¡@
¡@
¡@

¥tÃþ­¢®`¡G¶Wª«½è¤Æªººë¯««Ê±þ
¥´¦L¾÷ª©
¤å/ÄÁ©µ
¡@
¡i¼z¶é¡j·íºûô¤F¤­¦~ªº¹ïªk½ü¥\­×·Ò¥Á²³ªº­¢®`°£¤F­¢®`ªÌ§Q¥ÎÅv¤O·¥¤O±»»\¥~¡A¨ä¤¤ÁÙÁôÂõۥt¤@ºØ¹ï§ó¼s¤j¥Á²³ªººë¯«­¢®`¡A§Y¥Î¶Wª«½è¤Æªº¤â¬q±»»\©M«Ê±þ¥Á±Úºë¯«¡C

¦¿¡Ñ¡Ñ¦b5¦~«e´£¥X­n¾Ô³Óªk½ü¥\¡C¦ý¬O¡Aªk½ü¥\¬O¤@ºØ«H¥õ¡A¬OµL§Îªº¡C¯uµ½§Ô¦s¦b©ó¤Hªº·NÃѧκA¤§¤¤¡C¤@ºØ·NÃѧκA­n¨ú¥N¥t¤@ºØ·NÃѧκA¨ÃÅý¤H­Ì±µ¨ü¡A¤@©w¬O«eªÌ¦³§ó°ª¹Ò¬Éªº¹D¼w¾y¤O¡A§ó¨ã·P¥l¤O¡C¦ý¬O¡A­n¾Ô³Óªk½ü¥\ªº¶°¹Î«o«ê«ê¬O¾ú¥v¤W³Ì¹D¼w²_³àªº¡B³Ì»G±Ñªº¸sÅé¡C¬JµM¦b¹D¼w¤WµLªkűo¤H¤ß¡A¨º»ò¦¿¿A¥Á¥Nªíªº¤¤°êªºÅv¤O¶°¹Î´N±Ä¨ú¤F¤@ºØ§ó¬°Áô½ª¡B¤]¬O·¥¨ã¯}Ãa©Êªº¤â¬q¡A§Y¥Î¶Wª«½è¤Æªº¤â¬q«Ê±þºë¯«¡CÅý¤H­Ì¦b¡§¶Ãªáº¥±ý°g¤H²´¡¨ªº°ª«×ª«½è¤ÆªºÀô¹Ò¤¤¡Aº¥º¥°g¥¢¡A³Â·ô¡A§Ñ°O¤FºûÅ@¦Û¤vªººë¯«®a¶éªº¦X²z©Ê©M¥¿·í©Ê¡F§Ñ°O¤F¤H¥»¸Ó¿í´`ªº¤H©Êªºª@µØ©M¹D¼wªº¦^Âk¡C

¡§Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨¤Uªº¤£¦P¤ßºA

±Ó·P¡B¦hºÃªº·íÅvªÌ´£¥Xªº¡§Ã­©w¡¨¦ÛµM¬O¨ä­Ó¤HÅv¤O²ÎªvªºÃ­©w¡A¬°ª§¹Ü¤H¤ß¡A³o­Ó¡§Ã­©w¡¨©¹©¹³Q¸ÑŪ¬°¡§ªÀ·|ªºÃ­©w¡¨¡B¡§°ê®aªºÃ­©w¡¨¡C¨Ã¨¥¤§ÆwÆw¡Aí©w¤F¤~¦³¸gÀÙµo®i¡A¤~¦³¤H­Ìªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡C¦³¤F³o¼Ë²V²c·§©À¡B°g´b´ÛÄFªºÂǤf¡A´N¥i¥H¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¹ïµL¶d¥Á²³¤j¥´¥X¤â¤F¡C¦ý¬O¡A¥i¯ºªº¬O¡A«ö·Ó°¨¦C¥D¸q­ì«h¡A·í¡§Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨®É¡A´N¤£¦s¦b¹B°Ê¤F¡A§ó§O´£µo®i¡H¬Ý¨Ó°ª³Ûí©wªº¡§°¨¦C¥D¸qªÌ¡¨¨Ã¨S»{¯u¾Ç¦n°¨¦C¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç°°¡§Ã­©w¡¨¤§»¡¤§©Ò¥H¥i¥HÂy¨ú³¡¥÷¤H¤ß¡A¤£¹L¬O²Å¦X¤F¤@¨Ç¤H¿ÑÅv¨D§Qªºµu´Á¥Ø¼Ð¤ß²z¡C¦ý¬O¡A¨ä¥N»ù±N¬OÄ묹ªÀ·|ªºªøªv¤[¦w¡C­nª¾¹D¡A¨S·Ç­þ¤@¤Ñ¡A¤H­Ì´¿¸gµø¦Ó¤£¨£ªº®£©Æ¥D¸q¼É¦æ·|¥X²{¦b¥L­Ìªº«á°|¡Cª«½è¤Æªº»¤´b¡A¨Ï¦h¤Ö¤H­±¹ï³o³õÄY­«ªººë¯«­¢®`ªí²{²§±`³Â¤ì¡C

°ª§Þ³N©M°ª§ë¤J«Å¶Ç¨t²Î¬ð¯}¹D¼w©³½u

¤@­Ó¨}©Êªº´CÅé¯à°÷°_¨ìÁֽ׺ʷþ¡A«P¶iªÀ·|µo®iªº§@¥Î¡C¤¤°êªº©x¤è´CÅé¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¤@¤Á³QÅv¤OªÌ©w¸q¬°¤£§Q©ó¡§Ã­©w¡¨ªº®ø®§¡A§¡À£¨î¤£³ø¡A¬Æ¦Ü»s³y¤Ó¥­²±¥@ªº°²¶H¡A¦p¹ïSARS¬Ì±¡ªº³ø¾É¡C»P¦¹¦P®É¡A´CÅ鬰·íÅvªÌªA°È¡C³o¤@ÂI¥i¥H¥Î¦¿¿A¥Á©MCBS¥D«ùµØµÜ¤h½Í¸Ü¸ÑÄÀ¡A¥Lª½ºI¤F·í¦a»¡¡G¡§´CÅé¡AÀ³¸Ó¬OÄÒªº³ï¦Þ¡C¡¨³oµfµû½×·Q¨Ó¤@©wÅý¡§¤[¸g¨F³õ¡¨ªºµØµÜ¤h¤j¶^²´Ãè¡C­nª¾¹D¡A·s»D³ø¾Éªº¥DÆ[©Ê¡B¶É¦V©Ê¥¿¬O´CÅé¤j§Ò¡C¤]³\¤¤°êªº´CÅé¤]ı±o¦¿ªºµû½×¤ÓÅS°©¡A¤ÓÂ÷ÃСA©Ò¥H¸Ó¬q¤å¦r¦b¤¤¤èªº³ø¾É¤¤³Q§R°£¡CÃø©Ç¡§¤HÅv´c´Ò¡¨¤¤¦¿º]¤W¦³¦W¡C

¡§¤HÅv´c´Ò¡¨»â¾É¤Uªº´CÅé¬O¨S¦³¹D¼w©³½uªº¡C°£¤F¥ÎµL¤¤¥Í¦³ªº¬Fªv´U¤l¥´À»²§¤v¤§¥~¡AÁÙ¥D°Ê¡§³Ð³y¡¨¡§¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡¨Ãþ·s»D¡A§â¦¿¯S¦âªº¡§ÄÒªº³ï¦Þ¡¨§@¥Îµo´§±o²OºvºÉ­P¡C¬°¤F±»»\¤@¼Î¼Î¤HÅv¦H¸ñ¡A·sµØªÀ¡B¤¤¥¡¹qµø¥xµ¥±Ä¨úªºµ¦²¤¬O°ª½Õ«Å¶Ç©x¤è´CÅ骺ª«½è©M§Þ³NÀu¶Õ¡C¨Ò¦p¡A·sµØªÀªÀªø¦b¤£¤[«eÁ|¦æªº°ê»Ú·|ij¤W¡A°¦¦r¤£½Í´CÅ骺ªÀ·|³d¥ô¡B³y¦¨ªºªÀ·|¼vÅT¡A±q·~¤H­ûªº¹D¼w¼Ð·Çµ¥¡A¦Ó¤j½Í¯S½Íµo¥¬®ø®§ªº¼Æ¶q¡B§Þ³N¡B¤Î¸gÀÙ¼WªøÂIµ¥¡C

³o´X¦~¡A¡§­É²î¥X®ü¡¨ªº¥~«Åµ¦²¤§ó¬O¬ÆÄ۹ФW¡A§Y±N¤¤°ê´CÅéÂл\±À¦V®ü¥~¡A±q¦Ó¼vÅT®ü¥~¥Á²³¡C¤¤¥¡¹qµø¥x¥xªø»¯¤Æ«i¦b¤£¤[«e±µ¨ü±Ä³X®É¡AºÙ¡A¡§®ü¥~¸¨¦aÀW¹D¤w¥Ñ¤@­Ó¼W¦Ü¨â­Ó¡A¼½¥X®É¶¡¤w¥Ñ24¤p®É¼W¥[¨ì48¤p®É¡CCCTV-4¤w¦b¥_¬ü¡B¼Ú¡B¨È¡B«D¡B¤j¬v¬w©M¤¤«n¬ü¬wªº¤@¦Ê¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¸¨¦a¤J¤á¡CCCTV-9¦b¬ü¬w¡B¼Ú¬w¡B«D¬w¥H¤Î§Ú°ê­»´äµ¥¦a°Ï¸¨¦a¤J¤á¡A³vº¥¨B¤J¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°êµ¥¦è¤è°ê®a¥D¬yªÀ·|¡A¼W±j¤F§Ú°êªº°ê»Ú¼vÅT¤O¡C¡¨

©Î³\2002¦~8¤ë¡A¥[®³¤j¼s¼½¼Ð·Ç©e­û·|ªº¤@¶µµû½×¤]¥i¥HÅý§Ú­Ì»{ÃѳoºØ¡§°ê»Ú¼vÅT¤O¡¨¡C¤¤¥¡¹qµø¥x¡§»s§@¡¨ªº¡§¨Ê«°¦å®×¡¨¡]§Y©Ò¿×¡§³Å©É±l±þ¤H®×¡¨¡^¦b«°¥«¹qµø¥x¼½¥X«á¡A¤Þ°_¥[®³¤jÆ[²³ªº±j¯P¤ÏÅT¡A¨Ã§ë¶D¼Ð·Ç©e­û·|¡A§Æ±æ°±¤î¸Ó¸`¥Øªº¼½¥X¡C¸Ó©e­û·|ªºµ²½×¬O¡A¤¤¥¡¹qµø¥xªº³o°_¿Ñ±þ®×©Mªk½ü¥\Ápô°_¨Ó¡A¹H¤Ï¤F¥[®³¤j¼s¼½¨ó·|¨î­qªº¡§Â¾·~¹D¼w¦u«h¡¨©M¡§¦³Ãö¼É¤O¦u«h¡¨¡B¥H¤Î¼s¼½¹qµø·s»D¥D½s¨ó·|ªº¡§¡]·s»D·~¡^¾·~¹D¼w¦u«h¡¨¤¤ªº¥|±ø³W©w¡C©e­û·|¥òµô¤p²Õ»{¬°¡G±N¿Ñ±þ¦æ¬°»Pªk½ü¥\Ápô°_¨Ó¨S¦³¯u¹ê¥i¾aªº¨Ì¾Ú¡A¬O¹ïªk½ü¥\ªº§ðÀ»¡K¡K¨Ã­n¨D¸Ó¹qµø¥x¦b¶Àª÷®É¶¡¼½©ñ¦¹¨M©w¡C

2002¦~¦Ü2003¦~¶¡¡A´¿¦bCCTV­^»yÀW¹D¡]CCTV 9¡^¤u§@ªº¥~Äy±M®aã-º¿º¸´£µ·¡]Joan Maltese¡^¤k¤h¦b½Í¨ì¦o¦b¤¤°êªº·P¨ü®É»¡¡G¡§§Ú­Ì¨S¦³¿í¦u·s»D°OªÌªº¯u¥¿ªº¡B¯u¥¿ªº¨Ï©R¡C¡¨¡§¦]¬°¨ºùئ³·s»DÀˬd­û¡A´N§¤¦b§Ú­Ìªº·s»D³¡¿ì¤½«Ç¡A¬O¬F©²ªº·s»DÀˬd­û¡C¦Ó¥B¦³®É­Ô§Ú­Ì¼gªº³Ìªìªº·s»D½Z¥ó³Q§ï¤F¡C§Ú§¹¥þª¾¹D¡C¡¨¦Ó¦oªº¤¤°ê¦P¦æ¡A¡§¨Æ¹ê¤W¥L­Ìı±o°µ¬F©²Åý¥L­Ì°µªº¨Æ¡A¤£³ø¾É¯u¶H¦Ó¸Õ¹ÏÅý¤¤°ê¬Ý°_¨Ó¤£¿ù¡A¬O¤Q¤À¦ÛµMªº¨Æ±¡¡C¡¨

¡§¦pªG§A¨ì¤¤°ê´CÅé¥h«üºÙ¥L­Ì¡G§A¼»ÁÀ¡A§A¬°¬F©²ºq¥\¹|¼w¡A§A¥ß¨è´N¦³³Â·Ð¡C¥t¥~´N¬O¡A¨ºùØ¥u¦³¤@­Ó¡A¥u¦³¤@­ÓÁn­µ¡C¤¤°ê¥u¦³¤@­Ó©x¤èªºÁn­µ¡C¡K¡K©Ò¥H¤¤°ê¤H¨S¦³¾÷·|¤F¸Ñ§O¤H«ç»ò»¡¡A§Oªº¥i¯àªº³X½Í¬O¤°»ò¼Ëªº¬G¨Æ¡C¡¨

¤HÅv¡×¥Í¦sÅv¡H

¤¤°ê©x¤èªº¤HÅv¥Õ¥Ö®Ñ¤@¦A±j½Õ¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¡A¨ÃÂ_¨¥¤¤°ê¤HÅv§Ö³t¡B°·±dµo®i¡C¦ýªk½ü¥\¾Ç­û³¯­è¹ï¦¹µû»ù»¡¡A¤¤°ê©x¤è¤@ª½±j½Õ¤HÅv´N¬O¥Í¦sÅv¡A¥i¬O¤H°£¤F¥Í¦s¥H¥~¡AÁÙ­n«ä¦Ò¡B¦³ºë¯«°l¨D¡C§_«h¡A´N¤£¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤H¡C«ö·Ó¤¤°ê·í§½ªºÅÞ¿è¡A´N¬O§ÚÅý§A¬¡µÛ¡A§A´N­n«ö·Ó§Úªº·N§Ó¡B­n¨D¥h¬¡¡C§_«h¡A§A­±Á{ªº´N¬O³Ì´Ý»Åªº¿ï¾Ü¡G¦b°í«ù«H¥õ©M³Ì²{¹êªº§Q¯q¢w¢w¥Í¦s¤§¶¡¿ï¾Ü¡C

³¯­èªº¾D¹J«Ü¨å«¬¡A¥L´¿¦]­×·Òªk½ü¥\³Q¨â¦¸§Û®a¡A³Q¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò«Dªk¥}¸T¡B§é¿i¹F18­Ó¤ë¤§¤[¡C³¯­è»¡¡A¡§«H¥õ¬O¤HÃþºë¯«¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº²Õ¦¨³¡¥÷¡A¦b¤å©ú°ê®a¬O´¶¹M¨ü¨ìªÀ·|´L­«ªº¡A¦ý¦b¤¤°ê¤j³°«o¨ü¨ì§¹¥þ¬Û¤Ïªº¹ï«Ý¡C¡¨

¦b´y­z¦Û¤v¾D¨ü­¢®`¹Lµ{¤¤ªº¯u¹ê¤ßºA®É¡A³¯­è»¡¡A¡§§Ú·í®É³Q§é¿i¨ì¦º¤`ªºÃä½t¤W¡A­±Á{µÛ¨âºØ¿ï¾Ü¡G¦º¤`©M©}ªA¡C©}ªA¥NªíµÛ­I«q¦Û¤vªº¤H®æ©M«H¥õ¡A³o¤@¤Á©Ò±a¨Óªºµh­W±N¶W¹L¦º¤`¥»¨­ªºµh­W¡C¤H¦b­±Á{¦º¤`®É¡A©¹©¹³£«Ü®£Äß¡Aµh­W¡F¦ý¬O·í§A¿ï¾Ü©}°dªº¬¡µÛªº®É­Ô¡A¨ººØ·Î¼õ·|¨Ï§A¹çÄ@¿ï¾Ü¦º¤`¡C¦]¬°§Aªº¤H®æ³Q¬¿¦Ã¤F¡AÆF»î¤£¦A¯Â¼ä¡C¨º®É¤Hªº·Pı¯u¬O¥Í¤£¦p¦º¡C¡¨

³¯­èªí¥Ü¨ü­¢®`ªº¹ï¶H¤£¶È¶È¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A°Ñ»P­¢®`ªº¨C­Ó¤H¦b¬°¤F²´«e§Q¯q¥Ç¸o¡C

¤p³½¨àªºÄ±®©

·í¨Fºz¤Æªº¹D¼w¡Aª«½è¤Æªº»ù­ÈÆ[ºtÅܦ¨¤H­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¤Î§PÂ_¨Æª«ªº¼Ð·Ç®É¡A¤H¥i¯à´N¤£¦A¦¨¬°¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤H¡C¦ý¬O¡A­¢®`¤Hªººë¯««H¥õ³oºØ¤Ï¤HÃþªº¥»½è¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¯à°÷¬Ý±o²M¡H

¤k¨à³ßÅw¬Ý¤@³¡¥s¡§Nemo¡¨ªº°Êµe¤ù¡A¸Ó¤ùªº³Ì«á¤@¹õ»á¥O¤H·P°Ê¡CNemo¬O¤@±ø¤p³½¡A¦b¾ú¸g¤d¨¯¸U­W§ä¨ì¤÷¿Ë¤§«á¡A«o³s¦P¨ä¥Lªº³½³QÂyÀò¦b¤@­Ó¤jº®ºô¤¤¡CNemo®©¨ì­n¸Ñ²æ±q¦ÓÀò±o¦Û¥Ñ¡A´N¥²¶·¨Ì¾a¨C±ø³½ªº¤O¶q¡A©ó¬O¡A¦b¥Lªº·P¥l¤U¡A¦¨¤d¤W¸Uªº³½¾Ä¤O¦V¤U´å¡A³Ì²×±Ã²æ¤Fº®ºô¡A­«Àò¦Û¥Ñ¡C

¦³¤H±Nªk½ü¥\ºÙ¬°¡§®z¶Õ¸sÅ顨¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡Aªk½ü¥\ªº­×·ÒªÌ½T¹ê¨S¦³Åv¶Õ¡A¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì´«¤@­Ó¨¤«×§PÂ_¤H¡A¤£¬O¬Ý¥L¾Ö¦³¤°»ò¡A¦Ó¬O¬Ý¥L·Q¦¨¬°¤°»ò¡A¤]³\¯u¥¿Ä±®©ªº¤H¤~§ó¦³´¼¼z¨Ï©P³òªº¤HÂ\²æ§x¹Ò¡A³ê¿ô¨IºÎªºÆF»î¡C·í¨C­Ó¥Í©R¯à°÷¯u¥¿»{ÃѨìºûÅ@¤HÃþºë¯«®a¶éªº¥i¶Q¡A¨Ã¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A¾ð¥ß°_¥¿©À®É¡A¨º»ò¯u¥¿ªº¦w¹ç»P©¯ºÖ´N¦b²´«e¤F¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)