¡@
¡@
¡@

¶ý¶ý¡A§Ú·|¬°§A©IÆ~¨ì­WÃøµ²§ôªº¨º¤@¤Ñ¡I¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©s²»®V
¡@
¡i¼z¶é¡j¦Û±q§Úªº¥À¿Ë¼B®ÛªÜ2005¦~2¤ë28¤é¦b¥_¨Ê³Q«Dªk©ë®·¡A§Ú´N¦bºÉ¤OÀç±Ï¦o¡C¦ý¬Oª½¨ì¤T¤ë¥÷§Ú¤´µM¤£ª¾¹D¦o¨ºùصo¥Í¤F¤°»ò¡C¥|¤ë¤T¤é§Úª¨ª¨§i¶D§Ú¡A¶ý¶ý³Q§P³Ò±Ð¨â¦~¥b¡I§Ú·P¨ì«D±`ªq³à©M¥¢±æ¡A¦P®É§Ú¤]·NÃѨìÀç±Ï¥À¿Ëªº¸ô¤]³\±N¬Oº©ªø©M¤£¥i¹w´Áªº¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
©s²»®V¶ý¶ý¼B®ÛªÜ

§Ú¥´¹q¸Ü«á±q¨ä¥LªB¤Í¨ºùرoª¾¡A¶ý¶ý³Q®·ªº®É­Ôĵ¹î¶¶¤â§Û¨«¤F§Ú®aªº¹q¸£©M¥´¦L¾÷¡C§Ú·P¨ì¾_Åå¡A¤£¶È¶È¦]¬°Äµ¹î«Dªk¨S¦¬¤F§Ú®aªº°]²£¡A§ó¦]¬°§Ú¤÷¿Ë±q¨Ó¨S¦³©M§Ú´£¹L¹q¸£³Q§Û¨«ªº¨Æ¡I¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬F©²«Dªk¨S¦¬¤½¥Á°]²£¬O²ß¥H¬°±`ªº¡A©M®a±`«K¶º¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C¤£µMªº¸Ü¥L¦Ü¤Ö·|¸ò§Ú´£¤ÎÃö©ó¹q¸£ªº¨Æ±¡¡C


¬ü°ê´¶«×¤j¾Ç¾Ç¥Í©s²»®V

§Ú¥ý¬O¬°§Úªº¤÷¿Ë·P¨ì´d¶Ë¡A¦pªG¨º¨Ç¨¸´c¤§®{±q§A¨­Ãä·m¨«§Aªº©d¤l©M°]²£§A¤£¤Ï§Ü¡A¨ä¥L¤£¬Û¤zªº¤H¬°¤°»ò­n¤Ï§Ü©O¡H¦pªG§A¦Û¤v¤£¯¸°_¨Ó®Â½Ã¦Û¤vªº®a®x©MÅv§Q¡A¤W»õªº¨ä¥L¤¤°ê¤H¬°¤°»ò­n©O¡H

¦ý±q¥t¤@¤è­±·Q¡A§Ú¤]²z¸Ñ¥L¬°¤°»ò¤£¹ï§Ú¶D­W¡A¥L©M¨ä¥L¤¤°ê¤H¤@¼Ë¸g¨ü¤F³\¦hªº¬Fªv­¢®`¡A¥L­Ì³£²`ª¾¦pªG¬F©²®³¨«¦Ê©m¤°»ò¡A¦Ê©m¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C¦pªG§A­n¯¸¥X¨ÓºûÅ@¦Û¤vªºÅv§Q¡A¦h¥b·|¨Ï±¡ªpÅܱo§óÁV¡C©Ò¥H¨S¦³¤H¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì°µ´c¡C§ó¦óªp§Ú¤÷¿Ë¥»¨Ó¨­Åé¤Q¤À¤£¦n¡A¥H«e¥þ¾a¥À¿Ë·ÓÅU¡A¥À¿Ë³Q§ì¤w¸g¹ï¥Lªººë¯«³y¦¨¨I­«¥´À»¡A¥L¤S«ç»ò¦³ºë¤O¥h¥´³oºØ¦b¤¤°ê´X¥G¥´¤£Ä¹ªº©x¥q¡H

³o´N¬O¬°¤°»ò¤¤¦@¥i¥H¹ï¤¤°ê¤½¥Á¬°©Ò±ý¬°¡C¬°¤°»ò¬ü°ê¬F©²¤£´±¹ï¬ü°ê¥D¬yªÀ·|ªº¤½¥Á°µ¥X³o»ò¥i©Èªº¨Æ±¡¡A½î½ñ¥L­Ìªº°ò¥»¤HÅv¡H«Ü²³æ¡A¬ü°ê¤H¥Á¤£¤¹³\¡I¦ý¬O§Ú­Ì¡A³Q¤¤¦@À£­¢¦h¦~ªº¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¡A«oÁ`¬OÀq»{¡C

§Ú§i¶D§Ú¤÷¿Ë¥h©Mĵ¹î¥æ¯A­n¦^¹q¸£¡C¤÷¿Ë§i¶D§Ú¥L­Ì¸Õ¹Ï¦b¹q¸£ùاä¨ì§Ú¶ý¶ý¦³ªk½ü¥\§÷®ÆªºÃÒ¾Ú¡A³Ì«á¥L­Ì¤°»ò¤]¨S¦³§ä¨ì¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¤£Åý§Ú¤÷¿Ë§â¹q¸£®³¦^®a¡C¤¤°ê¬F©²´N³o¼Ë±j¦æ®³¨«§O¤Hªº°]²£¡A³o©M±jµs¦³¤°»ò°Ï§O¡H

¶ý¶ý³Q§P¨â¦~¥b³Ò±Ð¡A¸o¦W¬O¦o©Ð¶¡¤º¦³¡§21¥÷ªk½ü¥\§÷®Æ¡¨¡A¦ý¹ê»Ú¤Wĵ¹î¥u·j¨ì¨â¥÷§÷®Æ¡I§Ú¶ý¶ý¨Ìªk­n¨D¤W¶D¡A¥_¨Ê³Ò±Ð¤H­û½Õ»º³BªºÄµ©x«o»¡·j¨ì2¥÷©M·j¨ì21¥÷¨S¦³°Ï§O¡A¦o¤´µM·|³Q§P¨â¦~¥b³Ò±Ð¡A¨Ã«Â¯Ù¦o±N­n­±¹ïº©ªøªº³Ò±Ð´Á¡AÁÙ¬O¬Ù¤f®ð§a¡C¦pªG2¥÷©M21¤À¨S¦³°Ï§O¡A¬°¤°»ò¥L­ÌÁÙ¶OºÉ¤ß¾÷§â2¥÷§ï¦¨21¥÷¡H«Ü²M·¡¡A¥L­Ì¸Õ¹Ï¦b±»»\¤°»ò¨Æ±¡¡C¸Õ·Q¡A¤@­Ó¬F©²­é¹Ü¤@­Ó¤½¥Á¨â¦~¥bªº¦Û¥Ñ¶È¶È¦]¬°¦o¦³¨â­¶¯È¡CÅ¥°_¨Ó³£¥i¯º¡A¥L­Ì¦Û¤v³£Ä±±o¯î­ð¡I³o¤~¬O¥L­Ì¬°¤°»ò§â2¥÷§ï¦¨21¥÷ªº­ì¦]¡C¦b¤@­Ó¦Û¥Ñ°ê®a¥Í¬¡¤F¼Æ¦~ªº§Úı±o¤¤°ê¬F©²³oºØ°µªk·¥¨ä¯îÂÕ¡C

±µµÛ¡A§Ú¤SÅ¥¨ì¤F§óÅý§Ú¤ßµhªº®ø®§¡C±´µø®É¡A¤÷¿Ë±oª¾¶ý¶ý¦]¬°©Úµ´©Ó»{³o±j¥[ªº¸o¦W¡A©l²×¤£ªÖ¦b«OÃҮѤWñ¦r¡Cĵ¹î´NÅé»@¦o¡A¤@³s¤Q´X¤Ñ¤£Åý¦oºÎı¡A±Þ©]¦³¤H±Mªù¬ÝºÞ¡C

­nª¾¹D¡A§Ú¥À¿Ë2001¦~²Ä¤@¦¸³Q³Ò±Ð®É´N´¿¸g³Q³sÄò»@¯¸§¹¥þ­é¹ÜºÎ¯v«Ü¦h¤Ñ¡A«á¨Ó¤S¯¸¤F3­Ó¤ë¡A¨C¤Ñ¥uÅýºÎ1¡B2­Ó¤p®É¡C¥i¬O¥À¿Ë¦^®a«á¤£Ä@Åý¦oªºÄ_¨©¤k¨à¹L©ó¾á¤ß¨S¦³§i¶D§Ú³o¨Ç¡A·í³o¦¸¦o³Q§ì¨««á¦o¥H«eªºÃø¤Í¤~§â¦o´¿¸g©Ó¨ü¹LªºÅé»@»P¬r¥´§i¶D¤F§Ú¡C¶}©l¡A§Ú²ª½¤£´±¥hÅ¥¡A§Ú¨Sªk·Q¹³§óµLªk±µ¨ü³o¼ËºGµL¤H¹Dªº¨Æ·|µo¥Í¦b§Úµ½¨}ªº¥À¿Ë¨­¤W¡I¥i¬O²{¦b¥À¿Ë¤S¦b¾D¨ü¦P¼Ëªº­¢®`¡C¦pªG¤¤°ê¬F©²¥i¥H¹G­¢¦Ñ¦Ê©m©Ó»{±j¥[ªº¸o¦W¡A½Öª¾¹D¥L­ÌÁÙ·|°µ¥X¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡H³o¥O§Ú§ó¥[¾á¼~¥À¿Ë¦bº»¤¤ªº¦w¦M¡C

¦P­M­Ì¡A§Ú§â³o¨Ç¼g¥X¨Ó¡A§Æ±æ§A­Ì¸C¶}²´·ú¬Ý¬Ý¤¤°êµo¥Í¤F¤°»ò¡Aťť³o¨Ç¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¥Î§A­Ìªº¨}ª¾·Q·Q§A­Ì¥Í¬¡¦b¤°»ò¼ËªºªÀ·|ùØ¡C

·í§Úªº¤@­Ó¤¤°êªB¤Í±oª¾§Ú¦b¬°§Úªº¥À¿Ë¦Ó©IÆ~¡A¦o´¿¹ï§Ú»¡¡A¤¤°ê²{¦bªºª¬ªp½T¹ê¤£¥Á¥D¡A¤H­Ì¦b³\¦h¤è­±¨S¦³°ò¥»ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¡A¦o»¡¡A¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¬OªÀ·|ªºÁͶաA¦­±ß·|¨Ó¨ì¤¤°ê¡A§A­n­@¤ßµ¥«Ý¡C¥­¥Á¦Ê©mµL½×¦bª§¨ú¤HÅv¤W¶O¦h¤j¤O®ð¡A¦³¥Í¤§¦~¨Ã¤£¤@©w¯à¹ê²{¡K¡K³Ì«á¡A§A·|µo²{¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡¦h¾Ä°«¤~¬O§ó¹ê»Úªº¡A§O¦b³o¨Ç§ïÅܪÀ·|¤§Ãþªº»»¤£¥i¤Îªº¨Æ±¡¤W®ö¶O®É¶¡¡C

¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¤£¬Oµ¥¨Óªº¡A¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¬Oª§¨ú¨Óªº¡A¬O¾Ä°«¨Óªº¡C¦pªG¨S¦³¤H¥h´M¨D§ïÅÜ¡A¦pªG¨C­Ó¤H³£¬OÀqÀqµ¥«Ý¡A¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¬O¥Ã»·¤]¤£·|¨Óªº¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦b´X¤Q¦~ªº­¢®`¤§«á¡A¤¤°ê¨S¦³§ïÅÜ¡C¦³¨S¦³¤H©ê«è¡A¦³¡C¦³¨S¦³¤H½èºÃ¡A¦³¡C¦³¨S¦³¤HÄ@·N¯¸¥X¨Ó¡A®Â½Ã¦Û¤vªº°ò¥»Åv§Q¡B«H¥õ©M¥¿¸q¡A¹é¹éµL´X¡C¦pªG¨C¤@­Ó¤H³£¥u¬Oµ¥«Ý¡A´Á±æ¡A¹Ú·Q¡A¤¤°ê¤£·|§ïÅÜ¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó²Õ´¡A¥ô¦ó¤@­Ó¹ÎÅé¥i¥H§ïÅܤ¤°êªº²{ª¬¡C¥u¦³¨C­Ó¤H³£¬°¥¿¸q¯¸¥X¨Ó»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¹ï¨¸´c©M¿ù»~ªº¦æ¬°»¡¤£¡A¤~¯à±q¥»½è¤W§ïÅܤ¤°êªº¤HÅv²{ª¬¡C

§Ú±q¨S¦³·Q·í¤@­Ó¯à§ïÅÜ¥@¬Éªº­^¶¯¡A§Ú¥u¬O§Æ±æ¥Í¬¡¦b¤¤°êªº¤H­Ì¯à¦³¥¿±`¤H©Ò¨É¦³ªº°ò¥»¤HÅv¡A§Ú¥u¬O§Æ±æ¥Í¬¡¦b¤¤°êªº¤H­Ì¦³«ä¦Òªº¦Û¥Ñ¡A¦³»¡¸Üªº¦Û¥Ñ¡C¦pªG¹ê²{³o¨Ç·N¨ýµÛ±N­n§ïÅܾã­ÓªºªÀ·|Åé¨t¡A¨º¤]¨S¦³¤°»ò¥iÅU§Òªº¡C¦pªG¹ê²{³o¨Ç·N¨ýµÛ§Ú±N­nÄ묹¦Û¤vªº®É¶¡©Mª÷¿ú¡A§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¥i§[±¤ªº¡C¤]³\¦b§Ú¦³¥Í¤§¦~¬Ý¤£¨ì¥Á¥D¦Û¥Ñ¦b¤¤°êªº¹ê²{¡A¤]³\¦b§Ú¦³¥Í¤§¦~¬Ý¤£¨ì¤¤°ê¤H¥Á¯à°÷¨É¦³«ä¦Òªº¦Û¥Ñ©M»¡¸Üªº¦Û¥Ñ¡A¤]³\¦b¬°¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¾Ä°«¤F¤@¥Í¤§«á¨Ã¨S¦³§ïÅܤ°»ò¡A¦Ü¤Ö¦b§Ú¦^ÅU¤@¥Íªº®É­Ô¡A§Ú¤£·|ı±o¿ò¾Ñ¡C

¦Ü¤Ö¦b§Ú¦^ÅU¤@¥Íªº®É­Ô¡A§Ú¤£·|¦]¬°¨S¦³¬°§Ú¥À¿Ë©b¨«©IÆ~¦Ó·P¨ì·\ª¹¡CÅ¥¨ì¤¤°êµL¶dªº¤H­Ì¾D¨ü­¢®`¡A§Ú´¿¸g«O«ù¨IÀq¡C¬Æ¦ÜÅ¥¨ì¥À¿Ë¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`¡A§Ú¤]´¿¸g«O«ù¨IÀq¡C¦ý¤µ¤Ñ§Ú·NÃѨì§Ú¥Í¬¡¦b¤@­Ó¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ê®a¡A§Ú¿ï¾Ü¬°§Úªº¥À¿Ë¯¸¥X¨Ó¡A§i¶D¥þ¥@¬É¡A§Ú¶ý¶ý¦b©Ó¨ü¦h»ò¥i©Èªº¤£¤½¥¿«Ý¹J©M¨¸´c­¢®`¡C

¶ý¶ý¡A§Ú·|¬°§A©IÆ~¡A¬°§Aªº¦P­×­Ì©IÆ~¡A©M§A¦b¤@°_¡Aª½¦Ü­WÃøµ²§ô¨º¤@¤Ñ¡I

·í§Úªº¥À¿Ë»XÃø«á¡A¦oªº¥\¤Í­Ì¹ý©]¤£¯v¦b¾Ä¤OÀç±Ï¦o¡A¥@¬É¦U¦a²³¦h©M¦o¯À¤£¬ÛÃѪºªk½ü¥\¾Ç­û¤]¦bªá¶O¦Û¤vªº®É¶¡©Mª÷¿ú¬°¦o©IÆ~¡C§ÚµLªkªí¹F§Úªº·P¿E¤§¤ß¡A§ó¤£ª¾¦p¦ó¥h·PÁÂ¥L­Ì¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥L­Ì³o¼Ë°µ§¹¥þ¬OµL¨pªº¡A¥u¬°¥¿¸q¡A¤£¨D¦^³ø¡I¦L²Ä¦w¯Ç¦{ªº¬ü°êij­û¤]´¿¦V¥_¨Ê¦³Ãö·í§½­P«H­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ§Ú¥À¿Ë¡AÁÙ¦³«Ü¦hµ½¨}ªº¤¤°ê¤H©M¬ü°ê¤H¤]¦V§Úªí¥Ü¼¢°Ý»P¦P±¡¡C¤H¦bÃø¤¤©Ò±o¨ìªºÀ°§U¬O³o¼Ë·Å·x¤H¤ß¡C±q³o¨Çµ½¨}¤H¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤HÃþÀ³¦³ªº¨}ª¾©M¥¿¸q·P¡C

§Ú¥À¿Ë²{¦b³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¤j¿³¿¤¤Ñ°óªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò²Ä7¤j¶¤¡A
¹q¸Ü¡G86-10-60278899 Âà 5819 ©Î 6139¡A
¶¤ªø¡G¤ý¥ü»ñ¡]­µ¡^¡A
³Ò±Ð©Ò°Æ©Òªø¡G¦¶¾åÄR¡]­µ¡^¡C

¥_¨Ê¤j¿³¿¤¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡]·s¦w³Ò±Ð©Ò¡^¡C¶l¬F½s½X¡G102609
Á`¾÷¹q¸Ü 010-60275858 ©Î 010-60276484 ©Î 010-60277013

¬ü°ê´¶«×¤j¾Ç¾Ç¥Í ©s²»®V

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)