¡@
¡@
¡@

±q¤ò¸s¦wªº¼»ÁÀ¬Ý¤¤¦@¬¡ºK¾¹©xªº¯u¹ê©Ê¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¼Ú¶§«D
¡@
¡i¼z¶é¡j¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¡A¤¤¦@½Ã¥Í³¡·s»Dµo¨¥¤H¤ò¸s¦w¦b±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)±M³X¤¤¡A­±¹ï¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x©M¤£Åý®ü¥~¿W¥ß½Õ¬d¹Î¤J¹Ò¤j³°ªº«ü±±¡A´£¤£¥X¤Ï»éÃÒ¾Ú¡A«o¤Ï´_»z½°ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

¨ì©³¬O½Ö¦b³yÁÁ©O¡H

ÁÙ¬O³o­Ó¤ò¸s¦w¡A´¿¬O¦b°ê»Ú»E¥ú¿O¤U¤½¶}¦V¥þ¥@¬É¼»ÁÀªº¤H¡C¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤Q¤é¡A¦b¦^µª°OªÌ´£°Ý®É¡A¥L§_»{®ü¥~¶Ç´C³ø¾É¤j³°ÀH·N¨ú¦º¦D¥Ç¾¹©x¶i¦æ²¾´Óªº»¡ªk¡C¥LºÙ¡A¤j³°²¾´Óªº¾¹©x¨Ó·½¡A¥D­n¨Ó·½©ó¤½¥Á¦b¥h¥@®É­Ôªº¦ÛÄ@®½ÃØ¡C

¥b¦~¤§«á¡A¦b³o¦¸­^°ê¼s¼½¤½¥qªº±M³X¤¤¡A¤ò¸s¦w¤S»¡¦b¤¤°ê¦]¬°¶Ç²ÎÆ[©Àªº¼vÅT¡A°Ê­û¤H­Ì®½Äm¾¹©x¤è­±¦s¦b¤@©w§xÃø¡A¤½¶}ÁnºÙ¤j¦h¼Æ²¾´Ó¾¹©x¨Ó¦Û©ó¦º¦D¥Ç¡C

«e«áºIµM¥Ù¬Þªº¦^µª¡A¤ò¸s¦wªÖ©w¬O¦b¼»ÁÀ¡C¤£¹L¡A¤ò¸s¦w¥u¬O¤¤¦@ªº¤@­Ó¶ÇÁnµ©¦Ó¤w¡A¬O¤¤¦@­n¼»ÁÀ¡C¤¤¦@¤@ª½°ª½Õ§_»{ÀH·N¨ú¦º¦D¥Ç¾¹©xªº¨Æ±¡¡A¬°¤°»ò³o¦^¡§¥D°Ê©Ó»{¡¨©O¡H

«Ü©úÅã¡A¤¤¦@¬O¬°¤FÂಾ°ê»Ú¤WÃö©ó¥¦¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x¨ÃµI¿N«ÍÅé¢w¢w³o­Ó¬P²y¤W«e©Ò¥¼¦³ªº¨¸´c¢w¢wªº«ü±±¡A¤~¬I¥X¨ä¤@³eªº¬yª]¤â¬q¡A¤Ï¹L¨ÓÁnºÙ¤j¶q§Q¥Î¦º¦D¥Ç¾¹©x¡A·N¹Ï²V²cµøÅ¥¡A§â¬¡ºK¾¹©x³oºØ³Ì´Ý§Ôªº¸o´cÁôÂð_¨Ó¡C

¦Û±q¤¤¦@¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº´c¦æ¦b¤G¹s¹s¤»¦~ªì³Qª¾±¡¤HÃn¥ú¤§«á¡A­±¹ï°ê»Ú¤W±j¤jÀ£¤O¡A¤¤¦@±Ä¨ú¤F¤@¨t¦Cªº¦æ¬°¨Ó±»»\¡C¦bĬ®a¤Ù¶°¤¤À窺¬¡ºK¾¹©x³QÃn¥ú¤§«á¡A¤¤¦@¦³¤T­Ó¬P´Áªº¨IÀq¡Fµ¥²M²z§¹²¦¤§«á¡A¤~½Ð¤H¥hĬ®a¤Ù°ÑÆ[§@¨q¡F±µ¤U¨Ó¡A§â³\¦hºô¯¸¤WÃö©ó©Û±t®ü¥~¤H¤h«e©¹¤j³°°µ¾¹©x²¾´Óªº¼s§iºô­¶ºM¾P©Î­×§ï¡F¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é¡A¶H¼x©Êªº¡m¾¹©x²¾´Óªk¡n¹ê¬I¡A¦ý¡m²¾´Óªk¡n®Ú¥»¨S¦³´N¨ÑÅé¨Ó·½°µ³W©w¡F¦P®É¡A´CÅé¤W¶}©l³ø¾Éµ¹½a¤H´«¾¹©x¡A³ø¾É¦p¦ó¦³¤H®½Ãؾ¹©x¡A¥ø¹ÏÀç³y¤j³°¾¹©x¤j¦h¨Ó¦Û¦ÛÄ@®½Ãتº°²¬Û¡F¦ýÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hªºÃÒ¾Úªí©ú¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº¤j¶qµo¥Í¡A¯S§O¬O¥[®³¤j«e¨È¤Ó¥q¥qªø¤j½Ã•³ì°ª¡]David Kilgour¡^©M°ê»Ú¤HÅv«ß®v¤j½Ã•³Á¶ð´µ¡]David Matas¡^¦b¿W¥ß½Õ¬d¦¬¶°©M±Ä³X¬ÛÃöÃÒ¤H¤§«á¼g¥Xªº½T«H¤¤¦@¥Ç¦³¬¡ºK¾¹©x¸o´cªº¡§½Õ¬d³ø§i¡¨¡A¤Þ°_¤F°ê»ÚªÀ·|ªº¼sªxÃöª`¡C¥@¬É¦U¦a¬ÛÄ~¦¨¥ß¥Ñª¾¦W¤H¤h²oÀYªº¯u¬Û½Õ¬d¹Î¡A­n¨D¶i¤J¤¤°ê¤j³°³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»©M¶°¤¤Àç¹ê¦a¦Ò¹î¡C³o®É¡A¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨âªº¤¤¦@¤@¤è­±¤£Åý°ê¥~ªº¿W¥ß½Õ¬d¹Î¤J¹Ò¤j³°¡A¥t¤@¤è­±¬I¥X¬yª]¤âªk¡AÁnºÙ¤j¶q¾¹©x¬O¨Ó¦Û¥¦¹L¥h°í¨M§_»{ªº¨Ó·½¢w¢w¦º¦D¥Ç¡C³Ì«á´N¬O¤½¶}¦b°ê»Ú´CÅé­±«e¦A­Ë¥´¤@¯Ò¡A»¡§O¤H¦b¡§³yÁÁ¡¨¡C

¨ä¹ê¡A¤£½×¤¤¦@¦p¦ó±»»\¡A¦³¤@ÂI¥¦±»»\¤£¤F¡A´N¬O¤¤°ê¤j³°ªº¾¹©x¨ÑÅ鬰¤°»ò¦p¦¹¥R¨¬¡C¾¹©x¨ÑÅé¦b¨ä¥¦°ê®a³£¬O³Ì¤jªº²~ÀV¡A¦b¤¤°ê¤j³°¤Ï¦Ó¬O³Ìµo¹FªºÀô¸`¡C´Nºâ¬O¥Î¦º¦D¥Çªº¾¹©x¡A¤]®Ú¥»¹F¤£¨ì²{¦bªº³o­Óµ{«×¡C

¾Ú«n¨Ê¡mª÷³®±ß³ø¡n¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤éªº³ø¾É¡A±wªÌ¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤J¦í«n¨Ê¥«¹ª¼ÓÂå°|¡A¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é³ºÀò±o¨x¡BµÇ¨âºØ¾¹©x¨ÑÅé¡]¨£¹Ï¡^¡C³o½g¥Rº¡º´±¡ªº³ø¾É¤¤¡A±wªÌ®a¹Ò³h½a¡A¨C¤Ñªºªá¾P¼Æ¤d¤W¸U¡A¥i¬O¡A°|ªø«o¦³«H¤ß«Ü§Ö§ä¨ì¨ÑÅé¡CªGµM¡A¨â­Ó§«ô¤£¨ì¡A¨x¡BµÇ¨ÑÅé³£§ä¨ì¤F¡C³oùسzÅS¥Xªº¤@­Ó«H®§´N¬O¡AÂå°|¤w¸g²ßºD©ó«Ü§Ö§ä¨ì¨ÑÅé¡C°ê¥~ªº¾¹©x²¾´Óµ¥«Ý®É¶¡­n¥H¡§¦~¡¨¨Ó­p¡A¦Ó¦b¤¤°ê¡A¬O¥H¡§¤Ñ¡¨¨Óºâ¡C¨Æ¹ê¦p¦¹¡A¤@¯ë¨â§«ô¡A³Ì¦h¤@­Ó¤ë¡A°ò¥»¤W¬O¤¤°ê¤j³°¾¹©x²¾´Óªº¥¿±`µ¥«Ý®É¶¡¡A¤j³°¦U¤jÂå°|³Q§R°£ªº²¾´Ó¤¤¤ßªººô­¶¤W¡A«Ü¦h³£¬O³o»ò¼gªº¡C©ú¼zºô¤WÁÙ¦³³\³\¦h¦h¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¦¬¶°ªº½Õ¬d½u¯Á¡A³£»¡©úÂå°|ªº¨ÑÅé¨Ó·½«Ü¥R¨¬¡Aµ¥«Ý®É¶¡«Üµu¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù

³o­Ó¡§¨ÑÅé¨Ó·½¥R¨¬¡¨ªº­I«á¡A¬O¦]¬°¦³¤@­ÓÃe¤jªº¬¡Åé¾¹©x®w¡A¬O¦]¬°¦³µL¼Æªk½ü¥\¾Ç­û³Q´Ý§Ôªº±O±þ¦Ó³Q¥Î¨Ó¦È¨ú¼É§Q¡C

¤¤¦@²{¦bÁnºÙ¦º¦D¥Ç¾¹©x¤]¨S¥Î¡C°ÝÃDªºÃöÁä¦b©ó¡A±q¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¥H«á¡Aªk½ü¥\³Q¥þ­±©Ù¶Â¡A³Q·í§@¼Ä¤H©MºÆ¤l¡C§âªk½ü¥\¾Ç­û§@¬°¾¹©x¨ÑÅé¡A¤ñ´¶³qªº¦º¦D¥Ç­n¨Ó±o§ó¤è«Kªº¦h¡A§ó²Å¦X¦¿¿A¥Á¨¸´c¶°¹Î±ý·Àµ´ªk½ü¥\ªº·N¹Ï¡A¦Ó¥B¬O¦¿¤ó¶°¹Î¥D¾Éªº¤@­Ó§ó¨S¦³­·ÀIªº¡BÁÙ¯à°÷Ą̊ú§ó¦h¿ú°]ªº¥Ç¸o¡C³o´N¬O¬°¤°»òµo¥Í¤F¤j¶q¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº³o¼ËµLªk·Q¹³¡BµL¤ñ¨¸´cªº¸o¦æ¡C

¤ò¸s¦w¦b±M³X¤¤ÁÙªí¥Ü¡A¦pªG¦s¦b³o¼Ë¤j­±¿nªº¬¡ÅéºK¨ú¾¹©x¡A°ê»ÚªÀ·|¦­¸Óª¾¹D¤F¡C¤ò¸s¦w³o®É·Q°_¨Ó¦Û¥ÑªÀ·|ªº¼Ð·Ç¨Ó¤F¡C¦ý¤¤¦@¤£¬O³o¼Ë³z©úªº¦Û¥ÑªÀ·|¡A¦h¤Ö¸o´c¦b­I«áµo¥Í¡A¥~¬É«ÜÃøª¾¹D¡C°²³]¤ò¸s¦w¨C¤Ñ¦b®aªù¤f¶Rªº¦­ÂI¬O¨ý¹DÂA¬üªº¤H¦×¥]¤l¡A³o¥]¤l¬OÅu³c±q­¥¥~ªº®]¤G®Q¥]¤l¾Q¹B¨Óªº¡AÅu³c©M®]¤G®Q³£¬O¤½¦w¤@­Ó¨t²Îªº¡A¦³ª¾±¡¤HÁ|³ø¹L¡A¦ýÁ|³øªÌ³£³QÃö¶i¤FºÊº»¡A¥]¤l¾Q¥Í·N¬O¶V¨Ó¶V¤õ¬õ¡A¨º¤ò¸s¦w¤°»ò®É­Ô¤~¯àµo²{¦Û¤v¦Yªº¬O¤H¦×¥]¤l©O¡H¯à¦]¬°¥~¬É¦n´X¦~³£¤£ª¾¹D¡A´N¥i¥H§_»{¥L¦Yªº¤£¬O¤H¦×¥]¤l¶Ü¡H

¨ä¹ê¡A¥u­n°Ý¤ò¸s¦w©M¤¤¦@´X­Ó°ò¥»ªº°ÝÃD¡A´Nª¾¹D¥L¬O¦p¦ó¦bÁô¿f¬¡ºK¾¹©x¤W¼»ÁÀ¤F¡G³o´X¦~ªº«Å¶Ç¦³¨S¦³³y¦¨¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡Hªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X·|¤£·|³Q§ì¡H§ì¤F·|¤£·|³Q±j¨î¡§Âà¤Æ¡¨¡H¬~¸£¯Z¦s¤£¦s¦b¡HºÊº»ùئ³¨S¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¡H°í©w¤£³Q¡§Âà¤Æ¡¨ªº¬O¦p¦ó³B²zªº¡H¥þ°ê©Ê¤j­±¿nªºÄY»Å­¢®`¬O­Ó¤H°ÝÃDÁÙ¬O¬Fµ¦°ÝÃD¡H¦³¨S¦³¤½¶}³B²z¹L­¢®`ªk½ü¥\ªº¤H¡H´±¤£´±Åýªk½ü¥\¤½¶}»¡¸Ü¡H´±¤£´±Åý®ü¥~ªº½Õ¬d¹Î¶i¦æ¿W¥ß½Õ¬d¡H³Ò±Ð©Òªº¦å¸{¶Â¹õ´±¤£´±Åý·í¨Æ¤H¦b¤j³°´CÅé¤WÃn¥ú¡H

¤@¥y¸Ü¡A­¢®`ªº¦s¦b¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¨º»ò¡A¤°»ò¨Æ¤¤¦@°µ¤£¥X¨Ó©O¡H¡I



ªþ¿ý¡G¤¤¦@©x­û¹ïºK¨ú¾¹©xªº»¡Ãã¤@Äý

¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¡ã¤E¤é¡A½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø¶À¼ä¤Ò¦b°¨¥§©Ô¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¤À³¡¥l¶}ªº·|ij¤W¡A­º«×¥¿¦¡ÁnºÙ¡A¥Ø«e¤¤°ê¤j¦h¼Æ²¾´Ó¾¹©x¨Ó¦Û©ó¦º¦D¥Ç¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¡A¤¤¦@¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³­è¦b°OªÌ·|¤WÁnºÙ¡A¡§¦³Ãö¤¤°ê¦s¦b±q¦º¦D¥Ç¨­¤WºK¨ú¾¹©x¶i¦æ¾¹©x²¾´Óªº±¡ªp¡A§¹¥þ¬OÁÀ¨¥¡C¡¨¡§»W·N®º³y¡A´ÛÄFÁֽסC¡¨

¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤Q¤é¡A¤¤¦@½Ã¥Í³¡·s»Dµo¨¥¤H¤ò¸s¦w¦b¦^µª°OªÌ´£°Ý®É¡A§_»{®ü¥~¶Ç´C³ø¾É¤j³°ÀH·NºK¨ú¦º¦D¥Ç¾¹©x¶i¦æ²¾´Óªº»¡ªk¡C¥LºÙ¡A¤j³°²¾´Óªº¾¹©x¨Ó·½¡A¥D­n¨Ó·½©ó¤½¥Á¦b¥h¥@®É­Ôªº¦ÛÄ@®½ÃØ¡C

¤Q¤ë¤Q¤é¡A¯³­è¦^À³BBC°OªÌ³ÅªF­¸ªº³ø¾É¡]³ø¾É¤¤´£¤Î±´³XªºÂå°|Âå¥Í»¡¡§¾¹©x¨Ó¦Û©ó¦º¦D¥Ç¡¨¡^®ÉºÙ¡A¡§¹Ò¥~¤@¨Ç´CÅé³ø¾É¤¤°êªº¾¹©x²¾´Ó®É½s³y¡¥°²·s»D¡¦¡A¡¥§ðÀ»¤¤°êªº¥qªk¨î«×¡¦¡C¡¨

¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¡A½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø¶À¼ä¤Ò¦b¼s¦{ªº¤@­Ó·|ij¤W¦A¦¸ÁnºÙ¤j¦h¼Æ²¾´Ó¾¹©x¨Ó¦Û©ó¦º¦D¥Ç¡A¤¤¦@©x¤è´CÅé¶i¦æ¤F³ø¾É¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¡A½Ã¥Í³¡·s»Dµo¨¥¤H¤ò¸s¦w¦b±µ¨üBBC±M³X¤¤ÁnºÙ¤j¦h¼Æ²¾´Ó¾¹©x¨Ó¦Û©ó¦º¦D¥Ç¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)