ú¤]¦b¸òµÛ¤H¸s¦V«e«æ©b¡A¦ý¬O©b´éªº¤H¸s±N¦o±À­Ë¤F¡A²´¬Ý¤H¬y´N±N­n±q¦o¨­¤W½ò¹L¡AªÅ¤¤ÄƤU¨Ó¤@¦ì¥ÕÄG¤l¦Ñ¤H¡A¦ù¤â¦«¤F¦o¤@§â¡A¨Ï¦o²æÂ÷¤F¦MÀI¡C¤p©ú©ïÀY¤@¬Ý¡A³o¤£¬O®v¤÷¶Ü¡H¤p©ú­úµÛ¥s¡A¡§®v¤÷¡A±z¨S¦³¥µ¤U§Ú¡A§Ì¤lÁÙ·Q­×°Ú¡C¡¨¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¡A¤p©ú¨Ó¨ìĵ¹î¿ì¤½«Ç¡A°í¨Mªí¥Ü­n¦¬¦^¡§«OÃҮѡ¨¡Aªí©ú¦Û¤v¬O¦b¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡§Âà¤Æ¡¨ªº¡A¬Oªk½ü¤jªk¬°¦Û¤v±a¨Ó¤F¨­¤ß°·±d¡C¦Û¤v­nÄ~Äò°í­×¤jªk¡C¥ß§Y¡A´N¦³´X­Óĵ¹î¤W¨Ó«û¦í¦o¡A°Ý¡G¡§¶¤ªø¡A¬O¤£¬O°e¦o¥h¡¥¤@³B¡¦¡H¡¨¡§·íµM¡A±a¦o¨«¡I¡¨¤p©ú³Q¦o­Ì±a¨«¤F¡C

¡§¤@³B¡¨¬O¤@­Ó¤ô¨c¡C¤p©ú³Q±a¶i³oùØ«á¡A¤@¤Ñ¡A¨â¤Ñ¡A¤T¤Ñ¡A¡K¡K¾ã¾ã¤­¤Ñ¤F¡A¤p©ú¤£¯à°÷¦X¤@¤U²´¡A±o¯¸¦b¤ô¤¤¡A¤ôùئ³¦Ñ¹«¡C¨ì²Ä¤»¤Ñ¡A¤p©úªº¯«§Óº¥º¥¼Ò½k°_¨Ó¡A¦o¤w§Ö¯¸¤£¦í¤F¡A¦o°O¤£°_¦Û¤v¦b¤°»ò¦a¤è¡A°gÀÛ¤¤¡A§Ï©»¤S¦^¨ì¤F®aùØ¡A©M¶ý¶ý­ô·A¦b¤@°_¦Y¤õÁç¡C

ÁÙ¦³¡A¼B²M·¨¡K¡K¨º¬O¤@­Ó³·ªáÄƸ¨ªº¶À©ü¡A¥L­Çº©¨B¦b³·¾ð»Èªáªº¬üÄR¥@¬ÉùØ¡A²M·¨¬°¦o©ç¤U¦n¦h·Ó¤ù¡K¡K®a¤¤ªºµ¡«e¡AÄÆ´­ªº³·ªáÀRÀR¦a¤@¤ù¤ù¦a¸¨¦bµ¡¥x¤W¡C¤p©ú¦b¬Ý®Ñ¡A«Ê­±¤W°{¥Xª÷¥ú°{°{ªº¡§Âàªk½ü¡¨¤T­Ó¦r¡C¤p©úªººë¯«¦p¦¹±Mª`¡C¦oªº¯«±¡¬O¦h»ò©¯ºÖ¡C¤p©ú¦b°µ§@·~¡A¤p©ú¦b½Ò°ó¤WÁ|¤âµo¨¥¡AÁ¿¶D¤F¹ï¸ÑªR´X¦óªº²z¸Ñ¡C¤p©ú¦b·Ò¥\¡A¤p©ú»P¦P¾Ç­Ì¤@°_ª±­A¡C

ÃèÀY¦^¨ì²{¹ê¡A¤p©ú¦b¤ô¨c¤¤©ü¤F¹L¥h¡C¤p©ú³Qº»Äµ°e¨ì¤F«æ±Ï«Ç¡C¤p©ú²@µLª¾Ä±ªº»øµwªºÁy¡CÂå¥Í¦£¬¡¦Óºò±iªºÁy¡C

³Ò±Ð©Ò¥~¡A¼B²M·¨¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸ªø³~¶[¯A¥h³Ò±Ð©Ò¬Ý±æ¤p©ú¡A³Ò±Ð©Ò§¤¸¨¦bÂ÷«°¥««Ü»·ªº¹A³õ¡C«e¨â¦¸³£³Q©Úµ´¤F¡A¦]¬°¤p©ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¤£¤¹³\³Q±´µø¡C¦ý¬O¦³­Óĵ¹î¦P±¡¦a¹ï²M·¨»¡¡G¡§¤U­Ó¤ë¨Ó¸Õ¸Õ§a¡A¤U­Ó¤ë§Ú­Ì¶¤ªø¥h¥ð°²¤F¡C¡¨²M·¨º¡Ãh§Æ±æ¦aºV¤FºV³Ò±Ð©Òªº¤jªù¡A¶}ªùªº¬O­Ó¦ÑÀY¡C¦ÑÀYÅý²M·¨¶i¤F«Î¡A·í²M·¨´£¥X¤F¬Ý±æ¤p©úªº­n¨D«á¡A¦ÑÀY®³¥X¦W³æ¬Ý§¹«á»¡¡G¡§¼B¤p©ú¤£³Q¦C¦b¤¹³\±´±æªº¦W³æ¤§¤¤¡A§A¤£¥i¥H±´µø¦o¡C¡¨²M·¨¦b¥¢±æ¤¤¹ï¦ÑÀY»¡¡G¡§§Ú³o¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸¨Ó¤F¡A¨C¦¸³£­n¶]¤G¦Ê¦h¤½¨½ªº¸ô¡A¥i«e¨â¦¸³£³Q©Úµ´¤F¡¨¦ÑÀY©ú¥Õ¡A³oùتº³W¯x¬O¤@­Ó¤ë±´µø¤@¦¸¡A´N¦]¬°¤p©ú¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¤~³Q¸T¤î±´±æ¡C¦ÑÀY¦P±¡¦a¹ï²M·¨»¡¡G¡§§A¦b³oµ¥¤@µ¥¡A§Ú¥hÀ°§A»¡»¡¬Ý¡C¡¨µ¥¤F¤j¬ù¦³¤@¹y¶ºªº¥\¤Ò¡A¦ÑÀY¦^¨Ó¤F¡A±aµÛ¤@Áy¯º®e¡A»¡¡G¡§³o¦^¦n¤F¡A¥i¥H¬Ý¤F¡C¡¨´N±a¤W²M·¨¦V¿ì¤½«Ç¨«¡C¸ô¤W¡A¦ÑÀY§i¶D²M·¨¡A¬OÀYÀY¦P·N¤F§â²M·¨±a¨ì¿ì¤½«ÇùبӪº¡C

²M·¨¦b¿ì¤½«ÇùØ¡A¤@¤kĵ¹ï¥L»¡¡G¡§§A¥i¥H»â¦o¦^¥h¡C¡¨²M·¨¸òµÛĵ¨®¨Ó¨ì¤FÂå°|¡C¶i¤F¯f©Ð¡Aªï­±¹L¨Ó¨â­ÓÂå¥Í¡A±N²M·¨±a¨ì¤F¤p©úªº§ÉÃä¡A¤p©ú½ö¦b¨ºùØ¡AÁy¦â¹³¤j²z¥Û¯ë¾®­«¡AÂù²´ºò³¬¡A¥u¦³·L·Lªº©I§lÁÙÅã¥Ü¥X¥Í©Rªº²ª¸ñ¡C²M·¨¤@¤U¤l¸÷¦b¤F§ÉÃä¡A»´»´¦Ó«æ¤Á¦a©I¥sµÛ¡G¡§¤p©ú¡A¤p©ú¡I¡¨¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C²M·¨©Ô°_¤p©úªº¤â¡AÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C²M·¨¬ðµM·P¨ì¤@ºØ²ö¦Wªº®£Äßŧ¤W¤ßÀY¡CÂå¥Í¹ï¥L»¡¡G¡§½Ð§A¹L¨Ó¤@¤U¡C¡¨²M·¨©ïÁy¬Ý¨ìÂå¥Í¬yÅSªº½ÆÂøªº²´¥ú¡CÂå¥Í±N²M·¨±a¨ì¤@Ãä¡A¹ï¥L»¡¡G¡§¼B¤p©ú¸g¹L¦h¤ÑÂåªvµL®Ä¡A¥Ø«e¦o¤w¤£¯à«ì´_°O¾Ð©M«ä¦Ò¡A¦o¤w¸g¦¨¬°´Óª«¤H¤F¡AÂå¾Ç¤W²{¦bÁÙ²@µL¿ìªk¡C¥u¦³½Ð®aÄݱx¤ß·ÓÅUµ¥­Ô¦o¿ô¨Óªº¤@¤Ñ¡C¡¨Âå¥Íªº¸Ü¹³´¸¤ÑÅRÆE¡A²M·¨¦ü¥G¥¢¥h¤F«ä¦Òªº¯à¤O¡A¥u·P¨ì¤@°}©ü·w¡C

¤W¶°§¹¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)