¡@
¡@
¡@

¤H¥Í­ì¥»¦p¦¹¥i¶Q
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¤­¤ë¤Q¤T¤é¬O¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨¡C¤Q¥|¦~«eªº³o¤@¤Ñ¡Aªk½ü¤jªk³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í­º¦¸±N¤jªk¤½½Ñ©ó¥@¡A¤jªk¤]¶}©l¤F¦b¤H¥@¶¡ªº¬x¶Ç¡C§Y¨Ï¦b¤¤¦@ªø¹F¤C¦~ªº·Àµ´­¢®`¤U¡A¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­ûÁö¾ú¸g¿iÃø¡A¤´°í«ùµÛ¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤jªkªº¥¿«H¡A¤@ª½¦b°í«ù¤£¾ÓªºÁ¿­zªk½ü¥\¯u¬Û¡B´¦ÅS©M¨î¤î³o³õ­¢®`¡F¦Ó¥B¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤£¦PºØ±Úªº¤H¤]¤£Â_¥[¤J¤jªk­×·Òªº¦æ¦C¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤°»ò¦Ê§é¤£¦^¡Hªk½ü¤jªk¦ó¥H¦³¦p¦¹ªº¶W¶V¥Á±Ú¡B°ê¬É©M®ÉªÅªº¥¨¤j·P¥l¤O¡H

¦b³o­Óªk½ü¤jªk­×·Ò¤HºÙ§@¡§¥Í©Rªº¸`¤é¡¨§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú¡A©ú¼zºô©M©ú¼z¼s¼½¹q¥xªº°OªÌ¹ï²{¦í¦b¥[®³¤j¦h­Û¦hªº©V¨©¶i¦æ¤F±M³X¡C©V¨©¬O¤@¦ì¤£ª¾¯h­Âªº¸q°ÈµØ¤H´CÅé¤u§@ªÌ¡Aºq¦±¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡nªºµü§@ªÌ¡A¤]¬O¤@¦ì¤T­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A¦o´¿¸g´d­Wªº¤H¥Í¦]¬°¤jªk­×·Ò¦Ó²£¥Í¤F©_§®ªºÂà§é¡A¨Ï¨ä­ì¥»±â·tªº¥Í©R·ØµoµØ±m¡CÅý§Ú­Ì¨Óťť¦oªº¸g¾ú»P·P®©¡C

°OªÌ¡G§A¥Î¡§©V¨©¡¨³o­Óµ§¦Wµoªí¹L³\¦h¤å³¹¡AÁÙ¦³¤p»¡©Mºqµüµ¥¡A¥¦ªº´J·N¬O¤°»ò¡H

©V¨©¡G¡§©V¨©¡¨ªºµ§¦W¬O§Ú­×·Ò«á°_ªº¡A¥¦¬O¡§¥i´d¡¨ªº¿Ó­µ¡C¦b§Ú­×·Ò¥H«eªº¤£¤Óªøªº¤H¥Í¸g¾ú¤¤¡A¥Rº¡¤F§¢©V¡A§Ú¨º®Éªº¤H¥Í¬O¦b´d­W¤¤±Ã¤ã¡CµM¦Ó§Ú­×·Ò¥H«á¡A¨º¨Ç¤H¥Íªº­WÃø³£Âà¤Æ¦¨Ä_¶Qªººë¯«°]´I¡A¹³¤@²É±»Âæb±â·t¨©´ßùتº¬Ã¨©¡C¨S¦³¨º¨Ç­WÃøªº¦]¡A¤]³\¤]¨S¦³§Ú«á¨Ó­×·ÒªºªG¡A¥¦´J§t­×·Ò±aµ¹§Úªº©_§®¤H¥ÍÂà§é¡C

°OªÌ¡G¤]´N¬O»¡¡A§A·Pı¨º¨Ç­WÃø³£¬°¦¨´N§Aªº­×·Ò¦Ó¨Ó¡A½Ð½Í½Í§Aªº³o­Ó¤H¥ÍÂà§é¡H

©V¨©¡G§Ú¤j¾Ç¾Çªº¬O¤Æ¾Ç¤uµ{¡A¦]¬°§Ú·R¦n®ð¥\¡A¦³±´¯Á¤HÅé¡B¥Í©R¶ø¯µªº±j¯P¿³½ì¡A§Ú«ô°ê¤ºªº¦W°w¨b®v¬°®v¡A¾Ç²ß°w¨bµ¥®ð¥\ªv¯f¤èªk¡A³o¨Ç¹ï§Ú«á¨Ó»{ÃѪk½ü¥\©ÒÁ¿­zªº®ð¥\¡B¥Í©R¡B¤HÅé«Ø¥ß¤F¤@¨Ç·P©Ê»{ÃÑ¡A¤£¹L¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D·í®É©Ò¾Ç¥u¬O¤@¨Ç¥Ö¤ò¡C

§ÚÂ÷¶}¤¤°ê®É¤£¨ì¤T¤Q¡A¨º¥»¤£¸Ó¬O­Ó¥Rº¡·É®áªº¦~ÄÖ¡A¥i§Ú¤H¥Í¹ê¦b¤Ó§¢©V¡A§Ú¤ßÆF¹ï¥@ºAª¢²D©M¤H©Êªº¦Û¨p¤S«Ü±Ó·P¡A´Nı±o°ê¤º¤H»P¤H¤§¶¡¯Ê¥F¯u¸Û¡BÃö·R¡B«H¥ô¡A¬°¤F¤@ÂIÃÇÀY¤p§Q´N©¼¦¹ª§°«¡A¤Ä¤ß°«¨¤¡A¤H»ÚÃö«Y«Üºò±i¡A½ÆÂø¡A§Úı±o¬¡±o¦n­W¡B¦n²Ö¡CÁöµM§Ú­Ì·í®É¸gÀÙª¬ªpÁÙ¤£¿ù¡Aª«½è¤W¨Ã¤£³h¥F¡A¦ý·Pı¤ßÆF¤W¨S¦³¤ä¼µ¡A©ó¬O´N·Q¥X°ê¡B´«ºØ¬¡ªk¡C

97¦~©³§Ú­Ì¤@®a²¾¥Á¨ì¤F¥[®³¤j¡A¦]¬°¬O±aµÛ§ä´M¤ßÆF¥X¸ôªº¤ß¥X°êªº¡A§Ú±µÄ²¤F¨Ç¦è¤è©v±Ð¡A«á¨ÓÅ¥»¡¤Fªk½ü¥\¡C·í®É¤@Ū¡mÂàªk½ü¡n¡A§Ú´Nı±o®Ñ¤¤©ÒÁ¿ªº¤Hªº¨Ó·½¡B¤H¥Íªº¥Øªº¡B«ç¼Ë¦V§ó°ªªº¥Í©R¹Ò¬É¤Wª@µØµ¥µ¥¡A«ç»òÁ¿±o¨º»ò¦n¡A§Ú¤@ª½­W­W«ä¯Áªº¤H¥Í°ÝÃD³£¦b®Ñ¤¤§ä¨ì¤Fµª®×¡C¦ý­n¯u¥¿¨«¤J¤jªk­×·Ò¨Ã¤£®e©ö¡A¦]¬°§Úı±o­×·Òªº­n¨D«Ü°ª¡A­n¤@¤U©ñ¤U¨º¨Ç¥H«e­W­W°l¨DªºªF¦è¤ÓÃø¡A©Ò¥H³Ìªì§Ú¿ï¾Ü¤F·Pı­n¨D¤ñ¸û§C¤@¨Çªº°ò·þ±Ð¡C³q¹L´X­Ó¤ëªº«ä¯Á©M¤ñ¸û¡A§Ú·Q¤H´N¸Ó«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨°µ­Ó¦n¤H¡Aı±oÁÙ¬O¤jªk§ó³z¹ý¡B¶êº¡¦a¸Ñµª¤F¥Í©Rªº¥»·½°ÝÃD¡A¥¦ª½«ü¤H¤ß¡A¬O¯à¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤´£°ª¤ß¹Òªº¯u¥¿­×·Ò¡C©ó¬O¡A§Ú¦^¨ì¤Fªk½ü¤jªk¡A¶}©l¤F¯u¥¿ªº­×·Ò¡C

°OªÌ¡G§A­è¤~´£¨ìªk½ü¤jªk¬Oª½«ü¤H¤ßªº­×·Ò¡A¶}©l­×·Ò®É¡A§A¦L¶H³Ì²`ªº¸g¾ú¬O¤°»ò¡H

©V¨©¡G­è¨ì¥[®³¤jªº¨º¬q·s²¾¥Á¥Í¬¡¯u¬O¥Rº¡¤FÁ}¨¯¡C·í®É¬O§Ú¥Ó½Ðªº§Þ³N²¾¥Á¡A§Ú¥ý¥Í¤@ÂI¤£À´­^»y¡A¤]µLªk¦Ò¾r¾p°õ·Ó¡A¥Î¥Lªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥L¤@¤UÅܦ¨¤F¡§°×¤Ú¡¨¡B¡§Å¤¤l¡¨¥~¥[¡§¿a¤l¡¨¡A¥Í¬¡ªº­«¾á¥þÀ£¦b§Ú¤@¤HªºªÓ¤W¡A¤è¤è­±­±ªºÀ£¤O³£«Ü¤j¡C«á¨Ó¡A§Ú¦b¤@­Ó¦è¤H¶}ªº¶E©Ò·í§¤°óÂå¥Í¡A¥Î®ð¥\©M°w¨bµ¹¤Hªv¯f¡A¥Í¬¡¤~¦w©w¤U¨Ó¡C

¤£¤[§Ú´N¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A©ú¥Õ¤F­×·Ò¤H¤£¯à¥Î®ð¥\µ¹¤Hªv¯fªº¹D²z¡A¦]¬°¨º¬J·l®`¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤S¤£¯à¯u¥¿µ¹¤H®ø¥h³y¦¨¦³¯fªº®Ú¥»¦]¯À¡A¥u¬Oµ¹¤H±À©µ¤@¤U¡A²{¦b¤£¥Ç¡A±N¨Ó¥Ç¡A±N¨Óµo¯f§óÄY­«¡C¨º®É¡A§Ú¯u¥ÇÃø¡A­è¤@­×·Ò´N­n°µ³o»ò¤jªº¿ï¾Ü¡G

¤£¥Î®ð¥\µ¹¤Hªv¯f§a¡A§Ú­Ì¤@®aªº¥Í¬¡³£±N­±Á{§xÃø¡FÄ~Äò°µ§a¡AÄF¤H®`¤v¡A¨}¤ßÃø¦w¡C«á¨Ó§Ú·Q³q¤F¡A¥H«e¬O¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¹D²z¡Aºâ¬OµLª¾¤¤·FÃa¨Æ¡F¬JµM²{¦b­×·Ò¤F¡A«ç¯à¦A©úª¾¬G¥Ç¡H¥@¤H³£¦b°l¨D¦W¡B§Q¡A²{¦b¬°¤F¨D±o¨}¤ßªº©ZµM¡A§Ú«o­n©ñ±ó³o¨Ç¡AªB¤Í³£¤£²z¸Ñ¡A¿Ë¤H¤]°í¨M¤Ï¹ï¡A¨º¨ú±Ë¯u¬OIJ¤Î¤ßÆF°Ú¡C¦ý·Q¨ì®v¤÷»¡¡A­×·Ò¤H¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡A¥ô¦ó±¡ªp¤U³£­nµL±ø¥ó¦a°µ¤@­Ó¦n¤H¡A§Ú¾î¤U¤@±ø¤ß¡A­þ©È¥hÀ\À]À°¤H¬~¸J¡B°µ½Ã¥Í¤]ÁÅ¥X¥h¤F¡C

·í§â³o¦W§Q¤ß©ñ¤U¥H«á¡A¯u¹³®v¤÷»¡ªº¡§¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡¨¡A§Ú¤V¤Ò«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¤@¥÷¤u§@¡A¤£¤[§Ú­Ì¤S®³¨ì¤FºÖ§Q©Ð¡A¦Ó¥¿±`±¡ªp»Ýµ¥¤C¡B¤K¦~¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡À£¤OÀH¤§´î»´¤F¡C«á¨Óªº«Ü¦h¸g¾ú³£§i¶D§Ú¡A¥u­n«ö¤jªk¨«¥¿¸ô¡A¨º¨Ç­æ¤ß³z°©ªººØºØ§xÂZ¡A«Ü§Ö¤]´N·Ï®ø¶³´²¤F¡A¬O·O´dªº®v¤÷À°§Ú§â¨º¨Ç¿iÃøµ¹¤Æ¸Ñ¤F¡C®v¤÷»¡¡A¤Z¨Æ­nÀH¨ä¦ÛµM¡A¬O§Aªº¤£·|¥á¡A¤£¬O§Aªº¤]±j¨D¤£¨ì¡C§Ú·Pı®v¤÷¦w±Æµ¹§Úªº³£¬O³Ì¦nªº¡C

°OªÌ¡G¦b³o¥@¤W¡A¤H­Ì³£¦b°l¨D¦W§Q¡A¹LµÎªAªº¦n¤é¤l¡C¬O¤°»ò¨Ï§A«o¿ï¾Ü¤F­×·Òªº¸ô¡A¨Ã¸qµL¤ÏÅUªº¨«¤U¥h¡H

©V¨©¡G§Ú98¦~¶}©l­×·Ò¡A99¦~7¤ë¡A¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Î¶}©l¥´À£ªk½ü¥\¡C¬Ý¨ì¨º»ò¦nªº®v¤÷©M¤jªk³Q¤¤¦@ªº³ï¦Þ´CÅé³yÁÁ½ÚÁ½¡A¬Ý¨ì¤@¤ß°µ¦n¤Hªº¤j³°¦P­×³Q§ì®·¡B»Å¦D§é¿i¡B¬Æ¦Ü³Q±þ®`¡A§Ú«Üµh¤ß¡A¹³¨­Ã䪺¨ä¥L¦P­×¤@¼Ë¡A§Ú¥þ¨­¤ß§ë¤J¨ì§i¶D¥@¤H¯u¬Û¡B©IÆ~°±¤î­¢®`ªº©b¨«¤¤¨Ó¡C

·í®É©P³òªºªB¤Í¤£²z¸Ñ¡A¬Æ¦ÜÃÕ¯ºªº³£¦³¡A¥L­Ì»{¬°§Ú¬O¤£¨D¤W¶i¡A©ñµÛ¦n¦nªº¤u§@¤£°µ¡A¥h¬°§O¤HªF¶]¦è¶]¡C¤V¤Ò¤]»{¬°¨º¬Oµo¥Í¦b¤¤°êªº¨Æ¡AºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡A¦Û®a¸gÀÙÁ٫ܧxÃø¡A«Ä¤l¤S¤p¡A§Ú¤£¦ý¤£¬°³o­Ó®a¤u§@¡AÁÙ­nªá¦Û¤vªº¦å¦½¿ú¦L¯u¬Û¸ê®Æ¡B¬°¤£»{ÃѪº¤H©IÆ~¡C§Ú­Ìªº®a³£§Ö¼µ¤£¤U¥h¤F¡C«á¨Ó¡A§Ú¬yµÛ²\¹ï¤V¤Ò»¡¡A·í®É¨Ó¥[®³¤j¬O·Q¹L¤@­Ó¥­ÀR¡B¦w©wªº¥Í¬¡¡A©M§Ú­Ì¦P´Á¨Óªº¡A¬Æ¦Ü«á¨Óªº«Ü¦hªB¤Í³£¶R¤F©Ð¤l¡A§Ú§¹¥þ²z¸Ñ§A¡A§A­n¤À¤â§Ú¤@ÂI¤]¤£©Ç§A¡C§A­n§Ú¬ÝµÛ°ê¤º¨º»ò¦h¦n¤H³Q´Ý®`¦Ó§¤µø¤£ºÞ¡A¥uÅU¦Û¤v´eÀY±Ã¿ú¡A§Ú¤]µ´¹ï°µ¤£¨ì¡C¨º³s­Ó¦n¤H³£ºâ¤£¤W¡A§ó¤£­n»¡­×¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­×·Ò¤H¤F¡C

¨ä¹ê¡A·í®É¯à¦b§Q©M¸q¤§¶¡¨ú¤F¸q¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú­Ó¤H¦³¦h°ª©|¡A¯à¨«¹L¨º¤@Ãö¥D­n¦³³o¼Ë¤@¨Ç¦]¯À¡G

­º¥ý¬O³o­Óªk¦n¡A¥L§â¬°¤°»ò¤H¥Í·|¹J¨ì¿iÃø°Ú¡A¬°¤°»ò·|¨º»ò­W°Ú¡A¸Ó«ç»ò¹ï«Ý¥H¤Î¬°¤°»ò¸Ó³o¼Ë°µªº­ì¦]¡Aµ¥µ¥¡A³£Á¿±o«Ü³z¹ý¡C³o³¡¤jªk§â¯u²z´¦¥Üµ¹¤F­×·Ò¤H¡A¨S¦³±j­¢¡B¨S¦³»¡±Ð¡A¦ý¬O¡A¯u¥¿­×·Òªº¤H·|µo¦Û¤º¤ß¦a¥h«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­n¨D°µ¡A¥L¨Ï¤@­Ó­Ó­ì¥»¤]¬O¬°¨p¬°§Úªº¤H¡A³vº¥ª@µØ¦¨¬°¯à¬°¥L¤H¥I¥X©M±Ë±ó¨p§Qªº¥Í©R¡C¯à¦¨¬°³o¼Ëªº¸t¼ä¥Í©R¡A§Ú¹ï®v¤÷º¡Ãh·P®¦¡C

¦A¤@­Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó¸sÅé¡A¤]´N¬O¤j®a©Ò»¡ªº§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í§a¡A¦]¬°³o­Ó­×·Ò¤H¸sÅ餧¶¡ªº¤¬¬Û§ß«ù¡C¤@­Ó¤H¨«¥i¯à«Ü©t³æ¡A¥i¯àÃø¥H°í«ù¡C¦ý¬O¡A´N¦b³o¼Ë¤@­Ó¹D¼w¤U·Æ¡B«Üª«½è¤Æªº¥@¬É¡A§Aµo²{¨­ÃäÁÙ¦³¤@¸s³o¼Ëªº¤H¡AÁöµM¤H¼Æ¤£¤Ó¦h¡A¤]³£©Ó¨üµÛ¥¨¤jªº®a®x©MªÀ·|ªºÀ£¤O¡A³£­±Á{µÛ¬°²³¥ÍÁÙ¬O¬°¤p®aªº¨ú±Ë¡A¦ý¤j®a³£§V¤O±q§¹µ½¦Û¤v°µ°_¡A¤¬¬Û¹ªÀyµÛ¦b¥Í¬¡¤¤¡B¦b¿iÃø¤¤°í«ù­ì«h¡B°µ¦n¤H¡A§A¨Ã¤£Ä±±o©t³æ¡C

°OªÌ¡G­×·Ò³o¨Ç¦~¡A§A«ç»ò¬Ý«Ý³o¹Lµ{¤¤ªº±o»P¥¢¡H

©V¨©¡G§Úªº¸g¾ú¦LÃÒ¤F®v¤÷»¡ªº¡§¤£¥¢ªÌ¤£±o¡A±o´N±o¥¢¡¨¡A¦Ó­×·Ò¡§¥¢¥hªº¥u¬O¤£¦nªºªF¦è¡¨¡C¤ñ¦p¡A§Ú©ñ±ó¤F¥Î®ð¥\µ¹¤Hªv¯f¡AÁöµM¦¬¤J¡B¦WÁn°Ú³o¨Ç¤è­±¦³·l¥¢¡A¦ý§Ú²×©ó¥i¥H¨º»ò©ZµM¦a­±¹ï¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¨ººØ¤ß¹Òªº©ZµM¡A¯u¬OµL¥H¨¥ªíªº¬ü¦n¡C

¦A¤ñ¦p¡A§Úª¾¹D¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¬O¿ù»~ªº¡Aª¾¹D°ê¤ºªº¨º¨Ç¦n¤H¥¿¦b³Q­¢®`¡A§Ú§â­Ó¤Hªº¨p§Q©ñ¤U¡A¥h§i¶D¥@¤H¯u¬Û¡A¥h©IÆ~Àç±Ï¨º¨ÇµL¶d¦n¤H¡A³o¥»¨­´N¬O¤@ºØ¤H©Êª@µØªº¹Lµ{¡C¨º¤ßÆFª@µØ«áªº´r®®¬O»P±o¨ì¥ô¦óª«½è¤]¤£¯à¬Û¤ñªº¡A³o¬O±q­×·Ò¤¤¤~¯àÅé·|¨ìªº©¯ºÖ¡A¤@ºØ¯u¯u¤Á¤Áªº©¯ºÖ¡C

°OªÌ¡G¨º·|¤£·|¥u¬O¤@ºØºë¯«¤WªºªF¦è¡H¬O¤£¬Oª«½è§Q¯q§ó¹ê¹ê¦b¦b¡H

©V¨©¡G¨ä¹ê¡A¤jªk­×·Ò¬O­n­×¥h¨º¨Ç¤£¦nªº¤ß¡A¦Û¨pªº¤ß¡A¨Ã¤£¬O±qª«½è¤W¯u¥¿¥¢¥h¤°»ò¡C§Ú¦Û¤v¹ê½î¤F³o»ò¦h¦~¡A³Ì«áµo²{¡A­þ©È¦³®É±q²´«e¬Ý¡A¦n¹³¬O¥¢¥h¤F¤°»ò¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A·í­×·Ò¤H¯u¥¿«ö¤jªkªº­n¨D¥h°µ¡A¨ä¹êÔ£³£¤£·|¥¢¥h¡C

¤ñ¦p»¡¡A§Ú¨S¯à¹³¨ä¥L¤H¨º¼Ë¥h¶}¶E©Ò¡A¥h¶R¦n©Ð¤l¡A¦A¥h©À­Ó¾Ç¦ì¡A¦n¹³¦³©Ò·l¥¢¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú¦¨¤F¤T­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A«Ä¤l­Ì­Ó­Ó°·±d¬¡¼â¡B¤H¨£¤H·R¡A¹³¤Ñ¨Ï¯ë¯Â¯u¡A©P³òªºªB¤Í³£¸r¼}§Ú­Ì¡A¤V¤Ò§ó§â³o¨Ç«Ä¤lµø¬°¤W¤Ñ½çµ¹§Ú­Ìªº³Ì¦n§ª«¡A¬Ý¦¨¤@¤jµ§¤H¥Í°]´I¡C

­×·Ò¥H«e¡A§Ú­Ì®a¬O¡§³±²±¶§°I¡¨¡C§Ú«Ü¦n±j¡A§Úı±o¦Û¤v¦³¯à¤O¡A¦b¥~±Ã¿ú¾i®a¡A¤S¥D¥~¤S¥D¤º¡AÁ`¬O»¡¤@¤£¤G¡F­×·Ò«á¡A®v¤÷§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó©M¿Óªº®a®x¡AÀ³¸Ó¬O¨k¤l¶§­è¡B·RÅ@©d¤l¡A¤k¤l³±¬X¡AÅé¶K¤V¤Ò¡F­n®É®É³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ­n¦V¤º§ä¦Û¤vªº¤£¨¬¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú§V¤O¥h§ï¦Û¤vªº¤£¦nªºµÊ®ð¡Aµo¦Û¤º¤ß´L­«¤V¤Ò¡A½ñ½ñ¹ê¹ê¥h±a¦n«Ä¤l¡A·Ó®Æ¦n®a°È¡A¥hºÉ¤@­Ó¦n¤k¤H¸ÓºÉªº¤Ñ¾¡C³o¤]¬O¤@­ÓÁ}­Wªº¤ß©Ê­×·Ò¹Lµ{¡A·í§Ú¯u¥¿«ö®v¤÷»¡ªº¥h°µ¡A§Ú­Ì®a¤]Åܱo¶V¨Ó¶V©M·ü¡B·ÅÄÉ¡C

§Úªº¤V¤Ò¡A¨º­Ó¦ÛºÙ¨Ó¥[®³¤j«á¾ã­ÓÅܦ¨¤F´Ý¼o¡B³sªù³£¤£´±¥X¡B§¹¥þ¨Ì¿à©ó§Ú¥Í¬¡ªº¨k¤H¡A«á¨Ó²æ­L´«°©¡A§ä¦^¤F°ó°ó¨k¤Hªº¦Û«H¡A¯à°÷¿W¼µ³o­Ó®a¡C¥L²{¦bı±o¦Û¤v¬¡±o¯S¦³»ù­È¡A¯S¦Û»¨¡A¯Sº¡¨¬¡C¥L¹ï§Úªº­×·Ò¤]±q¤Ï¹ïÂà¨ì¥þ¤O¤ä«ù¡A¥L»¡¡G¡§§A´N¦w¤ß¥h°µ§A­Ì¸Ó°µªº¨Æ¡A§Ú¥h¦n¦n¤u§@¨Ó¨Ñ¾i³o­Ó®a¡A³o¤]ºâ§Ú¹ï§Aªº¤ä«ù§a¡C¡¨

§Ú­Ì±`±`Á¿¡A¦pªG§Ú¨S­×·Ò¡A¥uÅU¦Û¤v®IÀY±Ã¿ú¡A§Ú©M¤V¤Òªø´Á³B¦b¨ººØ¡§³±²±¶§°I¡¨ªºª¬ºA¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯àÄâ¤â¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A§ó¤£¥i¯à¦³¨º¨Ç¥i·Rªº«Ä¤l¤F¡K¡K¡C´Nºâ§Ú¦íµÛ¤@©Òº}«Gªº¤j©Ð¤l¡A¶}µÛ¦n¨®¤l¡A¥iª«½è°]´I¡§¥Í±a¤£¨Ó¡A¦º±a¤£¥h¡¨¡A®a®xªº©¯ºÖ¡B¤º¤ßªº²»©M¬O¿ú¯à¶R¨ìªº¶Ü¡H

§Ú»¡ªk½ü¤jªk¦n¡A¤£¬O¦]¬°¥L¤@¤W¨Ó´Nµ¹§A¦h¤Ö¿ú¡Aµ¹§A¦h¤j¦W¡Aµ¹§A¦h¤Öª«½è¨É¼Ö¡A¦Ó¬O¥L§i¶D§A¤H¥Í¯u²z¡Aµ¹§A«ü©ú¤@±ø¸ô¡A§A¯u¥¿«ö¥L¨«¡A¥h°ó°ó¥¿¥¿°µ­Ó¹D¼w°ª©|ªº¦n¤H¡A¨º»ò¡A§A¤@©w·|±o¨ì§A«ç»ò¥hª§¥h°«¤]±o¤£¨ìªº¹ê¹ê¦b¦bªº©¯ºÖ¡C

°OªÌ¡G¤¤¦@»¡­×·Òªk½ü¥\ªº¤H·|Åܱo¡§µL±¡µL¸q¡¨¡A¤£ÅU®a¡A±q§A­Ì®aªº¸g¾ú¥i¨£¡A¨Æ¹ê»P¨º¨ÇÁÀ¨¥«ê«ê¬Û¤Ï¡A¹ï¨º¨Ç¤£¬ÛÃѪº¤H¡A­×·Ò¤H³£¯àµL¨p¦aÃö·R¡A¦óªp¦Û¤vªº®a¤H¡H¨º¬O¤@ºØ§ó¼sÁ諸¡A¤£¦Û¨pªº·R¡A¤]´N¬O©Ò»¡ªº·O´d¡C§Ú¯à±q¤¤·P¨ü¨ìªk½ü¥\±q¤º¦b§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¥¨¤jºë¯«¤O¶q¡C

©V¨©¡G¹ï¡A¬O³o¼Ë¡C³o³õ¤£¸Óµo¥Íªº­¢®`µo¥Í¤F¡A«Ü¦h¤H¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¬O¤°»ò¡A¦³¦h¦n¡A¦³¦h¬Ã¶Q¡A¥L¹ï¤HÃþ·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¨º¨Ç¤H³Q¤¤¦@ªºÁÀ¨¥Ã©½ª¥h»¡ªk½ü¥\ªºÃa¸Ü¡A¥h°µ¤£¦nªº¨Æ¡A¥L­Ì³£¤£ª¾¹D³o¹ï¥L­Ìªº¥Í©R¦³¦h¤jªº·l®`¡C¥i§Ú­Ì¬O¤jªkªº¨ü¯qªÌ¡A«D±`²M·¡¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯¸¥X¨Ó¡A¤£¥h§i¶D¥L­Ì°±¤î¶Ë®`¦Û¤v¡A­Y¤z¦~«á¡A¥i¯à¤µ¤Ñ³o¨Ç¤£²z¸Ñ§Ú­Ì¡A»¡§Ú­Ì¦b·d¬Fªv¡A¤£¸Ó¥h¤Ï­¢®`ªº¤H¡A¤@©w·|³d©Ç§Ú­Ì¡A§A­Ì³o¨Çª¾¹D¯u¬Ûªº¤H·í®É¬°¤°»ò¤£¯¸¥X¨Ó¡H¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú­Ì¡H§A­Ì¥uºÞ¦Û¤v¹L¦n¤é¤l¡A§A­Ì«ç»ò­×ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨¡H

²{¦bªº¤¤°ê¤H¸g¾ú¤F¤Ó¦hªº¬Fªv¹B°Ê¡A¨ü¹L¤Ó¦hªº´ÛÄF¡A¦A¦nªºªF¦è¥L­Ì¤]¤£´±¬Û«H¡C¹ê»Ú¤W°ÝÃD¤]«Ü²³æ¡A¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­ì«h¦n¤£¦n¡H¤H¸Ó¤£¸Ó¥h¹ê½î¡H¤H»P¤H¤§¶¡­Y³£¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¼e®e¬Û«Ý¡A³o¥@¬É¯à¤£§ó¦n¡H¥i¨£¡A°í«ù³o­ì«hªº¡A¤@©w¬O¥¿ªº¡A¥´À£¥Lªº¡A¤@©w¬O¨¸ªº¡C©Ò¥H§Úı±o¡A³o»ò¦nªº¤jªk¡A´N­n¦³¤H¥h¹ê½î¥L¡A¥h®i²{¥L¡C³o¤C¦~¨Ó¡A¤jªk§Ì¤l³o­Ó¾ãÅé¤@ª½´N¦b°µ³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú«Üºa©¯¯à¦¨¬°¨ä¤¤¤@­û¡A¥h°µ³o¥ó¤H¥Í³Ì­È±o°µªº¨Æ±¡¡C

°OªÌ¡G¦b³o¹Lµ{¤¤¦³¦ó¯S§O·P¨ü¡H

©V¨©¡G§Ú¥»¨Ó¬O¾Ç¤u¬ìªº¡A¥H«e±q¨Ó¨S¼g¹L¤å³¹¡C¦ý¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\«á¡A·í§Ú¬Ý¨ì®ü¥~¤¤¤å´CÅé¤W¥R¥¸ªº¥þ¬O¤¤¦@³ï¦Þ½s³yªºÄA­Ë¶Â¥ÕªºÁÀ¨¥¡A¬Ý¨ì®v¤÷©M¤jªk³Q¶C·´¡A¬Ý¨ì¤£©ú¯u¬Ûªº¥@¤H¦b³Q´ÛÄF¬r®`¡A§Ú·P¨ì«D±`µh¤ß¡C©ó¬O§Ú©M¨ä¥L¦P­×¤@¹D®³°_¤Fµ§¡A¼g¥X§Ú­Ìªº¤ßÁn¡C¦]¬°¬O¬°¤FºûÅ@¥¿¸q¦Ó¼g§@¡A¤jªk½á¤©§Ú´¼¼z©M·½·½¤£Â_ªºÆF·P¡A¼g§@¯à¤O¤]±o¨ì¶W±`ªº´£°ª¡A³Ì¶}©l§Ú­Ì¬O¦V¨ä¥L´CÅé§ë½Z¡Aµoªí¤F¤£¤Ö¤å³¹¡A¤]¨ü¨ì¦nµû¡AÁÙ®³¹L¼x¤å¤@µ¥¼ú¡C

«á¨Ó¡A¦]¬°³o¨Ç´CÅéÄߩȤ¤¦@¡A¤£´±¦Aµn§Ú­Ìªº¤å³¹¡A§Ú­Ì´N¶}©l¿ì§Ú­Ì¦Û¤vªº¯àÁ¿¯u¸Üªº´CÅé¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¹J¨ì­«­«ªº§xÃø¡G¯Ê¤Ö¸êª÷¡A¯Ê¤Ö¤H¤O¡A¨S¦³¸gÅç¡A«Ü¦h§Þ¯à³£¬O¥H«e¤£¨ã³Æªº¡A¦ý¬O¡A¦]¬°§Ú­Ì¨«ªº¬O¤@±ø¥¿¸ô¡A¬O¦b«ö¤jªkªº­n¨D°µ¦n¤H¡AÀHµÛ§Ú­Ì¤£Â_¯Â²b¤ßÆF¡Aª@µØ¤ß©Ê¡A¤jªk«K½á¤©¤F§Ú­Ì¶W±`ªº´¼¼z©M¯à¤O¡A§Ú­Ìªº´CÅé¤]¶V¿ì¶V¦h¡A¶V¿ì¶V¤j¡A¤]¶V¿ì¶V¦n¡C

¦A¤ñ¦p¡A§Ú­Ì³Ìªñ¦¨¥ß¤F¡§¤Ñ°ê¼Ö¹Î¡¨¡C¼Ö¹Î¦¨­û­I´º¤£¦P¡A¦~ÄÖ¦U²§¡A¤j³¡¥÷¤H³£±q¥¼ª±¹L¼Ö¾¹¡A§Ú¥H«e³s¤p¸¹³£¨SºN¹L¡A³s¤­½uÃг£¤£»{ÃÑ¡A¥i´N¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº·~¾l®É¶¡¡A§Ú­Ì¤w¯à«µ¥X¼Ö¦±¡C¬°¤°»ò¯à°µ¨ì©O¡H¨º§¹¥þ·½¦Û¤jªkªº¤O¶q¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¤ßÄ@¡A´N¬O§â¤jªk¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¬ü¦n®i²{µ¹¥@¤H¡C¤jªk³Ð³y¤FµL¼Æªº©_ÂÝ¡C

°OªÌ¡G«Ü¦h¤H³£³ßÅw¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n³o­ººq¡A§ÚÅ¥³o­ººq±`·|¸T¤£¦í¬y²\¡C¯à¤£¯à½Í½Í³Ð§@³oºqµüªº¸g¾ú¡H

©V¨©¡G¡§¸ó¶V¤d¤s¸U¤ô¡A§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°§A¦Ó¨Ó¡A§Ú¦]¬°·R§A¦Ó¨Ó¡K¡K

¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú¡A½ÐÀR¤ß¶ÉÅ¥§Úªº¤ßÁn¡G

ªk½ü¤jªk¦n°Ú¡Aªk½ü¤jªk¦n

¤Á²ö¬Û«H¨º´Û¥@ªºÁÀ¨¥¡K¡K¡¨

À³¸Ó»¡³o­ººqªººqµüÁö¬O¸g§Úªº¤â¼g¥X¨Ó¡A¦ý¤£¬O§Ú­Ó¤H³Ð§@ªº¡A§Ú¥u¬O°O¿ý¤U³o¤@­Ó­Ó·P¤Hªº¬G¨Æ¡C±q2001¦~11¤ë¨ì02¦~11¤ë¡A¥ý«á¦³¤@¦Ê¦h¦ì¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û±q¥@¬É¦U¦a¥h¨ì¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¬°ªk½ü¥\¶i¦æ©M¥­½ÐÄ@¡A¥h§i¶D¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C³o¹Lµ{¯u¬O·P¤Ñ°Ê¦a¡C

§Ú­Ì¥[®³¤jªº¦è¤H¾Ç­û¿A¹A¦æ«e¼g¹D¡G¡§¦Û±q­×·Òªk½ü¥\¥H¨Ó¡A§Ú¥h±¼¤F³\¦h¨Ï§Ú¨­¤ß¨ü¦Ã¬Vªº´c²ß¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ©M¤¤µØ¥Á±Ú¦³¤F§ó²`¤F¸Ñ¡C±aµÛ³Ì²`ªº·q·N¡A§Ú½ñ¤W¤F§A­Ìªº°ê¤g¡A¬°¤F§A­Ì¦Ó¤ä«ù¯u²z¡C§Ú§Æ±æ§Ú³o¤@°Æ¥~±Úªº­±¤Õ©M¯Â²bªº¤ß¯à°÷³ê°_§A­Ì¤ß¤¤¨Ì¦sªºµ½¨}¡C½Ð¤£­n°lÀH¦¿¤ó¥Ç¸o¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\¡A³o¹ï§A­Ì¯uªº¤£¦n¡C¡¨

¯S§O¦³¤@¹ï§Ú«Ü¼ô±xªº¦è¤HÅp¥Í©j§Ì¡A§J·çµ·¥Å©M³Ç´Ë¡A¥L­Ì¤~­è­è¤G¤Q·³¡A¬O¤@¹ï¯Â¼ä¡B¸Û¼°ªº«C¦~¡C¥L­Ì¥Í¬¡¦b¥[®³¤j¡A¦³Àu¸ÎµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A«o«_µÛ³Q¥´¡B³Q§ì¬Æ¦Ü¥¢ÂÜ¡B¥¢¥h¥Í©Rªº¦MÀI¡A¤À§O¥h¥_¨Ê±Nªk½ü¥\ªº¯u¬Û§i¶Dµ¹¨º¨Ç¯À¤£¬ÛÃѪº¤¤°ê¤H¡C¹ï¥L­Ì«ç¼Ë§JªA®£ÄߨM©w¥h¤¤°êªº¤ß¸ô¾úµ{¡B«ç¼Ë¦V¿Ë¤H§i§O¡B«ç¼Ë¦b¤Ñ¦wªùÁ|°_¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¾î´T¡A³Û¥X¡§ªk½ü¤jªk¡¨¦nªº¤ßÁn¡Aµ¥µ¥ªº¸g¹L¡A§Ú³£«Ü¤F¸Ñ¡A´N¹³¤@­º°ê¤º¦P­×ªººq¤¤°Û¨ìªº¡G

¡§¶ý¶ý¡A§Ú©ú¤Ñ´N­nÂ÷¶}®a¡A¥h¬°¤jªk»¡¥y¤½¹D¸Ü¡F
¤]³\«Ä¨à¦A¤]¦^¤£¤F®a¡A¤£¯à¬°±z¼ÆÀY¤Wªº¥Õ¾v¡C
¶ý¶ý¡A½Ð±zÀ¿°®Áy¤Wªº²\ªá¡A±z±q¤p±Ð¨à¥²¶·»¡¯u¸Ü¡F
¤jªk±Ð·|¤F«Ä¨à¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡AÅý«Ä¨àÀ´±o«ç¼Ë°µ¦n¤H¡C
¶ý¶ý¡A½Ð±z¤£­n¬°¨à²o±¾¡A¦Û¥j¬°¯u²zÁ`·|¥I¥X¥N»ù¡F
«Ä¨à¥uÄ@¦³¤@Áû¥ú©úªº¤ß¡A¦A¦hªº­WÃø¨àÄ@©Ó¨ü¥¦¡C
¶ý¶ý¡A±z§t¨¯¯ø­W±N¨à¾i¤j¡A¬°®Â½Ã¯u²z¨à­n¥h»¡¯u¸Ü¡A
·í±z¬Ý¨ì¨º¦·¦·³ø¬Kªº±öªá¡A¶ý¶ý¡A½Ð±z¬°«Ä¨àź¶Æ§a¡I¡¨

·í®É§Ú«D±`·P°Ê¡A¤£ª¾¸¨¤F¦h¤Ö²\¡A¬°§Ú¥i·qªº¦P­×¡A¬°±N¤H±Ð¤Æ±oµ½¨}¡BµL¨pªº°¶¤jªº®v¤÷»P¤jªk¡C®Ú¾Ú¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A®Ú¾Ú§J·çµ·¥Å»P¦oªºÅʤH¤@°_¥h¤¤°êªº¸g¾ú¡A§Ú³Ð§@¤F¤p»¡¡m¶W¶V·R±¡¡n¡A¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n¬O¨ä¥DÃD¦±¡C©Ò¥H»¡¡A³oºq¬O¤jªk§Ì¤l¸sÅé³Ð§@ªº¡A¤jªk§Ì¤l¯D¦åºûÅ@¥L­Ì¤ßÆFùتº³Ì¬ü¦nªº»ù­Èªº¨ÆÂÝ´N¬Oºqµüªº¤º®e¡C

³o´N¬O¤H­ÌÅ¥¨ì³o­ººq·|¬y²\ªº­ì¦]¡A¥¦­I«áªº¤º²[«Ü¤j¡A¥¦¶Éª`¤F¤jªk§Ì¤l¹ï¥i¶Qªº¤¤°ê¤HªºµL¨pªº·R¡A¥¦¬O¾ã­Ó¸sÅé¥Î¥Í©R¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¹ê½îªº®i²{¡C

°OªÌ¡G¤­¤ë¤Q¤T¤é¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨´N­n¨ì¤F¡A¦b³o­Ó­×·Ò¤HºÙ§@¡§¥Í©Rªº¸`¤é¡¨ùØ¡A§AÁÙ¦³¤°»ò­n¸òªB¤Í­Ì¤À¨É¡H

©V¨©¡G¤­¤ë¤Q¤T¤é¬O§Ú­Ì¥Í©R¬°¤§ÅwªYªº³Ì­«­nªº¸`¤é¡A¦]¬°¤Q¥|¦~«eªº³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì·O´dªº®v´L²Ä¤@¦¸±N¤jªk¶Çµ¹¤F¤H¡A¤jªk¶}©l¤F¦b¤H¥@¶¡ªº¬x¶Ç¡C¦b§Ú­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A³o¬O¤@­Ó¥Í©R±o¨ì¬@±Ïªº³Ì¯«¸tªº¤é¤l¡C¤jªk¦bÂk¥¿µÛ¤@¤Áªº¤£¥¿¡Aµ¹­Ó¤H¡Aµ¹®a®x¡Aµ¹¾ã­ÓªÀ·|±a¨Ó²»©M¡B¬ü¦n¡C¥Lªº¬Ã¶Q©M®í³Ó¡A¬O§Ú­Ì³o¨Ç­×·Òªº¨ü¯qªÌ¡AµL½×¦b¥ô¦óÀ£¤O¤U¡B¦b¥ô¦ó¦MÃø¤¤³£Ä@¬°¤§±Ë©R¦Ó¤£¨¬±¤ªº­ì¦]¡CÁöµM¥Ø«e¡A¥@¤HÁÙ¥¼¯à§¹¥þ»{ÃѨì¤jªkªº³Ì®í³Ó¡B½÷·×ªº¤@­±¡A¦ý¬O§Ú­Ì°í«H¥¼¨Óªº¤H­Ì·|¬Ãµø¥L¡A±R·q¥L¡A¿í´`¥L¡A¤­¤ë¤Q¤T¤é¤]±N·|¦¨¬°¥þ¤HÃþ¦@¦Pªº³Ì¯«¸tªº¸`¤é¡C

¦b§Úªº­Ó¤H¸g¾ú¤¤¡A­×·Ò¤jªk¥H«e¡A¥Rº¡Á}¨¯§¢©V¡Aı±o¤H¥Í¬O¨º»ò´d­WµL©`¡F­×·Ò«á¡A·O´dªº®v¤÷»â§Ú¨«¤W¤@±ø¹ñ·sªº¤H¥Í¤§¸ô¡AÅý§Ú©úÁA¤H¥Íªº¯u¿Í¡A§Ú¤~»â®©¨ì¤H¥Íªº¤º²[­ì¨Ó¦p¦¹¤§¤j¡A¥Í©R­ì¨Ó¦p¦¹¥i¶Q¡A¦b¤jªk­×·Ò¤¤ª@µØªº¥Í©R­ì¨Ó¥i¥H¨º¼Ë½÷·×¡C¦b§Ú­Ìªº¥Í©R±o¥H­«¥Íªº¸`¤é¤¤¡A§Ú¤×¨ä·Q»PªB¤Í­Ì¤À¨É¤jªk±aµ¹¥Í©Rªº´r®®»P¬ü¦n¡A§Æ±æ©Ò¦³¤H³£¯à±q¤jªk¤¤¨ü¯q¡A³£¯àÅ鮩¨ì¥Í©Rªº¥i¶Q¡C

°OªÌ¡GÁÂÁ§A±µ¨ü±Ä³X¡A»P§Ú­Ì¤À¨É³o¨Ç¤ß±o¡A¤]§Æ±æ¥¦¯à¤Þ°_ªB¤Í­Ì¹ï¤H¥Íªº²`¼h«ä¦Ò¡C

¡]¥þ¤å§¹¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)