¡@
¡@
¡@

Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´´N¿ñ¹ç°ª®Õ¾Ç¥Í¦]«H¥õ³Q¶}°£¨Æ¥ó³Æ®×
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j

­P¡G¿ñ¹ç¬Ù±Ð¨|ÆU
¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¥«¬Ó©h°Ï±R¤sªF¸ô46-1

¿ñ¹ç¤uµ{§Þ³N¤j¾Ç
¿ñ¹ç¬Ùªú·s¥«

§Û¡G¿ñ¹ç¬Ù¬Ùªø Á¡º³¨Ó

§Ú¥s±i¤Í¨Ó¡A¿D¤j§Q¨È¤½¥Á¡C§Úªº¥~µc±ä¸s¡A­ì«Y¡]ªú·s¡^¿ñ¹ç¤uµ{§Þ³N¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¨t¥»¬ì¾Ç¥Í¡C2001¦~¦]­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q¾Ç®Õ¶}°£¡C¦Ó«á¾Ç®Õ¤S¥H±ä¸s¥²¶·Án©ú©ñ±ó­×·Ò§@¬°±ø¥ó¡A¦ÓÄ~Äòªý¤î±ä¸sªð®Õ¡C¦P¦~¡A±ä¸s¦]Á¿²M¯u¬Û¦b¤j³s³Q§P2¦~³Ò±Ð¡C²{¤w´Áº¡¦^¨ìÂn¶§®a¤¤¡C

§Ú»{¬°¡A±ä¸s¦b¾Ç®Õ¾Ç²ß´Á¶¡¡A¥u¬O¦wÀRªº·Ò¥\¡B¬Ý®Ñ¡A¨Ã¨S¦³¤zÂZ¥ô¦ó¨ä¥L¤Hªº¾Ç²ß¡B¥Í¬¡¥H¤Î¾Ç®Õ¦X²zªº³W³¹¨î«×¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L¥u¬O¤@­Ó°í«ù¤F¦Û¤vªº«H¥õªº·Ò¥\¤H¡C¦ý±ä¸s«o¦b¾Ç®Õ´Á¶¡´N´¿³QµL½tµL¬G¦aÀ¹¤W¹L¤â¾R¡A³o¹H¤Ï°ê»Ú¤HÅvªk¡A¤]¹H¤Ï¤¤°êªº¾Ëªk¡C³o»P¡§¤å­²¡¨®É´Áªº°µªk¦³¦ó°Ï§O¡H¡I2¦~¥H«e¡A§Ú´¿¸g¼g«Hµ¹¿ñ¹ç¤uµ{§Þ³N¤j¾Ç¦³Ãö­t³d¤H¡]©Ò¦³ªº«H¥ó§Ú³£¦³¦sÀÉ¡A¨Ñ±N¨Ó¬dÃÒ¡^¡A§Æ±æ¥L­Ì·V­«³B²z±ä¸sªº®ÕÄy°ÝÃD¡A¦ý¬O¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¦^­µ¡C¤@­Ó²{¥Nªº¡B­n¿Ä¤J°ê»ÚªÀ·|ªº°ªµ¥¾Ç©²«o¦]¬°«H¥õ°ÝÃD¦ÓÀH·N¨ú®ø¤@­Ó¤H¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡A³o¦b°ê»ÚªÀ·|¨Ó¬Ý¬O¤Q¤À¯îÂÕªº¡A¤]¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C¾Ç®Õªº°µªk¤£¶È¦³·l©ó¦Û¤v¡A¤]¦³·l©ó¤¤°ê±Ð¨|¬É¦b°ê»Ú¤Wªº§Î¶H¡A§ó¬O¹ï·í¨Æ¤H·¥¤£­t³d¥ôªº¡C±ä¸s¦³¥L¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡A¤]¦³¥L«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C³o¨ÇÅv§Q¬O¨üÁp¦X°ê±Ð¨|¾Ë³¹©M¤HÅv¤½¬ù«OÅ@ªº¡A¦Ó¤¤°ê¤]¬O¤½¬ùªºÃ±¸p°ê¤§¤@¡C¦]¦¹¡A2¦~«e¿ñ¹ç¤uµ{§Þ³N¤j¾Ç¥H¤Î¤j³s¥qªk³¡ªù¹ï©ó±ä¸sªº³B²z³£¬O¹H¤Ï°ê»Ú¤½¬ùªº¡A¬O§Ú©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡A¤]¬O°ê»ÚªÀ·|©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡C

¦b±o¤£¨ì°ê¤º¥ô¦ó¦³Ãö³¡ªù¹ï§Úªº«H¥óµ¹»PµªÂЪº±¡ªp¤U¡A§Ú´¿´N±ä¸sªº°ÝÃD¼g«Hµ¹Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡C±Ð¬ì¤å²Õ´¦bµ¹§Úªº¦^«H¤¤©ú½T«ü¥X¡G¡§¹ï±ä¸sªº©Ò§@©Ò¬°¡A¹H¤Ï¤FÁp¦X°ê¨î©wªº±µ¨ü±Ð¨|Åv§Q¡]the right of education¡^[1]¡A¦@¨É¬ì¾Ç¶i¨BªºÅv§Q¡]the right to share in scientific advancement¡^[2]¡A¦Û¥Ñ°Ñ»P¤å¤Æ¥Í¬¡Åv§Q¡]the right to participate freely in cultural life¡^[2]¡Aª¾°TÅv¡A¥]¬A¦Û¥Ñªí¹F·N¨£ªºÅv§Q¡]The right to information¡A including freedom of opinion and expression¡^[3]¡A«ä·Q¡B·NÃÑ¡B©v±Ð¦Û¥ÑªºÅv§Q¡]the right to freedom of thought¡A conscience and religion¡^[4]¡A³q¹L´CÅé¡B¤£¤À°ê¬É¦a´M§ä¡B±µ¨ü¥H¤Î¶Ç¼½«H®§©MÆ[ÂIªºÅv§Q¡]the right to seek¡A receive and impart information and ideas through any media regardless of frontiers¡^[3]¡A«OÅ@¦]¬ì¾Ç¡B¤å¾Ç©ÎÃÀ³N§@«~¦Ó±a¨Óªººë¯«©Mª«½è§Q¯qªºÅv§Q¡]the right to the protection of the moral and materials interests resulting from any scientific¡A literary or artistic production¡^[2]¥H¤Î¬°¤F»P±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¡B¤å¤Æ¥H¤Î«H®§¬ÛÃöªº¬¡°Ê¦Ó¦Û¥Ñ¶°·|©MÁpµ¸ªºÅv§Q¡]the right to freedom of assembly and association for the purposes of activities connected with ¡]education¡A science¡A culture and information ¡^[5]¡C ¡¨¡C¥Ø«e¡A±ä¸sªº°ÝÃD¤w¦bÁ`³¡³]¦b¤Ú¾¤ªºÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´³Æ®×¡C¦P®É¡A°ê»Ú¤¬Ápºô¤W¤]¤wµn¥X±ä¸sªº¾D¹J¡C¥þ¥@¬É³£¦bª`µøµÛ¡C

²{¦b¡A±ä¸s¤w¸g¦^¨ì®a¤¤¡C¥Lªº¾Ç²ßÅv§QÀ³·í±o¨ì´L­«©M«ì´_¡C§Ú¼g«Hµ¹±z¡A¦]¬°±z¦³³o­ÓÅv¤O¡B¸q°È¡B³d¥ô¹L°Ý¨Ã¸Ñ¨M±ä¸sªº¾Ç²ß°ÝÃD¡A¦Ó¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§A­Ì©Ò­t¦³ªº³d¥ô¤]¬O¤jªº¡C§Æ±æ±z¯à°÷¥H¤@ºØªø»·ªº²´¥ú©MºA«×¨Ó¦Ò¼{©M´¼¼zªº³B²z°ÝÃD¡A¤¹³\±ä¸s¥ß§Y¦^¨ì°ª®ÕÄ~Äò¥Lªº¾Ç²ß¡C

³oùØ¡A½Ð¤¹³\§Ú±j½Õ¨âÂI¡G

1¡B¥ô¦ó¥H©Ò¿×ªº¬Fµ¦¥N´Àªk«ßªº¦æ¬°¥»¨­´N¬O¹Hªkªº¡C¥ô¦ó¤H¹Hªk¡A¿ð¦­­n¹ï¨ä¦æ¬°­tªk«ß³d¥ôªº¡C¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à¥H©Ò¿×ªº°õ¦æ¬Fµ¦¬°¥Ñ¦Ó±À¨ø³d¥ô¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à¬°¨ä¸Ñ²æ³d¥ô¡C¦b°ê¤º¦U³B¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌªº³B²z¬O¦³«Ü¤jªº°Ï§Oªº¡C¾ú¥v¦b°O¿ýµÛ¤@¤Á¡A¾ú¥v¤]±N¼f§P¤@¤Á¡C¤å¤Æ¤j­²©Rªº±Ð°V¤£¥i¤£°O¡C¨â¦~«e¹ï±ä¸sªº³B²z¬O¿ù»~ªº¡A²{¦b¦pªG±ä¸s´_¾Çªº°ÝÃD¤´±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A§Ú±N«O¯d±Ä¨úªk«ß¤â¬qªºÅv§Q¡C¦P®É¡A§Ú¤]±NÄ~Äò¦VÁp¦X°ê¥H¤Î°ê»ÚªÀ·|©IÆ~¡Aª½¨ì°ÝÃD¥þ³¡±o¨ì¸Ñ¨M¬°¤î¡C

2. ½Ð¤£­n§â§Ú¥¿·íªº­n¨D»P©Ò¿×ªº¡§¤ÏµØ¶Õ¤O¡¨¬ÛÁpô¡C¡§·RµØ¡¨¡A­º¥ý¬O²`²`ªº¼ö·R¨ºùتº¤s¤s¤ô¤ô¡A²`¤Áªº¼ö·R¨ºùتº¤÷¦Ñ¶m¿Ë©M¤H¥Á¡C¤Ï¤§¡A¦b¦æ¨ÏÅv¤O®É¡A¦pªG¤£¿í¦u°ê»Ú¤½¬ù¡A¤£¦Ò¼{°ê®aªº§Q¯q¡B¾Ç®Õªº¦WÅA©M¤H¥ÁªºÅv§Q¡A¨º¤~±N¬O¹ï°ê®a©M¤H¥Áªº¤£­t³d¥ô©M¥Ç¸o¡C

¯u¸ÛªºÁÂÁ±zªº¦Ò¼{¡C

¯¬¦n

±i¤Í¨Ó¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
2003¦~8¤ë12¤é©ó¿D¤j§Q¨È

³Æµù¡G
[1] Article 26 of the Universal Declaration of human right
[2] Article 27 of the Universal Declaration of human right
[3] Article 19 of the Universal Declaration of human right
[4] Article 18 of the Universal Declaration of human right
[5] Article 20 of the Universal Declaration of human right

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)