¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢w¸U¥j¤Ñªù¶}¡Gªk½ü¤jªk¬x¶Ç©M¥¿ªk®É´Á¡]¥|¤Q¥|¡^¡]1992¦~¢w¢w²{¦b¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j»\´Ã½×©w²Mºâ¦¿XX¡]¥|¡^¡G¤¤°êªÀ·|¶Ã¶H©M¨aÃøªº»s³yªÌ

¦¿XX·í¬F´Á¶¡¡A¤£¶Èµ¹¤¤¦@¿ò¯d¤U¥¨¤jªº¬Fªv¦M¾÷¡Aµ¹¤¤°ê±a¨Ó¥¨¤jªº¸gÀÙ¨aÃø¡AªÅ«eªº¥ÍºA¦M¾÷©M¹D¼w¦M¾÷¡A¦P®ÉÁÙ¦ñÀHµÛ¼ç¦bªºªÀ·|¦M¾÷©M¶M®`¤l®]ªº±Ð¨|¨aÃø¡C

¤­¡BªÀ·|¦M¾÷¡G¤õ¤s¤f¤WªºÃ­©w

¤¤°êªº°]´I¥¿¦b´Â¨â·¥¤Æ¤è¦Vµo®i¡C¦b¦¿XX·í¬F´Á¶¡¡A©x°Ó¤Äµ²¡A¸gÀÙ°]´I¶}©l¦VÅv¤OªÌ»E¶°¡C¦³Åv¤O¡B¦³Ãö«Yªº¥i¥H»´¦Ó©öÁ|ªº±q¬F©²®³¨ì¤uµ{¡A±q»È¦æ®³¨ì¿ú¡A±N°ê¦³¤g¦a©M¤u¼t¥X½æ¡Aµo®a­P´I¡A­¸¶ÀÄ˹F¡C

2001¦~¦¿XX§â¡§¤¹³\¸ê¥»®a¤JÄÒ¡¨¼g¶iÄÒ³¹¡A¥¿¬O¨ª»r»rªº§â³oºØ¥HÅv¤O±°¹Ü°]´Iªº¦æ¬°¦Xªk¤Æ¡C³oùØÁ|°é¦a¬°¨Ò¡C

¦b¦¿XX®É¥N«°Âí¤g¦a¦¨¤F«_ÀI®a¶i¦æ§ë¾÷ÆpÀ窺¥D­n¥Ø¼Ð¡AÀò±o¤g¦aªº°ß¤@¿ìªk´N¬OÅv¿ú¥æ©ö¡Cª£½æ¤g¦a¦ÛµM»Ý­n¸êª÷¡C»È¦æ¹ï©ó¥Á¶¡­É¶U¦³ÄY®æªº³W©w¡A¥¿¬O³Q©Úµ´¦b¦Xªkªº´ë¹D¤§¥~¡A¤~¦³»È¦æ³¡ªù»P¦³¿úªº°Ó¤Hªºªk«ß¹CÀ¸¡A¨Ï¤£¦Xªkªº­É¶U¦Xªk¤Æ¡C¹Hªkª£½æ¤g¦a©M¹Hªk¶W¶U¨Ï¡§¬õ¦â´I»¨¡¨¤@­Ó±µ¤@­Óªº½Ï¥Í¡C

»P¬õ¦â´I»¨§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬O¤£Â_ÂX¤jªº®z¶Õ¸sÅé¡C¤u¤H±q«e³QÁnºÙ¬O°ê®aªº¥D¤H¡A²{¦b«Ü¦h¤H«o¤U¤F±^¡A¤u¼t¤£¦AÄÝ©ó¥L­Ì¡A«Ü¦h±q«e¦³ªººÖ§Q¤]¤£ÄÝ©ó¥L­Ì¡C¹A¥Á¨üµÛ­V®½Âøµ|ªºÀ£­¢¡AÁÙ¦³¤g¦a³Q¦û¡A¥Í¬¡¬Û·í§xÃø¡C¡§¹A¥Á¯u­W¡A¹A§ø¯u½a¡A¹A·~¯u¦MÀI¡¨¡C¤j¶q¹A¥Á¨S¦³¥X¸ô¡A´é¨ì«°¥«·í¥Á¤u¡A¥Í©R¨S¦³«O»Ù¡C¤W¥@¬ö90¦~¥N¥H¨Ó¡A¤j³°¦U¦a·ÑÄq¡BÁCÄq¸gÃn¥úªºÄqÃø¹F300¦h¦¸¡A¦º¤`¹F2¸U¤H¥H¤W¡A¦û¥@¬Éªº85%¡C¥Ñ©ó¦¿xx¹ï´CÅ骺°ªÀ£±±¨î¡AÁÙ¦³¦h¤ÖÄqÃø®Ú¥»¨S¦³¾÷·|Ãn¥ú¡A´N§ó¤£±o¦Óª¾¤F¡C¦¹¥~90%ªº¹A§ø¤H¤f¨S¦³ÂåÀø«OÀI¡A60%ªº«°¥«¤H¤f¨S¦³ÂåÀø«OÀI¡A³s¯f³£¥Í¤£°_¡C

¦¿XX®É¥Nªº¤¤°ê¡A¤H­Ì¥i¥H¦b¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B²`¦`µ¥¦a¬Ý¨ìº¡²´¬O²{¥N¤Æ«ì§»Ä£²´ªº«Ø¿v¸s¡B¥Rº¡¶Q±Ú®ð¬£ªº°ª¯Å¨É¨ü³]¬I¡B¤@ÂY¤dª÷¯È¾Kª÷°gªº®ø¶O¤è¦¡¡Aªá¦Ê¸U¬ü¤¸°e¤l¤k¯d¬v¡A±N¤d¸U¬ü¤¸¦s¶i®ü¥~»È¦æ¡A¨­¾Ö¼Æ½ø»¨¨®¦h³B¬v©Ð¡K¡KµM¦Ó¡A³o¤@¤Á¥uÄݩ󤣨ì1%ªº¤Ö¼Æ¤¤°ê¤H¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤¤°ê³h´I¤À¤Æ¤w¸g¶W¹L1949¦~¤¤¦@«Ø¬F«eªº¡§ÂªÀ·|¡¨¡A¥Ø«e¤¤°ê85%¥H¤Wªº°]´I¿n»E¦b0.2%ªº¤H¤âùØ¡C¦b¦¿xx®É¥N¡A¿Å¶q³h´I®t§Oªº«ü¼Ð¢w¢w°ò¥§«Y¼Æ±q1991¦~ªº0.282ÅD¤É¨ì2003¦~ªº0.46¡A»·»·¶W¹L°ê»Úĵ§Ù½u¡C¦¹¥~¤¤°êªÀ¬ì°|ªº½Õ¬d«ü¥X¡A¤¤°êªº«°¶m¦¬¤J®t¶Z¤w©~¥@¬É²Ä¤@¦ì¡C1991¦~¥þ¦~¥þ°ê«°Âí©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J1570¤¸¡A¹A§ø©~¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J710¤¸¡A¨âªÌ¤ñ²v¤j¬ù¬O2.2:1¡F2003¦~³o­Ó¼Æ¦r¤À§O¬O8472¤¸¡A2622¤¸,¨âªÌ¤ñ²v¤É¬°3.2:1¡C¤@¦ì¤¤¦@°ª©x©Z¨¥¡G¡§«°¥«µo®i¹³¼Ú¬w¡A¦Ó¹A§øµo®i¹³«D¬w¡C¡¨

¦¿XX®É¥NªÀ·|ªº¯S¼x¬O¤@³¡¥÷¤H¼É´I¡A¤@³¡¥÷¤H§ó½a¡A³o¥¿¬OxxÄÒ50¦h¦~«e¶A©Gªº¡§¸U´cªºÂªÀ·|¡¨¡C

«ö·Ó¤¤°ê§ß³h°òª÷·|ªº²Î­p¡A2003¦~¤¤°ê¹A§ø¥¼¸Ñ¨M·Å¹¡ªº¤H¤f¦³3¤d¸U¤H¡A§C¦¬¤J¤H¤f¡]¤H§¡¦~¦¬¤J¦b865¤¸¤H¥Á¹ô¥H¤U¡^¬°6¤d¸U¤H¡A¨âªÌ¬Û¥[¬°9¤d¸U¤H¡C

¥¿¦b«Ø³]ªº°ª¼Ó¤j·H±µ³sµo¥Í¬°°Q¤u¿úªº¸õ¼Ó®×¡Fªe«n¬¥¶§¤@¦ì¤U±^¤u¤H¦]¬°¨S¿úªv¯f¦b®a¦ÛµI¨­¤`¡F°ª©x­Ì¦³¤H¦Y¤@À\¶ºªá¶O20¸U¡A¦Ó³h½a¦Ê©mªº¨à¤l¦Ò¨ú¤j¾Ç¡A¥À¿Ë«o¨Sªk´À¨à¤lú¥æ2000¤¸µù¥U¶O¦Ó¤W¦Q¦Û±þ¡K¡K

¤Q´X¦~¨Ó¦¿XXªº¬Fµ¦³y¦¨¤F®z¶Õ¸sÅ骺¤£Â_¼W¥[¡Aµ¹¤¤°ê¤j³°ªÀ·|¤µ«áªºµo®i¯d¤U¤F¥¨¤jªºÁô±w¡C±q«°¥«¨ì¹A§ø¡A¨üÀ£­¢©M­é«dªº¤u¤H¡B¹A¥Á§Ô®ð§]Án¡A«èÁn¸ü¹D¡A³o¤@Ãe¤jªº¸sÅé¡A¹ï¤¤°ê¥¼¨Óºc¦¨¤F¤@IJ§YµoªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡C¤¤°êªÀ·|¥¿³B¦b¤õ¤s¤f¤W¡C

¶È¶È¦b2000¦~10¤ë¤U¦¯¨ì11¤ë¤¤¡A¤¤°ê155­Ó¦a°Ï¦@µo¥Í¤F8150¦h©v¹C¦æ¡B¥Ü«Â¡B½ÐÄ@¨Æ¥ó¡A»P¦¹¦P®É¡A¦³21­Ó¬Ù¡Bª½ÁÒ¥«ÄݤUªºÄÒ¬F¾÷Ãö³¡ªù¡Aµo¥Í¤F530¦h©v¶°Åé½}¤u¡B½ÐÄ@¡B­u¨Ê¤W³X¨Æ¥ó¡C2004¦~¡A¾Ú¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¾É¤¤°êµo¥Í6¸U°_§Üij¥Ü«Â¡C

·sµØªÀ¥D¿ìªº¡mÁA±æªF¤è¶g¥Z¡n©ÜÅS¡G¤¤°ê2003¦~¦@µo¥Í¤­¸U¤K¤d©v¸û¤jªºªÀ·|Ä̶èƥó¡A¥­§¡¨C¤é¹F¤@¦Ê¤»¤Q©v¡A¨ä¤¤¡A½ÄÀ»ÄÒ¬F¾÷Ãöªº¨Æ¥ó¤]ÀWÀWµo¥Í¡C³o¶µ²Î­pÅã¥Ü¡A2003¦~ªºªÀ·|Ä̶èƥó¤ñ2002¦~¼W¥[¤F15¢H¡A»P¤Q¦~«e¬Û¤ñ¡A§ó¼W¥[¤F¤C­¿¢w¢w¤£¶È¬Oµo¥ÍÀW²vªºÁصM¼W¥[¡A¦Ó¥B¬O³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡B½Ä¬ð¼É¤O«×ªº«æÁؤɯšC

¦¿XX¡§«O«ùªÀ·|í©w¡¨ªº¤â¬q¡A¹ê½è¤W´N¬O¦¿XX¦Û¤v©Ò«ÅºÙªº¡§­þùØ¥X¨Æ­þùØ­t³d¡¨¡A¡§§â¤£Ã­©w¦]¯À®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡¨¡C¨äª½±µªº«áªG¡A¬O¦U¯Å¦a¤è©x­û³Q½á¤©±Ä¥Î¶W¥Xªk«ß¤§¥~ªºÅv¤OµL±¡¥´À£¥Á²³¡A¥H«O«ù¦Û¤vÁҰϤº¤£¥X²{¥Á²³¤W³X³Û­Þµ¥µ¥Åã¥Ü¡§¤£Ã­©w¡¨¸ñ¶Hªº¬¡°Ê¡C2003¦~µo¥Íªº¤j¾Ç¥Í®]§Ó­è¦]¬°¨S¦³±a¼È¦íÃÒ¦Ó³Q¼s¦{¥«Äµ¹î§ì®·°e¦Ü¦¬®e»º°e¤¤Â௸¡A¨Ã³Ì²×³Q¼É¥´­P¦ºªº®×¥ó¡A¹ê»Ú¤WÃn¥ú¤F¦¿xxªº¡§Ã­©w¡¨¤â¬q¤§¤@´³¡C

¦Û±q¦¿XX¤U¥OÂíÀ£ªk½ü¥\¥H«á¡A¦U¦aĵ¹î¤¤¥X²{¤F¤@Ãþ¯S®í½s»s¡A¥s°µ¡§ºI³X¡¨Äµ¹î¡C¤£½×¬O¹ï©ó¥¢¦a¹A¥Á¡B©î¾E¤áÁÙ¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¡§ºI³X¡¨Äµ¹îªº¥ô°È´N¬O¤Oª§¦b¥L­Ì§â¤W³X«H»¼¥X¤§«eºI¦í¡A¨Ã±Ä¥Î¼Þ¥´¡B®£À~¡A¥H¤Îª½±µ§ì®·»ºµ¥«Dªk¤â¬q°e¦^­ìÄyÃö©ã¡B³Ò±Ðµ¥¡C³oùØÁ|¤@¨Ò»¡©ú¡C
ªe¥_¬Ù®çªL¤f¤ô®w²¾¥Á¦]¬°¦a¤è©x­û«IÅv¡B«I¦û¥Á²³°]²£¡A´¿¦h¦¸¤W³X¡C¦b¤W¸U¦W®w°Ï²¾¥Á¶°Åé¼gªº¡m­n¨D½}§K­ð¤s¥«©e®Ñ°O±i©Mªº¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¸ê®æ©Mªe¥_¬Ù¤H¤j¥Nªí¸ê®æªº°Êij®Ñ¡n¤¤¡A¦³³o¼Ë¤@¬q´y­z¡G¡§2000¦~4¤ë1¤é¡A§Ú­Ì¥É¥Ð¿¤100¦h²¾¥Á¦b¥h¥Û®a²ø¤W³Xªº³~¤¤¡A²Î²Î³Q¤j§åĵ¹î«öªk½ü¥\§ì°_¨Ó¡A¨C¤H³£³Q¥´¶Ë¡A¦³ªº¦Ø°©³Q¥´Â_¡A¦³ªºÀf»K»L³Q¥´§é¡A40¦h¤H³Q§ì¡A¨ä¨­¥÷ÃҦܤµ¤´³Q¤½¦w§½¦©À£¡A¥B³Q»@´Ú¼Æ¸U¤¸¤£µ¹¦¬¾Ú¡A¨ä¤¤±i»ñ¡B¼B¯À®Z¡B¼B¼W´_¡B®ã¼í¬îµ¥4¤H³Q¥H½ÄÀ»°ê®a¾÷Ãö¸o¤À§O§P¦D3¦Ü5¦~¡C±i»ñ³Q§P5¦~¦D¡A²{¦b¥L­«¯f¦b¨­¡A¦Ü¤µ¤´¦b­ð¤s¾¬ªFºÊº»ªA¦D¡C­i¾ôÂí63·³ªº¹A°ü±i®Ñµ^·í³õ³QÀ~±o©ü¦º¹L¥h¡A¤@¦ì30·³ªº¹A°ü³Q­i¾ôÂí¬£¥X©Òĵ¹îáàºN¤U¨­¡C¦Ó­ð¤s¥«²¾¥Á¿ìªº¥¿°Æ¥D¥ô§õ¼Wºa©M±i¥üºa³g¦Ã®¿¥Î²¾¥Á´Ú1181¸U¤¸®×µo¡A³Q±i©M¥]§È¡A­«¸o»´§P¬°5¦~¦D¡A¥B«O¥~´NÂå¡A³p»»ªk¥~¡C¡¨

¡m°Êij®Ñ¡n¤¤´£¨ìªº¡§°õªk¤H­û¡¨­Ì§â¥Á²³·í¦¨ªk½ü¥\¾Ç­û¨Ó§ì¥´¡A¨ä¹ê¦b¦U¦a³£¦s¦b¡A³oºØ²{¶Hªºµo¥Í¤]¬O¦³­ì¦]ªº¡C¦]¬°¦¿XX´¿¦³±K¥O¤U¹F°ò¼h¡G¹ïªk½ü¥\µL½×«ç»ò¼Ë³£¤£¹L¤À¡FºÊº»¡B³Ò±Ð©ÒªºÄµ¹î­Ì¦b¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¸v·N§é¿i¡B±o·N¤§®É´¿©ñ¨¥¡G¡§§Ú­Ì¦³¦º¤`«ü¼Ð¡I¡¨¦Ñ¦Ê©m¤@¥¹³Q·í¦¨ªk½ü¥\¾Ç­û¡A«h¡§°õªk¤H­û¡¨¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¤£¨üªk«ß¨î¬ù¡C

¦pªG¥H¬°¹®­Æ¶¹L¥»¦aĵ¹î³ò°l°ôºIªº¤W³XªÌ¯à¨ì¹F¥_¨Ê¡A´N¥i¥H¹ê²{¤W³Xªº¥Ø¦a¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¦b°ê°È°|©M¤H¤j«H³X§½ªù¤f¡A±`¦~¦³¤j§åºI³XªÌĵ¹î¡]¦³®É¬O«K¦ç¡^ªø¦~²Õ¦¨¤HÀð¡AÀH®Éµ¹«e¨Ó¤W³XªÌ¥H¡§¤U°¨«Â¡¨¡C

¤W®ü©~¥Á°¨¨È½¬¤k¤h¦]¤£ªA¦í©Ð³Q±j¨î©î¾EºG¾D³Ò±Ð¨Ã¥´Â_Âù»L¡A¦¹«á¥Ñ©ó°¨¨È½¬¦bºôµ¸¤Wµoªí´¦ÅS¤W³X¤¤ºØºØ¶Â·t¤º¹õªº¤å³¹¡A2004¦~3¤ë16¤é¦A¦¸³Q¤W®üĵ¹î³B¥H³Ò°Ê±Ð¾i¤@¦~¥b¡C±q°¨¨È½¬ªº±Ô­z¤¤§Ú­Ì¥i¥H¤j­P¤F¸Ñ¦¿xx©ÒºÙ¡§Ã­©w¡¨ªº¤º²[¡A²¤¨£¤W³X¥Á²³©Ò­±¹ïªº¡§ºI³X¡¨Äµ¹î¤§²s¼û¡G

¡K¡K¿ñ¹ç¬Ù¥»·Ë¥«¤W³X¤H®]ºûµ^¤W³X®É³QºI³XªÌ¸s¼Þ­Ë¦a¡A¦³¤H¤jÁn©I±Ï¡A«O¦wµL°Ê©ó°J¡AÁÙ½Õ¨Ô¦a»¡¡G¡§½Ö½ö¦a¤W¤F¡H§Ú«ç»ò¨S¬Ý¨ì¡H¡¨®]§Üª§¤£¦¨¡A«á¼«¦Ó§]ÃĦ۱þ¡A©¯³Q±Ï¬¡¡F°¢¦è¬Ù«w¶§¥«¤W³X¤H§õ¤p´@¡A¦]©Úµ´ºI³XªÌ±j¦æ¬d¬Ý¨­¥÷ÃÒªº­n¨D¡A³Q¤@¸sºI³XªÌ¤@«¡¦Ó¤W¡A®±¸}¬Û¥[¡Aª½¨ì§â¦o¥´±o½ö¦b¦a¤WµLªk°Ê¼u¡F¥t¤@¦W¤W³XªÌ¾H·µ¥þ¨£ª¬¡A¯e©I¡§­n¥´¦º¤H¤F¡¨¡A«s¨D¥û¤â¦í¤â¡A«o¥ß¾D¥|­ÓºI³XªÌµh¼Þ¡A¾H·µ¥þ³Q¥´±o´ý¨­¬O¶Ë¡A¥H¦ÜµLªk¦æ¨«¡A¦bÁ{®É´Ï©~ªº°¨¸ôÃä¾i¤F´X¬P´Á¡F¤W®ü­ðÁø¬Ã¡B®}¥üÄõ¡B¥I¥ÉÁøµ¥¼Æ¦W¤W³XªÌ¦b­J¦PùسQÄdºI¨Ã¾D½ð¥´¡A§ì¶Ë¡A¦å²ª±ø±ø¡F½G¤pªº¥I»¡¡GºI³XªÌ¬½©R´ª¦í¦o¡A³£§Ö§â¦o©ð°_¨Ó¤F¡C

¸gÃÒ¹ê¡A¼Þ¥´§õ¤p´@ªº¡A¬O¨Ó¦Û¶ÂÀs¦¿¬ÙªºÄµ¹î¡F³ò¼Þ¾H·µ¥þªº¥|±ø§§º~¡A¬O¨Ó¦Ûªe«n¬Ùªº«K¦ç¤H­û¡K¡K¹ê»Ú¤W¡Aªø¦~»E¶°°ê®a«H³X§½ªù¥~ªººI³XªÌ¡A³£¬O¦U¬Ù°Ï¥«·í§½«ü¬£«e¨Óªº¡§¤½·F¡¨¡A¥Ø¦aÅãµM¬O­nªýÀ~¦U¦a¨Óªº¤W³XªÌ¡A¨¾½d¦UºØÁà»DÃn¥ú¡A³o¨ÇÁà»D¡A¥i¯à¥]¬A»G±Ñ¡B«IÅv¡B¼É¤O©î¾E¡Aµ¥µ¥¡CºI³XªÌ¤£¶ÈÀò±o¦U¦a¤è·í§½ªº±ÂÅv¡A¤]¦³¶ÂªÀ·|ªº°Ñ»P¡A¥i¿×©x­ê¤@®a¡C

¥Ñ©ó¤¤¦@ªº´CÅé«ÊÂê¡A¥Á²³ªºµh­W¡B¤£©¯¡B§Üª§¡A³£³Q¡§²±¥@¤jÁpÅw¡¨ªº¡§ºq»Rª@¥­¡¨©Ò±»»\¡C¦¿xxªº¬Fµ¦¡A¤£¬O¥¿½T²¨¾ÉªÀ·|ªº¤£¤½¡A¦Ó¬O±j¦æÀ£¨î¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¡A³o¤@¤Á·|¹³¤õ¤s¤@¼ËÃzµo¥X¨Ó¡C

¤»¡B±Ð¨|¦M¾÷¡G¦Ê¦~¤j­p¾D·´

±Ð¨|¬O¤@­Ó¥Á±Úªº¦Ê¦~¤j­p¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A¾ú´Â¾ú¥N¡A¤H­Ì³£«D±`­«µø³o­Ó°ÝÃD¡A¥ô¦ó¤@­Ó¬F©²³£·|»{¯u¹ï«Ý¡C¦ý¦b¦¿XX·í¬Fªº¤Q´X¦~®É¶¡ùØ¡A¤¤°êªº±Ð¨|¥X²{¤FIJ¥ØÅå¤ßªº¶Ã¶H©M¦M¾÷¡C¨ãÅéÅé²{¦b¡G

1¡BÆF»î¤uµ{®vªº¼Z¸¨

±Ð®v§@¬°±Ð¨|ªÌ¡A¬O²b¤Æ¤HÃþÆF»îªº¤uµ{®v¡A¦p­ð¥N¤j¤å¾Ç®aÁú·U©Ò»¡¡A©Ó¾á¶Ç¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´bªºÂ¾³d¡A±Ð®v¥»À³¸Ó¬°¤H®vªí¡C¦ý¦b¦¿XX®É¥Nªº±Ð®v¯À½è«o«æ³t±ÑÃaµÛ¡C

¦p¤µ³\³\¦h¦hªº±Ð®v¤£¦w©ó±Ð¦n½Ò¡B±Ð¦n¾Ç¥Í¡A¦Ó¬O·QµÛ«ç¼ËÆpÀç¡A«ç¼Ë§Q¥Î±Ð¨|¾Åvªº«K§Q¬°¦Û¤v¿Ñ¨ú­Ó¤H§Q¯q¡A¬Æ¦Ü¤£¾Ü¤â¬q·d¡§³Ð¦¬¡¨¡C¾Ç®Õ­ì¨Ó¬O²M¤ô¸Åªù¡A²{¦b«oªÎ±o¬yªo¡A¦¨¬°³Ì»G±Ñªº³¡ªù¤§¤@¡C±Ð®v¶}«áªù©Û¦¬¾Ç¥Í¡A°°³y¤å¾Ì¡A±Ð±Â§Ûŧ½×¤å¡A¹ï¥Á²³¨Ó»¡¤w¸g¬O¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C

¥h¦~«n¨Ê®v½d¤j¾ÇÃz¥X®Õ¤è§Q¥Î¤k¥Í°Q¦n¤W¯Å»â¾É¡A§ó¬O­ê¦i©Ò«ä¡C2004¦~¡A±Ð¨|³¡°ª©x¨Ó«n¨Ê®v½d¤j¾Çµø¹î¡A®Õ¤è±j­¢»RÁнs¾É±M·~¯Z10¦W¤k¥Í°±½Ò³­»â¾É¸õ»R¡A©x­û­Ìªº²Ê«Uªí²{Åý¤k¥Í­¿·PÀª§¼¡A³­»R«á¤k¥Í¦h°kÂ÷²{³õ¡C¨Æ±¡µo¥Í«á¡A¦b«n®v¤j®Õ¶é¥­¦a´é°_°aµM¤jªi¡C¤@¦ì±Ð±Â±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A±N³oºØ²{¶H²³æ·§¬A¬°--ªÀ·|©M©x³õ¤¤±e«UªÀ¥æ¬¡°Ê¤è¦¡¦b°ª®Õªº½¯©µ¡I¡§°ª®Õªº¦U¯ÅºÞ²zªÌ¥Ø¦a¥u¦³¤@­Ó¡A¨ú®®»P¾Ç®Õµo®iÃö«Y±K¤Áªº¤W¯Å³¡ªù©x­û¡C¡¨

¤£¦ý¦p¦¹¡A¥»¬O±Ð®Ñ¨|¤Hªº¾Ç®ÕÁÙÀWÀW¥X²{¸VÃ~±Ð®v¡AÀb¤HÅ¥»D¡C¦³ªº¾Ç¥Í¾D¨ì±j«ÁÃh¥¥¡A¦³ªº³Q±j«Á¨Ã³Q¥]¬°¤G¥¤¡C¦³ªº¦Ñ®v±j«Á¥¼¦¨§â¾Ç¥Í±þ®`¤F¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¹ï«D±`¦~¥®ªº¤p¤k«Ä¤U¤â¡C±¡§Î¤§´c¦H¡A½d³ò¤§¼sªx¡A«e©Ò¥¼»D¡C

°ê¤º´CÅé³ø¾É2003¦~³ø¾É¡A¦b­«¼y¤j¨¬¿¤¡A¦³¤@¦W¤p¾Ç±Ð®v¡A±q2002¦~¦Ü2003¦~¡A¥ý«á¹ï¦Û¤v©Ò±Ðªº10¦W¥¼¦¨¦~¤k¾Ç¥Í¹ê¬I±j«ÁµTÁ¶¡C±q2003¦~«á¥b¾Ç´Á¶}©l¡AÃ÷¦è¿¤¤@¦WÅé¨|¦Ñ®v¥HÀ°¾Ç¥Í¨««áªù¤W¾Ç¬°¦W¡A±N¸Ó®Õ12¦Wªì¤T¦~¯Å¤k¥Í±j«Á¡A¨ä¤¤¨â¦W¾Ç¥Í³Q±j«Á«áÃh¥¥¡C±q2002¦~9¤ë¶}¾Ç«á¤£¤[¡A¤@ª½¨ì2004¦~3¤ë®×µo¡A¶Q¦{¬ÙÀA«Ì¿¤ªe¤f¶m¤¤¥õ¤p¾Ç51·³±Ð®v42¦¸±j«Á12¦W¤k¾Ç¥Í¡B35¦¸µTÁ¶16¦W¤k¾Ç¥Í¡A¦bµuµuªº1¦~¦h®É¶¡¡A¥L¹ï¸Ó¯Z¤k¾Ç¥Íªº«D¤HºR´Ý¹F¨ì¸vµL§Ò¼ª¡B³à¤ß¯f¨gªº¦a¨B¡C19¦W¤k¥Í¤¤¡A¶È¦³3¤H­Æ§K©ó¥LªºÅ]¤ö¡C2004¦~6¤ë¡A°ê¤º´CÅé³ø¾É¤F¤@±øÀb¤HÅ¥»Dªº®ø®§¡AÁ{®L¿¤¤@¤p¾Ç±Ð®v¦b¤@¦~¥b®É¶¡¤º¥ý«á±N¤T¦~¯Åªº9¦W¤k¦P¾Ç¦h¦¸±j«Á©MµTÁ¶¡A¨ä¤¤¦¸¼Æ³Ì¦hªÌ¹F¼Æ¤Q¦¸¡A¦Ó³o¨Ç«Ä¤l³Ì¤jªº¤@¦WÁÙ¤£º¡15·³¡A¨ä¥L§¡¬O9¨ì10·³ªº¤kµ£¡C³Ì¥O¤H¤ß¼~ªº¬O¡A¦b¦¿xx®É¥N¥H¤W³o¨Ç¨Æ¨ÒÁÙ¤£¬O¤@®É¤@¦aªº­Ó§O²{¶H¡C

µÛ¦W±Ð¨|®a³³¦æª¾´¿»¡¹L¡A±Ð®v­º¥ý¬O±Ð¤H°µ¤H¡A¾Ç¥Í­º¥ý¬O¾Ç²ß¤H¥Í¤§¹D¡C¡§¤d±Ð¸U±Ð¡A±Ð¤H¨D¯u¡¨¡F¡§¤d¾Ç¸U¾Ç¡A¾Ç°µ¯u¤H¡¨¡C¥LÁÙ»¡¡A¹D¼w¬O°µ¤Hªº®Ú¥»¡C®Ú¥»¤@Ãa¡AÁaµM¨Ï§A¦³¤@¨Ç¾Ç°Ý©M¥»»â¡A¤]¨S¤°»ò¥Î³B¡C

¦ý¦b®É¤Uªº¤¤°ê¡A³o¼Ëªº±Ð®v¡B³o¼Ëªº­·®ð¡AÅý¾Ç¥Í¥Rº¡°g±¦¡A¾Ç¤£¨ì°µ¤Hªº¹D²z¡A¾Ç¤£¨ì¬Ãµø¥Í©R¡A¾Ç¤£¨ìÃö·R¥L¤H¡C2004¦~2¤ë¡A¶³«n¤j¾Çµo¥Í¯S¤j´c©Ê±þ¤H®×¡A¤@¦W¥s°¨¥[À諸¾Ç¥Í¡A¨C¤Ñ¦b±JªÙùرq®e±þ¦º¤@¦W¦Û¤vªº¦P¾Ç¡A¦@±þ¤F¥|¤H«á¥X°k¡A«á¦b¤T¨È³Q§ìÀò¡A¦¹®×¤Þ°_ÅF°Ê¡C¹ï©ó±þ¤H¡A°¨¥[Àï¤ßÆFªí­z¬O¡G¡§§Ú¯uªº°g¥¢¤è¦V¤F¡Aı±o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¥Í¬¡¤U¥h¤F¡C¡¨³oºØ¡§¦³ÂI·Q¤£¶}¡A«ë¥L­Ì´N±þ¤H¡¨ªº¦æ¬°¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý¬O¥L­Ìªº°g¥¢¤ßºA«o«Ü¨ã¥Nªí©Ê¡A¤Ï¬M¥X¤¤°ê¹D¼w±Ð¨|ªº¥¢±Ñ¡C¾Ç¥Íªº¤ßÆF¬O»a¥Õªº¡A¨S¦³°_½Xªº¹D¼w­×¾i¡A¤£ª¾¹D¥Í©Rªº·N¸q¦ó¦b¡A¨S¦³²z·Q¡A§ó¨S¦³¤º¦bªº¤Æ¸Ñ¤O¡A¾Ç¥Í¤£ª¾µ½¤ß¬Û«Ý¡A°Ê¥H«ë¤³¬Û¹ï¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤S«ç»ò¥i¯à¼µ°_¤¤°êªº©ú¤Ñ¡Aµ¹¤¤°êªº¥¼¨Ó±a¨Ó§Æ±æ©O¡H

2¡Bª÷¿ú¬°¥ý¡G³qª¾®Ñ¦¨¶Ê©R²Å

¦¿XX®É¥Nªº¾Ç®Õ¤]Âà¥Hª÷¿ú¬°¤¤¤ß¡A¤jµo¾Ç¥Í°]¡C±Ð¨|¶Ã¦¬¶Oªá¼Ë¦Ê¥X¡A¹ð¸T¤£¤î¡C2003¦~12¤ë16¤é¡A¤¤°ê°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¤½¥¬¡G2003¦~¤¤°êªv²z±Ð¨|¶Ã¦¬¶O±M¶µÀˬd¦@¬d¥X12600¦h¥ó±Ð¨|¶Ã¦¬¶O®×¥ó¡A¹H³W¦¬¶Oª÷ÃB¹F21.4»õ¤¸¡C

°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¤@­Ó¥qªø»¡¡A±Ð¨|¶Ã¦¬¶Oªº¥DÅé¦h¡A¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç©M±Ð¨|¦æ¬F³¡ªù³£¦s¦b¶Ã¦¬¶O¦æ¬°¡A¦Ó¥B¶°¦UºØ»ù®æ¹Hªk¦æ¬°¤§¤j¥þ¡F¶Ã¦¬¶O±M®×¦h¡A¼Ð·Ç°ª¡Aª÷ÃB¤j¡A¹ð¬d¹ð¥Ç¡F¤@¨Ç³æ¦ì³q¹L¦UºØÅܬۤâªk¶Ã¦¬¶O¡A¦p¥Î¡§¸ÉÀv¤£¨¬¡¨ªº¦W¸q¨Ó±»»\¿Ñ¨ú§Q¯qªº¹ê½è¡F©Î¥Î¡§§ï­²¡¨ªº¦W¸q¥X²{¡AÁY¤p¤@¯ë¦¬¶O½d³ò¡AÂX¤j¯S®í¦¬¶O¡C¶È2002¦~1¤ë¦Ü2003¦~9¤ë¡AµØ«n²z¤u¤j¾Ç¹ï¦Ò¸Õ¤£¤Î®æªº¾Ç¥Í¦¬¨ú­«­×¶O310¦h¸U¤¸¡C³s¤¤°ê¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¤]¦¨¬°¼É§Q¦æ·~¡C±Ð¨|¦ü¥G¯uªº¦¨¬°¤@ªù¥Í·N¡A¤@¨Ç¦W®Õ¦V®aªø¦¬¨ú°ªÃBªºÃÙ§U¶O¡B¿ï®Õ¶Oµ¥¡A¿Ñ¨ú¤£¥¿·íªº§Q¯q¡C«¢º¸Àؤ@©Ò­«ÂI¤p¾Çªº¾Ü®Õ¶O­n3.5¸U¤¸¡A¥_¨Ê¤@©ÒµÛ¦W¤p¾Çªº¾Ü®Õ¶O¥h¦~¤wº¦¨ì7¸U¤¸¡C

°ªÃB¾Ç¶O¤Î¦U¶µÂø¶O¨Ï½a§x¦a°Ï©M½a§x®a®xªº«Ä¤l©Î³Q°ô¦b®Õªù¥~¡A©Î®a®x­t¶Å²Ö²Ö¡A¬Æ¦Ü¤÷¥À¦]¥æ¤£°_¾Ç¶O¦Ó¤S·P¨ì·\¹ï«Ä¤l³Ì²×¨«¤Wµ´¸ô¡C
2002¦~°¢¦èÄ_Âû¥«ªº¤B¥ý¥Í¡A·í¨à¤l¤â¤W®³¨ì´_¥¹¤j¾Çªº¿ý¨ú³qª¾®Ñ©M7000¦h¤¸ªº¾Ç¶O²M³æ®É¡A¥L±q¤C¼h¼ÓÁa¨­¦Ó¤U¡C2003¦~·®ªL«n­¥¹A³õ53·³ªº¹A¥Á´º²Î¥K¡A·í¤G¤k¨à­è­è³QªF¥_®v½d¤j¾Ç¿ý¨ú¡A¤T¤k¨à©M¤G¨à¤l¤SÂùÂù³Q«O°e¶i¤F­«ÂI°ª¤¤®É¡A¥L¿ï¾Ü¥H³Ü¹AÃĪº¤è¦¡Â÷¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡C 2003¦~8¤ë6¤é¡A¦¿Ä¬¬Ù·Ì¤ô¿¤ªF¨ÃÂí·R¥Á§ø40·³ªº¹A¥Á³¯¯à®Ú¡A¦]¨SÄw¨ì¤k¨à³¯Áø¤W¤¤±Mªº¾Ç¶O¡A³Ü¤U¤@¾ã²~¹AÃĦ۱þ¨­¤`¡C¤s¤¦¤@¤¤¤@¦W¥sĬ¤Ñ±Nªº°ª¤T²¦·~¥Í°Ñ¥[2003¦~°ª¦Ò³Q¤j¾Ç¿ý¨ú«á¡A¦]¤÷¿Ë±`¦~±w¯f¡A®a®x¸gÀÙ¤Q¤À§xÃø¡AµLªkÄw¶°¨ì¾Ç¶O¡A¦b¥Í¬¡ªº­«À£¤U·P¨ì«e³~µL±æªº¥L¡A¦b¦Û¤v®a¤¤¤W¦Q¦ÛºÉ¡C

¤@±i±i¤j¾Ç¿ý¨ú³qª¾®Ñ³ºÅܦ¨¤F¤@±i±i¶Ê©R²Å¡IÃø©Ç¤@¦ìµÛ¦W«ß®vÅå¹Ä¡A±Ð®Ñ¨|¤Hªº±Ð¨|¨Æ·~¡A³º¦³¦Y¤H¤§³B¡C¦ý¦b¤¤°ê¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡«o´X¥G¬O¥qªÅ¨£ºD¡C

¾Ú©x¤è²Î­p¡A¤¤°ê¤Q¦~±Ð¨|¶Ã¦¬¶O¤w¹F2000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C±Ð¨|¶Ã¦¬¶O¤w¸g¬O¤¤°ê³sÄò¥|¦~¦¨¬°¥þ°ê»ù®æ§ë¶DªºÀY¸¹¼öÂI¡C¦¿XXªº¿Ë«H³¯¦Ü¥ß»â¾É¤Uªº±Ð¨|³¡´X¥G¤w¦¨²³¥Ú¤§ªº¡C1998¦~3¤ë18¤é¡A¦b°ê°È°|¥l¶}ªº°ªµ¥°|®Õ®Õªø·|ij¤W¡A¥Ñ°ê®a±Ð¨|³¡ª½ÄÝ°ª®Õ¦W®Õ²MµØ¡B¥_¤j¡B®ý¤j¡B´_¥¹µ¥®Õ®Õªø¡AÁp¸p­n¨D½}§K¡BºM´«±Ð¨|³¡ªø³¯¦Ü¥ß¡CµM¦Ó¡A2003¦~3¤ë³o­Ó³QÀÀ©w½}§Kªº±Ð¨|³¡ªø¡A¥Ñ©ó¦bÂíÀ£ªk½ü¥\©M¨ä¥¦¤è­±¤Wºò¸ò¦¿XX¡A³ºµM³Q¯}¨Ò´£¤É¬°¥DºÞ±Ð¨|ªº°ê°È©e­û¡C

3¡B±Ð¨|²_¬°¬Fªv­¢®`¤u¨ã

¤×¬°¥i´dªº¬O¡A¦b¦¿XX­¢®`ªk½ü¥\¤§«á¡A±Ð¨|¬É¤]³Q³¯¦Ü¥ß¥þ­±±À¨ì¤F­¢®`µL¶d¡B·Àµ´¨}ª¾ªº³o³õªÅ«e¥Á±Ú¨aÃø¤¤¡C¦U¯Å±Ð¨|³¡ªù­n¨D¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤j§å§P¡A±j­¢±Ð®v¾Ç¥ÍÆ[¬Ý½ÚÁ½¡B§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¹q¼v¡Aº´°Ê¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A¨Ã¤j·d¡§¤å­²¡¨¦¡ªº¤H¤HªíºA¹LÃö¡C

2001¦~2¤ë1¤é¡A±Ð¨|³¡³qª¾­n¨D¥þ°ê¦U¯Å¦UÃþ¾Ç®Õ²Õ´¶}®i§ðÀ»ªk½ü¥\ªºÃ±¦W¬¡°Ê¡A¦b¥þ°ê±Ð¨|¨t²Î­º¥ý±À¦æ¡§¦Ê¸U¤Hñ¦W¡¨¹B°Ê¡A¥H¦¹¨Ó¬r®`¼Æ¥H»õ­pªº¥¼¦¨¦~¾Ç¥Í¡C¦³ªº¾Ç¥Í¤£Ã±¦W¡A¯Z¥D¥ô³s©Ô±a«û¡A«Â¹G§Q»¤¡A¹G­¢¾Ç¥Íñ¦W¡C¡m·s¥Íºô¡n2001¦~5¤ë5¤é³ø¾É¡G¦¨³£¤¤ÂåÃĤj¾Ç¤wµo¥X³qª¾¡A±j¨î¨C­Ó¾Ç¥Í¦b¤Ïªk½ü¥\ªº¾î´T¤Wñ¦W¡A§_«h±N¶}°£¾ÇÄy¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b®Õ¤º¤j·d¤å­²¦¡ªº§ðÀ»ªk½ü¥\»Pªk½ü¥\³Ð©l¤Hªº¡§¤j¦r³ø¡¨¡B¡§¾î´T¡¨¤Î¡§«Å¶Ç«~¡¨¡C³¯¦Ü¥ßÁÙ§â¹ïªk½ü¥\ªº»z³´§ðÀ»¤º®e½s¶i¤¤¤p¾Ç±Ð§÷¤Î¦U¯Å¦ÒÃD¡A¬Æ¦Ü°ª¦Ò©M¬ã¨s¥Íªº¸ÕÃD¤¤¡C¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O¯u¬Û¤w¸g¼s¬°¤Hª¾ªº¡§¦ÛµI¡¨°°®×¡C

¹L¥h¤H­Ìµû»ù¤@­Ó¤H³æ¯Â¦Ñ¹ê¡A·|»¡³o­Ó¤HÂ÷¶}¾Ç®Õ«á¦ü¥G¨S¦³¦bªÀ·|¤W²V¹L¡A¥ç§Y¾Ç®ÕªºÀô¹Ò³æ¯Â¡C¾Ç®ÕùØ¥»À³¦¨¬°¤H¶¡ªº¤@¤ù²b¤g¡A©Ó¶Ç¤@­Ó¥Á±Ú¤å¤Æ¦å¯ß¡A¤@­Ó¤å©úªº¥j¦Ñ»ù­È¡AÅý¨º¨Ç¬ü¼w¡B°µ¤Hªº·Ç«h¥N¥N¬y¶Ç¤£®§¡A¸ó¶V®É¥N¡A¤]¸ó¶VºØ±Ú¡B¸ó¶V°ê¬É¡C¦ý¦b¤¤°ê¥Ø«eªº±Ð¨|¬É¡A®Ö¤ßªº±Ð¨|³Q©ß±ó¡C¾Ç®Õ¹ªÀyªº¤£¦A¬O¯u»Pµ½¡A¦Ó¬OÁÀ¨¥»P¤³«ë¡C¬Fªv­¢®`³Q©ñ¶i¤F½Ò°ó¡A¾Ç¥Í¯Â²bªº¤ßÆF³Qª`Äé¤F¬r¯À¡C³oùؤ£¦A¬O²b¤g¡A¤£¦A¹ªÀy¥Á±ÚÀu¨qªº¹D¼w¡A¬Æ¦Ü»·¤ñ¥~ÃäªÀ·|ÁÙ­n¯Q·Ï¿`®ð¡B¹D¼w²_³à¡C¤¤°êªº±Ð¨|¨«¦V¥þ­±¨I²_¡C¾Ç®Õ¾Ç¥Íªº¥DÅé³£¬O«C¤Ö¦~¡A¥L­Ì¤ßÆF¤ñ¸û³æ¯Â¡A¦b³oºØ´c·N«Å¶Çªº¬r®`¤§¤U¡AÅý¥L­Ì±q¤p´N±µ¨üÁÀ¨¥¡A¾Ç·|¤³«ë¡A¤£¿ëµ½´c¡A³o¹ï¥L­Ìªº­Ó¤H¦¨ªø©M°ê®aªº¦M®`¬O¦óµ¥¥¨¤j¡I¦pªG»¡¡A±Ð¨|±N¨M©w¥Á±Ú©M¤HÃþªº©R¹B¡A¨º»ò¡A·í¤@­Ó°ê®aªº±Ð¨|Åé¨t³ºµM¤£¯à®e§Ô¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ®É¡A³o­Ó¥Á±Úªº©R¹B±N¨«¦V¦ó¤è¡H

³¯¦Ü¥ßÁÙ¹ï©Úµ´°Ñ»P§ðÀ»ªk½ü¥\©M¤£©ñ±óªk½ü¥\­×·Òªº®v¥Í¶i¦æ­¢®`¡C±Ð®v³Q¶}°£¡A«DªkºÊ¸T¡A¾Ç¥Í³Q¾Ç®Õ°£¦W¡B¤£¯à¤É¾Ç¡B²¦·~¡A³Q±j­¢°e¦UÃþ¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¡]¦¿XX¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Ê¤¤³]¥ßªº¡§·Ç¶°¤¤À硨¡A¤£¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¥Ñ«D°õªk¾÷ºc°õ¦æ¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦b­é¹Ü¤H¨­¦Û¥Ñªº±¡ªp¤U¶i¦æ±j¨î¬~¸£©M¼É¤O¯Ù­¢¡^¡B°e¤J³Ò±Ð©Ò©Mºë¯«¯f°|¡A¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡C¦Û1999¦~¡A¶È²MµØ¤j¾Ç´N¦³300¦h¦W±Ð±Â¡B±Ð®v¡B³Õ¤h¡BºÓ¤h¡B¤j¾Ç¥Í³Q«DªkÃö©ã¡A¶}°£¤½Â¾¡B¾Ç·~¡A©Îª½±µ°e¤J³Ò±Ð©Ò¡C¦b¦¿XXªº¿Ë«H³¯¦Ü¥ß©Ò»â¾Éªº±Ð¨|¨t²Î¤¤¡A¥~¬Éª¾¹Dªº´N¦³72¦W±Ð¾­û¤u©M¦b®Õ¾Ç¥Í³Q­¢®`­P¦º¡A¦~¬ö³Ì»´ªº¬O¥u¦³17·³ªº¨Î¤ì´µ¥«¾ð¤H¤¤¾Ç¾Ç¥Í³¯­^¡A¦~¬ö³Ì¤jªº¬O68·³ªº«¢º¸ÀØ¥«ºÞ²z¾Ç°|±Ð±Â©P´º´Ë¡C

­«¼y¤j¾Ç°ª¯Å¤uµ{®v¡B64·³ªº±iÀu½Z±Ð±Â¬O¥ú¹q¾Ç¬ì¾Ç®a¡B¤T®l¤uµ{¬Y¶µ¥Ø¬ì¬ã²Õ²Õªø¡B´¿¦h¦¸³Qµû¬°¡§¥ý¶i¤u§@ªÌ¡¨µ¥ºÙ¸¹¡C¦]¶i¨Ê¬°ªk½ü¥\½ÐÄ@¡A¥L³Q­«¼y¥«¨F©WÅò°Ï¥ÕÅbªL¬Ý¦u©Ò§é¿i¼Æ¤ë¡A«á³Q¸j¬[¨ì­«¼y¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò¡A¥¼¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç³Q³Ò±Ð¤@¦~¡A´Á¶¡¨üºÉ´Ý»Å­¢®`¡A´Áº¡«á¤S³QµL¬G©µ´Á¥b¦~¡C±i³QÄÀ©ñ«áÁÙ³Q°e©¹·í¦a¬F©²¿ìªº¡§¬~¸£¯Z¡¨¾D¨ü·sªº­¢®`¡C40¦h·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û§d»ö»ñ¡A¬O­ìªø¬K«Ø¤u¾Ç°|«Ø¤u¨t¥D¥ô¡BªF¥_¤T¬Ù¤T­ÓµÛ¦W¾ô¼Ù±M®a¤§¤@¡A¤]¾D¨ìªø¬K¥«¤½¦w§½ªºÄY¦D¹G¨Ñ¡A«á³Q«Dªk§P­«¦D13¦~¡C

43·³ªº¨HÀ³¬f³Õ¤h¬OªL·~¤j¾Ç±Ð±Â¡B¨t¥D¥ô¡BÀu¨q«C¦~¾ÇªÌ¡Aµoªí¾Ç³N½×¤å©~¥þ®Õ²Ä¤@¡A¦]¬°·Òªk½ü¥\³Q¦h¦¸§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡B¬~¸£¯Z¡C41·³ªº¼BÄR±ö¬OªF¥_¹A·~¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡BÃ~Âå¨tºÓ¤h¥Í¾É®v¡B«e¨tÄҤ䳡®Ñ°O¡C¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦h¦¸³Q§ì¡A¥ý«á³QÃö©ã¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò¡B¸U®aÂå°|¡A¨­Åé¨ü¨ìÄY­«ºR´Ý¡A2003¦~8¤ë12¤é¦º©ó«¢º¸ÀزĤG¬Ý¦u©Ò¡C

35·³ªºªL¼áÀܬO¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|°ò¦Âå¾Ç¬ã¨s©Ò¤@¦ì¦~»´ªºÂå¾Ç±M®a¡A°ê®a¡§863¡¨­p¹º¡§ºÄ¯e¬Ì­]¬ã»s¡¨¡B¡§·sºÄ­ìÂΧܭì­Ô¿ï°ò¦]¿z¿ï¡¨©M¬ü°ê¤¤µØÂå¾Ç°òª÷CMB¶µ¥Øªº½ÒÃD°©·F¡A¦]°í«ùªk½ü¥\ªº«H¥õ³QÃö¨ì¹Îªe³Ò±Ð©Ò§P1¦~¥b³Ò±Ð¡A¾D¨ìªø´Á¼õ©]¡BÅé»@¡B3¸U¥ñ¹q¦Dµ¥¤è¦¡´Ý»Å­¢®`¡A³Ì«á³Q§é¿i±oºë¯«¥¢±`¡C

¡K¡K

³o¨ÇÀu¨q¤H¤~¡A¥»¬O¥Á±Ú¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A¤]¬O¿Ë¤HªB¤ÍªºÅº¶Æ¡A¦ý¥L­Ìªº´dºG¾D¹J¡AÅý¤Hµh¤ß¯e­º¡C

¬q¸R·ç¬F©²®É´Á¡A¥_¬v­x»Ö·Q­¢®`¾Ç¥Í¡A¥_¤j®Õªø½²¤¸°ö®¼¨­«OÅ@¾Ç¥Í¡C¦ý¬O¦b³o³õ­¢®`¤¤¡A±Ð¨|¬É«o¬O²Ä¤@­Óµo°_¦Ê¸Uñ¦W¡C­¢®`¦b¥_¤j¡B²MµØ¡B¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç¡B´_¥¹¤j¾Ç¡B«n¶}¤j¾Ç¡B¦NªL¤j¾Ç¡B­«¼y¤j¾Ç¡B®ý¦¿¤j¾Çµ¥¦W®ÕµL¤@­Æ§K¡C

¤å­²·dªº¬Fªv¹B°Ê¡A¤w¸g¯Ô»~¤F¤¤°ê¾ã¾ã¤@¥N¤Hªº±Ð¨|¡A¨Ï¤¤°ê¸¨«á¤F¦Ü¤Ö30¦~¡C¤µ¤Ñ¤¤°ê¾Ç­·±ÑÃa¡A±Ð®v¯À½è¼Z¸¨¡A»G±Ñ¦¨­·¡A¬Fªv­¢®`²±¦æ¡A³o¤S±N¯Ô»~¤¤°ê¥¼¨Ó¦h¤Ö¦~©O¡H¦b¦¿xx«ü¨Ï¤U¡A¦b³¯¦Ü¥ßªºª½±µ»â¾É¤U¡A¤¤°êªº±Ð¨|¥¿­±Á{¥t¤@³õ¤ñÂÄ´µ§ó¥i©ÈªºµL§Î½E¬Ì¡AÄY­««Â¯ÙµÛ¤¤°êªº¥¼¨Ó¡A³oµ´«DÁq¤HÅ¥»D¡C

¡º¡º¡º ¡º¡º¡º

µy·L½LÂI¦¿XX±aµ¹¤¤µØ¥Á±Úªº¸o´c¡A´NÅý¤H·P¨ì¤ß±¡µL¤ñªº¨I­«¡C¥H¦l·â¦Ó±o³xªº¦¿XXª¦¤W¤¤°ê³Ì°ªÅv¤OÄ_®y¤§«á¡A¤¤µØ¥Á±Ú¥Í¦s¤§®Ú°ò³QºR·´±o¤d½H¦Ê¤Õ¡G¯ª¥ý¥@¥N¥Í¦sªº¤@¦Ê¦h¸U¥­¤è¤½¨½°ê¤g³Q¯µ±K¥X½æµ¹²§±Ú¡F¾úºÉ·É®ü®á¥Ð¤~±o¥H§Î¦¨ªº¤£¥i¦A¥Íªº¦ÛµM¸ê·½³QÁVÁϦìV¡A³QµL«×ªº®ø¯Ó¬pºÉ¡F¤­¤d¦~¶Ç©Óªº¹D¼w¼Ð·Ç³Q¬n¦±²§¤Æ¡F«H¥õ¦M¾÷¡Aª«¼¤¾î¬y¡C©ó¦¿¤óµL©Ò¤£¦bªº´ÛÄF¬~¸£»P¼É¤O¯Ù­¢¤U¡A¦³¦h¤Ö¤H©ñ±ó¤F¸Û¹ê¼e«p¡B¤¯·RÁ¾©Mªº¹D¼w©³½u©M¹ï¥Í©Rªº¬Ãµø¡AÅܱo¨£­·¨Ï²ë¡BÞÝÖ°¥²³ø¡B¸¨¤«¤U¥Û¡A¬Æ¦Ü¬°¤@¤v¤§¨p¦ÓµL´c¤£§@¡BµL©Ò¤£¬°¡C

·í¼Æ¤d¸U¤U±^¾¤u©M¤W»õ³h­W¹A¥Á¬°¥Í¦s¦Ó­W­W±Ã¤ã¤§®É¡A¦¿XX«o°Ê»³ªá¶O¤W»õ¤½©®½a°ø·¥±ý¡C¡§¤W¦³¦n¤§ªÌ¡A¤U¥²¬Æ²j¡¨¡A¦¿XXªº»G¦´²Îªv¡A³y¦¨¤F¤¤°ê¤j³°³g©x¹M¦a¡A¸ì¸ï¤½¦æ¡A¶ÂªÀ·|µL¤Õ¤£¤J¡CÄa®íªº³h´I®t¶Z©M¥¨¤jªºª÷¿Ä¶Â¬}¨ÏªÀ·|°ÊÀúªº¦M¾÷¤@IJ§Yµo¡C©Ê¶Ã©M¬r«~©Ò±a¨Óªº¶Ç¬V©Ê¯e¯f¨³²r¦a«I»kµÛ°ê¥Áªº¨­Åé¯À½è¡A¹ï©óª«½è°]´I¤£¾Ü¤â¬qªº°l¨D¥O¥Á±Úºë¯«©a©a¤@®§¡A¹ï¦ÛµM¸ê·½ªº±°¹Ü©Ê¨Ï¥ÎÅý¤¤°ê¤Hªº¥Í¦sªÅ¶¡¤éÁ͵äÁY¡C¦p¦¹¦Ó©¹¡AµL»Ý¦h¤é¡A¤l®]«á¥N±NµL³B´M³V¤@¤è²b¤g¡A¤@±Å²b¤ô¡A¤@¤f¯Â²bªºªÅ®ð¡C

¦ý¦¿XX¹ï¤¤µØ¥Á±Úªºº×®`¡A»·»·¤£¬O¤å¤¤©Ò¯àù¦C¥X¨Óªº¡C

¾ú¥v¤WµL¼Æ´¿¤£¥i¤@¥@ªº«Ò°êÀHµÛ¹D¼w¼Z¸¨©Mª«½è¯î²]¦ÓÂk©ó¹Ð¤g¡A¦¿XX¥¿½ñ¦b³o¦P¤@¨®Âᤤ¡A±N¾ã­Ó¥Á±Ú©ì¦V¸U§T¤£´_ªº²`²W¡CÃz¬µ¡BÁa¤õ¡BºjÀ»¡B§ë¬r¡A¶ÂÀ°²s¼û©M¤é¯qªxÀݪº°²³f¨ÏªÀ·|¤W¤H¤H¦Û¦M¡F¦a¾_¡B¬x¤ô¡B°®§ò¡B½ÀÂλP¨F¹Ð¼É·Uºt·U¯P¡A¤Ñ¶H¥Üĵ¡A¨a²§¹ð²{¡C

¦¿XX¤wµL¡§­¼­·Âk¥h¡¨ªº¥i¯à¡A¥¦ªº¸o´c¨M©w¤F¥¦¥²±N¥i®¢ªº¦º¥h¡C²Mºâ¦¿XX³o­Ó¤¤µØ¥Á±Úªº³Ì¤j¸o¤H¡A¤Ñ¥²§U§Ú¡C¦Ó´N¦b·í¤µ³o¥@¬É¤W¡A¥¿¦³¤@§åÁæ¦Ó¤£±Ëªºªk½ü¥\¾Ç­û±È°_¤F¥þ²y°_¶D©M¼f§P¦¿XXªº¼ö¼é¡A¹ï¦¿ªº³Ì²×ªº¼f§P²×¦³¤@¤Ñ­n°õ¦æ¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)