¡@
¡@
¡@

¬ü¤j¾Ç¾Ç¥Í²Õ´©IÆ~Àç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û£©µ¨Ó¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ´¿¬x¼w¦{¹F©Ô´µ³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤K¤é¤¤¤È¡A¬ü°ê¼w¦{¤j¾ÇªüÆF¹y¤À®Õªº¡§¾Ç¥Í©M¥­¦æ°ÊÁp¦X²Õ´¡¨¡]Student Peace Action Network¡A­^¤åÁY¼gSPAN¡^¦b¤¤¤ß¹Ï®ÑÀ]¤j¼Ó«eÁ|¿ìÀç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û£©µ¨Óªº¬¡°Ê¡A§Æ±æ§ó¦hµ½¨}ªº¤H¨ÓÃöª`³o¦ì¤~µØ¾î·¸ªº«C¦~¾Ç¤lªº¾D¹J¡C


£©µ¨Ó

¤T¤ëªº¬ü°ê«n³¡¡A¬K·N¯sµM¡A¾Ç¥Í­Ì¦b³o©M·Öªº¬K­·¤¤¡A¤w¶}©l¤F¤S¤@­Ó¾Ç´Áªº¥Í¬¡¡C¤¤¤È®É¤À¡ASPANªº´X¦ì¦¨­û¦b¼w¦{¤j¾ÇªüÆF¹y¤À®Õ¹Ï®ÑÀ]ªº¥¿ªù«e§G¸m¤F®iªO¡A¾î´T¡A¦V¹L©¹ªº¾Ç¥Í¡B¸ô¤H¬£°e¦³Ãöªk½ü¤jªk©M£©µ¨Ó¦b¤¤°ê¨ü­¢®`±¡ªpªº¸ê®Æ¡C¦P®É¡A·í¦aªº¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤]À³Áܨӡ¼¦æªk½ü¥\¥\ªkªíºt¡A¤]¦³ªº¾Ç­û¦bµo¶Ç³æ¡BÁ¿¯u¶H¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
¦b¹Ï®ÑÀ]«e©IÆ~Àç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û£©µ¨Ó

¡¯ ¬ü°ê®Õ¶é¾Ç¥Í²Õ´Àç±Ïªk½ü¥\¾Ç­û

SPAN¬O¤@­Ó¹M¥¬¥þ¬ü¦U¤j¾Çªº¾Ç¥Í²Õ´¡A¨ä©v¦®¦b©ó¨î¤î¡Bµ²§ô°ê¤º¥~ªº¼É¤O¦æ¬°¡CªüÆF¹y¤À®ÕSPANªº¥D®uZack Salo¥ý¥Í¦b±µ¨ü±Ä³X¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì¥D¿ì³o¦¸¬¡°Êªº¥Ø¦a¬OÀ°§Uªk½ü¥\¾Ç­û¡A³q¹Lªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥\ªkºt¥Ü©M¬£µo¶Ç³æ¡AÅý§Ú­Ì¾Ç®Õªº¾Ç¥Í­Ì¯à°÷»{ÃѤ°»ò¬Oªk½ü¥\¡A¥H¤Î¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤HÅvªº½î½ñ¡C¨Ã§Æ±æ§ó¦hªº¤H¯àÃöª`³o¥ó¨Æ¡C¡¨

¦b¼w¦{¤j¾ÇªüÆF¹y¤À®Õ¤uµ{¾Ç°|¥ô±Ðªº­e¥_³Õ¤h²¦·~©ó¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¡A¤]¬O¡§¥þ²yÀç±Ï¥æ³q¤j¾Ç¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û©e­û·|¡¨ªº¦¨­û¤§¤@¡A´¿¸g°Ñ»P¹LÀç±Ï£©µ¨Óªº¬¡°Ê¡C¥L»¡¡G¡§Â£©µ¨Ó¬O¤@¦W«D±`Àu¨qªº¤H¤~¡A2000¦~²¦·~©ó¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¯à·½¤uµ{¨t¡C¥L¦Û¥®Áo¿o¦n¾Ç¡A«~¾Ç­ÝÀu¡A´¿Àò¥þ°ê¤Æ¾Ç¶øÁɯSµ¥¼ú¡B¼Æ¾Ç¶øÁɤ@µ¥¼ú¡C¦ý§óÅý¤H·q­«ªº¬O¥Lªº¤H«~¡A­×·Òªk½ü¥\«á¡A¥LÄY®æ«ö¡¥¯uµ½§Ô¡¦­n¨D¦Û¤v°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A®É®É³B³B­º¥ý¬°¥L¤HµÛ·Q¡A¼ö±¡Ãö¤ßÀ°§U¥L¤H¡C¥L´¿±N¦Û¤v¬Ù¦Y»ü¥Îöã¤Uªº¥|¤d¤¸¿ú¡B¦çª«¡B³Q¿È¥þ³¡°eµ¹¤F§xÃøªº¦P¾Ç¡A¬O¦Ñ®v©M¦P¾Ç­Ì¤½»{ªº«~¾Ç­ÝÀuªº¦n¤H¡C¦Ó£©µ¨Ó³º¦]¦Û¤vªº«H¥õ¦b¤¤°ê³Q¯µ±K©ë®·«á¡A¾D«Dªk§P¦D¤­¦~¡C¡¨

³Ìªñ¡A©ú¼zºô¤W³ø¾É£©µ¨Ó¬°ºûÅ@¦Û¤vªº«H¥õ¦Û¥Ñ¦Óµ´­¹µ´¤ô§Üijªø¹F780¤Ñ¡A¥H¤Î¨ä«ß®v³sÄò¥|¦¸­n¨D·|¨£·í¨Æ¤Hªº¦Xªk¥Ó½Ð³Q©Úµ´¡C­e¥_³Õ¤hı±oÀ³¸ÓÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê©Ò¾D¨üªº·Àµ´¤H©Êªº­¢®`¡A¦@¦P¨î¤î³o³õ­¢®`¡C¥L»¡¡G¡§°µ¬°»P£©µ¨Ó¦³µÛ¦@¦P«H¥õªº¤H©M®Õ¤Í¡A§Úı±o§Ú¦³³d¥ô°µ³o¥ó¨Æ¡C§Ú«D±`´Ü¨Ø©M¤ä«ù£©µ¨Ó­±¹ïµL²zªº­¢®`©Ò±Ä¨úªº©M¥­§Üij¦æ¬°¡C¡¨

¡¯ µ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­ûűo¥@¤Hªº´L·q

¦Û99¦~¦¿¤ó¬yª]¶°¹Îµo°Ê¹ïªk½ü¤jªkªº¨¸´c­¢®`¡A¥O¤H¯«¦@¼«¡A¤d¦Ê¸Uµ½¨}ªº«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨­×·Òªºªk½ü¥\¾Ç­û§ó¬O«_µÛ³Q§ì¡B³Q¥´¡B³QµL²zºÊ¸T¡B³Q±þ¼®ªº¦MÀI¡A¤­¦~¦h¨Ó°í«ù¤£¾Óªº¦VªÀ·|¦U¬É¥Á²³´¦ÅS¨¸´cªº­¢®`¡A´¦¬ï¤¤¦@·í§½´ÛÄF¥@¤HªºÁÀ¨¥¡C

¤¤¦@¦b¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªñ¤»¦~ªº­¢®`¤¤¬O®Ú¥»¤£Á¿ªk«ßªº¡A³¢°ê¥Å«ß®vÄ@·N©M¦³«i®ð¨ü²zªk½ü¥\¾Ç­û®×¤l±N­±Á{ªºÀ£¤O©M§xÃø¤]¬O¤£Ãø·Q¹³ªº¡Cªk½ü¥\¾Ç­û£©µ¨ÓºûÅ@¦Û¤v¨ü¾Ëªk«OÅ@ªº«H¥õ¦Û¥ÑÅv¡A®Â½Ã¦Û¤vªº¤H®æ´LÄY©M°ò¥»¤HÅvªº¦æ¬°Åý¤H²`²`ªº·q¨Ø¡I­e¥_³Õ¤h»¡¡G ¡§±q³o¥ó¨Æ±¡¤¤§Ú¬Ý¨ìªº¬O³¢«ß®vªº°ª¶Qªº¤H®æ©M¤H©Êªº¥ú½÷¡C¥Lªº¥¿¸qÁ|°ÊÀ³±o¨ì°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡B¤ä«ù©M´L­«¡C¥t¥~¡A§Ú¾\Ūªº³¢«ß®vµoªí¦b¤¬Ápºô¤WªºÁn´©Â£©µ¨Óªº¤½¶}«H¡A¤F¸Ñ¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûªºµ½¨}¡B¥¿ª½©M¥L­Ì¼e¼sªº¯ÝÃh¡A¤]¨Ï±o³¢«ß®v«D±`ªº·P°Ê¡B¨ØªA¡C¦p¥L¦b«H¤¤ºÙ£©µ¨Ó¬°¡¥§Ú°ª¶Qªº·í¨Æ¤H¡¦¡FÁٽͨ쪺£©µ¨Óªº¦Ñ¥À¿Ë¡AÁö©Ó¨üµÛ¨à¤l³Q´Ý»Å­¢®`¦Ó¥Í©R««¦M¡BµL³B¥Ó­Þªº¥¨¤jµh­W¡A«o¦b¤T­Ó¤ë¤º¨â¦¸¥´¹q¸Ü¥u¬O¬°¤FÃö¤ß«ß®vªº¦w¦M¡A®Ú¥»´N¨S¦³´£¦Û¤v«Ä¤lªº¨Æ¡C§Ú¬Ý¨ì¤F¡A«D±`ªº·P°Ê¡A¨ººØµ½¯uªº¯àº²¤Æ¤H¡I¡¨

³o¬OªüÆF¹y¤À®ÕSPAN²Ä¤@¦¸Á|¿ì³o¼Ëªº¬¡°Ê¡Aªk½ü¥\¾Ç­û»P¥L­Ì±µÄ²ªº¹Lµ{´N¬O­ÓÁ¿¯u¶Hªº¹Lµ{¡A³Ì«áSPAN¨M©w²Õ´³o¦¸Àç±Ï¬¡°Ê¡A¨ä¦¨­û¦b¬¡°Êªº·í¤Ñ¦V¹L©¹ªº¤Hµo¸ê®Æ¡C°OªÌÅ¥¨ì¥L­Ì¦b¦V«e¨Ó¤F¸Ñ±¡ªpªº¤HÁ¿µÛ¡G¡§ªk½ü¥\¤£¬O©v±Ð¡A¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¥L­Ì«H¥õ¡¥¯uµ½§Ô¡¦¡K¡K¡¨¡A¡§¥L¡]«ü£©µ¨Ó¡^¬°¤°»ò¨ü­¢®`¡H´N¬O¦]¬°¥L­n°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A¤£©ñ±ó¡K¡K¡¨

­e¥_³Õ¤h»¡¡G¡§¸g¹L¤­¦~¦hªºªk½ü¥\¾Ç­ûªºÁ¿¯u¶H¡A¬Ý¨ì¶V¨Ó¶V¦hªºµ½¨}ªº¤H­Ì©ú¥Õ¤F¯u¶H¡A¥L­Ì·P°Ê¤F¥@¤H¡Aűo¤F¥@¤Hªº´L·q¡C§Ú«D±`ªY¼¢UTAªº¡§¾Ç¥Í©M¥­¦æ°ÊÁp¦X²Õ´¡¨ªº²z¸Ñ¡AÀ°§UÀç±Ï§ÚªºªB¤Í£©µ¨Ó¡C¡¨

¡¯Àç±Ï¬¡°Ê¨Ï¥@¤H©ú¥Õ¯u¶H

Áö¬O¬K°²´Á¶¡¡A¦ý¹Ï®ÑÀ]«e¹L©¹ªº¾Ç¥Í¤´¬O«Ü¦h¡C·í¦aªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³SPAN¤§Áܦb¹Ï®ÑÀ]ªº¹ï­±¡¼¦æ¥\ªkºt¥Ü¡C¼g¦³¡§ºò«æ±Ï´©ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨ªº´¦ÅS­¢®`ªº¹Ï¤ù®iªOÂ\¦b¸ôªº¨âÃä¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
ªk½ü¥\¾Ç­û¬£µo¯u¶H¸ê®Æ
°ªºë«×¹Ï¤ù
ªk½ü¥\¾Ç­ûÁ¿¯u¶H

¤@¦ì¦W¥s¥ì½¬ªº¶Â¤H¤k¾Ç¥Í¡A¥J²Óªº¬Ý¤F©Ò¦³ªº«H®§¡A¹ï£©µ¨Ó¥u¦]­×·Òªk½ü¥\¡B°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ´N¾D´Ý»Åªº­¢®`«D±`ªº¦P±¡¡Aªí¥Ü­nñ¦W¤ä«ùÀç±Ï¡A·íª¾¹D¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¨S´£¨Ññ¦Wªí®É¡A¦oªí¥Ü­n¼g«Hµ¹Ä³­û¡A§Æ±æ¥L­ÌÃöª`ªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`ªº¨Æ¡C¥t¥~¡A¦o¹ïªk½ü¥\ªº¥\ªk«D±`·P¿³½ì¡A·íÅ¥»¡¥»¥«´N¦³¤H·Ò¡Aªí¥Ü¦³¾÷·|·|»P¥L­ÌÁpô¾Ç¥\¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
ªk½ü¥\¾Ç­û¦bºt¥Ü¥\ªk
°ªºë«×¹Ï¤ù
ªk½ü¥\¾Ç­û¦bºt¥Ü¥\ªk
°ªºë«×¹Ï¤ù
¤p§Ì¤l¦b±M¤ß·Ò¥\

·í¦aªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀ³SPAN¤§Áܦb¹Ï®ÑÀ]ªº¹ï­±¡¼¦æ¥\ªkºt¥Ü¡A³\¦h¹Ï®ÑÀ]ªþªñ¦b¥ð®§¡B©ñÃP¡A¨É¨ü¬K¤Ñªº¶§¥úªº¤H­Ì¬°¾Ç­û²»©M¡B¦wÀRªº·Ò¥\³õ­±©Ò§l¤Þ¡C¦³¦ì¦~»´ªº¦è¤è¤H§i¶D¾Ç­û¥L¦­´Nª¾¹D·í¦a¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤]«Ü·Q·Ò¡A¦ý¤@ª½¨S®É¶¡¡A«Ü°ª¿³¦b³oùجݨì¤F¾Ç­û¡A¾Ç­û´N§â¥»¤ë20¤é§K¶O±Ð¥\¯Zªº«H®§§i¶D¤F¥L¡C¥t¥~³\¦h¤H¤]­n¤F§K¶O±Ð¥\¯Zªº«H®§¡C

ÁÙ¦³¤@¦ì¹ï¤¤°ê¨Æ°È«D±`·P¿³½ìªº¤H»P¾Ç­û¥æ½Í¤F«Üªøªº®É¶¡¡A´X¦~¨Ó¥L±q¦UºØ´ë¹D¤F¸Ñ¤Fªk½ü¤jªk¤Î¤¤¦@¹ï¨ä«H¥õªÌªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A¥L¤@ª½¦b¸òÂܳo¨Ç®ø®§¡A¤µ¤Ñ«Ü°ª¿³¦b³oùجݨì¤Fªk½ü¥\ªº¾Ç­û¡A¥L§i¶D¾Ç­û¥L¯à·P¨ü¨ì±q¾Ç­û¨­¤W¨Óªº¥¿ªº¯à¶q¡C¥L¦P®É«Øij¾Ç­û¯à»P§ó¦hªº°ê»Ú²Õ´¦X§@¡A¦p¤j³j°ê»Úµ¥¡A¨î¤î¦b¤¤°êµo¥Íªº­¢®`¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)