¡@
¡@
¡@

¤@­Óªk½ü¥\¤k«Äªº·R±¡»P®a®x¬G¨Æ¡]Äò¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j¬ö¤¸°OªÌ²¦¨G¥É±Ä³X³ø¾É
¡@

¡i¼z¶é¡j ·í§õ±l¥X²{¦b§Ú­±«e®É¡A§Ú¬Ý¤£¥X¦o©M¨ä¥Lº}«G¬¡¼âªº¤k«Ä¦³¤°»ò¤£¦P¡C²{¦b´N¾©ó¬ü°ê¬Y¶T©ö¤½¥qÅU«ÈªA°È³¡ªº§õ±l¡A¤H«ÜÁo©ú¡A¯S§O·R¯º¡A­^¤å»¡°_¨Ó©M¥À»y®t¤£¦h¡C¬ÝµÛ¦o¡A§Ú´X¥G¤£´±¬Û«H¦o´N¬O¨º­Ó´¿³Q¿Ë¥Í¥À¿Ë±j¨î°e¤Jºë¯«¯f°|§é¿i¡A³Q³Ò±Ð©Ò¹q¦D¹q¶Â¤F¾ã­Ó«á­I¡A³Q­¢»P¬ÛÅʤ»¦~ªº¨k¤Í¤À¤â®Éµh­ú¨ì´ý¨­µo³Âªº¤k«Ä¡C¤@­Ó¤~»ªÂù¥þªº¤kºÓ¤h¡A¤@­Ó¬X±¡¦ü¤ôªº©h®Q¡A«o¦b¹L¥h¤C¦~ùØ¡A¿W¦ÛÂô¹Lºë¯«±Y¼ì»P¦×Åé§é¿i¤@Ãö¤S¤@Ãö¡C¤HºÙ´¿¸g·É®üÃø¬°¤ô¡A¬ÝµÛ¦o¨ÌÂÂÀéÄê«GÄRªº¯º®e¡A§Ú«Ü·Q±´ª¾¦o¶Ç©_¯ëªº¸g¾ú©M°g¤@¼Ëªº¤ß¦±¡C

¤Ñ¦wªù¼s³õ¥´¾î´T ³Q³Ò±Ð¤@¦~

°OªÌ¡G¤W¦¸»¡¨ì±qºë¯«¯f°|¦^¨Ó«á¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A§A²×©ó«ì´_¥¿±`¤F¡C¨º«á¨Ó©O¡H

§õ±l¡G«á¨Óĵ¹îÅ¥»¡§ÚÂ÷¶}¤Fºë¯«¯f°|¡A¤Tµf¤­¦¸¶]¨ì§Ú®aùضi¦æ©Ò¿×ªº¡§±´µø¡¨¡C¬°¤F¸úÁ×ĵ¹îªºÄÌÂZ¡A§Ú¦^¨ì¤F¥_¨Ê¡C¦^¨Ó«á¡A«Ü§Ö§ä¨ì¤F¤@¥÷¤u§@¡A¹L¤F¤@¬q¬Û¹ï¥­ÀRªº¤é¤l¡C¦ý¨C¦¸·Q¨ì³o»ò¦nªº¤jªk¦b¾DÃø¡A®v¤÷¾D½ÚÁ½¡A¨º»ò¦h¾Ç­ûÁÙ¦bº»¤¤¡A¤ßùصLªk¥­ÀR¡C©Ò¥H¦A¤T¦Ò¼{«á¡A§Ú¨M©w¦A¤@¦¸¨«¥X¥h¬°ªk½ü¥\¦ù­Þ¡C§ÚÃã¥h¤F¤u§@¡A¼g¤F¤@«Êªø«Hµ¹§Úªº¤÷¥À¡A§i¶D¥L­Ì§ÚÄ@·N¥Î§Úªº¥Í©R¥h®Â½Ã¯u²zªº¨M¤ß¡C

°OªÌ¡G»¡¨ì³o¨à¡A§Úª¾¹D¤¤¦@«Å¶Ç»¡ªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O·¥ºÝ¥÷¤l¡A¤£¦n¦n·F¤u§@¡A¨º§AÃã¾¥h¬°ªk½ü¥\¦ù­Þ·|¤£·|­è¦n³Q¤¤¦@§ì¨ì¤F§â¬`¡H

§õ±l¡G§ÚÃã¾¥D­n¬O¤£·Q¼vÅT³æ¦ì¥¿±`¤u§@¡A¦]¬°¥h¤W³Xªº¾Ç­û«Ü¦h¤@¥h´N³Q§ì¨«¤F¡A¦^¤£¨Ó¤F¡C­n¬O¥L­Ì¬d¥X§Ú³æ¦ì¦WºÙ¡AÁÙ·|³s²Ö³æ¦ìªº¡C¨ä¹ê¦@²£ÄÒ¤£ª¾¹Dµ¹ªk½ü¥\³y¤F¦h¤ÖÁÁ¡A¬Æ¦Ü³\¦h»¡ªk³£¬O¬Û¤¬¥Ù¬Þªº¡A¥¦­Ì´N¬O©êµÛ¡§Á`¦³¤@´Ú¾A¦X§A¡¨ªº·Qªk¡C¦]¬°§Ú­Ì®v¤÷¹ï¤@©w­n·F¦n¤u§@³oÂI±j½Õªº«Ü¦h¡A©Ò¥H³QÂíÀ£«eªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦U¦æ¦U·~³£¬O¹¸¹¸·~·~¡B¶Ô¶ÔÀµÀµªº¡CÂíÀ£«á¡A¦³¨Ç¾Ç­û¬°¥h¤W³XÃã¤F¤u§@¡A¥D­nÁÙ¬O©È³s²Ö¤u§@³æ¦ì¡A¦]¬°¤¤¦@ªº¡§³s§¤¡¨¨î¬O«Ü¼F®`ªº¡C¥¿±`ªÀ·|¤¤¤W³X­þ¥ÎÃ㾨þ¡H¦Ó¥B¨S¦³ÂíÀ£­þ¥Î¥h¤W³X°Ú¡H¦³¨Ç¨S¦³¥h¤W³Xªº¤H¡A¥u¦]¬°ªíºA°í«ù­×·Ò´N³Q¶}°£¤F¡C³Ìªñ¡A¤£¬O«Ü¦h´CÅé³£©ÜÅS¥X¨Ó³s¤W¾Ç¡B°Ñ­x¡B¥X°ê³£±o¶ñªí½Õ¬d§A¬O§_·Òªk½ü¥\¶Ü¡A¦pªG·Ò¤°»òÅv§Q³£µ¹§A­é¹Ü¡C

°OªÌ¡G¨º§A³o¦¸¬O¦p¦ó¬°ªk½ü¥\¦ù­Þªº©O¡H®ÄªG¬O¤°»ò¡H

§õ±l¡G2000¦~4¤ë¡A§Ú¨«¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A¥´¥X¤F¤@­±¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡A¦]¬°·í®É§Ú¹ê¦b·Q¤£¥X¨Ó§Oªº¤èªk¤F¡CµM«á³Q§ì¨ì¤F¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡A¬£¥X©Òùئ³«Ü¦h¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¶i¨Ê¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¡B¦U¦æ¦U·~¡B»¡µÛ¤£¦Pªº¤è¨¥¡A¦ý³£¦³¤@Áû¯S§O¯Â²bªº¤ß¡C¤j®a»ôÁn­I¡m½×»y¡n¡A¥Ñ©ó¤H¼Æ²³¦h¡Aĵ¹î¤@®É¶¡µLªk¨î¤î¡A´N°Ý¡G¡§½Ö±aÀY­Iªº¡H¡¨¡A§Ú¯¸°_¨Ó»¡¡G¡§¬O§Ú¡C¡¨³o®É¡A©Ò¦³ªº¤H³£¯É¯É¯¸°_¨Ó»¡¡G¡§¬O§Ú¡¨¡§¬O§Ú¡¨¡§¬O§Ú¡¨¡§¬O§Ú¡¨¡K¡K³o¼Ëĵ¹î´N¨S¿ìªk¤F¡C·í®É§Úªº²´²\¼Q´é¦Ó¥X¡C·í®Éªº±¡´º§Ú¥Ã»·¤]¤£·|§Ñ°O¡C

¡@¡@¥Ñ©ó§Ú¤£·Q®a¤H³Q³s²Ö¡A´N¨S¦³»¡¥X©m¦W¡A·í¤Ñ«Ü¦h¾Ç­û³£³Q¦a¤è¨ÓªºÄµ¹î±a¦^¥h¤F¡A§Ú©M¨ä¥L¤@¨Ç¨S¦³»¡¥X©m¦Wªº´N¦b¨º­Ó¤p¨cÅ¢ùعL¤F¤@©]¡C¨º±ß¡A§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¤Fĵ¹î²æ¤U¾c¤l©â¥´¤@¦W¤k¾Ç­ûªºÁy¡A¦oªº«Ä¤l¥u¦³3·³¡AÀ~ªºª½©¹«á¸ú¡C«á¨Ó¥L­Ì¬d¥X¤F§ÚªºÀɮסA§Ú³Q°e¨ì¤F¥_¨ÊªF«°¬Ý¦u©Ò¡A¾Ú»¡¨º¬O¨È¬w³Ì¤jªº¬Ý¦u©Ò¡C

°OªÌ¡G§A¯à´y­z¤@¨Ç¬Ý¦u©Ò¤¤ªº¥Í¬¡¶Ü¡H

§õ±l¡G ¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A¨C¤Ñ§¤¦bµwªO¤W¡A¥s¡§§¤ªO¡¨¡A¨C­Ó¤Hªº§¾ªÑ³£§¤ªº«Cµµ¡C¨C¤Ñ³£¦³³Q·s§ì¶i¨Óªº¾Ç­û¡A«Ü¦h¬°¤F¤£³s²Ö®a¤H©M¤u§@³æ¦ì¡A¤£»¡¥X©m¦W¡A³£³Q½s¤F¸¹¡C«á¨Ó³o¨Ç³Q½s¸¹ªº¾Ç­û³£³Q°e¨«¤F¡A¤£ª¾¹D¥h¤F­þùØ¡C§Ú«Ü¾á¤ß¦o­Ì¤¤ªº¤@¨Ç¤H³Q°e¥h¤F¶°¤¤Àç¡C

¦³¤@¬q®É¶¡§Ú­Ì¸¹ùتº¾Ç­û¤@°_µ´­¹¤Ï­¢®`¡A¬Ý¦u©ÒªººÞ±Ð«K±j¦æ±N§Ú­Ì¤À´²¨ì¨ä¥¦¸¹ùØ¡C·íµ´­¹¨ì²Ä11¤Ñªº®É­Ô¡A§Ú³Q±j¦æ©Ô¥hÂå°È«ÇÄé­¹¡A´X­Ó»H¤j¸y¶êªº¨k¥Ç¤H«ö¦í§Ú¡AµM«á±N½¦¥ÖºÞ³q¹L»ó¤Õ¦ù¨ì­GùØ¥h¡A¨º­Ó·Pı«Üµh­W¡C©M§Ú¤@°_ªº¥t¤@­Ó¤k«Ä³Q©Ô¥hÄé­¹®ÉÁÙ¨ü¤F»Å¦D¡G¤ã¹q°w¡C¤]¬O´X­Ó¨k¥Ç¤H«ö¦í¦o¡A±N´X®Ú¹q°w¤ã¤J¨­Å骺¥Þ¦ì¡AµM«á¥´¶}¹q·½¡Aĵ¹îÁÙ¥sÄÛµÛ¡G¡§µ¹§A¶}¶}­G¡¨¡C¥Ñ©ó¼@¯Pªº¯kµh¦o§Ô¤£¦í¦y¥s¡A§Ú©¹¦o¨ºÃä±æ¥h¡Aµ²ªG´N³Q¤@­Ó©m±iªººÞ±Ð´ª¦íÀY¾v®°¼L¤Ú¥´¤F¤@¹y¡C

°OªÌ¡GÅ¥»¡§A«á¨Ó³Q§P¤F¤@¦~³Ò±Ð¡CÃö©ó³Ò±Ð¡A¥i¥H»¡¬O«D±`¡§¤¤°ê¯S¦â¡¨ªº¤@­ÓªF¦è¡A¦]¬°¾Ú»¡¤£»Ý­n¸g¹L¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¡H

§õ±l¡G¹ï¡A§Ú¦bªF«°¬Ý¦u©Ò³QÃö¤F¤j¬ù4­Ó¤ë«á±µ¨ì³qª¾³Q§P¤F¤@¦~³Ò±Ð¡C¦]¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ¬°¥»¨­³£¬O¤£¹Hªkªº¡A´Nºâ¥h¤Ñ¦w­Ì¼s³õ¥´¾î´T¡B·Ò¥\¤]¬O§OµL¿ï¾Ü¡B«D±`©M¥­ªº§Üª§¤è¦¡¡A©Ò¥H¦pªG¨«ªk«ßµ{§Çµ¹§Ú­Ì©w¸o´N·|µ¹¥L­Ì¼W¥[«Ü¤jÃø«×¡C©Ò¥H³Ò±Ð´N¦¨¤F¤¤¦@³Ì¤è«Kªº­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤èªk¤F¡C


¤H¶¡¦aº»¡G¥_¨Ê¹Îªe½Õ»º³B

°OªÌ¡G³Ò±Ð©Ò¹ï©ó¥~­±ªº¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¤ñ¸û¯«¯µªº¦a¤è¡A²Ä¤@¦¸¥h¨ººØ¦a¤è¡A§A®`©È¶Ü¡H

§õ±l¡G²@¤£¸Ø±iªº»¡¨ºùØ´N¬O¤H¶¡¦aº»¡C¦pªG¨S¦³¾ú¸g³o¨Ç¡A§Ú³£·Q¹³¤£¨ì¥@¬É¤WÁÙ¦s¦bµÛ³o¼Ëªº¦a¤è¡C2000¦~8¤ë8¤é¡A§Ú³QºÞ±Ð¥sµÛ¦¬¬BªF¦è¡AÅ¥»¡¬O­n³Q°e¨ì³Ò±Ð©Ò¤F¡A¸¹ùتº¤HºÞ³o¥s¡§¤U°é¡¨¡C§Ú³Q¤â¾R«þµÛ©ã¤W¤F¨®¡A³Q°e¨ì¤@­ÓÅéÀˤ¤¤ß¡A¶i¦æ¥þ­±ÅéÀË¡C¨ì¤FÅéÀ˪º¦a¤èµo²{¡A±q¨ä¥¦¬Ý¦u©Ò¤]°e¹L¥h¤F«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û¡A³£¦b¨º¨àÅéÀË¡C

ÅéÀ˧¹²¦¡A§Ú­Ì³Q°e¨ì¤F¥_¨Ê³Ò±Ð¤H­û½Õ»º³B¡C¨º¬O¤@­Ó§Ù³Æ´ËÄYªº°|¤l¡A¤@ªÑ®£©Æªº®ðª^ªï­±Å§¨Ó¡C­è¤@¶i°|¤l¡A¤@­Ó­Óªº³Q»â¨ì¤@­Ó«Ê³¬ªº¤p¶Â«Î¤º¡AµM«á´NÅ¥¨ì¤@Án³Ü¥O¡G¡§ÃÛ¤U¡I©êÀY¡I¡¨´N¬OÃÛ¤UÁÙ­nÂù¤â©ñ¦b«á¸£¨@¤W¡CµM«á³Ü¥Oªº¨º­Ó¤H´N¶}©l¹ï§Ú­Ì¶i¦æ²æ¥ú·j¨­¡AùØ­±ªº¤H³£ºÙ©I¦o¬°¡§¤p­ï¡¨¡C·j¨­«á¡A´N³Q³o­Ó¡§¤p­ï¡¨¹³°V½m¾÷¾¹¤H¬Æ¦Ü¹³¥£Áõ¤@¼Ë¾ãªv¡A¤£°±ªº¤Ï¤ÏÂÐÂЪº§Ö³t«ö·Ó¦oµo¸¹ªº¬I¥O¦æ°Ê¡A¦p¡§ÃÛ¤U¡B°_¨Ó¡BÃÛ¤U¡B°_¨Ó¡K¡K¡¨ ÁÙ³Q©R¥O§èµÛ¶Ú¤l³Û¡§³ø§i¡B¨ì¡B¬O¡¨¡A ¡§³ø§i¡B¨ì¡B¬O¡¨ ¡K¡K¡C8¤ë¥÷ªº¥_¨Ê¥¿¬O¯P¤éª¢ª¢¡AÁÙ¦³70¦h·³ªº¦Ñ¦~¤H¤]³Q¦P¼Ë°V½m¡C¥Ñ©ó¦³ºÞ±Ð¼µ¸y¡A¤p­ïµy·L¬Ý½Ö¤£¶¶²´´N®±¥´¸}½ð¡C°V½m§¹²¦¡A§Ú­Ì³£³Q±j­¢°Å¤F¶WµuªºÀY¾v¡C

±µ¤U¨Ó§Ú¦b¨ºùظg¾ú¤F¤H¶¡¦aº»¯ëªº§é¿i¡C¡]¦o°±¹y¤F¤@·|¨à¡A¦ü¥G¤S¶i¤J¤F·í®Éªº¥i©È±¡´º¡^

§A«ÜÃø·Q¹³¥L­Ì¬O«ç¼Ë¹ï¤H©Ê¶i¦æºR´Ý©M¹ï¤H®æ´LÄY¶i¦æ½î½ñªº¡C§Ú­Ì³Q¤@¤@¥s¶i¤@­Óªùµ¡³£³QÃöªºÄYÄYªº¤p«Î¡A¹G­¢¼g¤£·Ò¥\ªº«OÃÒ¡C§Ú©Úµ´¼g«OÃÒ¡A´N³Q¦o­Ì¥Î¹q´Ò¹qÀ»¡C¨â­Ó¤kºÞ±Ð¦U°õ¤@®Ú70Âç¦Ìªøªº¹q´Ò¡A¹qÀ»§Úªº«á­I¡B¯Þ»K¬Æ¦Ü¬O¤j¸£¡A·í®É§Ú´X¦¸³Q¹qÀ»­Ë¦b¦a¡A³£³Q§ì¦í¯Þ»K©ð°_¨Ó¡A±µµÛ¹qÀ»¡C§Ú¯à²M·¡ªº»D¨ì¥Ö½§¿NµJªº¨ý¹D¡A¦³®É·P¨ì¤j¸£³Q¹qªº©âÝz¤F¡A§Ú¯kµhÃø§Ô¡A¥s¥X¤FÁn¨Ó¡Aĵ¹î¥ß§Y©R¥O©Ò¦³ªº¯Zªø¡G¡§¥ß¨è§âªùµ¡Ãö¤W¡I¡¨¡AÀþ¶¡¡A´N¬O¯y¯y¯yªºÃöªùÁn¡C±µµÛ¦o­Ì¤j¬ù¹qÀ»¤F§Ú¥b­Ó¦h¤p®É¡Aª½¨ì«á¨Ó¦o­Ì·P¨ì¤Ó²Ö¤F¤~°±¤U¨Ó¡C

±µµÛ§Ú³Q°e¨ì2¯Z¡]°|¤lùئ³9­Ó¯Z¡^ªº®É­Ô¡A¤w¸g¦bùØ­±ªº¤H³£¥Î¦P±¡ªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú¡A«á¨Ó¦o­Ì°½°½ªº§i¶D§Ú»¡¡G¡§§A­è¶i¨Óªº®É­Ô¡AÁy¦âºG¥Õ¡A¼L®Bµoµµ¡A³£§â§Ú­ÌÀ~Ãa¤F¡C¡¨

°OªÌ¡G¤Ó®£©Æ¤F¡A«¥­Ì½ÍÂI¬Û¹ï»´ÃPªº¸ÜÃD§a¡A³Ò±Ð©Òùتº¥Í¬¡±ø¥ó«ç»ò¼Ë¡H

§õ±l¡G§Ú­Ì10´X¥­¤è¦Ìªº©Ð¶¡¦íµÛ14­Ó¤H¡AºÎıªº®É­Ô¤@­Ó¤Hªº¸}¹ïµÛ¥t¤@­Ó¤HªºÀY¡C¨C­Ó©Ð¶¡ùØ©ñ¤@­Ó¶ì®Æ±í¡A¥Î°µ¤j¤p«Kªº®e¾¹¡A¤j®a´N¦bµo¥X¯ä¨ýªº©Ð¶¡ùغÎı¡C¦­±á¬~º¤ªº®É¶¡¤£±o¶W¹L3¤ÀÄÁ¡A±ß¤W¬~º¤ªº®É¶¡5¤ÀÄÁ¡A¤@­Ó¯Z¤@­Ó¯Zªº±Æ¶¤¥h¬~º¤¡A©Ò¥H¨C¦¸³£±o´£«e·Q¦n·F¤°»ò¡A¦]¬°®É¶¡¤Óµu¡A¥u¯à¿ï¾Ü¤@¼Ë¨Æ±¡°µ¡A¬O¨ê¤ú¡B¤W´Z©ÒÁÙ¬O¬~Áy¡CµM«áÁÙ³Q¤p­ï¦[³ÜµÛ³s½ð±a¥´ªº»°¥X¨Ó¡C

¨C¤Ñ¦Y¶º¤§«e¡A­n°ªÁnºq°Û¦@²£ÄÒªººq¦±¡Aª½¨ì¶Ú¤l³Û°×¤F¬°¤î¤~¯à¦Y¶º¡C¥B¤£»¡¦Yªº¦³¦h®t¡A´N»¡½Ã¥Í±ø¥ó¦³¦h®t¡A­è¥h±Ç§¹´Z©Ò¡]¤H¤Ó¦h¡A´Z©Ò¸g±`³Q°ô¡^ªº¯Zªø¦^¨Ó´N±µµÛµ¹¤j®aµoÄCÀY¡C³sÄеæ±ø³£¤£°÷¦Y¡A©Ò¿×ªºµæ¸g±`¬Oµæ´öùغ}µÛ´X­Óµæ¸­¡C¨C­Ó¯Z¨C¤Ñ¤]´Nµ¹¨â¦¸¤ô³Ü¡A¤W¤È¤@¦¸¡A¤U¤È¤@¦¸¡A¨ä¹ê¤À¨ì¨C­Ó¤H´N¬O¤@¤f¤F¡C¤W´Z©Ò¤]­n³Û¡G¡§³ø§i¡A¨D­T¡C¡¨¯à§_¤W¦¨´Z©ÒÁÙ­n¬ÝºÞ±Ðªº¤ß±¡¡C

°OªÌ¡G¬Ý¨Ó³Ò±Ð©ÒùبS¦³»´ÃP¸ÜÃD¡C§A­Ì»Ý­n³Ò°Ê¶Ü¡H

§õ±l¡G·í®É§Ú¦bªº®É­Ô¥D­n¬O¥]¸_¤l¡A´N¬O¥Î¤@±iÁ¡Á¡ªº¼g¦³¡§°ª·Å®ø¬r¡A©ñ¤ß¨Ï¥Î¡¨ªº¯È±ø¡A§â¤@¦¸©Ê¸_¤l±²°_¨Ó¡C¨C¤Ñ­n§¹¦¨¦n´X³Â³UªºÃB«×¡A¤â³£¿i¥X¤F¤ôªw¡A¤£§¹¦¨¥ô°È´N¤£³\ºÎı¡C¸g±`¤W§¹´Z©Ò¤£Åý¬~¤â´N±µµÛ¥]¡A«Ü¦hÀ\À]³£¨Ï¥Î³oºØ¸_¤l¡AÅ¥»¡ÁÙ¦³¥X¤fªº¡C


¥_¨Ê·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Ò¤¤ºë¯«±Y¼ì ¤@©Àű¤j¿ù

°OªÌ¡G§Ú¬Ý¹L¤@¨Ç³ø¾É¡A´£¨ì½Õ»º³B¬O¦×ÅéºR´Ý¥[ºë¯«­â°d¡A§â§A¹G¨ì·¥­­®É°e¨ì³Ò±Ð©Ò¡A¦Ó³Ò±Ð©Òªº¥D­n¾¯à¬O¬~¸£¡C

§õ±l¡G¹ï¡A¦Ó¥B¦@²£ÄÒªº¬~¸£¤â¬q¶W¥X¥ô¦ó¤Hªº·Q¹³¡C³Ò±Ð©Ò¦b«Ü¦h¤¤¦@«ü¬£ªº¤ß²z¾Ç®a¡BªÀ·|¾Ç®aªºÀ°§U¤Uºë¤ß³]­p¤F¤@®M¨t²Îªº¬~¸£¤è®×¡C¾Ú»¡¨C­Óªk½ü¥\¾Ç­û³£³Q³æ¿W³]¥ß¤F¤@­Ó­Ó¤HÀɮסAùØ­±¦³®a®x­I´º¡B¤å¤Æ­I´º¡B­Ó¤H¸g¾ú©M«ä·QÅܤƹLµ{¥H¤Î©Ê®æ¯SÂI¡AµM«á°w¹ï¨C­Ó¤Hªº±¡ªp¦w±Æ¤£¦Pªº¤è®×¡A¤£¦Pªº¤H¥h°µ¤u§@¡AÁ`¤§¤d¤è¦Ê­pÅý§A¬Û«H¥L­Ì±qªk½ü¥\ªº®Ñ¤¤Â_³¹¨ú¸q¥Xªº¤@®M¬n²z¡C

°OªÌ¡G§Ú¬Ý¹L©M§A¦b¦P¤@­Ó³Ò±Ð©Ò§b¹Lªº´¿¿þ¤k¤hªº¤@­Ó³X½Í¸`¥Ø¡A¦o½Í¨ì¤@¶}©l¨S¤H¬Û«H¨º®M¬n²z¡A¥i¦³¨Ç¤H¬ðµM¦³¤@¤Ñ´N¬Û«H¤F¡A¦o»{¬°³o¨ä¹ê¬O³Q§é¿i¦¨¤Fºë¯«¯f³y¦¨ªº²{¶H¡C

§õ±l¡G¬O¨þ¡AÁöµMªí­±¤W´N¬O©M§A¡§½Í¤ß¡¨¡A¦ý³oºØ¤£¤À±Þ©]¡B¤£³\ºÎıªº½Í¤ß¦³®É¤ñ¦×Åé§é¿i§ó¥i©È¡A¦]¬°©Ó¨ü»Å¦D®É¸£¤lÁÙ¬O²M¿ôªº¡A¦Ó¦b³o¨à§Ú¶}©lÅܪº¯«´¼³Â¤ì¤£²M¤F¡C¤ß²z¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A·í¤Hªººë¯«µê®z©MÃP¾Ó®É³Ì®e©ö±µ¨ü¡§«ä·Q§ï³y¡¨¡C¥L­Ì´N³o¼Ë¤Q´X­Ó¤H³ò§ð§Ú¡A¤Ñ¤Ñµ¹§ÚÁ¿¥L­Ì¨º®M¡§²z½×¡¨¡A¤@¹M¡A¨â¹M¡A¤T¹M¡A¤Q¹M¡A¤G¤Q¹M¡A¤@¦Ê¹M¡K¡KÅ¥±o¹M¼Æ¦h¤F¡A§Úªº¸£¤l¾ã­Ó´N¶Ã¤F¡A³ºµM¶}©l¶¶µÛ¤@¨Ç§¹¥þ§á¦±ªºÅÞ¿è¥h·Q°ÝÃD¤F¡C¤ñ¦pĵ¹î»¡¡G¡§§A­Ì³o¨Ç¤H¡A³Ì¦Û¨p¤F¡A´N·QµÛ¦Û¤vªº­×·Ò¡A§A¦b³oùاbµÛ¡A«ç»ò¬°ªÀ·|°µ°^Äm¡H¡¨ÁÙ»¡¡G¡§§A­Ì®v¤÷¤£¬OÅý§A­Ì¦V¤º§ä¶Ü¡H§A¤Ï«ä¤@¤U¡A¬°¤°»ò§â§AÃö¦b³oùØ¡H³oùØ¥i¬OÃöªÀ·|´í·ºªº¦a¤è¡C¡¨²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A³o¨Ç¨¥»y¬O¨å«¬ªº¦@²£ÄÒªº¬yª]§@­·¡A¦p¦P¤@­Ó±j«Á¥Ç§â¤Ö¤k±j«Á¤F¡AÁÙ­n°Ý¦o¡G¡§§A¦Û¤v¦V¤º§ä§ä¡A§Ú¬°¤°»ò­n±j«Á§A¡H¡¨

¦ý¥Ñ©ó·í®Éªº°ªÀ£Àô¹Ò¤U¥¢¥h¤F¥¿±`«äºû¡A§Ú³ºµM·Q¡G®¼¹ï¤£°_¨º¨Ç¹qÀ»§ÚªºÄµ¹îªº¡A³£¬O¦]¬°§Úªº¦s¦b¦o­Ì¤~­nªá¶O³o»ò¦hªº®É¶¡©M®ö¶O³o»ò¤jªººë¤O¨Ó¹q§Ú¡A§Ú¤Ó¤£¦n¤F¡A¤@ÂI¤£¬°§O¤H¦Ò¼{¡C¥L­ÌÁÙ¸g±`¹ï§Ú¶i¦æ¤ß²z·t¥Ü¡A»¡«D­n°í«ù¤@­Ó¨Æ±¡´N¬O°¾°õ¨g¡A·t¥Ü§Úºë¯«¤£¥¿±`¡AÂà¤Æ¤~¬O¥¿±`ªº¡CÁÙ»¡³Q°e¨ìºë¯«¯f°|ªººë¯«¯f¤H³£¥H¬°¦Û¤v¬O¥¿±`ªº¡C´N³o¼Ë¡A³Ì«á§Ú±Y¼ì¤F¡A¨ä¹ê´N¬O¤j¸£³¡¥÷ºë¯«¥¢±`¤F¡Cµ¥§AÂà¤Æ¤F¡A¥L­Ì¤S¤Þ¾É§A§â°±¤î­¢®`©M¦@²£ÄÒÁpô¨ì¤@°_¡AÅý§A¹ï¦@²£ÄÒ·P®¦À¹¼w¡A»¡¡G¡§¬Ý¡A²{¦b¤@¤Á³£¦n¤F§a¡A¤]¨S¤H¥´§A¤F§a¡A¦pªG§AÁÙ±µµÛ·Ò¡A¤£©w¦¨¤°»ò¼Ë¤F©O¡IÁÙ¬OÄÒ®¾±Ï¤F§A§a¡H¡¨


ºë¯«±q¦º¤`¨ì´_µd

°OªÌ¡GÂà¤Æ«á¬O¤£¬O«Ü§Ö´N·|³QÄÀ©ñ¡H

§õ±l¡GÂà¤Æ«eĵ¹î¬O¨º»ò»¡ªº¡A¦ý¨ä¹ê¯uªºÂà¤Æ¤F¡A¥L­Ì¤]¤£·|»´©ö©ñ¹L§A¡AÁÙ­n¹GµÛ§A¦A¥hµ¹¨SÂà¤Æªº¤H°µÂà¤Æ¤u§@¡C§ÚÂà¤Æ«á¦b³Ò±Ð©Ò¤j¬ù¤S¹L¤F3­Ó¦h¤ë¡A2001¦~4¤ë16¤é¡A§Ú¦]³Ò±Ð´Áº¡¤~³QÄÀ©ñ¡C

°OªÌ¡G¦]¬°§A­è¤~½Í¨ìÂà¤Æ¬O¦b³¡¥÷ºë¯«¥¢±`ªºª¬ºAµo¥Íªº¡A¨º§A¥X¨Ó«á¬O¤£¬O«Ü§Ö´Nµo²{¤F³oºØ¤£¥¿±`¡H

§õ±l¡G¦^¨ì¤FªÀ·|¤W¡A¦^¨ì¤F¤H¸s¤¤¡A³vº¥ªº¡A§Úµo²{¤@¤Á¨Ã¤£¹³§Ú¦b³Ò±Ð©ÒùØ©Ò»{ÃѪº¨º¼Ë¡A¨º®M¬n²z«Ü¦h³£¬OµL½]¤§½Í¡C¦]¬°¤¤°êªÀ·|¤¤ªº»G±Ñ¡B´Û¶B¡B¹D¼w±ÑÃa¤w¸g¨ì¤F¥O¤HIJ¥ØÅå¤ßªºµ{«×¡A°²ÃÄ¡B°²°s¡B°²Âæªo¡A¬r¤j¦Ì¡B¬rÄѯ»¡B¬r¥Ê¬ó¡Aª`¤ô¦×¡B¦a·¾ªo¡B¤jÀYÀ¦¨à¥¤¯»¡K¡K§A·Q°jÁ׳£°jÁפ£¤F¡C³o®É§A¦ÛµM·|Ãh©À¦Û¤v´¿¦bªk½ü¥\ªº­×·Ò¤¤·P¨ü¨ìªº¨ººØ²»©M¬ü¦n¡A¨º¥i¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C¦Ó¥B§Úªº¨­Å骬ªp¤]¤j¤£¦p±q«e¡A¤ß©Ê¼Ð·Ç¤]¶V¨Ó¶V®t¡C´N³o¼Ë¡A§Ú©Ò¿Ë¾úªº²{¹ê¥Í¬¡¡AÅý§Ú²×©ó·NÃѨì¡A­×·Òªk½ü¥\¤£¶È¨S¦³¿ù¡A¦Ó¬O¹ï¦Û¤v¡B°ê®a¡BªÀ·|³£¦³¯q³Bªº¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡C

¦ý­«·s­×·Ò¤S­±Á{µÛ¦A¦¸³Q§ìªº¦MÀI¡A´N³o¼Ë¡A§Ú¦bµh­Wªº«ä·Q±Ã¤ã¤¤¡Aµê«×¤F¤T¦~¥bªº¥ú³±¡A¦b¨º¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú¯u¥¿ªº¥Í©R¨S¦³¤F¡Aºë¯«´X¥G¦º¤`¤F¡C¥i¬O¥Ñ©ó¦b³Ò±Ð©ÒùسQ¬~¸£«D±`ÄY­«¡A±o¤F´µ¼w­ôº¸¼¯ºî¦X¯g¡A³Q¶¦b¦@²£¨¸ÄÒ¤£¦XÅ޿誺¬n²z¤¤µLªk¸Ñ²æ¡CªÀ·|ªº²{¹ê»P«ä·Q¤¤µLªk¸Ñ¶}ªº¥Ù¬Þ§Î¦¨±j¯P½ÄÀ»¡A§xÂZµÛ§Ú¡C¬°¤F¸Ñ²æ³o¤@¤Á¡A2004¦~7¤ë¡A§Ú¨Ó¨ì¤F¬ü°ê¡C§Ú§Æ±æ¦b¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¤¤¿ï¾Ü¦Û¤v·Q­nªº¥Í¬¡¡C

°OªÌ¡G¨º§A¨Ó¨ì¬ü°ê´N©ú¥Õ¤F³o¤@¤Á¶Ü¡H

§õ±l¡G¨Ó¨ì¬ü°ê¤§«á¡A§Ú¬Ý¨ì¤F°ê¥~ªº¤jªk¬x¶Ç¡A±µÄ²¨ì¤Fµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¯Â¥¿¯Âµ½ªºªí²{Åý§Ú©ñ¤U¤F¤@¤ÁºÃ´b¡A§ó¥[½T«H¤Fªk½ü¥\¬O¥¿ªk­×·Òªº±j¤j«H©À¡C¦³¨Ç³Q¦@²£ÄÒ´ÛÄFªº¤H»¡ªk½ü¥\·d¬Fªv¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤w¸g³QÄÒ¤å¤Æ¬~¸£¦¨¤FµL¯«½×ªÌ¡AªÖ¥»µLªk²z¸Ñªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ¬°¤F¡C¤ñ¦p¥L­Ì¤£¬Û«H³o»ò¦hªk½ü¥\¾Ç­ûµL±ø¥óªº¥Î¦Û¤vªº®É¶¡¡Bºë¤O¡B¿n»W¡A¦b°ê¤ºÁÙ­n«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¥hÀ°§U°±¤î³o³õ­¢®`¡A¥hÀ°§U¸Ñ±Ï¤¤°ê¤H¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦ó¦Û¤vªº¥Øªº¡C§Ú­Ìªº¤@¤Á³£¬O¦b¥Î¡§¤ß¡¨°µ¡A³o¬O¦@²£ÄÒªº«äºûÅÞ¿è¥Ã»·³£²z¸Ñ¤£¤Fªº¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A§Ú³Q¦@²£ÄҧᦱªºÆF»îºCºC´_µd¤F¡C

°OªÌ¡G³oºØ´_µd¹Lµ{¹ï§A¨Ó»¡«ÜÁ}Ãø¶Ü¡H

§õ±l¡G«ç»ò»¡©O¡A»¡Ãøªº½TÃø¡A¦ý¬O±q¥t¤@­Ó¨¤«×»¡¡A¨ä¹ê¤]´N¦b¨º¤@©À¤§¶¡¡A´N¦p¦P·íªìªø´Á³Q§é¿iªº¬~¸£¹Lµ{¡A¦ÓÂà¤Æ¨º¤@©À´N¬O¤@Àþ¶¡¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸·NÃѨì¦Û¤v´¿¸g³Q§é¿i«á©Ò¥X²{ªº¤£¥¿±`ª¬ºA®É¡A§Ú­ú¤F¡A¤ß±¡«Ü½ÆÂø¡A¦P®É¡A§Ú¤]¼y©¯¦Û¤v²¦³ºÁÙ¬O¨«¦^¨Ó¤F¡C³oºØºë¯«¤WªºÂàÅܹLµ{¡A¥~¤H¥i¯à¬Ý¤£¥X¤°»ò¨Ó¡A¦ý¹ï©ó§Ú²ª½´N¬O¦º¦Ó´_¥Íªº¹Lµ{¡C

°OªÌ¡G¯à²³æ½Í¤@¤U¥Ø«e§A¦b¬ü°êªº¥Í¬¡¶Ü¡H

§õ±l¡G§Ú²{¦b¥Í¬¡ªº«D±`©¯ºÖ¡A¦³¦Û¤v³ßÅwªº¤u§@¡A¶g¥½¥i¥H¥h¤½¶é·Ò¥\¡A§ÚÁÙ°Ñ¥[¤Fªk½ü¥\ªº¥P¤k¶¤¡A¦V¤H­Ì®i¥Ü¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¬ü¦n¡C¤@­ÓªB¤Í«e°}¤l¨Ó¬ü°ê¨£¨ì§Ú¤§«á»¡¹³­Ó¥XÅ¢ªº¤p³¾¡A¦Ó¥B»¡¡G¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¤@­Ó¤Hµo¦Û¤º¤ß§Ö¼Ö¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¦b§A¨­¤W§Ú¬Ý¨ì¤F¡C¡¨§Ú¦Û¤v¤]¬O·P¨ì«D±`ªº§Ö¼Ö¡A¨N¯D¦b¯uµ½§Ôªº«H¥õ¤¤¡A¨­¤ß¯S§O§Ö¼Ö¡C

°OªÌ¡G³Ì«á§AÁÙ¦³¤°»ò·Q¹ï§Ú­ÌªºÅªªÌ»¡ªº¶Ü¡H

§õ±l¡G§ÚÁöµM¨Ó¨ì¤F¬ü°ê¡A¥i¦b¤¤°ê¤j³°¤d¤d¸U¸U¹³§Ú¤@¼Ëªºªk½ü¥\¾Ç­ûÁÙ³QÃö©ã¦bºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡B¬~¸£¯Z©Mºë¯«¯f°|¤¤¡A¦b¸g¨üµÛ´Ý»Åªº§é¿i¡A¬Æ¦Ü³Q¬¡ÅéºK°£¾¹©x¡C¨C¨C·Q¨ì³o¨Ç¡A§Úªº¤ß³£¦b¬y¦å¡C§Ú§Æ±æ©Ò¦³µ½¨}ªº¤H³£¯à¦ù¥X§A­Ìªº´©§U¤§¤â¡A¦­¤éµ²§ô³o³õµL²z­¢®`¡AÅý¨C­Ó¤H³£¯à¦Û¥Ñ¡B©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)