¡@
¡@
¡@

¤@¯d¬ü¤j¾Ç¥Íªº©IÆ~¡GµL±ø¥óÄÀ©ñ§Úªº¥À¿Ë¼B®ÛªÜ(¹Ï)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¬ü°ê´¶«×¤j¾Ç¾Ç¥Í ©s²»®V
¡@
¡i¼z¶é¡j·í±oª¾§Úªº¥À¿Ë¼B®ÛªÜ©ó2005¦~2¤ë28¤é©]²Ä¥|¦¸³Q¥_¨Êĵ¹î§ì¨«ªº®ø®§¡A§Ú´X¥G±Y¼ì¤F¡I¤@Àþ¶¡§Ú¦p¦P¼Y¤J¤F´c¹Ú¤§¤¤¡A¨â¤Ñ«e§ÚÁÙ©M¦o³q¹L¹q¸Ü¡A¦Ó²{¦b¦o¤w¸g¨­³´Ëñ®F¡A§ÚµLªk§Î®e§ÚªºµJ¼{©M¥¢±æ¡C

¦Û±q§Úªº¥À¿Ë¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦Ó¤T¦¸³Q§ì¡A¨Ã©ó2001¦~¦Ü2002¦~³Q³Ò±Ð¤@¦~¥b«á¡A§Ú¨S¦³¤@¤Ñ¤£²o±¾¥À¿Ë¦b¤¤°êªº¦w¦M¡C¦]¬°§Ú³z¹L¤¤°ê¤j³°ÄY±Kªº³q°T«ÊÂê¡A±q¥À¿Ëªº°¦¨¥¤ù»y¤¤±oª¾¦o¦b¥_¨Êªº¬Ý¦u©Ò©M³Ò±Ð©Ò¨ü¨ìªº­¢®`¡C¦b¬Ý¦u©Òùئo´¿¸g³Q¹w¼fĵ¹î¥´Â½¦b¦a½î½ñ¡F³Qĵ¹î¹G­¢ªÅ¤â±Ç´Z©Ò¡A¤£³\¬~¤â´N±o¦Y¶º¡C¦b¥_¨Ê·s¦w³Ò±Ð©ÒùØ¡A¥|¤j¶¤Äµ¹î¹G­¢¦o©ñ±ó²`«H¤F8¦~ªºªk½ü¤jªk¡A¦o¦]¬°°í«ù«H¥õ¡A³Q³sÄò»@¯¸¤F±Nªñ4­Ó¤ë¡AµM«á¤S¤Ñ¤Ñ¾D¨üºGµL¤H¹Dªº¬r¥´¡F¦bĵ¹îµL¤O¡§Âà¤Æ¡¨¦o«á¡AÅý¦o¤Ñ¤ÑªA­W§Ð¡A©]ùØÁÙ­n¡§¾Ç²ß¡¨³Ò±Ð©Òªº¤°»ò¡§³W½d¡¨¡A±o¤£¨ì¥ð®§¡K¡K­nª¾¹D¡A§Úªº¥À¿Ë¥i¬O50·³ªº¤H§r¡I

§Ú¯uªºµLªk²z¸Ñ¤¤¦@¬°¤°»ò­n§â¹³§Ú¥À¿Ë³o¼ËµL¶dªº¦n¤½¥Á¤Ï¤Ï´_´_°e¡¼ºÊº»¡B¬Ý¦u©Ò³oºØ¦a¤è¡C¥À¿Ëªº²Ä¥|¦¸³Q§ìÅý§Ú¹ï¤¤¦@¹ý©³µ´±æ¤F¡C

«e¤T¦¸¥À¿Ë³Q§ì¡A§ÚÁöµM¤]·P¨ì³o¼Ëªº±Y¼ì¡BµJ¼{©M¥¢±æ¡A¦ý§Ú¦P®É¤]·P¨ìªq³à¡C§Ú¨º®É¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò§Úªº¥À¿ËÁ`¬O³Â·Ð¤£Â_¡A¬°¤°»ò¦o´N¤£¯à¹³¨ä¥L«Ü¦h¤¤°ê¤H¨º¼Ë©ú­õ«O¨­¡A«O«ù¨IÀq©O¡H§Ú¥H«e´¿ÄU¦o«O¥þ¦Û¤v¦nÅý§Ú¾¨§Ö®³¨ì¾Ç¦ì¡A¬Æ¦Ü¤ß¤¤¹ï¦o¤]¦³¨Ç³\ªº©ê«è¡C¦ý³o¦¸¥À¿Ë³Q§ì«o±j¯Pªº¾_¾Ù¤F§ÚªºÆF»î¡A§Ú¤£°±ªº°Ý¦Û¤v¡A¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡H³o¤@¤Á¨ì©³¬°¤°»òµo¥Í¡H³o¨Ç°ÝÃD³ê¿ô¤F§Ú¹ï¥À¿Ë©Ò¦³ªº°O¾Ð¡A¥À¿Ëªº¤H¥Í¹Lµ{¾ú¾ú¦b¥Ø¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F³o´c¹Úªº¦]¥Ñ¡A²z¸Ñ¤F¥À¿Ëªº¤ß¡C

­×·Òªk½ü¤jªk¤§«e¥À¿Ëªº¤H¥Í¦n­W°Ú¡I¦o¸g±`¾D¨ì§Ú¥Í¤÷ªº¥´½|¡A³Q­¢Â÷±B«á±a§Ú±q­ð¤s¨Ó¨ì¥_¨Ê¡C¦b§Úµ£¦~ªº°O¾Ð¤¤¥À¿Ë©l²×¹LµÛ°ÊÀúªº¥Í¬¡¡C¦]¬°¤£Ä@¬°³æ¦ì»â¾É°µ°²±b¡A¦o«Üªø®É¶¡®³¤£¨ì¤u¸ê¡A§â§Ú°e¡¼¯à¦í±Jªº¾Ç®Õ¡A¦Û¤v¬y¸¨µóÀY¡C¦³®É¦o¤U¯Z«áÃM¦n´X­Ó¤p®É§ä¤£¨ì¤@­ÓºÎıªº¦a¤è¡A¸g±`ÅS±J¦b°¨¸ô¤W¡C§Ú¤¤¦Ò¤§«e¨S¦³¦í±J¡A¤]´¿¸ò¥À¿Ë¤@°_¬y®ö¡A­ÉµÛ©ü¶Àªº¸ô¿O½Æ²ß¥\½Ò¡C¨º®Éªº¥À¿Ë¤@µL©Ò¦³¡A§Ú´N¬O¦o¥Í©Rªº¥þ³¡¡C¦o¥þ³¡ªº¥Í¬¡¥Ø¦a´N¬OÅý§Ú¯à¦Y¤W¤@¹y¹¡¶º¡A§Úªº§Ö¼Ö´N¬O¦o°ß¤@ªº§Ö¼Ö¡C¤d¦Ê¦¸¥À¿Ë¹ï§Ú»¡¡A¦pªG¨S¦³§Ú¡A¦o´÷±æ¥H¦º¨Ó¸Ñ²æ¡K¡K

§@¬°¦~¥®ªº¤k¨à¡A§Ú¨º®É«ÜÃø²z¸Ñ¥À¿Ëªº¤ß¹Ò¡A¦ý«o¬Ý¨ì¡A¥Ñ©ó´c¦Hªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A¦³¤@ºØªF¦è¥¿¦b±q¦oÅ餺®ø¥¢¡A¥Í¬¡ªº­t¾á²§±`ªº¨I­«¡A³Ì²×¦o´X¥G¯ÓºÉ¤FÅé¤O©Mºë¤O¡A§Úª¾¹D¦o¤£¥h¬Ý¯f¨Ã¤£¬O¦]¬°¨S¦³¯f¡A¦Ó¬O¦]¬°®Ú¥»¨S¿ú¬Ý¯f¡C¦oªº¨­Åé¤w¸g«±¤F¡C²{¦b§Ú¤~©ú¥Õ¡A¨º®É§ÚÂaÄg¤¤·P¨ì¥¿¦b±q¦oÅ餺®ø¥¢ªº¬O¥Í©Rªº¬¡¤O¡C

¬Oªk½ü¤jªk¬°¥À¿Ë­«·sª`¤J¤F¥Í©Rªº¬¡¤O¡I

§Úªº¤j«¼¼B®ÛÀA¥H«e¦³¤p¨à³Â·ô«á¿ò¯g¡B­ð¤s¦a¾_¨ü­«¶Ë¤S¯d¤U«Ü¦h«á¿ò¯g¡A­×·Ò¤jªk¥þ³£¦n¤F¡Aªk½ü¥\¤£¦ý¤£­n¦o¤@¤À¿ú¡AÁÙ°h¦^¤F¦o500¤¸·PÁ®v¤÷ªº®½´Ú¡C¸g¤j«¼²{¨­»¡ªk¡A§Úªº¥À¿Ë¤]¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡C¦oªº¨­Å騳³t«ì´_¤F¡Aªk½ü¤jªkªº¾Ç­ûÁÙ¸g±`À°¦o¸Ñ¨M¦í³B¡C³Ì­«­nªº¬O¥Rº¡¤ß¶¡ªº§Ö¼Ö»P©¯ºÖ¤S­«·s¿ººy¦b¦oªºÁy¤W¡C¤£¦A¬O¥H«eªº§t¸q¡A¥Í¬¡ªºÀ£¤O¹ï¦o¨Ó»¡¬Oºë¡¼­×·Òªº°Ê¤O¡A¥Í¬¡ªº®À§é¹ï¦o¨Ó»¡¬O­×·Ò´£°ªªº¦ÒÅç¡C¦o¥H¤@ºØ¥þ·sªº«ººA«i´±ªº­±¹ï¥Í¬¡¡I¥À¿Ë¥»¨Ó´N«Ü¬üÄR¡A³o®É«C¬Kªº¥ú±m¤S¦^¨ì¤F¦oªºÁy¤W¡C¡]¹Ï¤@¡^


¹Ï¤@


¹Ï¤G

98¦~¡A¸g¥\¤Í¤¶²Ð¡A§Úªº¥À¿Ë©M§Ú²{¦bªºÄ~¤÷µ²±B¤F¡A§Ú­Ì²×©ó¦³¤F©T©w¦í©Ò¡Cµ²±B®É¡AÄ~¤÷¤w¸g¬O¯f±o³Ý¤£¤W®ðªº¤H¡C§Ú¥À¿Ë°µªº¤@¤â¦nµæ¡A¤S·|¶Ô»ü«ù®a¡AÄ~¤÷¦b¥À¿Ëªº·ÓÅU¤U¨­Å騳³t¦nÂà¡C¥À¿Ë¤S¦Û¤v°Ê¤â¦bÄ~¤÷®aªº°|¤lùØ»\¤F¤Q´X¶¡©Ð¥X¯²¸É¶K®a¥Î¡A¤]¬O¥Î³oµ§¿ú¸ê§U§Ú¦b¬ü°êµÛ¦Wªº´¶«×¤j¾Ç§ðŪÃľ¯®v±M·~¡C¦o¬J·í¨k¤H¡A¤S·í¤k¤H¡AùØùØ¥~¥~¤ä¼µ°_³o­Ó®a¡C¦pªG¨S¦³ªk½ü¤jªkªº¤O¶q¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡­«¾áµL½×±q¨­Åé¤WÁÙ¬O±q¤ß²z¤W³£¬O¤£¯à©Ó¨üªº¡C´N³o¼Ë¡A¦b¥À¿Ë³Q§ì¤§«e¡A¦o»P§ÚªºÄ~¤÷¦bªk½ü¤jªkªº¥ú¨~¤¤¹LµÛ©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C¡]¹Ï¤G¡^

¤¤¦@¬FÅvÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡A§Úªº¤j¸¤¶ý«Ü§Ö´N¦bµó¹DªºÀ£¤O¤Uªí¥Ü¤£·Ò¤F¡C¡§Âà¤Æ¡¨«á¡A¤j¸¤¶ý³à¥¢¤F°_½Xªº¤H­Û¡A­h«Ý¦í¦b¹j¾Àªº§Ú¦~¹L90ªº«¾·Ý©M§Ú¦~ªñ90ªº«¾«¾¡C¦Ó³o®É§Úªº¥À¿Ë¥H¤Î­ð¤sªº¤j«¼¡B¤T¸¤µ¥¤H¥þ³£¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q«DªkÃö©ã¡A¤j«¼¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P´Ý¡C

¤@¦¸¦b³Ò±Ð©Òªº¾Ç²ß§÷®Æ¤W¡A¥À¿Ë¬Ý¨ì§Úªº¤j¸¤¶ý³Q§@¬°¬F©²¡§¦¨¥\Âà¤Æ¡¨ªº®×¨Ò¡A¯u¦W¯u©mªº¼g¡¼®ÑùØ¡A»¡¦o¡§Âà¤Æ«á§µ·q¤½±C¡Aµ½«Ý¤p©h¡¨¡A§Úªº¥À¿Ë«i´±ªº®³µÛ³o¥÷§÷®Æ¦V³Ò±Ð©Òĵ¹î´¦ÅSÁÀ¨¥¡Cĵ¹î°×¤fµL¨¥¡C

¸g¹L¤F³Ò±Ð©Òªº­«­«Å]Ãø¡A¥À¿Ë¤~¦^¨ì¤F®a¡C¤@¨£¨ì§Úªº«¾«¾¡B«¾·Ý³£µh­Wªº»lÁY¦b»êżªº§É¤W¡A¦o§Ô¤£¦í­ú¤F¡C¥H«á¤@ª½¸g±`¹L¥h·Ó®Æ¦Ñ¤H¡AÁý¤ôÁý¶º¡BºÝ«ËºÝ§¿¡Cª½¨ì¥L­Ì¦b2003¦~10¤ë18¡B19¤é¦b¦w¸Ô¤¤Â÷¥h¡C¿ËªB¦n¤Í¡B¦P¨Æµó§{¨Ó¬°¨â¦ì¦Ñ¤H°e¦æ®É»¡¡G¡§¥H«e§Ú­Ì¬Ý¨ì¦Ñ¼B¨â¤f¨S¤H·ÓÅU¡A³£»¡¦Ñ¼Bªº¤l¤k«ç»ò¨º»ò¤£§µ¡A¨S¦³¤H©Ê¡A²{¦b¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¬O¡Ñ¡ÑÄҧ⧵¶¶ªº¤l¤k³£Ãö¡¼¤FºÊº»³Ò±Ð©Ò¡A³o»ò°ªÄÖªº¦Ñ¤H¨S¤H·ÓÅU¡A¡Ñ¡ÑÄÒ¤~¨S¦³¤H©Ê¡I¡¨¥À¿Ë¥Î¦oªº¹ê½î¦V¥@¤HÃÒ¹ê¤F¦oªº«H¥õ¬O¦h»òªº¯u¹ê©M°¶¤j¡I

¦^¾Ð§¹³o¤@¤Á¡A§Ú¤~¬Ý²M¤F§Úªº¥À¿Ë¡G¤÷¥À¸ò«eªº¦n¤k¨à¡F¤V¤Ò¨­Ã䪺¦n©d¤l¡F«Ä¤l«á­±ªº¦n¥À¿Ë¡C§Úªº¥À¿Ë¤£¦ý¬O³Ì¥¿ª½ªº¤H¡A¦Ó¥B¬üÄR¡Aµ½¨}¡A¦³µÛ¤O¥i¦«¤sªº°í±j·N§Ó©M¼e«p¬X³nªº¤ß¸z¡C

³o®É§Ú¤~©ú¥Õ¤F¦Û¤v¥H«e¦bµh«ë¬F©²½î½ñ¤HÅv®É¤]¦b®ð»P«è¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A³o®ð»P«è«o­ì¨Ó¬O§Ú¦Û¨­¤£´±¬D¾Ô¨¸´c¡C¨C·í¥À¿Ë³Q§ì§ÚÁöµM¬ßµÛ¥À¿Ë¦^¨Ó¡A«oÁ`¬O¸ú¦b®aùØÀqÀq¬èë¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¹ï¨¸´cªº¬ÈÄߥu¯à¬OÁa®e¨¸´c¡A¨¸´c²×Âk¬O¨¸´c¡A¥Ã»·¤]¤£·|¦]¬°§AÁa®e¥¦´N¤£¨Ó®`§A¡C¹³¥À¿Ë³o¼Ë´±©ó­±¹ï¨¸´cªºªk½ü¤jªk§Ì¤l¤~¬O¯u¥¿°¶¤jªº¡C¦b³oºØ°¶¤j­±«e¡A§Ú²×©ó¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº´ù¤p»P³n®z¡A§Ú¦A¤£¯à§¤Æ[¡C¥|¦¸¥¢¥h¥À¿Ë¡A¤µ¤Ñ§Ú­n§ÔµL¥i§Ôªº¦V¤¤¦@»¡¡G¡§§Úªº¥À¿Ë¦æªº¥¿¡A¨«ªººÝ¡A¥ß§Y°±¤î­¢®`¡A°¨¤WµL±ø¥óÄÀ©ñ§Úªº¥À¿Ë¡I¡¨

¥¢¥h¥À¿Ë¡A§ÚªºÄ~¤÷±NµL¤H·ÓÅU¡A¥i¯à«Ü§Ö¤S·|Åܦ¨¹³¥H«e¤@¼Ëý®z¡C§Ú¥¢¥h¤F¸gÀÙ¤Wªº¤ä«ù¡A«Ü¥i¯à­n½ù¾Ç¡C¦ý¬O³o¨Çµh­W»P§Ú¥À¿Ë¥¿¦b¸g¾ú©M±N­n­±¹ïªº­¢®`¬Û¤ñ¤Sºâ±o¤F¤°»ò©O¡H¦Ó¥B¤]¥u¦³µ²§ô¤F¹ï§Ú¥À¿Ëªº­¢®`¡A§Ú­Ì¥þ®a¤~¯à¹L¤W©¯ºÖ¥Í¬¡¡C§Ú¥H§Ú¸Û¼°ªº¤ß©IÆ~¤¤¬üªÀ·|¦U¬É¥H¤Î¥@¬É¤W¤@¤Áµ½¨}ªº¤HÀ°§U¡BÁn´©§Ú¹ï§Ú¥À¿ËªºÀç±Ï¡C

¦¹¦¸ª½±µ¦æ¥ûªº¬O§Ú¥À¿ËºÞ¤ùªº¶ê©ú¶é¬£¥X©Ò¡C²{¦b§Úªº¥À¿Ë³QÃö©ã¦b®ü¾ý¤À§½¬Ý¦u©Ò¡C§Ú§Æ±æ¥_¨Êµ½¨}ªº¤H­Ì¯à°÷¦V§Ú´£¨Ñ§ó¦hªº¬£¥X©Ò©M¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡B¦a§}¡B­t³d¤H«H®§¡C§Ú§Æ±æ©M¥L­Ì¹ï¸Ü¡A¦]¬°§Ú¹ê¦bµLªk²z¸Ñ¥L­Ì¬°¤°»ò­n§ì®·©M©ë¸T§Ú¥À¿Ë³o¼ËªºµL¶dµ½¨}ªº¤H¡C

¥_¨Ê¥«¤½¦w§½®ü¾ý¤À§½¡A¹q¸Ü¡G010--82519530¡A 82388036¡A82519067
¶ê©ú¶é¬£¥X©Ò¡A¹q¸Ü¡G 010--62553476

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)