¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢w¸U¥j¤Ñªù¶} ªk½ü¤jªk¬x¶Ç©M¥¿ªk®É´Á¡]¤»¡^¡]1992¦~¢w²{¦b¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j¦¿·m¹Ü¹êÅv¾d©TÅv¤O®É´Á

¤Q¥|¤j«á¡A¦¿«O¦í¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡AÀH«á¶}©l¤F·m¹Ü¹êÅv¾d©TÅv¤Oªº®É´Á¡C¦Ó¦¹®É¾Hµ¥¤¤¦@¤¸¦Ñ¨­Å骬ªp¤é¨£¤£¨Î¡A¦Ó¾H±N·¨¤ó¥S§Ì³v¥X­x¶¤¡A§ó¬O¦Û·´ªø«°¡A¨Ï¦¿­¼¾÷¦b­x¶¤¤¤¦w´¡¦Û¤vªº¿Ë«H¡C1994¦~¡A¤Q¥|©¡¥|¤¤¥þ·|«Å¥¬¬Fªv¦Ñ¤H¥¿¦¡°h¥X¤z¬F¡A¦¿­É¦¹³vº¥Â\²æ¤¤¦@¤j¦Ñ­Ìªº±±¨î¡C

*§æ­Ë¥_¨Ê¥«¥«ªø³¯§Æ¦P

¬°¤F¾d©TÅv¤O¡A¦¿­º¥ý±N¥ÙÀY«ü¦V¥_¨Ê³o­Ó¬Fªv¤¤¤ß¡C®Ú¾Ú¤¤¦@¥H©¹ªº¸gÅç¡A¥_¨Ê¥«¬OÅv¤O°«ª§ªº¥²ª§¤§¦a¡C¦pªG¤£¯à§â¥_¨Ê½Ã¦§°Ï¡B¥_¨Ê¥«©e¥«¬F©²©M¤¤¥¡Äµ½Ã¹ÎªºÅv¤O¨c¨c§ì¦b¤âùØ¡A¤¤¦@ªº³Ì°ª»â¾É¤H´N²@µL¦w¥þ·P¥i¨¥¡C®É¥ô¥_¨Ê¥«¥«ªø©M¥«©e®Ñ°Oªº³¯§Æ¦P¡A»P¾H¤p¥­¨p¥æ«Ü¦n¡A¬O­Ó§ï­²¬£¡C¦¿­n·Q±±¨î¥_¨Ê¡A­n¸Ñ¨Mªº³Ì¤j°ÝÃD´N¬O³¯§Æ¦P¡C¦n¥X­·ÀY¡A§Ò«ë¤ß¤S±j¡A¤ß¯Ý¯U¯¶ªº¦¿¡A¹ï©ó¬Ý¤£°_¦Û¤vªº¤H¡A¬O¤@©w·|³ø´_ªº¡C

¹ï©ó³¯§Æ¦P¡A¦¿¤×¨ä·P¨ì¤£¯à®e§ÔªºÁÙ¦³´X¥ó¨Æ¡C¤@¬O³¯§Æ¦P¦b¦¿¤W¥x«á¡A®b½Ð»¯µµ¶§ªº°lÀHªÌ­J±Ò¥ß¡F¤G¬O¾H¤p¥­1992¦~¬K¤Ñ«n¨µ®É¡A³¯¦b·í®É¥_¨Ê¹qµø¥xªº¸`¥Ø¶¡»Ø¤£Â_¥´¥X²`¤Æ§ï­²ªº¼Ð»y¤f¸¹¡A§Q¥Î¦UºØ³õ¦Xµoªí§ï­²¨¥½×¡C¦¹¥~¡A¦b³¯ªº±Â·N¤U¡A¡m¥_¨Ê¤é³ø¡n¥þ¤åÂà¸ü¤F²`¦`³ø¯È¤WÃö©ó¾H¤p¥­«n¨µÁ¿¸Üªº¤º®e¡A¤ñ¡m¤H¥Á¤é³ø¡nÁÙ¦­¤F¤@¤Ñ¡A¥O¦¿¤Q¤À³Q°Ê¡C¤T¬O¾H¤p¥­«n¨µ«á¡A®É¥ô­º¿û¸³¨Æªøªº©P«a¤­¤S»P³¯§Æ¦Pµ¥¤H¦w±Æ¾H¤p¥­µø¬d­º¿û¡A·í®Éªº¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e©~µM¨S¦³¤@¤H¨ì³õ¡C¾HÀH«á­n¨D³¯§Æ¦P¡§µ¹¤¤¥¡±a¸Ü¡¨¡A¡§½Ö¤Ï¹ï¤Q¤T¤j¸ô½u½Ö´N¤U¥x¡C¡¨³o¨Ç¸Ü·í®É¦b¦¿Å¥¨Ó²ª½¦p¤­¹pÅF³»?

³¯§Æ¦P²`ª¾¦¿µ´¹ï¬O¤@­ÓÞÝÖ°¥²³øªº¤H¡A¦]¦¹¥X©ó¦Û¤v¦w¥þªº¦Ò¼{¡A³¯§Æ¦P§Æ±æ¶XµÛ¾H¤p¥­ÁÙ¬¡µÛ¡A§â¦¿©Ô¤U°¨¡C©ó¬O³¯§Æ¦P¦b1995¦~ªìÁp¦X¤F¤C­Ó¬Ù©e¡Aµ¹¾H¤p¥­¼gÁp¦W«HÁ|³ø¦¿XX¡C³o«Ê«Hªº¤º®e¥~¬É¨Ã¤£ª¾±¡¡A¾H¬Ý«á¨S¦³µoªí·N¨£¡A«o§â«H¥æµ¹¤FÁ¡¤@ªi³B²z¡C¡§¤»¥|¡¨¤§«e¡A¤K¤j¤¸¦Ñ¦b°Ó¶q»¯µµ¶§ªº±µ¯Z¤H°ÝÃD®É¡A¾H¬O·QÅý§õ·çÀô©ÎªÌ³ì¥Û¤Wªº¡AÁ¡¤@ªi·í®É·¥¤O±ÀÂ˦¿XX¡C¦]¬°¾H¤p¥­¦~¨Æ¤w°ª¡A¨S¦³ºë¤O¦A´«¤@Ó³Á`®Ñ°O¡A¦ý¬O¥L§â«H¥æµ¹Á¡¤@ªi¡A¤]¬O·QÅýÁ¡¤@ªi¬Ý¤@¬Ý¥L±ÀÂ˪º¦¿¬O¤°»ò³f¦â¡C

¦P¼Ë«~¦æ¤£¨ÎªºÁ¡¤@ªi¬Ý¨ì³¯§Æ¦P³o«ÊÀËÁ|«H¡A¤£¦ý¤£·QÄ~Äò©¹¤U°l¨s¦¿ªº°ÝÃD¡A¬Û¤ÏÁÙ·t¦Û°ª¿³§ì¦í¤F¦¿ªº§â¬`¡A¦]¬°³o´Nµ¥©ó§ì¦í¤F¦¿ªºÅv¤O¡A¥i¥H¦n¦n§Q¥Î©M­n¯Ù¦¿¡A¬°¨à¤lÁ¡º³¨Ó©M¿Ë«Hµ¥¥[©x®ÊÀï¡C©ó¬OÁ¡¤@ªi§â¦¿¥s¨Ó¡A¤@¨¥¤£µo¿Ë¦Û§â«H»¼¹L¥h¡C¦¿¬Ý¹LÁ|³ø«H¤º®e«á¡AÁy¦âµo«C¡B¤@¨­§N¦½¡B¾Ô®ß¤£¤w¡A·í³õ«s¨DÁ¡¤@ªi¦b¾H¤p¥­­±«e¬°¥L¬ü¨¥¡A«O¦í¦Û¤vÁ`®Ñ°OªºÂ¾¦ì¡CÁ¡¤@ªiªí¥ÜºÉ¤O¦Ó¬°¡A¨Ã±Â·N¦¿­n·Q¥H«á¤£¸`¥~¥ÍªK¡A´N¥²¶·§â³¯§Æ¦P·d­Ë¡A°µªk¤W¥i¥H¥ý±q³¯§Æ¦Pªº©P³ò¤U¤â¡C¦¿ÂIÀY¦p·o»[¡A³s³sºÙ¬O¡CÁ¡º³¨Ó¤é«á­¸¶ÀÄ˹F¡A¥þ¾a¨ä¤÷Á¡¤@ªi»P¦¿ªº³o¼h¯S§OÃö«Y¡C

¬°¤F§æ­Ë³¯§Æ¦P¡A¦b´¿¼y¬õªº¥X¿Ñ¹ºµ¦¤U¡A¦¿±N¥ÙÀY¹ï·Ç¤F¥_¨Ê¥«°Æ¥«ªø¤ýÄ_´Ë¡C

1995¦~¡A­º¿û«e¸³¨Æªø©P«a¤­¦]¸gÀÙ°ÝÃD¤U¥x¡A¨ä¤l©P¥_¤è¤]³Q®·¤Jº»¡C¥_¨Ê¥«¯µ®Ñ¶°¹Î¨ü¸ì®×³QÃn¥ú¡A°Æ¥«ªø¤ýÄ_´Ë¦b¦P¦~¥|¤ë¦º¦b¤F¥_¨Êªñ­¥Ãh¬X¿¤¤@­Ó¥s±T®p¯ùªº¤s¤W¡A©x¤èªº¤f®|¬O¤ý§]ºj¦Û±þ¡C¦Ó¹ê»Ú¤W±q²{³õªº¸}¦L¡B³Ð¤f¡B¤õÃÄ¡B¼u´ßµ¥½u¯Á¥i¥H¬Ý¥X¡G¤ý¬O¥L±þ¦Ó«D¦Û±þ¡C¤@­Ó©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¬O¡G²{³õ¥u§ä¨ì¤F¤l¼uÀY¡A¦Ó¤l¼u´ß¬O·Fĵ­Ì¥Î±´¹p¾¹§ä¨ìªº¡A¸Ó¤l¼u´ß¤w¸g³Q½ò¤J¤gùØ¡C¤ý¦ºªº¦a¤è¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¨Æµo«á¤S«OÅ@¤F²{³õ¡A¼u´ß³Q¡§½ò¤J¤gùØ¡¨¥u¯à»¡©ú¤ý¦ºªº®É­Ô¨­Ã䦳¤H¡C¾Ú°ê¦w¤º³¡®ø®§³zÅS¡A³o­Ó¤H´N¬O¦¿¬£ªº°ê¦w¯S¤u¡C

¤ýÄ_´Ëªº¦º¨Ï³¯§Æ¦P·W¤F¤â¸}¡C«ö·Ó¤¤¦@©x³õªº³W¯x¡A¤°»ò¯à°÷³ø¾É¤°»ò¤£¯à³ø¾É¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó³Ì°ª»â¾É¤Hªº³ß¦n¡CµM¦Ó¤ýÄ_´Ëªº¦º¬JµM³q¹L¤¤¥¡¹qµø¥x¤j¼½¯S¼½¡A³o¹w¥ÜµÛÅv¤O°«ª§ªº­·¼É©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C¦Ó©P¥_¤è³Q§P¦D¡AÅý¾H¤p¥­¤]¤£±o¤£¬°¦Û¤v¦Ò¼{«á¨Æ¡A¦pªG»P¦¿¥æ´c¡A¾H®aªº«á¥N¤]¥i¯à·|¦¨¬°³Q¦¿¾ãµÂªº¹ï¶H¡C³¯§Æ¦P¨£¦Û¤vªºÁ|³ø«H°e¤W¥h´X­Ó¤ë¡A¦¿³ºµMÁÙ¦b¥x¤W¡A»¡©ú¾HµL·N´«°¨¡C¦Ü¦¹¡A³¯²×©óª¾¹D¦Û¤v¬O¦b§TÃø°k¤F¡C

¦¿¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A³Ì«á·d¥XªºÃÒ¾Ú¤]¤£¹L¬O³¯§Æ¦P¡§¦Û1991¦~7¤ë¦Ü1994¦~11¤ë¡A¦b¹ï¥~¥æ©¹¤¤±µ¨ü¶Q­«Â§ª«22¥ó¡]¨ä¤¤ª÷»È»s«~8¥ó¡A¶Q­«¤â¿ö6¥u¡A¦W¶Q¤ôµ§4¤ä¡A·Ó¬Û¾÷3¬[¡AÄá¹³¾÷1¥x¡^¡A¦@­p»ù­È¤H¥Á¹ô55¡D5¸U¾l¤¸¡¨¡]·sµØªÀ¥_¨Ê1998¦~7¤ë31¤é¹q¡^¡C³o¹ï©ó¬Fªv§½©e­û³o­Ó¯Å§Oªº»â¾É¤H¨Ó»¡¡A¹ê¦bºâ¤£¤F¤°»ò¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬Û·í²M·G¤F¡C³¯§Æ¦P¬°¦¹ècÅL¤Jº»¡A¦]³g¦Ã¸o³Q§P13¦~¡A¦]«å©¿Â¾¦u¸o³Q§P4¦~¡A¨â¸o¨Ã»@¦@­p¦³´Á®{¦D16¦~¡C

2003¦~©³¡A³¯§Æ¦P¦]¬°±w»H¯ÖÀù¦Ó«O¥~´NÂå¡C¥Xº»«á¡A³¯¼g¤F¤­¸U¦rªº¥Ó¶D®Ñ¡A«ü±±¦¿¹ï¥Lªº¬Fªv­¢®`¡AºÙ¦Û¤v¬OÅv¤O°«ª§ªºÄ묹«~¡A¨ÃÁ|³ø¦¿¤÷¤lªº¸gÀ٥Ǹo°ÝÃD¡C³¯»¡¥L´¿»P¦¿XX¦X¥ë°µ¥Í·N¡A¦¿XX¨à¤l¦¿ºø«í«DªkÂಾ°ê¦³¸ê²£¯Aª÷ÃB¤@¤d¤­¦Ê¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C³o¤]³\¥u¬O³¯¥i¥H³zÅSµ¹´CÅ骺ªF¦è¡AÁôÂ꺤º¹õ¥u¯àµ¥¨ì³¯¥i¥H¦Û¥Ñµo¨¥ªº®É­Ô¤~¦³¥i¯à©ÜÅS§ó¦h¡C

*­É¥x®ü¦M¾÷¾d©T­x¤¤¶Õ¤O

1996¦~·s¦~­è¹L¡A¥x®ü¦M¾÷Ãzµo¡C

3¤ë23¤é¡A¥xÆWÁ|¦æ¤F²Ä¤@¦¸¥Á¥D¤j¿ï¡CÁ`²Î­Ô¿ï¤H°£¤F¦³§õµn½÷¤§¥~¡AÁÙ¦³µLÄÒÄy¤H¤h³¯¼i¦w©MªL¬v´ä¡A¥H¤Î¥Á¶iÄÒ­Ô¿ï¤H´^©ú±Ó¡C

¦¿¹ï¥xÆWªº¿ïÁ|¤Q¤À¾á¤ß¡A®`©È¥xÆW¥Á¥D¿ïÁ|ªºÁn®ö·|¼vÅT¨ì°ê¤º¥Á²³ªº¥Á¥D¶D¨D¡C¬°¤FµL­­´Á©ì«á¥Á¥D¿ïÁ|¡A¥H¦¿¬°¥Nªíªº¤¤¦@±`±`©ß¥X°ê±¡½×¡B¯À½è½×©M¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤£¾A¦X¿ïÁ|ªºÂսסC¥xÆW»P¤¤°ê¤j³°¦P¤å¦PºØ¡A¦å¯ß¬Û³s¡C¥xÆWªº¤j¿ï¤@¥¹¦¨¥\¡Aµ¥©ó¬O¥Î¦æ°Ê§_©w¤F¤¤¦@¦³Ãö¤j³°¤£¯à¹ê¦æ¥Á¥Dªº¦«Ãã¡A³o«ç»ò¯à¤£Åý¦¿³o­Ó¥¼¸g¿ïÁ|¦ÓÅѾڤý¦ìªº¿WµôªÌ¼~¤ß¦pµI¡H

¦¿¦b1995¦~¦~ªìªº®É­Ô´¿¸g´£¥X¹L¡m¬°«P¶i¯ª°ê²Î¤@¤j·~ªº§¹¦¨¦ÓÄ~Äò¾Ä°«¡nªºÁ¿¸Ü¡A¥~¬ÉºÙ¤§¬°¡§¦¿¤KÂI¡¨¡C¥i¥H»¡¡A¡§¦¿¤KÂI¡¨¤FµL·s·N¡C·í®É¨â©¤Ãö«Y¨Ã¤£ºò±i¡A­»´ä¦^Âk¦b§Y¡A¦¿XX·íµM§Æ±æ¦b¨â©¤Ãö«Y¤W¦³©Ò§@¬°¡A³o¼Ë¨ä°^Äm´N¥i¥H¼g¤J¥v®Ñ¤F¡C¦ý¦¿¦b¥~¥æ¡Bªv°ê¤è­±¬O­Ó¥­±eµL¯à¤§½ú¡A²@µL¨î«×³Ð·s¯à¤O¡A®tÂI¾x¥X¾Ôª§¨Ó¡C

¦Û1988¦~§õµn½÷±µ¥ôÁ`²Î¤§«á¡A¤@ª½±À¦æ°È¹ê¥~¥æ¡A¤ñ¦p1989¦~ªº·s¥[©Y¡§«×°²¤§®È¡¨ ¡A¦b1994¦~¹ïµá«ß»«¡B¦L¥§©M®õ°êªº³X°Ý¡A³£Åý¦¿¹ï§õµn½÷±À°Ê¥xÆWÀò±o°ê»Ú©Ó»{ªº·N¹Ï²`¨ã§Ù¤ß¡C¦¿·P¨ì³Ì¤£¯à®e§Ôªº¬O¡A§õµn½÷¥H¨p¤H¨­¥÷©ó1995¦~5¤ë³X°Ý¥À®Õ±d©`º¸¤j¾Ç¡A¬ü°ê¬F©²¦b°ê·|¨â°|ªºÀ£¤O¤U§å­ã¤F§õµn½÷ªº®È¦æ¡C§õ¦b±d©`º¸¤j¾Çµoªí¤F¡§¥Á¤§©Ò±ý¡A±`¦b§Ú¤ß¡¨ªººt»¡¡Aªí¹F¥Lªº¥Á¥D«ä·Q¡C¦p¤µ¡A§õµn½÷§ó¶i¤@¨B¡A·Ç³Æ¦b¥xÆWÁ|¿ì²Ä¤@¦¸¤j¿ï¡A¦b¦Ñ­xÀY­Ìªº¹ª°Ê¤U¡A¦¿¨M©wÁÙ¥HÃC¦â¡C

¹ï©ó­x¨Æ«ü´§¡A¦¿§¹¥þ¥~¦æ¡A¥L³Ì¤jªº¡§«Ø­x«ä·Q¡¨¡A®£©È´N¬O¡§Á¿¬Fªv¡¨¡A¤]´N¬OÅý­x¶¤¥Ã»·Å¥¥Lªº«ü´§¡C­±¹ï­x¤èªºÀ£¤O¡A¦¿»Ý­n«ü©w¤@­Ó¤H§@¬°¥þÅv«ü´§¡A³o­Ó¤H¥²¶·¬O¦¿ªºÅK±ì¤ß¸¡¡A©ó¬O¦¿·Q¨ì¤F­x©e°Æ¥D®u±i¸U¦~¡C

±i¸U¦~´¿¸g¬OÀÙ«n­x°Ïªº¥q¥O­û¡C1992¦~·í¦¿µø¹îÀÙ«n­x°Ïªº®É­Ô¡A±i¸U¦~¤£¥¢®É¾÷ªº¦V¦¿ªí©¾¤ß¡A°ª³Û°í¨M¡§¾ÖÅ@¥H¦¿XX¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡©M¤¤¥¡­x©e¡¨¡C±iªº¤f¸¹Åý¦¿¤j³ß¹L±æ¡C¦^¨ì¥_¨Ê«á¡A¦¿XX°¨¤W§â±i¸U¦~½Õ¨ì¤F¤¤¥¡­x©e¡A¥ôÁ`°Ñ¿Ñªø¡A1993¦~¤Sµ¹¤F±i¸U¦~¤@­Ó¤W±N­x»Î¡C±i¸U¦~¶}©l¤£¿ò¾l¤Oªº®Ä©¾¦¿¡C¦Ó©ó¥Ãªi©M³¢§B¶¯¾ÌµÛ¦P¼Ëªº½Ô´A¡A¦Ó±o¨ì¤F´£¤É¡C©ó¦b1992¦~³Q¦¿¥ô©R¬°Á`¬Fªv³¡¥D¥ô¡C¦¸¦~³Q¥U«Ê¬°¤W±N¡C¦Ó³¢«h³Q´£¤É¬°­x©e°Æ¥D®u¡C

¬°¤F«ÂÄá¥xÆW¡A¤¤¦@¤@¦@Á|¦æ¤F¤T¦¸­x¨Æºt²ß¡A¤@¦¸¬O1995¦~8¤ë15-25¤éªºªF®ü­¸¼u¸Õ®g¡A¶ZÂ÷¥_¥xÆW90­ù¡C¬°¤F¼vÅT¥xÆW1995¦~12¤ë2¤é¥ßªk©e­û¿ïÁ|¡A¤¤¦@¦b11¤ë15-25¤é©óªF¤s®qÁ|¦æ®ü­x»P¨â´Ï­x¨Æºt²ß¡C1996¦~ªì¡A¤¤¦@¤w¸g±N¨ä¥¦°Ï°ìªº§L¤O¡A²¾¨¾³¡¸p©ó­±¹ï¥xÆWªºªu®ü°Ï°ì¡C

¤¤¦@ªºÀWÁcºt²ß©M­x¨Æ½Õ°Ê¡A¨Ï¬ü°ê»{¬°¨ÆºAÄY­«¡C¤G¤ë¤U¦¯¡A¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½§½ªø§ù©_¡]John Deutch¡^­«´£¾á¤ß¤¤¦@­x¨Æºt²ß·|¾É­P¡§¿ù»~ªº¦ôºâ©Î«D»W·Nªº·N¥~¨Æ¥ó¡¨¡C

¤¤¦@­x¤è³Ìªìªº³¡¸p¬O¹ê¼u®gÀ»¡B¶V¹L®ü®l¤¤½u¡B°Ê¥Î¼çÄ¥¡B§ð¦û¥~®q¡C¾ã­Óºt²ßªº¹wºâ¡A¸Ñ©ñ­x½s¦C¤F¥|¤Q»õ¤H¥Á¹ô¥H¤W¡A³W¼ÒÅå¤H¡CµM¦Ó§JªL¹y¬F©²¦V¤¤¦@¶Ç¹F¤F¡§«D±`©ú½T¥B²@¤£§t½k¡¨ªº·N¨£¡AºÙ¾É¼uºt²ß¬O¯ó²v¾|²õªº¨M©w¡A¨Ãĵ§i¤¤¦@»¡¡§¦pªGºt²ß¥X²{°ÝÃD¡A·|³y¦¨¤£¥i¹w­pªº«áªG¡¨¡C¦P®É¡A¬ü¤è¬£¥X¿W¥ß¸¹©M¥§¦Ì¯÷¸¹¨â­Ó¯èªÅ¥ÀÄ¥¾Ô°«¸s¡A¦b¥x®üªþªñ´å¤|¡C

¦¿ª¾¹D­x¤è±jµw¬£µ´¤£·|¥Ì¤ß©ñ±óºt²ß­p¹º¡A¦ý¬O¦¿¦Û¤v«o¤£´±¯uªº©M¬ü°ê·d»ø¡C¦¿§ó®`©È½Ä¬ð¤@°_¡A­x¤è­¼¾÷§¤¤j¡A¦Û¤v³o­Ó­x©e¥D®u¨ì®É­Ô´N¦¨¤FªÅÀY¥D®u¤F¡C

¦¿©ó¬O©ï¥X¤F¾H¤p¥­¡§Ãü¥ú¾i±â¡¨ªº±Ð¾É¡A¨Ã´£¥X¤TÂI¥D±i¡G¾É¼u¤£­¸¶V¥xÆW¥»®q¡B¾Ô¾÷©M­xÄ¥¤£¹L®ü®l¤¤½u¡B¤£¦û¥~®q¡C

¬Fªv§½ÂX¤j·|ijªº¨M©w¡A³Q·í®É¥xÆWµ¦¤Ïªº¸Ñ©ñ­x¤Ö±N¼B³s©ø³ø§iµ¹§õµn½÷¡C§õµn½÷¬°Ã­©w®q¤º¥Á¤ß¡A¤½¶}ºÙ¡§¦@­x¥´ªº³£¬OªÅ¥]¼u¡A¤Ñ¤@¤U«B´NÂI¤£µÛ¤F¡¨¡C«á¨Ó¨ì1998¦~¨â¦W¥xÆW­x±¡§½©x­û«q°k¥_¨Ê¡A©Ò§Ý¥X¨Óªº±¡³ø¾É­P1999¦~¼B³s©øªFµ¡¨Æµo³Q¶e®·©M³B¨M¡C

*«ä·Q¤Wªº±±¨î¢w¡§¤TÁ¿¡¨¥XÄl

¬°¤F¥[±j«ä·Q¤Wªº±±¨î¡A1995¦~©³¡A¦¿¦bµø¹î¥_¨Êªº®É­Ô´£¥X¤F¡§¤TÁ¿¡¨¡C³oºâ¬O¦¿ªº²Ä¤@­Ó¡§²z½×¡¨µo©ú¡C¡§¤TÁ¿¡¨¤¤¡A¦¿Á¿±o³Ì¦hªº´N¬O¡§Á¿¬Fªv¡¨¡C¦¿¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¬O¡§Á¿¬Fªv¡A¥]¬A¬Fªv¤è¦V¡B¬Fªv¥ß³õ¡B¬Fªv¬ö«ß¡B¬FªvŲ§O¤O¡B¬Fªv±Ó¾U©Ê¡¨¡C

¡§¤TÁ¿¡¨¹ê»Ú¤W¬O¦¿¾ð¥ß­Ó¤HÅv«Âªº¤@ºØ³~®|¡A©Ò¿×¡§Á¿¬Fªv¡¨¡AµL«D´N¬O¡§°í«ùxxÄÒªº»â¾É¡¨¡A¤]´N¬O°í«ù¡§ÄÒªº®Ö¤ß¡¨¦¿XXªº»â¾É¡C·í®É¾H¤p¥­ÁÙ¨S¦³¦º¡A¦¿ªº¦a¦ì»·»·¨S¦³¨ì¹F©T­Yª÷´öªº¦a¨B¡A©Ò¥H¡§¤TÁ¿¡¨´£¥X¤§«á¡AÀ³ªÌ¹é¹é¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)