¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢w¸U¥j¤Ñªù¶}¡Gªk½ü¤jªk¬x¶Ç©M¥¿ªk®É´Á¡]¥|¤Q¤@¡^¡]1992¦~----²{¦b¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤è¬x
¡@
¡i¼z¶é¡j»\´Ã½×©w²Mºâ¦¿XX¡]¤@¡^¡G¤¤°êªÀ·|¶Ã¶H©M¨aÃøªº»s³yªÌ

¦¿XXÁöµM°h¥X¤F¤¤¦@ªº¬Fªv»R¥x¡A¦ý¥¦²Îªv´Á¶¡¹ï¤¤µØ¥Á±Ú©M¤¤°êªÀ·|³y¦¨ªº¥¨¤j¦M®`©M¯}Ãa«o¨ÌµM¦s¦b¡C¦b¸gÀÙªºªí­±Ácºa¤§¤U¡A¦¿XX¡§§ïÅܤF¤¤°ê¡¨¡A¯d¤U¤F¤@­Ó¦M¾÷¥|¥ñªº¥¼¨Ó¡C¥i¥H»¡¡A¦¿XX´N¬O·í¤µ¤¤°êªÀ·|½Ñ¦h¶Ã¶H©M¨aÃøªº»s³yªÌ¡C

¦¿XX¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº¦M®`´N¦b©ó¡A¥¦ºR·´¤F¤¤¦@§ï¨}ªº¾÷¨î¡C¦¿XX¥X©óºûÅ@­Ó¤HÅv¤Oªº¦Û¨p¥»©Ê¡A¥H»G±Ñªv°ê¡A§â¬Fªvºë­^¡B¸gÀÙºë­^©M¤å¤Æºë­^Åܦ¨¤F¤@­ÓÃe¤jªº±°¹Ü°ê®a¸ê·½ªº§Q¯q¶°¹Î¡CºûÅ@¶°¹Î§Q¯q¦¨¬°¿Ñ¨D­Ó¤H§Q¯qªº³Ì¨Î³~®|¡A¤¤¦@¤S¨S¦³¿W¥ßªº´CÅéºÊ·þ©M¥~¬É¬ù§ô¡A©Ò¥H¤¤¦@§ï¨}ªº°Ê¤O¥þ³¡®ø¥¢¡C³Q¥~¬É»{¬°¬O¶i¨Bªº²Ä¥|¥NÅv¤O©M¥­¥æ±µ¡A¨ä¹ê´N¬O¤¤¦@¶°¹Î§Q¯q¨î«×¤Æ©Ò­P¡C

µL½×¬O¦¿·í¬FÁÙ¬O­JÀAÀÜ·í¬F®É´Á¡A¤¤¦@¥X¥xªº¬Fµ¦¡A¤£ºÞ¬Ý¤W¥h¦h»ò»¤¤H©M°ÊÅ¥¡A¥¦«á­±ªº°Ê¾÷¤@©w¬O¬°¤FºûÅ@¤¤¦@ªº¶°¹Î§Q¯q¡C¦pªG¤£¬O¡A³o¼Ëªº¬Fµ¦¤@©w«ùÄò¤£¤F¦hªø¡C¦]¬°¤¤¦@ªº¶°¹Î§Q¯q¦P¼s¤j¤¤°ê´¶³q¥Á²³§Q¯qªº®Ú¥»¤£¦P¡A¦b¤¤¦@°l¨D¦Û¨­§Q¯q¤¤¡AÄY­«¶Ë®`¤F¥Á²³ªº§Q¯q¡C¤Q´X¦~¤U¨Ó¡A¦b¸gÀÙ°²¶Hªº­I«á¡A¦¿XX¨Ï¤¤°êªº¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¹D¼w¡B¥ÍºA¤è¤è­±­±¥Rº¡¤F¦M¾÷¡C

¸Û¦p¤¤¦@¤¸¦Ñ¡B«e¥~ªø¡B¤¤ÅU©e±`©e¶ÀµØ2004¦~12¤ë¦b¤¤¥¡¤u©e¦Ñ·F³¡·|ij¤W©Ò»¡¡G¡§¤µ¤Ñªº¤¤¦@¤w¥´±Ñ¤F¦Û¤v¡A¤w¸À¤ÆÅܽè¡A¤w­I«q«H¥õ¡B­I«q¹ï¤H¥Áªº©Ó¿Õ¡A­I«q¤F¤d¦Ê¸U¥ý¯P¡B¥ý½úªº¿ò§Ó©MÅñ©J¡C¡¨

¦Ó¤¤°ê¤@®aºô¯¸¦b¤¶²Ð®w®¦¼g¡m¥¦§ïÅܤF¤¤°ê: ¦¿XX¶Ç¡n®É¡A±j½Õ¤F¦¿XXªº¡§¥\ÁZ¡¨¦b©ó¡§«O«ùªÀ·|í©w¡A¥[³t¸gÀÙµo®i¡¨¡A¡§¨Ã³Ì²×¨Ï¤¤°êµo¥Í¤F¤£¥i°fÂ઺®Ú¥»©ÊÂàÅÜ¡C¡¨±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A³o´X¥y¸Ü³£»¡¨ì¤FÂI¤l¤W¡A¥u¤£¹L¬O¤è¦V«ê«ê¬Û¤Ï¡C

¦¿XX®É¥Nªº¡§¸gÀÙµo®i¡¨¬O¤£­p¦¨¥»¡A¥H¥¨¤jªºªÀ·|¤£¤½©MºR·´¥ÍºAÀô¹Ò¡B¯ÓºÜ¤¤°ê¥¼¨Ó¥Í¦s¸ê·½¬°¥N»ùªº¤ù­±µo®i¡A³o­Óªwªj¤Æªº¸gÀÙµo®iµ²ªGªº½T¾É­P¤F¤¤°ê¥ÍºAÀô¹Ò©MªÀ·|¹D¼w¡§µo¥Í¤F¤£¥i°fÂ઺®Ú¥»©ÊÂàÅÜ¡C¡¨ ¦Ó¦¿xx®É¥Nªº¡§Ã­©w¡¨¡A¥¿¬O¥HÀ£¨î¥Á²³Án­µ¦Óºû«ùªº¤õ¤s¤f¤Wªº¡§Ã­©w¡¨¡C³o­Óí©w¥u¬O¨ä¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¥Î¨Óºû«ù¬FÅvªºÃ­©w¡A¦Ó¤£¬O¦Ñ¦Ê©m©Ò´Á±æªº¦w©~¼Ö·~ªºÃ­©w¡C

¤@¡B¬Fªv¦M¾÷¡G¬F©²¼Z¸¨¡Bªk¨î­Ë°h¡B¤HÅv¨aÃø

¦¿XX·í¬F¤Q¤T¦~¨Ó¡A¤¤°êªº¬Fªv¥X²{¤F¤j­Ë°h¡C¦¿¿ò¯dµ¹¤¤¦@¦b¬Fªv¤è­±ªº¦M¾÷¥D­nÅé²{¦b¡G¬F©²¼Z¸¨¡Bªk¨î­Ë°h©M¤HÅv¨aÃø¡C

1¡B¬F©²ªº¥þ­±¼Z¸¨©M¶ÂÀ°¤Æ

¦b¾H¤p¥­®É´Á¡A¤¤¦@¬Fªv§ï­²¤w¸g¶}©l±Ò°Ê¡C»¯µµ¶§°õ¬F®É´Á¤w¸g¦³¤F¤ñ¸û©ú½Tªº¬Fªv§ï­²¤è®×¡CÄÒ¬F¤À¶}¡A¬F¥ø¤À¶}¡A¤½°È­û¨î«×³£¤w¸g¶}©lµÛ¤â¡C¦ý¦b¦¿XX®É´Á¡A¦]¬°¦¿XX¥ô¤H°ß¿Ë¡A§Q¥Î¬Fªv»G±Ñ§@¬°¦Û¤vºûÅ@­Ó¤HÅv¤Oªº¤u¨ã¡A¤W®üÀ°¡B¦¿¿A®aÀ°½L®Ú¿ù¸`¡A¤¤°ê¬FªvÅv¤O¨«¦V¤F¥þ­±ªº»G±Ñªº¶Â·t®É´Á¡C

³o¤@¬Fªv»G±Ñ¡AÅý¤¤°ê¤W¼h«Ø¿v¥þ­±±Y¼ì¡C©x°Ó¤Äµ²¡A©x­ê¤@®a¡A¬F©²¶ÂªÀ·|¤Æ¡C©x³õ¶R©x¡B½æ©x¦¨­·¡A´£©Þ­«¥Îªº¤£¬O³g©x´N¬O±e©x¡A©x¹±Åé¨tªÅ«e¿±µÈ¡A¾Ú¤¤°ê¸gÀٮɳø³ø¾É¡G2004¦~¥þ°ê¥Î©ó¤½´Ú¦Y³Ü©Û«Ý¡B¤½¨®®ø¶O©M¤½¶O¥X°êªº¶}¤ä¦@­p°ª¹F7000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬Û·í©ó9­Ó¼s¦{¥«ªº¦~µ|¦¬¦¬¤J¡A¬Û·í©ó13»õ¤¤°ê¤H¥­§¡¨C¤H¬°¡§¤T¤½¡¨¤ä¥I538¤¸ÁÙ¦h¡A¦Ó³o­Ó¼Æ¦r¬O§Ú°ê¤¤µ¥¥H¤U«°Âí¤j¦h¼Æ´¶³q¤u¤H¤@­Ó¤ëªº¤u¸ê¡C¤¤°ê¥X²{¤F¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº©x¹±³g¦Ã»G±Ñ¶°¹Î¡C¬Fªv»G±Ñ¤w¸g¯f¤J»I¨w¡AµLÃÄ¥iªv¡C©x¤è¤½¥¬ªº»G±Ñ®×¥ó¤£¹L¬O¦B¤s¤@¨¤¡C2004¦~¡A¾Ú°Ó°È³¡­º¦¸©ÜÅSªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡G¤¤°ê¥Ø«e©|¦³4000¦h¦W³g©x¥~°k¡A¦@±²¨«¸êª÷°ª¹F500»õ¬ü¤¸¡C

¬F©²ªº®Ä¯à¥þ­±­Ë°h¡C©x¤èªº¬ã¨s¸ê®Æ¤]Åã¥Ü¡A¥Á¶¡¹ï¬Ù¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²ªºµû»ù¡A¦nªº¡Bº¡·Nªº¡A¶È¦û15%¦Ü20%¡F¹ï»â¾É·F³¡Á`Å骺µû»ù¡A¦nªº¡Bº¡·Nªº¡A¶È¦û10%¦Ü15%¡F¹ï·í«eªÀ·|ª¬ªpªº¾ãÅéµû»ù¡A¦nªº¡Bº¡·Nªº¡A¶È¦û15%¦Ü20%¡C³o¨Ç²³æªº¼Æ¾Ú¡A¤Ï¬M¤F¤¤¦@²Îªvªº¦M¾÷ª¬ªp¡C¦b¤@­Ó¥Á¥D¶}©ñªºªÀ·|¡A³o¼Ë§CªºÁZ®Äº¡·N«×¥i¥H¨Ï¥ô¦ó¤@­Ó°õ¬FÄҥߨè¤U¥x¡C¬Fªv¤Wªº¸¨«á¤w¸g¾É­P¤¤°êªÀ·|¤è¤è­±­±ªº¦M¾÷³£¦b«æ³t¥[¼@¡A¦b¬F©²¤wµLªk¾á·í¨äÀ³­t°_ªºªÀ·|¨¤¦â¡AµLªkº¡¨¬¥Á²³ªº´Á±æ¡A³Ì«á¾É­Pªº¬OªÀ·|¹ï¬F©²ªº§¹¥þ¤£«H¥ô¡B¤£ªA±q¥H¦ÜªZ¤O¤Ï§Ü¡C

¬F©²Åv¤O¼Z¸¨¦¨¬°ºÊ±±¡B­¢®`¦Ê©mªº¤u¨ã¡C¦¿XX¤W¥x«á¤j¤OÂX¥RªZĵ³¡¶¤¡A¨Ï¥þ°ê¦Ê¸U¤H¤f¥H¤W«°¥«³£²Õ«Ø¦³¹Î¥H¤W¤@¯ÅªZĵ³¡¶¤¡A¦¨¬°¤@¤ä¹ï¥I¦Ñ¦Ê©mªº¯SºØ¨¾¼É³¡¶¤¡C¬°«ðÀ~¤H¥Á¡A¦¿¤j¶}±þ§Ù¡A±N¦º¦Dªº¼f§åÅv¡]¸gÀ٥Ǹo¦º¦D°£¥~¡^¤U©ñ¨ì¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|¡A¤@®É¶¡¦º¦D§P¨M¤j´T«×¤W¤É¡A¬Ù»Ú¤§¶¡¹ï±þ¤H¼Æ¶qÁÙ¬Û¤¬Ãk¤ñ¡AÂÇ¥HÅã¥Ü©Ò¿×ÄY¥´ªº¤O«×¡C¾Ú¤j³°¥qªk¬É¤º±¡¤H¤h³zÅS¡Aªñ¤T¦~¨Ó¨C¦~¥þ°ê¦º¦D§P¨M§¡¦b2000¤H¥H¤W¡A¶È2001¦~´N§P³B1700¦h¤H¡A¹L¥h13¦~¨Ó¬ù¦³4¸U¦h¤H³Q°õ¦æºj¨M¡A¨Ï¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É¤W±þ¤H³Ì¦hªº°ê®a¡C³o¬JÅã¥Ü¤F·í§½ªºªÀ·|ªv²zªº¥¢±Ñ¡AÅý¨º»ò¦h¤H¨«¨ì³Qºj¨Mªº¦a¨B¡A¤]Åã¥Ü¤F·í§½ªº´Ý§Ô©M±À¨ø³d¥ôªºµL®¢¡C

¹ï¬F©²¥»¨­ªº¸o¿ù¡A«o¨S¦³¥ô¦óªº¤Ï«ä»PªÈ¥¿¡C¤¤°ê1998¦~±q¯u¹ê·N¸q¤W¬Ý¨Ã¤£ºâ¯S¤j¬x¤ô«o³Ì«á¾É­P¦Ê¦~¨u¨£ªº¬x¨a¡A¥¿¬O¦¿XX©M¬F©²¨Mµ¦°ÝÃDªº¤@¤j©úÃÒ¡C¦pªG¦¿xx¯à°÷¥D°Ê±Ä¨ú¯ð¦¿¬ª¬x¡A³o¬x¨a®Ú¥»¤£·|¨º»òÄY­«¡C2003¦~½¯©µ¥þ²yªñ30­Ó°ê®aªº¡§«D¨å¡¨¬Ì±¡¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¦¿XXªºÁô¿f¡A´N¤£·|¦³¨º»ò¦h¤H¨ü®`¡A¨º»ò±ÑÃa¤¤°ê°ê®a§Î¶H¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°¦¿ªv¤U¤¤°ê¬F©²ªº¼Z¸¨¡A¤]¤£¦Ü©ó¹ïµL¶dµ½¨}¡B¹ïªÀ·|¦w©w»P¥Á²³°·±d¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªºªk½ü¥\¶ÉºÉ°ê¤O´Ý»ÅÂíÀ£¡C

¦b¦¿XXªº°ªÀ£¤U¡A¦³¡§ªF¤è©ú¯]¡¨¤§ºÙªº­»´äÅfµM¥¢¦â¡A¦A¤]¨S¦³±q«eªº¦Û¥Ñ¡C2002¦~6¤ë¡A90¦h¦W¨Ó¦Û¤é¥»¡B·ç¨å¡B¬ü°ê¡B¿D¬wµ¥¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¸T¤J¹Ò¡A¨ä¤¤¥]¬A¤j¦W¹©¹©ªº¥xÆW°©¬ì¦WÂå±Î°Ò«a¡C2003¦~2¤ë¡Aªñ80¦W«ù¦XªkñÃÒªº¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û¤J¹Ò­»´ä®É³Q±j¥O»ºªð¡C2003¦~8¤ë¡A·Ç³Æ¨ì­»´äÁ|¿ì­Ó¤Hµe®iªº¿D¬wÄy¤¤°êµe®a³¹»A­^¡A¦]¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨­¥÷³Q¤J¹Ò³B©Úµ´¤J¹Ò¡C³¹»A­^¬O¤@¦ì°ê»Úª¾¦Wµe®a¡A´¿¸g¨ì¹L¼Ú¬ü³\¦h°ê®a³X°Ý¤ÎÁ|¿ìµe®i¡AÀò±o¤W»«Â§¹J¡A¦oªºµeÁÙ³Q¯Q§JÄõÁ`²Î¦¬ÂáC

¦¿XX·í¬F¡A¬O¤¤°ê¬Fªvªº¤@­Ó¤À¤ôÀ­¡C¤¤°ê¸g¹L¤òªº·¥Åv®É¥N¡A¶}©l¦V§ï­²®É¥NÁÚ¶i¡C¾H¤p¥­¬O¹L´ç¶¥¬q¡A¦ý¦¿XX³Ì²×·´±¼¤F¾H¤p¥­©M»¯µµ¶§¶}³Ðªº¹D¸ô¡A­«·s§â¬F©²©ñ¦b¤F¥Á²³ªº¹ï¥ß­±¡A§â±±¨î©M­¢®`¥Á²³¥HºûÅ@­Ó¤HÅv¤O¬°°ß¤@¥Øªº¡A±q¦Ó¨Ï±o¤¤¦@¥¢¥h¤F©M¥­§ï­²ªº§Æ±æ¡C¬F©²Åv¤OªºÅܽè¡B¥þ­±ªº»G±Ñ¡A¤w¸gÅý¤¤¦@µLªk³Q®¾±Ï¡A¦Ó¥u¯à¥Î¥tÃþ¤è¦¡¨«¦V¸ÑÅé¡A¨ä¦¨­ûªº¸o´c¤]±N³Q²Mºâ¡C§â²{¦s¬F©²Åv¤O¨t²Î¹ý©³·d«±¡A§¹¥þ·´±¼¤¤°ê§ï­²§Æ±æªº¡A¥¿¬O¦¿XX¡C

2¡B¤¤°êªk¨î¤Æ¶iµ{ªº¥þ­±­Ë°h

¤¤°êªÀ·|³Ìªñ¤Q´X¦~¨Ó¦bªk«ß¬É¦³ÃѤ§¤hªº§V¤O¤U¡A«Ü¦hªk³W³Q³v¨B§¹µ½¡C¦ýªk«ß¦b¦¿XX¤â¤¤¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¥i¥HÀH«K³Qª±§Ëªº±A¤k¡C¦¿XX¦Û¤v¤£Â_¶i¦æ¦UºØ¡§¹º½u¡¨¡A¹ï¦Û¤vªº¿Ë«H¤j¥[§ÈÅ@¡A¦p¸ë¼yªL²o§è»·µØÅå¤Ñ¤j®×¡A³Ì«á¤£¦ý¨S¦³¨ü¨ìµ·²@Ãg»@¡A¤Ï¦Ó³Q¦¿°e¤W¬Fªv§½±`©eªº¦ì¸m¡C±q¦¿XX¦Û¤v¶}©l¡Aªk«ß¤W¨ì¤U¦æ¦Pµê³]¡C¹ï©ó´¶³q¦Ê©m¨Ó»¡¡Aªk°|¦Y§¹³Q§i¦Y­ì§i¡A¨S¦³µ·²@¤½¥¿¥i¨¥¡C¥qªk°õ¦æ©MºÊ·þ¦¨¤F¤£¥iÀøªvªºÀù¯g¡C
¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¡A³]¥ß»\¥@¤Ó«O¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡A¶V¹L¦a¤è¬F©²¼h¯Å¡A¨ü¦¿XXù·Fª½±µ«ü´§¡A§ó¬O¹ï¤¤°êªk¨îªº¹ý©³§_©w¡C¦b­¢®`ªk½ü¥\ªº¹Lµ{¤¤¡Aªk«ßªº¨î©w§¹¥þ¦¨¬°¦¿XX­¢®`µL¶d¦Ê©mªº¤u¨ã¡Cªk½ü¥\¾Ç­û³Q­é¹Ü¤F¤@¤Á¥i¥H¬°¦Û¤vÅGÅ@ªºÅv§Q¡A´±©ó®¼¨­¦Ó¥Xªº«ß®v¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü³Q¦Q¾P°õ·Ó¡C¦b¦¿XX¹ïªk½ü¥\¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº¬Fµ¦¤U¡Aªk«ß¾D¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº½î½ñ¡C

3¡B¤¤°ê©M¥@¬Éªº¤HÅv¨aÃø

¥Í¦Ó¬°¤H¡A´NÀ³·í¦³¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦³¤Hªº°ò¥»´LÄY©MÅv§Q¡C¦b¥þ²y¨«¦V¥Á¥D¦Û¥Ñ¤Æªº®É­Ô¡A¤¤°ê«o¦b¦¿XXªº¥D¬F¤UÄ~Äòªýê¬Fªv§ï­²¡A­é¹Ü´¶³q¥Á²³ªº°ò¥»Åv§Q¡C´X¥G©Ò¦³¦³¿W¥ß«H¥õ¡B¿W¥ß¤H®æ©M¤£¦P¨£¸Ñ»P­n¨Dªº­Ó¤H©M¸û¤jªº¸sÅé¡A¥]¬A¤U±^¤u¤H¡B©v±Ð«H¥õ¡B®ð¥\Áë½m¡B¥Á¥D¤HÅv¡B·s»D´CÅé¡B¬Fªv²§¨£¡A³£¾D¨ì¤£¦Pµ{«×ªº­¢®`¡C

¦b¤¤°ê¦³²³¦hªº¦Ñ¦Ê©m¨ü¨ì·í§½¤£¤½ªº¹ï«Ý¡A¦ý«o¦³­ÞµL³B¥i¥Ó¡C¤¤°ê¨C¦~¤W³Xªº¤H¦¸»Ý­n¥H¤d¸U­p¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¤H¬O¦X²zªº¶D¨D¡C©x¤è¤½¥¬¼Æ¾Ú»{¬°80%¥H¤W¦³¹D²z©Î¦³¤@©w¹ê»Ú§xÃø©M°ÝÃDÀ³¤©¸Ñ¨M¡A¦ý³Ì«á«o¥u¦³¥h0.2%°ÝÃD¯à°÷³Q¸Ñ¨M¡C¨º¨Ç¨«§ëµL¸ô¦Ó«_¤ÑÁx¥h¤W³Xªº¦Ê©m¡A³Q¦U³¡ªù©x­û½ð¥Ö²y¦üªº½ð¨Ó½ð¥h¡A¬Æ¦Ü¾D¨ì´Ý»Åªº­¢®`¡A¥´À»³ø´_¡Cµ´±æ¤§¤U¡A§ó¦³¥Á²³¤£±¤¥H¥Í©R§@¬°§Üª§ªZ¾¹¡C2003¦~10¤ë17¤é¡A¥_¨Êĵ¤è¥l¶}°OªÌ·|¡A©Ó»{±q¤Q¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤»¤é¡A¤Ñ¦wªù¦a°Ï³sÄòµo¥Í¦h°_¦Û±þ¡B¦ÛµI¥¼¹E¨Æ¥ó¡C

¨º¨Ç§Æ±æ¦³¿W¥ß«H¥õªº¦a¤U±Ð·|¾D¨ì¤j­±¿nªº¥´À£¡Cªñ¤T¦~¨Ó¡A³Q¶e®·¡BÃö©ãªº©v±Ð¥Ç¦Ü¤Ö¼Æ¤d¤H¡C¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`§ó¬O¥vµL«e¨Ò¡A·¥ºÉ¤@¤Á»z½°¤§µü¡A°Ê¥Î©Ò¦³¼É¤O¾÷¾¹¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¬~¸£¡B©ë¯d¡B°e¶iºÊº»¬Æ¦Üºë¯«¯f°|¡C­¢®`­P¦ºªÌ¦¨¤d¤W¸U¡A³Q³Ò±ÐªÌ¼Æ¤Q¸U¡A³Qªi¤ÎªÌ¼Æ¥H¤d¸U­p¡C¦¿XX¦]¦¹¦Ó¦b¤Q´X­Ó°ê®a³Q°_¶D¡A³Q±±¦³¤Ï¤HÃþ¸o¡B¸sÅéµ´·À¸o¡B»Å¦D¸oµ¥¦h¶µ¸o¦W¡C

¦b·s»Dªº±±¨î¤è­±¡A¦¿ÄY­«­é¹Ü¤H­Ìªºª¾±¡Åv¡C°OªÌ¤£´±³ø¾É¯u¹êªº·s»D¨Æ¹ê¡A¦Ó¥u¯à«ö·Ó¤¤¦@ªº·NÄ@»s³yÁÀ¨¥¡C¦pªG¦³­þ¤@­Ó°OªÌ¸Õ¹Ï¹ï¨Æ¹ê¶i¦æ¤½¥¿¡B«ÈÆ[¦a³ø¾É¡A´N«Ü¥i¯à¾D¨ì·í§½ªº¥´À»­¢®`¡C¦b¦U°ê³QÃö©ãªº°OªÌ¤¤¡A¤¤°ê¼Æ¥Ø³Ì¦h¡A¤j¦h³Q¥H¬ªÅS°ê®a¾÷±K¸o©Î¨ä¥L¦W¥Ø¶e®·¡C¦¹¥~¡A¦¿XXªº¨à¤l¦¿ºø«íÁ٥ΰʥΦѦʩmªº¦å¦½¿ú´X»õ¬ü¤¸·d¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨¹ï°ê»Ú¤¬Ápºô¶i¦æ«ÊÂê¡A¤£Åý¤H­Ì³q¹L¤¬Ápºô¬Ý¨ì¯u¹êªº«H®§¡AÅý¤¤°êªÀ·|»·»·¸¨«á©ó«H®§®É¥Nªº¨B¥ï¡C«ùÄò¤U¥h¡A´cªG±N·|¬Û·íÄY­«¡C

¦¿Á٧쮷¤F¤£¤Ö¥Á¥D¤H¤h¡Bºô¤W¦Û¥Ñ¨¥½×ªÌ¡C2000¦~¡§¤Q¤»¤j¡¨«e«á¡A¦bÄÀ©ñ¥Á¹B»â³S®}¤å¥ß¡B¤èıªº¦P®É¡A«o¦b¥þ°ê¶e®·¤F¦ó¼w´¶¡B·¨¤l¥ßµ¥¥Á¹B¤H¤h¬ù20¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A20·³ªº¤k¤j¾Ç¥Í¼B²ý¡A¦o¶È¦]¦bºô¯¸¤W¼g¤F´X½g¹ï·í§½§åµûªº¤å³¹¡CÃø©Ç¦³ªº¤H»¡¡G¡§¤¤¦@¬O©ñ¤@§ì¤Q¡A±o¤F«K©y¤S½æ¨Ä¡C¡¨³oºØ´ÛÄF¥~°êÃö¤ß¤¤°ê¤HÅvªº¤H¤hªº»Ù²´ªk¡A¥~°ê¬F¬É¤H¤h«Ü®e©ö³QéÄF¡C¦¿XX·í§½¬Æ¦Ü±Ä¥Î°ê®a®£©Æ¤â¬q±q¹Ò¥~¸j¬[¥Á¥D¤H¤h¡C

¾D¨ü¤£¤½¦Ó¨S¦³»¡¸ÜªºÅv§Q¡A°l¨Dºë¯««H¥õ¦Ó¨ü¨ì­¢®`¡A¨º¨Ç¤W³X¥Á²³©Mªk½ü¥\¾Ç­û¡A±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¥L­Ì³s°ò¥»ªº¥Í¦sÅv§Q³£¨S¦³¡C¦b¾ã­Ó¤¤°ê¡A¨ä¹ê­þ­Ó¤H´±»¡¦Û¤v¦³¤Hªº´LÄY©O¡H½Ö´±§â¦Û¤v¹ï¬F©²­¢®`¥Á²³ªº¤£¤½»¡¥X¨Ó©O¡H§Y¨Ï¤¤¦@ÄÒ¤º°ª©x¡A±¡ªp¨ÌµM¦p¦¹¡C¤¤¦@«e³Ì°ª­º¸£»¯µµ¶§´N³QÃö©ã¦Ü¦º¡AÁÙ¤£Åý¤H­Ì¦Û¥Ñ±¥©À¡C¦b¦¿XX»â¾Éªº¤¤¦@¤§¤U¡A¤¤°ê¦¨¤F¯u¹êªº¤H­Ì¨S¦³¥ô¦ó¤H®æ´LÄY¡B«ä·Q¿W¥ßªº¥}Å¢¡C³o´N¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤°ê¤HÅvªº¯u¹êª¬ªp¡C¦¿XX¦h¦~³QµÛ¦W¤HÅv²Õ´¡§°ê»Ú¤j³j¡¨µû¬°¡§¤HÅv´c´Ò¡¨¡C

¦b¦¿XXÁÀ¨¥©M¸gÀÙ»¤´b¤U¡A°ê»ÚªÀ·|¹ï¦¹¤HÅv­¢®`¸C¤@°¦²´¡A³¬¤@°¦²´¡A¬Æ¦Ü®e§Ô¤¤¦@¤HÅv­¢®`¿é¥X®ü¥~¡A³oºØ¤HÅv¨aÃø¤w¸g½¯©µ¥þ²y¡A¦¨¬°¥@¬É¦Û¥Ñ¥Á¥D»ù­Èªº³Ì¤j«Â¯Ù¡C¤£¤[«e·L³n¡B¶®ªê¡B¥jª¯À°§U¤¤¦@¹LÂo«ÊÂê¤HÅv¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñµ¥±Ó·Pµü»y´N¬O©úÃÒ¡C­±¹ï´Ý»Å¤HÅv«I®`¡A¨IÀq¬O¤@ºØ®¢°d¡AÁa®e»P§U¬ô¬°­h«h§ó¬O¸o´c¡Cµo®i¤U¥h¡A§ó¦h°Ó®a¡B¬F©²±N¨«¦V¼Z¸¨¡A«áªG³ô¼~¡C

¤G¡B¸gÀÙ¦M¾÷¡Gªí­±Ácºa¤Uªº³´¨À

¦b®w®¦ªº¡m¦¿XX¶Ç¡nùØ¡A¤j§j¯S§j¤F¦¿XXªº¸gÀÙ¥\³Ò¡A«Ü¦h¤H¤]¥H¬°¤¤°ê¸gÀ٧ζիܦn¡A¦ý¬O¤S¦³¦h¤Ö¤H¯à¬Ý¨ì¦b³o¤@¤ù¡§ÁcµØ¡¨¤U­±¡A¨ì©³±»Âõۦh¤Ö¨£¤£±o¶§¥úªº³±·t¡A¬Ý¨ì¸gÀÙªí­±Ácºaªº¹ê½è¬O¤°»ò¡A¥H¤Î¤¤¶¡¦s¦b«ç¼Ëªº³´¨À©M¦M¾÷©O¡H

¨ä¤@¡G¤¤°ê¸gÀÙµo®i³t«×¸¨«á¨ä¥¦°ê®a

¤¤°ê¤W®ü¦b30¦~¥Nªº®É­Ô«D±`Ácºa¡A¥ÁÀç¸ê¥»«D±`µo¹F¡C¦ý¤¤¦@´xÅv¤§«á¡A¸gÀٸ귽§¹¥þ³Q¦¬Âk°ê¦³¡A¤¤°ê¥Á¶¡¸gÀÙ¤O¶q¾D¨ì¤F«Ü¤jªºÀ£§í©MºR´Ý¡C¤¤°êªº¸gÀٸ귽§ó¦]¬°­p¹º¸gÀÙªº­ì¦]¦ÓµLªk¥R¥÷µo´§§@¥Î¡C³oºØª¬ªp¦b80¦~¥Nªìªº®É­Ô¤~µy¬°§ïÅÜ¡A¦ý³o¥u¤£¹L¬O§â¤¤¦@­ì¨Ó­é¹Üªº¦Ê©m°]´IÁÙ¦^¥Á¶¡¡A¦Ê©mªº¸gÀٳгy¤O¤Ö¨üÀ£§í¦Ó¤w¡A©Ò¥H³oºâ¤£±o¬F©²ªº¤°»ò¥\³Ò¡A§ó¤£¯àºâ¨ì¦¿XXÀY¤W¥h¡A§Y¨Ï­nºâ¤]¬O¾H¤p¥­©M»¯µµ¶§¥\³Ò¡C
¹L¥h´X¤Q¦~¨Ó¡A¦U°ê¸gÀÙ³£¦b¼Wªø¡C¤¤°ê¤H¶Ô³Ò¨è­W¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø§¹¥þÀ³¸Ó¤ñ¨ä¥L°ê®a§ó§Ö¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¦b¥@¬É¸gÀÙÁ`¶q¤¤©Ò¦û¤ñ¨Ò¬O»¼´îªº¡C¦b¸g¾ú¤F¤G¾Ô¡B¤º¾Ô¡BÁú¾Ôªº³sÄò¯}Ãa¤§«á¡A¤¤¦@«Ø¬F¤§ªìªº1955¦~¡A°ê¥Á¥Í²£Á`­È©|¦û¥@¬ÉÁ`ÃB4.7%¡F¦Ü¦¿XX±q¬Fªv»R¥x¥þ­±°h¥X¤§«eªº2003¦~¡A¤¤°ê¦û¥þ²y°ê¥Á¥Í²£Á`¶qªº¤ñ¨Ò¶^¦Ü¤£¨¬4%¡C¤¤°ê¦P¥ý¶i°ê®a©M¥@¬É¥­§¡¤ô¥­ªº®t¶Z¤£¶È¨S¦³ÁY¤p¡A¤Ï¦Ó¶V©Ô¶V¤j¡C¤¤°ê¤H§¡°]´I©~¥@¬É«á¦C¡C

¨ä¤G¡B¥Rº¡¤ô¤Àªº¸gÀÙ¼Wªø¼Æ¾Ú

¦¿XX¦Û¤v³ßÅw»¡¤j¸ÜªÅ¸Ü¡A¤]³ßÅw§O¤H°ÛÆgºq¡A±Ä¥Î¡§¼Æ¦r¥X©x¡¨¬Fµ¦¡A¤ù­±±j½ÕGDP¼Æ¦r¡C¦]¦¹¦U¦aª§¬Û³y°²¡AGDP¼Æ¦rÄY­«¤£¹ê¡C
¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¤@¦ì©x­û¦b±µ¨ü¡mª÷¿Ä®É³ø¡nÃö©ó¤¤°ê²Î­p°µ°²°ÝÃDªº±Ä³X®É»¡¡A¡§(¤¤°ê)¦³«Ü¦h°ÝÃD³æ¾a²Î­p§½¬OµLªk¸Ñ¨Mªº¡A¤×¨ä¬O»P¬Fªv¬ÛÃöªº°ÝÃD¡¨¡C¸g¼f¬d¡A¥þ°ê85­Ó«°¥«ªºÁõÄÝ©ó¥|¤j°Ó·~»È¦æªº670¦h®a¤À¤ä¦æ¡A¦³°ª¹F98%ªº»È¦æ°µ°²½ã¡Bµê½ã¡A¨Ã«ù¦³¤G¦Ü¤C¡B¤K¥»¦UºØ§Î¦¡ªº±b¥U¡AÀ³¥IÀˬd¡C³s¦¶Âè°ò¥»¤H³£»¡¡A¥L®³¨ìGDP¼Æ¦r¡A³£±o¥´­Ó¤K§é¡C

¦³´X¦ì¬ã¨s¤¤°ê¸gÀÙ¦h¦~ªº±M®aµo²{¡A1997¨ì2000¦~¶¡¡A©x¤è¼Æ¾ÚÅã¥Ü¸gÀÙ¼Wªø24.7%¡A¥i¬O¦P´Á¯à·½®ø¯Ó«o¤U­°¤F12.8%¡A¦Ó¤¤°ê¸gÀٮIJv¨Ã¨S¦³«ç»ò´£°ª¡C³o»¡©ú¸gÀÙ¼Wªø¼Æ¦r¤£¥i¯à¦³¨º»ò°ª¡C­»´äCLSA¸g¬ö¤½¥q¦~«×³ø§iùØ»¡¡G¡§¦³Ãö»¡©ú¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¥þ²y³Ì§Öªº¡¥¼Æ¾Ú¡¦¡A¨ä»ù­È¤£©è¥Î¨Ó¼g¥¦­Ìªº¯È¡C¡¨¡§§Ú­ÌµLªk¹w´ú¤¤°ê2002©M2003¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¦]¬°§Ú­Ì¯Ê¥F³Ì°ò¥»ªº²Î­p«H®§¨Óºc³y­þ©È³Ì²ÊÁWªº¹w´ú¼Ò«¬¡C¡¨

¨ä¤T¡B¸gÀÙªº·î§Îµo®i

¦¿XXªº­Ò¾Éªº¸gÀÙµo®i¨«ªº¬O«D±`·î§Î¡A¤]¤£¥i¯à«ù¤[ªº¹D¸ô¡C¸gÀÙªº¼Wªø¬O¥HªÀ·|¤£¥­§¡¤À°t¬°¥N»ùªº¡C

¦b«Ü¦h¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¤¤¡A¬O¥H°ê¦³¸ê²£ªºÅܬ۩ç½æ¬°°ò¦ªº¡C«Ü¦h°ê¦³¤u¼t§â¼t©Ð¤@½æ¡A©ÎªÌ§ä­Ó¥~°Ó¡A§â¼t©Ð¤@§é»ù¡A´N²£¥Í¤F¥¨ÃB¡§§Q¼í¡¨¡C¦ý³oºØ§Q¼í¡A¤£¹L´N¬O°ê¦³¸ê²£ªº¥X½æ¡A­ì¨Ó¨S¦³¶i¦æ­pºâªº°]´I»ù­È¶i¤J¥«³õ¦Ó¤w¡C¨º¨Ç°]´I¥»¨Ó´N¦s¦b¡A¥»¨Ó¤]ÄÝ©ó¦Ñ¦Ê©m¡A¤£¹L¬O³Q¤¤¦@«Dªk±°¹Ü¡A¦¨¬°¨S¦³»ù­Èªº¶Àª÷¡A²{¦b¤S­«·sÄÀ©ñ¥X¨Ó½}¤F¡A¦Ó¤£©ú´Nùتº¤H«o«Ü®e©ö³Q´ÛÄF¡C¦³¬ã¨sªí©ú°ê¦³¸ê²£¤j¶q¬y¥¢¡Aª÷ÃB°ª¹F¤­¸U»õ¤¸¡C

¥Ñ©ó©x­ûª¼¥Ø°l¨D¸gÀÙ¼Wªø¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤@ª½¾a°ª§ë¤J¡B°ª¯à¯Ó¡B°ª¦Ã¬V¡A®Ä¯q¨Ã¨S¦³±o¨ì´£°ª¡A§@¬°¥DÅ骺°ê¦³¸gÀÙÁ«·lª¬ªp¤@ª½¨SÅÜ¡C2000¦~¤¤°ê¸U¤¸GDP¯à·½®ø¯Ó¬Û·í©ó¥@¬É¥­§¡¤ô¥­ªº3.4­¿¡A¤é¥»ªº9.7­¿¡C³o¼Ëªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¬OµLªk«ù¤[ªº¡A¤]¬O¥@¬É©M«á¥N¤l®]³£µLªk©Ó¨üªº¡CÅv«ÂÂø»x¡m¸gÀپǤH¡n»{¬°¡A¤¤°ê¸gÀÙ§ë¸ê¹L«×¡A§ë¸ê¦ûGDP¤ñ²v°ª¹F40¦Ü45%¡A¨S¦³¤@­Ó¸gÀÙÅé¥i¥H©Ó¨ü¡C¡m¸gÀپǤH¡nÁÙ»¡¡A¦pªG§ë¸êªÌ¬O¥Î¦Û¤vªº¸êª÷§ë¸ê¡A¤¤°ê¨º¨Ç¹L³Ñªº¤ôªd¼t¡B¿ûÅK¼t¤Î¨T¨®¤u¼tµ¥¡A¥i¯à¤£·|³Q¿³«Ø¡C§ï­²¶}©ñ25¦~¨Ó¡A¸gÀÙ¼Wªø¤F6­¿¡A¦Ó¸ê·½ªº®ø¯Ó«o¼Wªø¤F´X¤Q­¿¡C¦pªGºâ¤W¥ÍºA¦¨¥»¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø±N¬°­t­È¡C

¨ä¥|¡B¼ç¦bªº¥¨¤jªº¦M¾÷

¤¤°ê¸gÀÙ¥~¶T¨Ì¦s«×«D±`°ª¡C2004¦~¤¤°êGDP¬°1.65¸U»õ¬ü¤¸¡A¹ï¥~¶T©öÃB¹F¨ì1.1547¸U»õ¬ü¤¸¡A¥~¶T¨Ì¦s«×¬ù¬°70%¡C³oºØ¨Ì¦s«×ÁôÂõ۫D±`¤jªº­·ÀI¡A¦]¬°¥~¬É¦]¯Àªº°ÝÃD´N¥i¥H¤Þ°_¤¤°ê¸gÀÙªº¾_Àú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°êªº¸gÀ٫ܤj¤@³¡¥÷³£¬O¾a¥~¸ê¤ä¼µ°_¨Óªº¡C°´¤jªº¤¤°ê¡A§Q¼í³ºµM¦³¤@¥b¬O¥~¸ê³Ð³yªº¡C³o²`¨è»¡©ú¤F¤¤¦@¸gÀÙÅé¨î¥»¨­ªº°ÝÃD¡C°ê¦³ªº¥ø·~¡A¤j³¡¥÷³£³B©óÁ«·lª¬ºA¡A¯Ê¥F°ê»ÚÄvª§¤O¡A¬O»È¦æªºµL©³¬}¡C¤@¥¹¥~¸êºMÂ÷¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤£³ô³]·Q¡C¦Ó²{¦b§l¤Þ¥~¸ê¡A¤£¹L¬O¾a·G»ù¥X½æªº°ê¦³¸ê²£¡A·G»ù¥X½æ¤¤°ê¤u¤Hªº³Ò°Ê¡A¾a¤¤°ê¤u¤Hªº¶Ô³Ò¥I¥X¡C³o³£¬OÄ묹°ê¤H§Q¯q´«¨Óªº¡A¦pªG¤¤°ê¸gÀÙ¤£¯à¹ê²{Â૬©M´£°ª®Ä¯q¡A¥Í²£¶V¦h¤¤°ê¤H´N³Q­é«d±o¶V¼F®`¡C

¤¤°êªº¸gÀÙ¬Û·í¤£§¡¿Å¡C¤¤°ê´X¥G¬O¥@¬É¤W³h´I®t¶Z³ÌÄa®íªº°ê®a¡C¡§¦¶ªù°s¦×¯ä¡A¸ô¦³­á¦º°©¡¨¤w¸g¤£¨¬¥H§Î®e³h´Iªº¹ï¤ñ¡C¾Ú¤¤°êªÀ¬ì°|ªº½Õ¬d¡A¦û¤H¤f75%ªº¹A¥Á¦b¤¤°ê°]´IÁ`ÃBùتº¦û¦³¤ñ¨Ò¤£¶W¹L4%¡C¤]´N¬O»¡¡A¹A¥Á¤H§¡°]´I¾Ö¦³ÃB¶È¬°«°¥«¤H§¡ªº1/72¡A§Y1.3%¡C¤K»õ¹A¥Á¯u¥¿¬O¤@³h¦p¬~¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@¤è­±¬Ý¨ì»¨¦v¦W¨®¨Ñ¤£À³¨D¡A¦Ó¥t¤@¤è­±³\¦h¤H«o¾a½æ¦å¡B½æµÇºû¥Í¡C¦]¬°¦a°Ïµo®iªº¤£§¡¿Å¡A¤º³°«Ü¦h¬Ù¥÷¤´Äݩ󡧲ĥ|¥@¬É¡¨¡B¡§²Ä¤­¥@¬É¡¨¡F¦]¬°¦¬¤J¤À°t¤£§¡¡A¥þ°ê¦³¤G»õ¦h³h§x¤H¤fÁٱäã¦b°ê»Ú¤½»{ªº³Ì§C¥Í¦s½u¡]¨C¤H¨C¤Ñ¦¬¤J1¬ü¤¸¡^¥H¤U¡C¦]¬°´¶³q¦Ê©mªº¦¬¤J¨Ã¤£°ª¡A¦Ñ¦Ê©m¶R¤£°_²£«~¡A¤¤°ê¸gÀÙªø´Á¤º»Ý¤£¨¬¡A¸gÀÙ¤£±o¤£°ª«×¨Ì¿à¥X¤f¡A­·ÀI¼W¥[¡C¨ä¹ê¤j³°ªñ¦~¨Ó«ùÄòªº°ª¼Wªø¨Ì¿àµÛ¥¨ÃBªº°]¬F¨ª¦r¡A¥H±a°Ê¤£´º®ðªº°ê¤º»Ý¨D¡A±»»\¹ê»Ú¤W¼Wªø«D±`½wºCªº¸gÀÙ¡Aºû«ùµÛªí­±¤Wªºµê°²Ácºa¡A¦ýªø´Á¤U¥h°ÝÃD¥²µM¯B²{¡C

¤H­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¸gÀÙÁcºa¡A¤@­Ó­«­n­ì¦]¬O¸gÀÙ°]´I¦V¤Ö¼Æ¦a°Ï©M¤H¤âùØ¿n»E¡C¦ý³o«o¤£¯à±»»\¦h¼Æ¤Hªº³h½a¡C¤@¥¹ªÀ·|¤£¤½¤Þµo¥Á²³¤£º¡±¡ºüµo§@¡A¾ã­ÓªÀ·|°¨¤W³´¤J¦M¾÷¡C

¤¤°êªºª÷¿Ä·~§ó¬O¦M¾÷¥|¥ñ¡C¼Ð·Ç´¶º¸¦ôºâ¤¤°ê»È¦æªºÃa±b¤ñ¨Ò¦b45%¡C¤]´N¬O»¡¦Ñ¦Ê©mªº»È¦æ¦s´Ú¦³¤@¥b³£¥´¤F¤ôº}¡A¦Ó¦¿xx¤´µM¦b§Q¥Î°ê¶Å¡BªÑ¥«©M¼Ó¥«°é¦Ñ¦Ê©mªº¿ú¡C¾Ú°ê¤º°]¸gºô¯¸ªºªÑ¥Á½Õ¬dÅã¥Ü¡A2001-2005¦~4¦~¥H¨Ó¡A¦bº­²`ªÑ¥«¶}¤áªº7000¸UªÑ¥Á¤¤¡A¦³¶W¹L94%ªº¤HÁ«·l¤@¥b¥H¤W¡C2005¦~6¤ë6¤é¤W®üªÑ¥«¦b4¦~º©º©ºµ¥«¤§«á²×©ó¶^¯}¤dÂI¤jÃö¡A³Ð¤U¦Û1997¦~2¤ë27¤é¥H¨Ó¡Aªñ9¦~ªº¦¬½L·s§C¡C¤¤°êªÑ¥«¥«­È±q4¦~«eªº1.7¸U»õ¤¸ÁY¦¨7000»õ¤¸¡A1¸U»õ¤¸ªº¥«­È¤H¶¡»]µo¡C¦³ªÑ¥Á¦bºô¤W¶K¥X½æµÇªº©«¤l¡A¥H¨DÁ٭ɨӪ£ªÑªº¿ú¡C¬ü°êµÛ¦Wªº¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s©Ò­º®u¤ÀªR®v©Ô­}ĵ§i¡A¤¤°ê¤j³°ªº¤½¦@¶Å°È©M»È¦æÃa±bªº¼W¥[¤w¸g¨ì¤FµLªk©Ó¨üªº¦a¨B¡AÃe¤jªº¤£¨}¶U´Ú»P¬F©²­É´Ú¡A±N©ì²Ö¤j³°ª÷¿ÄÅé¨t¡A¤¤°ê¤j³°ÀH®É¥i¯àµo¥Íª÷¿Ä¨aÃø¡C

¦]¬°©x­ûªº»G±Ñ¡A¤¤°ê°]¬Fª¬ªpÃa±o³z³»¡CùØ©ù«H¶UÃҨ鴿¹ï¤¤°ê¿¤¯Å¬F©²­t¶Å±¡ªp°µ¤F¥þ­±¦ô­p¡A»{¬°¤¤°êªº¿¤¯Å°]¬F¶Å°È¬°3¸U»õ¤¸¡A¦û¨ì·í¦~¥þ°êGDPªº30%¥ª¥k¡C2003¦~©³¡A·Å®aÄ_¤U¥O¹ï§ø¯Å°]¬F¶i¦æ²M²z¡Aµo²{§ø¯Å°]¬F¤£¶È¤í¤U¤F»È¦æ¡B«H¥ÎªÀ°ª¹F¥|¤d­Ó»õªº§b±b¡B¦º±b¡A¦Ó¥B¤í¤U¤F¹A¥Á­Ó¤H°ª¹F¤T¤d­Ó»õªº­É¶U¸êª÷¡C¦¿XX®É¥N¾i¨|ªº©x­û­Ì¦­¤w¦YªÎ¤F¡Aªø¡§§§¡¨«á¶}·È¡A¦Ó§ø¯Å²Õ´ªº°]¬F«o¶Å¥x°ª¿v¡C¦ý³oÁÙ¬O«O¦u¼Æ¦r¡C¥¨ÃB¶Å°È¹³¬OÄa±¾¦b¦a¤è¬F©²ÀY³»¤Wªº¯P©Ê¬µÃÄ¡AÀH®É³£¦³Ãz¬µªº¥i¯à¡C

¥¢·~²v©~°ª¤£¤U¬O¥t¥~¤@­Ó¤£¯à©¿µøªº°ÝÃD¡C¤¤°ê¥¢·~²v¹F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥H¤W¡A¬O¥@¬É¥¢·~²v³Ì°ªªº°ê®a¤§¤@¡C«°¥«¥¢·~ªÌ¤T¤d¦h¸U¡A¹A§ø¦³¤@»õ¦h¾l³Ò°Ê¤O¡C¤j¶qªºµL·~¤H¤f§Î¦¨¹ïªÀ·|í©wªºÄY­««Â¯Ù¡C¥i¥H²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A¤¤°êªí­±ªº¸gÀÙÁcºa¤§¤UÁôÂõۥi©Èªº¸gÀÙ¡BªÀ·|¦M¾÷¡C

¨ä¤­¡G¤H¥Á¦å¦½¿úªº¯Ó¶O

¾¨ºÞ¦¿XX§â¤¤°êªº»È¦æ§Ë¨ì¯}²£¡A¦ý¬O³o¤£§«Ãª¥¦ÀH·N¯Ó¶Oªº¤H¥Á¦å¦½¿ú¡A¨Ï±o¤¤°ê¸gÀÙ§ó¥[³·¤W¥[Á÷¡A³Ì²×¶R³æªº¬O¥þ°ê¥Á²³¡C³o¼Ëªº¸v·N´§ÀN¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦A«ç»òµo®i¤]¬O¥Õ·f¡C

1997¦~«á¡A¤¤¦@³q¹Lµo¦æ°ê®w¨éµ¥¤èªk¶i¦æÂX±i©Ê°]¬F¤ä¥X¡A¤jÁ|¤W°¨¦UÃþ¡§­±¤l¤uµ{¡¨¡C¬°¦¹¡A¤¤¥¡¬F©²ªº°]¬F¨ª¦r±q1997¦~ªº560»õöt¤É¨ì2002¦~ªº¤T¤d¦h»õ¡C¦¿XX¦b1999¦~¼y¨å¡A¤@¦@ªá±¼¤F1800»õ¤H¥Á¹ô¡C¤@­Ó¡§°ê®a¤j¼@°|¡¨ªá¶O30¦h»õ¡A¤@¬[¡§ªÅ­x¤@¸¹¡¨±M¾÷ªá¶O9»õ¡C2001¦~¡A¦¿xx°µªF¡A¦b¤W®ü¶}APEC·|ij¡A¤@¦¸¡m¤µ®d¦p¦¹¬üÄR¡nªº¡§¿V¤õ¨q¡¨¡A¤S¿N±¼¤F300¸U¬ü¤¸¡C¦¿xxÁÙ³sÁn»¡³o¿úªá±o¡§­È±o¡¨¡C¦ý¥L«o¤£·|¥h¤F¸Ñ¡A¤¤°ê¤E»õ¹A¥Á¤H§¡¦~¦¬¤J2620¤¸¤H¥Á¹ô¡A§C©óÁp¦X°ê³h§x½u¼Ð·Ç¢w¢w¤H§¡¦~¦¬¤J¤£¶W¹L¤T¦Ê¤»¤Q¤­¬ü¤¸¡A§Y¤T¤d¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡C2003¦~¡§¯«¤­¡¨¤W¤Ñ¡AµS¦p¤@­Ó¤j§ªá¡A¹ª»R¤H¤ß¡A¦ý¹ê®Ä¤£¦h¡A«o¯Ó¸ê20»õ¬ü¤¸¡Aµ¥©ó¤¤°ê§Æ±æ¤uµ{16¦~¦¬¨ìªº®½´ÚÁ`¼Æ¡A¥i¥H±Ï§U250¸U¥¢¾Ç¨àµ£¡C

¦¿XXÁ٧⥨ÃB¸êª÷¥Î©ó­¢®`¤¤°ê¥Á²³¡C¶È¶È¬O­¢®`ªk½ü¥\¡A¦¿XX´N§ë¤J¤F°ê¥Á¸gÀÙ1/4ªº¸ê·½¡Aªá¶O60»õ¤H¥Á¹ô¥´³y¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨¡A¹ï¤¬Ápºô¹ê¦æºÊ±±©M«ÊÂê¡F2001¦~2¤ë27¤é¡A¦¿XX´¿¤@¦¸©Ê¼·µo40»õ¤¸¤H¥Á¹ô¦w¸Ë¤j¶qªººÊµø»ö¾¹ºÊ±±¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡F2001¦~¡A¨Ó¦Û¤¤¦@¤½¦w³¡ªº¤º³¡®ø®§Åã¥Ü¡G¶È¤Ñ¦wªù¤@¦a¡A·j®·ªk½ü¥\¾Ç­û¤@¤Ñªº¶}¾P´N°ª¹F170¸U¨ì250¸U¤H¥Á¹ô¡A§Y¨C¦~¹F6»õ2¤d¸U¦Ü9»õ1¤d¸U¤¸¡C2001¦~12¤ë¡A¦¿XX¤@¦¸©Ê§ë¤J42»õ¤¸¤H¥Á¹ô«Ø¥ßÂà¤Æªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬~¸£¤¤¤ß©Î°ò¦a¡F¤j¶q¤¤°ê¯S¤u³Q°e©¹®ü¥~¡A¥Î¨ÓºÊ±±¡B¤zÂZ¡B¶C·´®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦¬¶°¶Â¦W³æµ¥¡F2005¦~®L¦b¿D¬w§ë¸Ûªº«e610©x­û°q»ñ­x»{¬°¥´À£ªk½ü¥\ªá¶O°ê¥Á¸gÀÙªº1/4ªº¸ê·½¬O«D±`¥i«Hªº¼Æ¾Ú¡C

¬°¦¬¶R¨ä¥¦°ê®a¹ï¨ä¤HÅv­¢®`ªº¨IÀq¡A¦¿XX¤]¤£±¤ªá¶O¤j»ù¿ú¡C2000¦~10¤ë10¤é¦Ü12¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¡§¤¤«D¦X§@½×¾Â¢w¥_¨Ê2000¦~³¡ªø¯Å·|ij¡¨¡A¦¿XXµªÀ³¡§¦b¤O©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤ºÄ~Äò¹ï«D¬w°ê®a´£¨Ñµo®i´©§U¡AÀHµÛ¤¤°êªºµo®i³v¨BÂX¤j´©§U¡F¦b¥¼¨Ó¨â¦~¤º´î§K«D¬w­«¶Å³h½a°ê©M³Ì¤£µo¹F°ê®a100»õ¤¸¤H¥Á¹ô¶Å°È¡F2002¦~7¤ë¡A¦¿XX¥H1»õ3000¸U¬ü¤¸´©§U·ê¾|¡A´«¨ú«Ø¥æ¡F1999¦~¡A¦¿µ¹¤F¤Ú°ò´µ©Z¡B¥§ªyº¸¡B©s¥[©Ôµ¥°êµLÀv´©§U1.38»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡F1998¦~©³¡A¦¿XX¦V»X¥j´£¨Ñ3000¸U¤¸¤H¥Á¹ôªºµLÀv´©§U¡F2002¦~5¤ë¡A¦¿XX¦Vªü´I¦½´£¨Ñ3000¸U¬ü¤¸µLÀv´©§U¡F2000¦~7¤ë¡A¦¿XXÄ~¦V¶ð¦N§J´µ©Z¥X½æ¤F7¸U¥­¤è¤½¨½»â¤g«á¤S´£¨Ñ5000¸U¤¸¤H¥Á¹ôªºµLÀv´©§U¡F2001¦~11¤ë12¤é¡A¦b·|¨£¿c©ô¹FÁ`²Î¥d¥[±ö®É¡A¦¿XX¦V¿c©ô¹F¬F©²´£¨Ñ3000¸U¤¸¤H¥Á¹ôµLÀv´©§U¡F¦¹¥~ÁÙ¦³¥Õ«Xù´µ¡B¼¯º¸¦hºû¨È¡B¯Q§JÄõ¡B¥§ªyº¸¡B¤Ú«¢°¨¡B¯Q¤z¹F¡B®æ¾|®æ¨Èµ¥°ê¡A¦¿XX¤]³£´§ÏsµL¼Æ¦Ê©mªº¦å¦½¿ú¡C

¦b¦¿XXªº»G±Ñ¬Fªv¤U¡A¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¦b¤W¥@¬ö90¦~¥N«á¥b´Á¡A¥D­nÃþ«¬ªº»G±Ñ©Ò³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢©M®ø¶OªÌºÖ§Q·l¥¢¥­§¡¨C¦~¦b9875»õ¦Ü12570»õ¤¸¤§¶¡¡A¦û¥Í²£²bÃBÁ`¶qªº3.2¦Ü6.8%¡C³o¼Ëªºµ²ªG¡§¤´¬°«O¦u¦ô­p¡A¹ê»Ú¸gÀÙ·l¥¢­n¤j±o¦h¡¨¡C¥t¤@¼Æ¦r¦ôºâ¡A¤¤°ê¨C¦~¦]³g¦Ã»G±Ñ³y¦¨ªº½áµ|»PÃöµ|·l¥¢¦û°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº8%¡A¶È2004¦~·l¥¢´N¹F800»õ¬ü¤¸¡I

¦¿¦b¦ìªº«á¨Ç¦~¡A¯A¤Î¨ì¹Hªk¡B¹H³W¶U´Úªºª÷¿Ä»G±Ñ®×ª½½u¤W¤É¡A±q¦¨§J³Ç¨ì¤ý³·¦B¡A±q¿à©÷¬P¨ì±i®¦·Ó¡A³o¨Ç»G±Ñ¤j®×¬Ò»Pª÷¿Ä¥Ç¸o°ª«×¬ÛÃö¡C¦ý¯u¥¿ªº¤j®×«Ü¦h¬O¤£¤F¤F¤§ªº¡C¤W®ü¤g¦a¶}µo¸êª÷4200»õ¤¸¡A¨ä¤¤°ª¹F3000»õ¤¸¤U¸¨¤£©ú¡A¨ÆºAÄY­«¡C·í§½´¿¤U¥O¡G¤W®ü¥«¯Å·F³¡¥X¹Ò¥X°ê¡A¥²¶·¥ý³ø¤¤¥¡¬Fªv§½¼f§å¡C¦ý¬O©Ò¦³ª÷¿Ä¤j®×³Ì«á¬d¤U¥h³£¤£¤F¤F¤§¡A¦]¬°«á¥x³£¬O¦¿XX¡B©ÎªÌ¦¿®aÀ°¡C

¦¿XX¦³¥y¡§¦W¨¥¡¨¡A¥s°µ¡§´eÁnµo¤j°]¡¨¡A¤@­Ó¦æ¬F©R¥O¡A¥i¥H§â¤¤°ê¹q«H¥_¤è¤Q¬Ùªº¼Æ¤d»õ¸ê²£¹ºÂk¦¿ºø«íºÞ²z¡A¤@­Ó§»¤O´¹¶ê¼t¥i¥H±q»È¦æªÅ¤â®M¥Õ¯T¡A´£¥X¼Æ¦Ê»õ¤¸¡C¬JµM¦¿XX¥i¥H³o»ò·F¡A¤U­±ªº¤H·íµM¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡C»È¦æªºÃa±b°ò¥»³£¬O³o»ò¨Óªº¡C

¸ê¥»¥~°k¬O¦¿XXªv¤Uªº¥t¤@¤j¯S¦â¡C³g©x­Ì¹ï©ó¤¤¦@¤FµL«H¤ß¡A³g¦Ã¤F¿ú­º¥ý³£·Q­n¦s¨ì°ê¥~ªº»È¦æ¥h¡C¸ê¥»¥~°k²v¬O¥X°k¸êª÷¦û¤Þ¶i¸êª÷ªº¦Ê¤À¤ñ¡A¤¤°êªº¸ê¥»¥~°k²v1993¦~¥H«e¬O52.3¢H¡A¥H«á³v¦~¼W¥[¡Aªñ¦~¨Ó¬Y¨Ç¦~¥÷ªº¸ê¥»¥~°k²v¬Æ¦Ü°ª©ó100¢H¡C¦¶Âè°ò©Ó»{¥~°k¸êª÷²Ö­p¤G¤d¦h»õ¬ü¤¸¡A¶È2000¦~¤@¦~¥~°k¸êª÷´N¹F480»õ¬ü¤¸¡A¶W¹L·í¦~¥~°Ó¹ïµØ§ë¸êªº407»õ¬ü¤¸¡C2005¦~¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¥¿¦¡¹{¥¬¤@¶µÅý®ü¤º¥~¤j¶^²´Ã誺·s³W©w¡m­Ó¤H°]²£¹ï¥~Âಾ°â¥I¶×ºÞ²z¼È¦æ³W©w¡n¡A¨ä¥D­n¤º®e¬O¤¹³\¤j³°©~¥Á¦b²¾©~®ü¥~®ÉÄâ±a­Ó¤H°]²£¥X¹Ò¡A¨Ã¥B¹ïÂಾ¥X¹Òªº°]²£¤£³]¤W­­¡C¾ÚºI¦Ü2003¦~6¤ë30¤éªº31¬Ù¥«¦Ûªv°Ï¤¤¦@·F³¡¥¢ÂÜ¡B¥~°k¡B¦Û±þ¦º¤`³ø§i¸ê®Æ¡AÁ`­p¡G¥¢ÂÜ6528¤H¡A¥~°k8362¤H¡A¿¤³B¯Å¥H¤W·F³¡¥~°k3905¤H¡A¦Û±þ¦º¤`1252¤H¡C®Ú¾Ú­»´ä¡m¶}©ñ¡n»P¡mª§»ï¡nÂø»x³ø¾É¡A¤¤¦@¬OÄ~©e¤º·ç©Ô¡A¾¥¦è­ô©Mªü®Ú§Ê¤§«á¥þ¥@¬É±Æ¦W²Ä¥|¦ìªº¸êª÷¥~¬y°ê®a¡C

¥Ñ¤W¤£Ãø¬Ý¥X¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¥Rº¡¤ô¤À¡A¦s¦bÄY­«Áô±w©M¦M¾÷¡C¦b¦¿XXªº¸v·N´§ÀN°ê®a¸ê°]ªº±¡ªp¤U¡A¦M¾÷§ó¥i¯àÀH®ÉÃzµo¡C¥i¥H²@¤£¿Ð¨¥¦a»¡¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¥¿³B¦b¤õ¤s¤f¤W¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)