¡@
¡@
¡@

¤@­Óªk½ü¥\¤k«Äªº·R±¡»P®a®x¬G¨Æ
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j¬ö¤¸°OªÌ²¦¨G¥É±Ä³X³ø¾É
¡@

¡i¼z¶é¡j·í§õ±l¥X²{¦b§Ú­±«e®É¡A§Ú¬Ý¤£¥X¦o©M¨ä¥Lº}«G¬¡¼âªº¤k«Ä¦³¤°»ò¤£¦P¡C²{¦b´N¾©ó¬ü°ê¬Y¶T©ö¤½¥qÅU«ÈªA°È³¡ªº§õ±l¡A¤H«ÜÁo©ú¡A¯S§O·R¯º¡A­^¤å»¡°_¨Ó©M¥À»y®t¤£¦h¡C¬ÝµÛ¦o¡A§Ú´X¥G¤£´±¬Û«H¦o´N¬O¨º­Ó´¿³Q¿Ë¥Í¥À¿Ë±j¨î°e¤Jºë¯«¯f°|§é¿i¡A³Q³Ò±Ð©Ò¹q¦D¹q¶Â¤F¾ã­Ó«á­I¡A³Q­¢»P¬ÛÅʤ»¦~ªº¨k¤Í¤À¤â®Éµh­ú¨ì´ý¨­µo³Âªº¤k«Ä¡C¤@­Ó¤~»ªÂù¥þªº¤kºÓ¤h¡A¤@­Ó¬X±¡¦ü¤ôªº©h®Q¡A«o¦b¹L¥h¤C¦~ùØ¡A¿W¦ÛÂô¹Lºë¯«±Y¼ì»P¦×Åé§é¿i¤@Ãö¤S¤@Ãö¡C¤HºÙ´¿¸g·É®üÃø¬°¤ô¡A¬ÝµÛ¦o¨ÌÂÂÀéÄê«GÄRªº¯º®e¡A§Ú«Ü·Q±´ª¾¦o¶Ç©_¯ëªº¸g¾ú©M°g¤@¼Ëªº¤ß¦±¡C

99¦~7¤ë«eªº©¯ºÖ¥Í¬¡

¡@¡@°OªÌ¡G§õ±l§A¦n¡I§Úª¾¹D§A¬O²¦·~©óªF¥_°]¸g¤j¾Çªº¬ã¨s¥Í¡A¦Ó¥B¬O°ª§÷¥Í¡A§A¯à¥ý½Í½Í§Aªº¤j¾Ç¥Í¬¡¶Ü¡H

¡@¡@§õ±l¡G§Úªº¤j¾Ç¥Í¬¡À³¸Ó»¡¬O«Ü©¯ºÖªº¤F¡A¨ä¹ê§Úªº¥Í¬¡¦b99¦~7¤ë¥H«e³£¬O«Ü©¯ºÖªº¡A¤÷¥À¯k·R¡A§Ú©M­ô­ô¡B©f©f¤]«Ü¿Ë±K¡AªB¤ÍÃö¤ß¡A¥Í¬¡ùØ¥Rº¡¤F¶§¥ú©MÂAªá¡C§Úªº¾Ç²ß¦¨ÁZ«Ü¦n¡A¤W¤j¾Ç®É±q¨Ó³£¬O¤@µ¥¼ú¾Çª÷¡A¦Ò¬ã¨s¥Í®É¬O¥H²Ä¤@¦Wªº¦¨ÁZ¦Ò¤Wªº¡C©Ò¥H¯u¤£ª¾¹D¥Í¬¡¤¤¦³¤°»ò­È±oµo·Tªº¨Æ¡C

¡@¡@°OªÌ¡GÅ¥»¡§A¤W¤j¾Ç®É´N¹J¨ì¤F§Aªº¨kªB¤Í¡A§A­Ì­Ç¬O¤@¨£ÄÁ±¡ªº¡H

¡@¡@§õ±l¡G¹ï¡A·í®É§Ú­è­è¥»¬ì²¦·~¡A¥L¨Ó§Ú­Ì¾Ç®ÕŪ¬ã¨s¥Í¡A§Ú­Ì¬O¦b¤@¦¸ªB¤Í»E·|¤W»{ÃѪº¡A³£Ä±±o¹ï¤è«Ü¿Ë¡A´N¶}©lÅÊ·R¤F¡C¨º¦~§Ú21·³¡C§Úªº·R±¡Æ[¬O¬JµM¦b¤@°_´N¤@¤ß¤@·N¹ï«Ý¹ï¤è¡A¥H¥ÕÀY°º¦Ñ¬°¥Øªºªº¡C©Ò¥H§Ú­ÌÁ`¬O¯à¤¬¬ÛÃö¤ß¡A°ò¥»¥¼§n¹L¬[¡A·P±¡·¥¦n¡C
¡@¡@°OªÌ¡GÅ¥»¡§A¤j¾Ç®É´N¶}©l·Òªk½ü¥\¤F¡A¨º§A¨kªB¤Í¤ä«ù¶Ü¡H

¡@¡@§õ±l¡G·í®É§Ú­Ì¾Ç®Õ¦³«Ü¦h¤H·Ò¡A§Ú´N¬O¤@­Ó¤j¾Ç¦P¾Ç±ÀÂ˪º¡C§Ú¬Ý¤F¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡Aı±o¥@¬É¤WÁÙ¦³³o»ò¬ü¦n¡B¤½¥­ªº¹D²z¡A²ª½¤£´±¬Û«H¡A²ª½´N¬O¡§too good to be true¡¨¡C¬Ý§¹®Ñ«á¡AÁÙ¨S¦³°¨¤W¶}©l·Ò¥\¡A¨­Åé´N¥X²{¤F«Ü¤j§ïµ½¡C¤ñ¦p¤j³s®ü­·¤ñ¸û­«¡A§Ú¤W¾Ç®É±o¤FÃö¸`ª¢¡A¤Ñ®ð¤@¤£¦n´N¯kªº¤£¦æ¡A®Ú¥»¤£´±µÛ²D¤ô¡CÁÙ¦³´N¬O¾Ç¥Í¥Í¬¡¤£³W«ß¡A§Ú±o¤F®¼ÄY­«ªº­G¯f¡C¬Ý¤F®Ñ«á³o¨Ç¤ò¯f³£©_Âݯ몺®ø¥¢¤F¡C§Úı±o¤Ó¯«©_¤F¡A´N¨M©w¶}©l·Ò¥\¡C

¡@¡@§Ú¨kªB¤Í¬Ý¨ì§Ú·Ò¥\«áªºÅܤơA¥i¤ä«ù§Ú¤F¡A¨C¦¸§Ú¥h¾Çªk®É¡A¥L³£°ª¿³ªº»¡¡A¡§¥h§a¡A¥h¾Ç¯uµ½§Ô¡A¦h¦n¨þ¡I¡¨ ¥»¨Ó§ÚÁÙ©È¥L¤£°ª¿³¡A¦]¬°¤£¯à¦h³­¥L¡A¦ý«á¨Ó§Ú©ú¥Õ¤F¡A¥L«ÜÁo©ú¡A¥Lª¾¹D¦pªG§Ú¯à¶V¨Ó¶V¯uµ½§Ôªº¸Ü¡A§@¬°¦ñ«Q¥L±N¬O¨ü¯qªÌ¡A¨º¥L·íµM°ª¿³¤F¡C


99¦~7¤ëªºÂíÀ£·´±¼¤F§Úªº¾ã­Ó¥Í¬¡

¡@¡@°OªÌ¡G¦pªG1999¦~7¤ë¨S¦³µo¥ÍÂíÀ£ªk½ü¥\³o¥ó¨Æªº¸Ü¡A¨º§A·|¹³¨ä¥L¥ô¦ó¤@­Ó¤k«Ä¤@¼Ë¡A¤u§@¡Bµ²±B¡A¹L´X¦~­n­Ó«Ä¤l¡A¹L¥¿±`©¯ºÖªº®a®x¥Í¬¡¡A¬O¶Ü¡H

¡@¡@§õ±l¡G§Ú·Q¬Oªº¡C¥L¤ñ§Ú°ª¨â©¡¡A²¦·~«á¤À°t¨ì¤F¥_¨Ê¤@®a»È¦æ¤u§@¡C1999¦~§Ú¬ã¨s¥Í²¦·~«á¤]¦b¥_¨Ê§ä¨ì¤F¤u§@¡A·í®É§Ú­Ì·Ç³Æ°¨¤Wµ²±B¡C§Ú­Ì­Ç³£«D±`³ßÅw«Ä¤l¡A§Ú±q¥¼·Q¹L§Ú­Ìªº¥Í¬¡·|»P¨ä¥L¤H¦³¦ó¤£¦P¡C¦ý1999¦~7¤ë§Ú²¦·~«á¨Ó¨ì¥_¨Ê¡AÁÙ¨Sµ¥¥¿¦¡¤W¯Z¡A´Nµo¥Í¤FÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨Æ¡C

¡@¡@°OªÌ¡G§A¨kªB¤Í¤@ª½¬O«Ü¤ä«ù§A·Ò¥\ªº¡A¦ýÂíÀ£µo¥Í«á¥Lªº¤ÏÀ³¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H

¡@¡@§õ±l¡G¥LªººA«×°¨¤W´NÅܤF¡A¶}©l¾á¤ß§Ú¡A±j­¢§Ú¬Ý¹qµø¤Wªº¨º¨Ç¸`¥Ø¡AÅý§Ú¤£­n¦A·Ò¤F¡C§Ú´Nµ¹¥L¸ÑÄÀ¹qµø¤Wªº¨º¨Ç³£¬O³yÁÁ¡A§Ú·Ò¤F³o»ò¦h¦~¡Aªk½ü¥\¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ§AÁÙ¤£²M·¡¶Ü¡HÃø¹Dªk½ü¥\¤@©]¤§¶¡´NÅܤF¶Ü¡H¥LÀqµM¡A³Ì«á¥u¦n»¡¡G¬JµM³o¼Ë¨º§A´N¦b®aùØ·Ò§a¡A¤d¸U§OÅý¤Hª¾¹D¡C¥i§Úı±o¡Aªk½ü¥\³o»ò¦n¡Aµ¹¤©¤F§Ú³o»ò¦h¡A²{¦b¨ü¨ì³o¼Ëªº­Þ©}¡A§Ú«ç»ò¯à³S¤â®ÇÆ[©O¡H

¡@¡@°OªÌ¡G¨º§A·í®É³£°µ¤F¨Ç¤°»ò¨Ó¬°ªk½ü¥\¬~²M­Þ©}©O¡H

¡@¡@§õ±l¡G§Ú°Ñ¥[¤F1999¦~10¤ë28¤éªº¥_¨Ê°ê¥~°OªÌ©Û«Ý·|¡A°Ñ¥[¤F¼s¦{ªk·|¡A«á¦b¼s¦{³Q§ì¡C·í®É©M§Ú¤@°_°Ñ¥[°OªÌ©Û«Ý·|ªº½²»Ê³³©M¤B©µ«á¨Ó³£³Q­¢®`¦º¤F¡C¤B©µ³Q§P¤F¥|¦~¡A¦b©Ó¼wºÊº»³QÃö¦b¤ô¨cùػŦD§é¿i¡A´X­Ó¤ë«á³Q­¢®`¦º¤F¡C§Ú¬Ý¨ì¦o³Q§é¿i¦ºªº®ø®§«á­ú¤F«Ü¤[¡C

¤B©µ¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¦V°OªÌ´y­zĵ¹î¥Î­I¾R»Å¦D§é¿i¾Ç­û (©ú¼zºô)

¡@¡@
¡@¡@°OªÌ¡G²{¦bÁÙ¦³³\¦h¤H»{¬°­¢®`ªk½ü¥\´Nºâ¤£¹ï¤]¬O®aÁà¡A¤£¯à¦b°ê»Ú¤W«Å´­¡A©Ò¥H»{¬°ªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ê»ÚªÀ·|¤W´¦ÅS­¢®`¬O¤£·R°êªºªí²{¡C§A¯à½Í½Í·í®É§A­ÌÁ|¿ì°ê¥~°OªÌ©Û«Ý·|ªº·Qªk¶Ü¡H

¡@¡@§õ±l¡G»¡ªk½ü¥\¤£·R°ê¬O¦@²£ÄÒÄÒ¤å¤Æªº¤@³e«Å¶Ç¤â¬q¡A²V²c¬FÄÒ¡B°ê®a©M¤H¥ÁªºÃö«Y¡A§â¤@­Ó¬FÄÒ»¡¦¨¬O°ê®a©M¤H¥Áªº¤Æ¨­¡C¨ä¹ê¯u¥¿·R°ê´N­n¹ï°ê®a¡B¹ï¦Ñ¦Ê©m­t³d¡A¦Ó¤£¬O±»»\¥¦¹ï¤¤µØ¥Á±Ú©M¤¤°ê¤HªººR´Ý¡C°O±oªk½ü¥\­è¶}©l³QÂíÀ£ªº®É­Ô¡A¤j®a³£¬O¥h«H³X¿ì¤Ï¬M±¡ªp¡A¦ý¨ì¤F«H³X¿ì´N³Q§ì¡A·í®Éĵ¨®´N°±¦b«H³X¿ìªù¤f¡A¤@Å¥»¡¬Oªk½ü¥\´Nª½±µ¶ë¶iĵ¨®ùØ¡C·í®É¤¤°ê¤j³°ªº¾Ç­û¦³ªñ¤@»õ¤H¡A«o¨S¦³¤@­Ó¦³»¡¸ÜªºÅv¤O¡C­±¹ï³o¼ËµLºÝ­¢®`¤j¶qµ½¨}¥Á²³ªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì¥u¬O¥l¶}¤F¤@­Ó·s»Dµo¥¬·|¡A¨S¦³¥ô¦ó¿E¯Pªº¹ï§Ü¡A¥u¬O§â³Q­¢®`ªº¨Æ¹êÁ¿­zµ¹¤H¡A¨ä¹ê¤£¥¿¬O¦b´M¨D¹ïªk½ü¥\°ÝÃDªº©M¥­¸Ñ¨M³~®|¶Ü¡H

¡@¡@°OªÌ¡G³o­Ó°ê¥~°OªÌ©Û«Ý·|ªº±¡ªp«ç¼Ë¡H

¡@¡@§õ±l¡G°Ñ¥[µo¥¬·|ªº¦³¸ô³zªÀ¡B¬üÁpªÀ¡B¯Ã¬ù®É³øµ¥¡C¤j¬ù¶i¦æ¤F¤@­Ó¤p®É15¤ÀÄÁ¡A¥»¨ÓÁÙ¦³¤@¨Ç¾Ç­û·Qµo¨¥ªº¡A¦ý°OªÌ¤w¸g³£¤£¦A±Ä³X¤F¡A§Ú¤pÁn°Ý¸ô³zªÀ°OªÌ¬°¤°»ò¡A¥L§i¶D§Ú»¡­n§ÖÂIµ²§ô¡A¤£µM¬Û·í¦MÀI¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¤j¤£¤F¤£¦b¤¤°ê·í°OªÌ¦Ó¤w¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡³o¥u¬O­ÓLittle Trouble¡]¤p³Â·Ð¡^,¦Ó¹ï§A­Ì¨º¥i¬O­ÓBig Trouble¡]¤j³Â·Ð¡^¡C¡¨¥L­Ì¨«ªº®É­Ô³£¦³ÂI¨à¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¸ò§Ú­Ì´¤¤â¹D§O¡C²Ä¤G¤Ñ¥@¬É¥D­n´CÅé³£¥HÅãµÛ¦ì¸mµn¸ü¤F³o¦¸µo¥¬·|ªº¤º®e¡C

¡@¡@°OªÌ¡G§A«á¨Ó«ç»ò³Q§ìªº¡H

¡@¡@§õ±l¡G·s»Dµo¥¬·|«á§Ú­Ì¤j³¡¥÷¾Ç­û¨«²æ¤F¡A¨Ó¨ì¼s¦{¶}ªk·|¡C¦ý¦b³o¦¸ªk·|¤W«Ü¦h¤H¥]¬A§Ú³£³Q§ì¤F¡C§Ú¦b¼s¦{ªF¤s¬Ý¦u©Ò³QÃö©ã¤F1­Ó¤ë«á¡A³Q°e¦^­ìÄyªº¦NªL¬ÙªFÂ׿¤¬Ý¦u©Ò¡C

¡@¡@·í®É¬O§Ú¶ý¶ý¸òµÛ¨â­Óĵ¹î¨Ó±µ§Úªº¡A¤@¤Á¸ô¶Oªá¾P³£¬O§Ú¶ý¶ý¥X¡A¥Ñ©ó¹L«×¾á¤ß©M¯h¾Î¡A¦o»¡´X¥G·f¤W¤F©Ê©R¡C±q¼s¦{¦^ªF¥_§Ú¤@¸ô³£³Q«þµÛ¤â¾R¡A¨®¤Wªº¤H³£¥Î©_²§ªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú¡C¦^¨ìªF¥_«á¡Aĵ¹î§i¶D§Ú¡A¦pªG¼g«OÃÒ¤£·Òªk½ü¥\¤F¡A´N¥i¥H¥ß¨è¸ò¶ý¶ý¦^®a¡C§Úªí¥Ü§Ú­n°í«ù§Úªº«H¥õ¡C¨ì¬Ý¦u©Ò¡A¹jµÛÅKµ¡¡A§Ú¶ý¶ý·íµÛ©Ò¦³¤Hªº­±¸÷¦b§Ú­±«e¡A¨D§Ú©ñ±óªk½ü¥\¡C¬Ý¨ì¦o­ì¥»¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´ªº­±®e»a¦Ñ¤F«Ü¦h¡A§Ú¯uªº«ÜÃø¹L¡A¥i§Ú¤£¯à¹H­I§Úªº¨}¤ß¡A§Úªí¥Üªk½ü¥\´N¬O¦n¡A¤£·|©ñ±ó¡C¦o²ª½­nºÆ¤F¡A§¤¦b¦a¤W©I¤Ñ·m¦aªº¡C·í®Éªº³õ­±§Ú·Q°_¨Ó³£¤£´H¦Ó·X¡C

¡@¡@°OªÌ¡G«Ü¦h¤H¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº³oºØ°í©w³£²z¸Ñ¤£¤F¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü»{¬°¬O°¾¿E¦æ¬°¡A§A¬O«ç»ò¬Ý³o­Ó°ÝÃDªº©O¡H

¡@¡@§õ±l¡G¨ä¹ê¬O²{¥N¤HªºÆ[©ÀÅܲ§¤F¡A¤¤°ê¾ú¥v¤W¦³«Ü¦h¤¯¤H§Ó¤h¯d¤U¤F«Ü¦h°í¦u«H¥õ¡B«H¦u¿Õ¨¥ªº·P¤H¬G¨Æ¡A¨º¥»¬O¤HÀ³¦³ªº¬ü¦n«~½è©M¹D¼w±¡¾Þ¡A¦Ó²{¥N¤H¹L©ó¬Ý­«²´«eª«½è§Q¯q¡A¦A¥[¤W¦@²£ÄÒ¦h¦~µL¯«½×ªºÄé¿é¡A¨Ï¤H«ÜÃø²z¸Ñ³o¨ÇªF¦è¤F¡A¬Æ¦Ü»{¬°¬°«H¥õ¦ÓÄm¨­ªº¤H¬O¶Ì¤l¡Bºë¯«¯f¡C¸Õ·Q¦pªG·í¦~°ò·þ±Ð®{¦b³Q­¢®`®É³£©ñ±ó¤F¡A¨ºÁÙ¦³¤µ¤Ñ§@¬°¥D¬y¤å¤Æªº°ò·þ±Ð¶Ü¡H


³Q¿Ë¥Í¥À¿Ë°e¤Jºë¯«¯f°|

¡@¡@°OªÌ¡G«á¨Óªº¨Æ§Ú¤]Å¥»¡¤F¡A¨º´N¬O§A¶ý¶ý¬°¤FÁקK§A³Q§P¦D¡A³ºµM§â§A°e¶i¤Fºë¯«¯f°|¡A¬O¶Ü¡H

¡@¡@§õ±l¡G§Ú¶ý¶ýı±o§Ú­n¬O§¤¤F¤j¨c¡A³o½ú¤l´N§¹¤F¡A©Ò¥H¦o¬Oªá¤F«Ü¦h¿ú¨ì³B°UÃö«Y¤~§â§Ú°e¶i¤F®¼¦³¦Wªº¥|¥­ºë¯«¯f°|¡Cĵ¹î«Ü¤ä«ù¦oªº¨M©w¡A³o¼Ë¥L­Ì´N§K¥h¤F«Ü¦h³Â·Ð¡A¦]¬°¥u­nªk½ü¥\®ø¥¢´N¦n¡A¤£ºÞ§A¬O¦º¤FÁÙ¬OºÆ¤F¡C

¡@¡@°OªÌ¡G¨º§A·í®Éª¾¹D­n³Q°e¶iºë¯«¯f°|¶Ü¡H

¡@¡@§õ±l¡G¤£ª¾¹D¡A§Ú¶ý§i¶D§Ú¬O¥h¬Ý¤@­ÓªB¤Í¡A¨ì¨º¨à¸ú¸ú¡Cµ¥¨ì¤FÂå°|«á¡A§Úıªº¤£¹ïÀY¡A¬Ý¨ì¤@­ÓµP¤l«ç»ò¼gªº¡§¯«¸g¬ì¡¨¡A¦ý§Úªº¤ßùبèS¦³³]¨¾¡A®Ú¥»·Q¹³¤£¨ì·|³QÃö¶iºë¯«¯f°|¡C«á¨Ó¯«¸g¬ì¥D¥ô¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú­Ì¼Ó¤W¦³¦n¦hÂå¥Íµ¥µÛ§A¥°ªk¡A§A¯à¤W¥hÁ¿¶Ü¡H¡¨·í®É§Ú·íµM°ª¿³¡A´N¸ò¥L¤W¼Ó¡Cµ²ªG¡A¥L§â§Ú»â¶i¤@­Ó«Î¤lùØ¥h«á¡A§â¤jÅKªùÃö¤W¡A§Ú¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A§Úªñ¥Gµ´±æªº¤jÁn©I±ÏµÛ¡G¡§©ñ§Ú¥X¥h¡I©ñ§Ú¥X¥h¡I¡¨µM«á´X­ÓÂå¥Í©MÅ@¤h¡AÁÙ¦³§Úª¨ª¨¤@°_§â§Ú¸j¦b§É¤W¡Aµ¹§Úª`®g¤F¤@ºØ¤£ª¾¤°»òªºÃÄ¡A§Ú±Ã¤ãµÛ¡A²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº·NÃѵLªk§Ü©ÚÃĪ«ªº§@¥Î¡A¤£ª¾¤£Ä±´N·w¹L¥h¤F¡C

¡@¡@°OªÌ¡G¨º§A¦b³o®aºë¯«¯f°|ùسQÃö¤F¦h¤[¡H¨ºùØ­±ªº¥Í¬¡¬O¤°»ò¼Ëªº¡H

¡@¡@§õ±l¡G§Ú¦bùØ­±§b¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¤@­Ó¤j¨«´Y¡A«Ü¦h­Ó¤p©Ð¶¡¡A¨C­Ó©Ð¶¡ùؤj·§¦³¤­¤»­Ó¤H¡A¥Õ¤Ñªº®É­Ô©Ò¦³¤H³£³QÃö¦b¤@­Ó«Ü¤jªº«Î¤lùØ¡A¤j¬ù¦³60¦h¤H§a¡A³£¬O¦UºØ¦U¼Ëªººë¯«¯f¤H¡A­±¥Øªí±¡¯«¸g¤¼¤¼¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡Å@¤h´N¨ÓÁýÃÄ¡A¦Y§¹ÃÄÁÙ­n§â¦ÞÀY¦ù¥X¨ÓÅý¦oÀˬdÃĤù¬O§_§]¤U¥h¤F¡A¦pªG¤£¦Y´N·|¸j¨ì§É¤W¿é²G©Î¹qÀø¡C°£¤F¦YÃÄ¡A§Ú¤j·§¨C¬P´ÁÁÙ­n±µ¨ü¨â¡B¤T¦¸ªº¹qÀ»ªvÀø¡C¨C¦¸¹qÀø«á¡A¨«¸ô³£¨«¤£¤Fª½½u¡C

¡@¡@°OªÌ¡Gºë¯«¯f°|ªºÂå¥Í¡BÅ@¤hÀ³¸Ó¯à¬Ý¥X¨Ó§A¬O¥¿±`¤H¨þ¡A¥L­Ì¹ï¥¿±`¤H¡A¤×¨ä¬O¹³§A³o¼Ë¦~»´º}«G¤k«Ä³o¼Ë°µ¡A§A·í®Éı±o¥L­Ì¦³·\ª¹·P¶Ü¡H

¡@¡@§õ±l¡G¨S¦³¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£Ä±±o¦Û¤v¦b°µÃa¨Æ¡C§Aª¾¹D¦b°ê¤º¨ººØÀô¹Ò©M«Å¶Ç§ð¶Õ¤U¡A¤@¥¹ÄÒ§â§A©w¬°¼Ä¤H¡A¨º§A´N¬O¥þ°ê¤H¥Áªº¼Ä¤H¡A¤£¦ýĵ¹îı±o§ì¡B¥´¡B§é¿i§A¬O²z©ÒÀ³·íªº¡A´N³sÂå¥Íµ¹§A±j¨îÄé­¹¡Bª`®g¯}Ãa¯«¸gÃĪ«³£»{¬°¬O¥Lªº¤u§@¡C©Ò¥H·í§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¥L­Ì±qªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W¬¡ÅéºK°£¾¹©x®É¡A§Ú´N²@¤£ÃhºÃ¡A¦]¬°±q·í®É¨º¨ÇÂå¥Í²@¤£ÅU¼{ªºµ¹§Ú³o¼Ë¤@­Ó¥¿±`¤Hª`®g¡BÁýÃÄ©M¹qÀ»³o¼Ëªº±¡ªp¬Ý¡AÅý¥L­ÌºK°£¾¹©x¥L­Ì·|·Fªº¡C

¡@¡@°OªÌ¡G¨ºùØ­±ªººë¯«¯f¤H¹ï§A¤S¬O¤°»òºA«×©O¡H

¡@¡@§õ±l¡G¦o­Ì¹ï§Ú­Ë¬O³£®¼¦nªº¡C¦o­ÌÁöµM·NÃѤ£²M·¡¡A¦ý¬O«o³£ª¾¹D§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¦]¬°¦b§Ú¤§«e¦o­Ì¥Ø¸@¹L¨ä¥L·Òªk½ü¥\³QÃö¶i¥h¨ü§é¿iªº¨Ò¤l¡C¦o­Ì³ºµMÁÙÄU§Ú»¡¡G¡§§O·Ò¤F¡A¦@²£ÄÒ¤£Åý·Ò«¥´N§O·Ò¤F¡C¦ó¥²¨ü³o­W©O¡H¡¨¦@²£ÄÒ¹ï¥þ¥Áªº¬~¸£³ºµM¦p¦¹¦¨¥\¡A³sºë¯«¯f¤H³£¯à°÷²`¨èªºªÃ«ù³o¤@­ì«h¡C

¡@¡@°OªÌ¡G¨º§A«á¨Ó¬O«ç¼Ë±qºë¯«¯f°|¥X¨Óªº¡A¥X¨Ó«á¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H

¡@¡@§õ±l¡G«á¨Ó§Ú¶ý¶ýÅ¥»¡¦o¾Ç®Õªº¤@¦ì¦P¨Æ¤]¬Oªk½ü¥\¾Ç­û­n³QÃö¶i¨Ó¡A¦o©È§Ú­Ì­Ç¨£¤F­±§ó¥[°í©w«H¥õ¡A´N»°ºò¦«¤H§â§Ú»â¤F¦^¥h¡C«á¨Ó§Úª¾¹D¨º¦ì¦Ñ®v¦bºë¯«¯f°|¸g¾ú¤F«Ü¦h§é¿i«á¡A³Q°e¶i¤Fªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C

¡@¡@¦^¨Óªº²Ä¤@¤Ñ´N¶}©l¥¢¯v¡A®Ú¥»ºÎ¤£µÛ¡C¦]¬°¦bÂå°|¤Ñ¤Ñ¤j§â¤j§â¦YªºÃĤ¤´N¦³¦w¯vÃÄ¡A¹ï¯«¸g¦³¨ë¿E¡A¬ðµM¶¡°±±¼¤F¡A´NºÎ¤£µÛ¤F¡C«á¨Ó¤Sµo²{¦Û¤v³¡¥÷¥¢¥h¤F°O¾Ð¡A¦]¬°¦³¤@¤Ñ§Ú¶¶¤â®³°_¤âÃ䪺¤@¥»­^¤åµü¨å¡Aµo²{¦Û¤v¦³«Ü¦h­^¤å³æµü·Q¤£°_¨Ó¤F¡AµM«á§Úµo²{¦Û¤v§Ñ«o¤F«Ü¦hªB¤Íªº¼Ë¤l¡A§Ú·í®É«Ü®£·W¡C¦Ó¥B¨º®É§Ú±q¦­¨ì±ß´N¥u·|§¤¦b¨º¨à¡A¤@§¤¤@¾ã¤Ñ¡A¸£¤lùؤ@¤ùªÅ¥Õ¡A¥u¥Î¤â«üª±¦Û¤vªºÀY¾v¡A§Oªº¤°»ò¤]¤£·|·F¡C­ì¥»°·±d§Ö¼Öªº§Ú³Q§é¿iªº¤£¹³¼Ë¤F¡C

¡@¡@°OªÌ¡G¨º¬Ý§A²{¦bÁÙ¬O«ÜÁo©úªº¼Ë¤l¡A§A¬O«ç¼Ë«ì´_ªº©O¡H

¡@¡@§õ±l¡G·í®É¯u¬Oıªººë¯«©Ó¨ü¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡A¦pªG¤£¬O¹ï¯uµ½§Ôªº°í©w«H©À¡A¬Û«Hµ½´c¦³³ø¤Ñ²zªº¦s¦b¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à§_®¼¹L¨Ó¡C´N¬O¾a¸£¤¤ªº³o¤@ÂI«H©À¡A¥[¤W·Ò¥\¡A³Ì«á§Ú¤@ÂIÂIªº«ì´_¤F¹L¨Ó¡C¦ý©M¥H«e¬Û¤ñ¡A§Úªº¤j¸£ÁÙ¬O¤£¦p¥H«e¦n¥Î¤F¡C·íµM¦]¬°©³¤l¤ñ¸û¦n¡A²{¦bÁÙ¬O°÷¥Î¤F¡C

¡@¡@°OªÌ¡G¬O§A¶ý¶ý§â§A°e¶iºë¯«¯f°|ªº¡A¨º§A¤ßùةǦo¶Ü¡H

¡@¡@§õ±l¡G­ì¨Ó¬O¦³ÂI¡AÁöµM§Ú­Ì®v¤÷±Ð§Ú­Ì¤£¥h«è«ë¤@¤Á¤H¡A¦ý¤@·Q¨ì®tÂI³Q¹GºÆ¡AÁÙ¬O¤£¯à§¹¥þ­ì½Ì¦o¡C¦ý¦b¬Ý¤F¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n³o¥»®Ñ«á¡A§Ú´N¹ý©³­ì½Ì¦o¤F¡A¦o¤]¬O¨ü®`ªÌ¡C§Úª¾¹D¡A¨º¤£¬O¦oªº¿ù¡A¦³­þ­Ó¿Ë¥Í¥À¿Ë·Q®`¦Û¤vªº«Ä¤l©O¡H¬O¦]¬°¦@²£¨¸ÆF§á¦±¤F¤H©Ê¡A¥¦±`¦~¨Ï¥Î¼É¤O¶i¦æªº®£Äß°V½m¨Ï¤@­Ó¥À¿Ë¹ç¥iÅý¦Û¤vªº¤k¨àºÆ±¼¡A¦b®aùؾiµÛ¦o¡A¤]¤£´±Åý¤k¨à¹H­I¥¦ªº·NÄ@¡C¨ä¹ê§Ú¥À¿Ëªº®a®x´¿¦b¤å­²®É¨ü¨ì¹L«ÜÄY­«ªº­¢®`¡A¦o¦b12·³®É¤÷¿Ë´N³Q¥´¦¨¥k¬£³Q­¢®`­P¦º¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¦o¤]¤£«ë¦@²£ÄÒ¡C¦o»{¬°¨º¬O¤ò¿AªF¥Çªº¿ù¡C²{¦b¦o³Ì¤ß·Rªº¤k¨à¤S®tÂI³Q­¢®`¦º¡B­¢®`ºÆ¡A¦o¤]¤£«ë¥¦¡A¦o¹ç¥i¤Ï¹L¨Ó«è¨ü®`ªÌ¡B«è§Ú¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦o¤£´±«ë¥¦¡A¥u¦n§â±¡ºüÂà¶ù¨ì³Q®`ªÌ¨­¤W¡C¨ä¹ê¤Ï¹ïªk½ü¥\¾Ç­û·Ò¥\ªº®aÄݳ£¬O¦]¬°©È¡C


6¦~¼°·R¨k¤Í³Q­¢¤À¤â

¡@¡@°OªÌ¡G­è¤~½Í¤F§A®aùتº±¡ªp¡A¨º§A¨kªB¤Í©O¡H

¡@¡@§õ±l¡GÂíÀ£«á¥L¤@¬Ý»¡ªA¤£¤F§Ú¡A´N»{¥i¤F§Ú°í«ù·Ò¡A¥L¤@¶}©lÁÙ¦b¦w¼¢§Ú¡AÅý§Ú¤£­n¤ÓµÛ«æ¡A»¡°ÝÃDÁ`·|¸Ñ¨Mªº¡C¦ý¦b§Ú³Q§ì«á¡A¥L·P¨ìÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡A´X¥G±Y¼ì¡C¥L»¡¡G§Ú¬O¤Z¤Ò«U¤l¡A§ÚµLªk±µ¨ü¦Û¤vªº¿Ë¤HÀH®É³£¦³³Q§ì¨«ªº¦MÀI¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡§ÚµLªk§Ô¨ü¡A¥H«á¦³¤F«Ä¤l¡A§A¯uªº³Q§ì§Ú¥i«ç»ò¿ì¡C¬Ý¨£¥L¨º»òµh­W¡A§Úªº¤ß³£¸H¤F¡A§Ú§Ô¤£¦í¹ï¥L»¡¡G§A­n¬Oı±o§Ú¼vÅT¤F§Aªº¥Í¬¡¡A§A´N§Ñ¤F§Ú¡A¥t§ä§O¤Hµ²±B§a¡I¨ä¹ê§Ú»¡³o¸Üªº®É­Ô¤ß³£¦b¬y¦å¡A§Ú¬O¦h»ò¤£Ä@·NÂ÷¶}¥L¡A¦ý§Ú¤S¹ê¦b¤£§Ô¤ß³s²Ö¥L¡AÅý¥L¬°§Ú¾áÅå¨ü©È¡C¥LÅ¥¨ì§Ú³o»ò»¡³£´h¦í¤F¡A¥L»¡¡A§A¤Ó¤ß¬½¤F¡A§Ú­Ì¦b¤@°_¤w¸g¾ã¾ã¤»¦~¤F¡A§A´N³o»ò»¡¤À¤â¡H ¡]»¡¨ì³o¨à¡A¦o¦­¤w²\¬yº¡­±¡C¡^

¡@¡@°OªÌ¡G½T¹ê¦³«Ü¦h¤H»¡¡A·Òªk½ü¥\ªº¤H¤ß¬½¡A¤÷¥À¡B«Ä¤l¡B®a®x³£¥i¥H±Ë±ó¡A¦ýªk½ü¥\¨M¤£¯à©ñ±ó¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H»¡³o¨Ç¤H¦Û¨p¡A¨º§A¬O«ç»ò¬Ý«Ý³o­Ó°ÝÃDªº©O¡H¡¦

¡@¡@§õ±l¡G³o¯u¬OÄA­Ë¶Â¥Õ¨þ¡I¦³­þ­Ó¹D²z»¡ªk½ü¥\¾Ç­û¥²¶·¦b®a®x¡B·R±¡©Mªk½ü¥\¤§¶¡°µ¥X¿ï¾Ü©O¡H¹³§Ú¡Aªk½ü¥\©M¨kªB¤Í¤§¶¡«ç»ò·|¦s¦b¥Ù¬Þ¡A­n°µ¥X¿ï¾Ü©O¡H³o¤£¯î­ð¶Ü¡H¦Ó¥B§Ú¥H«e·Ò¥\ªº®É­Ô¥Lı±o«Ü¦n¨þ¡I·íµM¬Ý¤F¤Eµû«á¡A´N©ú¥Õ¤F¡A³o¬O¤@ºØ¤³«ë±Ð¨|¡C¤ñ¦p§Úªº¨kªB¤Í¡A¥L¥¢¥h¤F¬Ã¶Qªº·R±¡¡A¥»¨Ó¬O¦]¬°¦@²£ÄÒªºµL²z­¢®`³y¦¨ªº¡A¦ý¦b¤¤°ê¨º­ÓÀô¹Ò¤U¡A¥L·|²£¥Í¤@ºØ§á¦±ªº·Pı¡A¥L¥i¯à·|»{¬°¬Oªk½ü¥\Åý¥L¥¢¥hªº¡A³o¼Ë´N¦b¥L¤ßùغؤU¤³«ëªººØ¤l¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A«Ü¦h¼Äµøªk½ü¥\ªº¤H³£¬O³oºØ¤³«ë±Ð¨|ªº¨ü®`ªÌ¡C¦Ó¥B³oºØ±Ð¨|¬O±q¤p¨ì¤j¡B¤£ª¾¤£Ä±¤¤®Ú´Ó¦b¤¤°ê¤H¸£®ü¤¤ªº¡A«Ü¦h¤H«ÜÃø·NÃѨì¡C

¡@¡@°OªÌ¡G¨º³Ì«á§A­ÌÁÙ¬O¤À¤â¤F¡H¦pªG¤£Åý§A¤ÓÃø¹Lªº¸Ü¡A§A¯àµ¹§Ú´y­z¤@¤U·í®Éªº±¡´º¶Ü¡H

¡@¡@§õ±l¡G±q§Ú­Ì´£¨ì¤À¤âªº¨Æ¨ì³Ì«á¯uªº¤À¤â¡A¤¤¶¡ÁÙ¬O¹j¤F«Üªø®É¶¡ªº¡A¦]¬°³o»ò¤[ªº·P±¡¤F¡A¯u¬OÃø¥H³Î±Ë¡CÁöµM§Ú¥X©ó¤£Ä@³s²Ö¥Lªº¨¤«×­º¥ý´£¥X¤F¤À¤â¡A¦ý¬O¤ß¤¤ªºµh­WµL¤H¯à°÷²z¸Ñ¡C«á¨Ó§Ú­Ì³q¹L¹q¸Ü³Ì«á¤@¦¸»¡¤£¦A¬Û¨£¤F¡A§Ú·í®É­ú±o´ý¨­³£³Â¤F¡A±qÀY³Â¨ì¸}¡C°O±o¨º¤Ñ§Ú©ñ¤U¹q¸Ü«á¡A¶¶µÛ¸ôÃ䩹«e¨«¡A¤£ª¾¨«¤F¦h¤[¡A¨«¨ì¤Ñ³£¶Â¤F¡C§Ú²Ä¤@¦¸©ú¥Õ¤F¤°»ò¥sµh¹ý¤ßªÍ¡A¨ººØ·Pı§Ú¤@½ú¤l¤]§Ñ¤£¤F¡C©Ò¥Hª½¨ì²{¦b§Ú³£¤£·Q¦A½ÍÅÊ·R¤F¡C

¡@¡@¨º¤@¦~§õ±l¤~27·³¡A¥i¬O«o¸g¾ú¤F¨­Ã䪺ªB¤Í³Q»Å¦D­P¦º¡B¦Û¤vÀI¦bºë¯«¯f°|³Q¹GºÆ¡B»P¼°·R¤»¦~ªº¨kªB¤Í¤À¤âµ¥¤@¨t¦C¤H¥Í¤j§T¡AµM¦Ó³o¤@¤Á«o¥u¬O­Ó¶}©l¡A¦o¤£¤[´N³Q§ë¤J¤F¥_¨Ê·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¸g¾ú¤F¥Í©R¤¤§ó¤jªº§T¼Æ¡C¡]«ÝÄò¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)