¡@
¡@
¡@

¬ü°ê¤k¤j¾Ç¥Í§ë½Z®Õ³ø¡@´¦ÅS¤¤¦@¬¡ºK¾¹©x¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ±i¿o¡B©P®ü­Û½sĶ³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j¤µ¦~¥|¤ë¡A­JÀAÀܦb¦è¶®¹Ï³X°Ý®É¡Aª÷¤sªºªk½ü¥\¾Ç­ûNataly Teplitsky«e©¹¦è¶®¹Ï§Üij¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡C¦oªº¤k¨àLena·í®É¥¿¦bªi¯SÄõ¤j¾Ç¦£µÛ·Ç³Æ´Á¥½¦Ò¸Õ¡C¦o©âªÅ¬Ý±æ¥À¿Ë¡A¨Ã°Ñ¥[¤Fªk½ü¥\ªº§Üij¬¡°Ê¡CLena¾_Åå©ó¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\ªº´Ý»Å¼É¦æ¡A¦o®³°_µ§¨Ó¡A¥­¥Í²Ä¤@¦¸¼g¤å³¹¦V³øªÀ§ë½Z¨Ã±o¨ì±Ä¥Î¡C


4¤ë17¤é¡A¦b¤¤¦@ÄÒ»í³X¬ü«e¤i¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦è¶®¹ÏÁ|¦æ¹C¦æ¶°·|¡A´¦ÅS¤¤¦@¤C¦~¨Ó¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡C

ªi¯SÄõ¤j¾Ç®Õ³ø¡m¿O¶ð¡n¡]The Beacon¡^4¤ë20¤é¥Zµn¤FLenaªº¤å³¹¡C¦b³o½g¤å³¹¤¤¡ALena¼g¹D¡G¡§¦pªG§AµL·N¤¤Å¥¨ì¤@­Ó¿Ñ±þªº³±¿Ñ¦Ó¤£³ø§iªº¸Ü¡A§A¬O§_À³­t¦³¹D¼w¤Wªº³d¥ô©O¡H¦b¿ËÁ{¤F¶°·|¤§«á¡A§Ú·P¨ì§Ú¦³³d¥ô³Ì°_½Xªº³ø¾É§Ú¨´¤µ¬°¤î©Ò¤F¸Ñ¨ìªº¯u¬Ûªº¤@¤p³¡¥÷¡¨¡C¥þ¤å¦p¤U¡G

¬P´Á¤@¤U¤È¡A¦è¶®¹Ï¥«¤¤¤ß¦³¨â³õ¤£¦h¨£¦ý¥O¤H¨ü¨ì±Òµoªº¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¤§¤@ªº¬O¦b¦è¶®¹Ï¤¤¤ßÁ|¦æªº¥­©Mªº§Üij¡A¦®¦b¦V¦è¶®¹Ï¥«¥Á©MÆ[¥ú¹C«ÈÁ¿­z¤¤¦@¹ï¦¨¤d¤W¸U¦Wªk½ü¤jªk¾Ç­û«ùÄò¤Fªñ7¦~ªº­¢®`©M¸sÅé·Àµ´¡C³o­Ó¹C¦æ¦b¤¤¦@°ê®a¥D®u­JÀAÀܨì¹F¦è¶®¹Ïªº«e¤@¤ÑÁ|¦æ¡C­J¦¹¦æ´Á±æñ¸p»P·L³n©Mªi­µªº¶T©ö¦X§@¡C

ªk½ü¤jªk¬O¤@¶µ¤¤°ê¶Ç²Îªº°ò©ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¦t©zªk²zªº¦Û§Ú­×·Ò¥\ªk¡C¸Ó¥\ªk©ó1999¦~7¤ë¾D¨ì¤¤¦@ÂíÀ£¡C¦Û1992¦~¶Ç¼½©ó¥@¥H¨Ó¡A³o®M¥\ªk²`¨ü¤H­Ìªº³ß·R¡A¾Ç­û¹M¥¬¥þ¥@¬É70¦h­Ó°ê®a¡C¦ý¤¤¦@«oµø¨ä¬°¹ï¥¦¬FÅvªº«Â¯Ù¡C¤¤¦@±j¦æºÊ¸Tªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹ï³o¨ÇµL¶dªº¤H¶i¦æ¬~¸£¡A»Å¦D§é¿i¡A¬Æ¦Ü­h±þ¡C

³Ìªñ³QÃn¥úªº[¤¤¦@]¼É¦æÅý¤H¦^¾Ð°_¯Çºé¼w°ê¡C¤£¤[«e¡AÃÒ¤H´¦ÅS¤F¤¤¦@³]¥ß¦º¤`¶°¤¤Àç¡A³o¨Ç¶°¤¤Àç»PºK¨ú³Q©ã¤H­û¾¹©x°µ²¾´Ó¤â³NªºÂå°|¦³ª½±µÃöÁp¡Cªk½ü¤jªk¾Ç­û¾D¬¡Åé¾¹©xºK°£¡A¨Ã³Q¯µ±K¤õ¤Æ¡C®Ú¾Ú²Î­pªí©ú¡A1991¦~¦Ü1998¦~´Á¶¡¡A¦b¤¤°ê¥u¦³78¨Ò¨x²¾´Ó¤â³N¡C¦Û±q1999¦~ªk½ü¥\¾D¨ìÂíÀ£¥H¨Ó¡A¤¤°ê¨x²¾´Ó¤â³N¶qÅD©~¥@¬É­º¦ì¡A¶È¦b2003¦~¤@¦~´N¶i¦æ¤F¤T¤d¦h¨Ò³o¼Ëªº¤â³N¡C³o¤@¤Á¤@ª½³Q¤¤¦@±»»\¡A²{¦b¤S¦b§_»{[¬¡Åé¾¹©xºK°£ªº]«ü±±¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û©M½Ñ¦p¤j³j°ê»Úµ¥¤HÅv¹ÎÅé²Õ´¤F¬P´Á¤@¦b¦è¶®¹ÏÁ|¦æªº¥­©M¹C¦æ¡B·s»Dµo¥¬·|©MÀë¥ú¦u©]¡C¾¨ºÞ§Ú¦b¦¹Án©ú¹ï°ê»Ú¨Æ°È¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¦ý§Úªº½T¤F¸Ñ¤¤°ê¹ï¬ü°ê¸gÀÙªº­«¤j¼vÅT¤O¡C¤£©¯ªº¬O¡A¤¤°ê¹ï¦Û¤vªº¥÷¶q¤]ª¾¹D¡C¬ü°ê¬O¥@¬É¤W¬°¼Æ¤£¦hªº¯à°÷§Ü¿Å¤¤°ê¹ê¤O¡A¨Ã¦³¾÷·|¹ï¤¤¦@»â¾É¤H²£¥Í¼vÅTªº°ê®a¤§¤@¡C¬ü°ê¨S¦³§Q¥Î¥¦ªº¤O¶qÀ°§U¨î¤î³o³õ¸sÅé·Àµ´¡Cµo°_³o³õ­¢®`¤£¬O­Jªº³d¥ô¡A¦ý¬O¥L¦³³d¥ô°±¤î³o³õ­¢®`¡C

¥[¦{¦@©MÄÒij­û¤¦¯Ç-ù©Ô¤Ú»®¡]Dana Rohrabacher¡^¹ï¦¹°ÝÃD°µ¤FºëÅPªºÄÄ­z¡G¡§¦b¾ú¥vªº±N¨Ó¡A¤H­Ì¤£·|¦b·N§Ú­Ì¬O§_¤Sñ¸p¤F¤@µ§¶T©ö¦X¦P¡A©Î¬O¤S½æ¤F¤@¬[ªi­µ747¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¦b³o¼Ë³W¼ÒªºÃø¥H¨¥ªíªº¤HÃþ­WÃø­±«eµø¦Ó¤£¨£ªº¸Ü¡A§Ú­Ì±N·|¨ü¨ì¾ú¥vªº¼f§P¡C¡¨

¾¨ºÞ¥þ¥@¬É³£¦b°ª³Û¡§¥Ã¤£­«ÁÐÂÐÂᡨ¡A¦ý¾ú¥vÁÙ¦b­«ºt¡C¦b¯Çºé¹ïµS¤Ó¤Hªº¤j±O±þ¤»¤Q¦~«á¡A¦hºÃ¤£¦wªº¦@²£ÄÒ¹ïµL¶d¥Á²³ªº²M¶Ï¤´µo¥Í¦b³Q§Ú®¥ºûªººÙ§@¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡¨ªº°ê®aùØ¡C¦b¶°·|¤W¡A¼Æ¦Ê¦W¦æ¤H¦b½ÐÄ@«H¤Wñ¦r¡Aªí¹F¥L­Ì¹ï¦p¦¹¼É¦æªº¾_Åå©M¹½´c¡C

¦pªG§AµL·N¤¤Å¥¨ì¤@­Ó¿Ñ±þªº³±¿Ñ¦Ó¤£³ø§iªº¸Ü¡A§A¬O§_À³­t¦³¹D¼w¤Wªº³d¥ô©O¡H¦b¿ËÁ{¤F¶°·|¤§«á¡A§Ú·P¨ì§Ú¦³³d¥ô³Ì°_½Xªº³ø¾É§Ú¨´¤µ¬°¤î©Ò¤F¸Ñ¨ìªº¯u¬Ûªº¤@¤p³¡¥÷¡C¬O¤°»ò¯à¿Eµo¤H­Ì±Ä¨ú¦æ°Ê¤Ï¹ïÀ£­¢¡A¤£¤½¥¿©M­h±þ©O¡H

³Ìªñ¡A°¨´Ë³Õ¤h¡]Dr. Masson¡^¦b¡§©M¥­»P¥¿¸q¡¨¤@½Ò¤W©ñ¬M¤F¼v¤ù¡m¥|¤ëªº¬Y®É¡n¡A´¦ÅS¤F¥O¤H´ª¤ßªº1994¦~¿c©ô¹F¤j±O±þ¡A¥OÆ[²³¾_Åå¡AÃø¥H¸m«H¨Ã¨­Á{®£©Æ¡C¿c©ô¹F¤j±O±þ¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦ý¹ïªk½ü¤jªk¾Ç­ûªº¸sÅé·Àµ´«o¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº²{¹ê¡C³Ò±Ð©Ò©M¦º¤`¶°¤¤À窺·³¤ë¨Ã¨S¦³¹L¥h¡C¾¹©xºK°£¨Ã¤£¶È¶È¬O¦b¹qµø¼@¡mªk«ß»P¯´§Ç¡G¯S®í¨ü®`ªÌ¡n¡]Law and Order¡G SVU¡^¤¤¤~¥X²{¡CÃø¹D§Ú­Ì¯u·|§â¬°ºK°£¾¹©x­h±þµL¶dµø¬°¥t¤@­Ó¹ïµØ¥Í·N¡H

¨º¨Ç°±¤U¨Ó¶ÉÅ¥ªº¤HÁy¤Wªº¾_Å寫¦âÅý§Ú·NÃѨì¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¹ï³o¼Ëªº¨Æ±¡´¶¹M¯Ê¥F¤F¸Ñ¡C¥L­Ì±j¯Pªº¤ÏÀ³¤]¦V§Ú®i¥Ü¤Fµ½ªº¤O¶q¡C§Úº¥º¥·NÃѨì¡Aºzµø¹ê»Ú¤W´N¬O¤@ºØ¸o¡C

½î½ñ¤HÅvªº¨Æ¦b¥þ¥@¬É³£¦³µo¥Í¡C§Ú­Ìªº¨}¤ß¤£®Éªº³Q³o¼Ëªº®ø®§§xÂZµÛ¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¤£ª¾¹D§Ú­Ì¯à°÷°µ¨Ç¤°»ò¡Cªº½T¡A§Ú¥À¿Ë¬O¤@¦Wªk½ü¤jªk¾Ç­û¡A¦ý¬O»¡¹ê¸Ü¡A§Ú±q¨S»{¯uÃöª`¹L³o¤@¥\ªk¡C§Ú¨Ã«D¦b¦¹±À¼sªk½ü¤jªk¡A¦Ó¬O¦b©IÆ~¥ß§Y°±¤î¹ï¤HÃþªº»Å¦D§é¿i¡C

§Ú­Ì³£¯à°÷°Ñ»P¡Aµ¹¥H¤ä«ù¡A¦pªG¤£¯àª½±µªº¥h°µ¡A¦Ü¤Ö¥i¥H§â¯u¬Û§i¶D¨ä¥L¤H¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤¹³\¤H­Ì¨¥½×¦Û¥ÑªºªÀ·|¡C³o¬O¤¤°ê¤H©Ò¨É¨ü¤£¨ìªº¯SÅv¡C¨î¤î¤j±O±þ¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C¬ü°ê¬F©²»Ý­n¤½¶}ªºÅý¤¤¦@ª¾¹D¡A¥¦­Ì¹ï¨ä¤½¥Á©Ò°µªº³o¤@¤Á¬O¤£³Q¥@¬É©Ò®e§Ôªº¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)