¡@
¡@
¡@

¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¥|¡G¤W®ü¾Ç¼é¨£­·¨Ï²ë
²Ä¥|³¹¡G¤W®ü¾Ç¼é¨£­·¨Ï²ë ©ç¨¬°¨§¾¦A¤W¼h¼Ó¡]1985¢w¢w1989¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@

¡i¼z¶é¡j¤@¡B¥ª¥k³{ªï¥D¬F¤W®ü

¦¿¿A¥Á¦ü¥G»P¤W®ü¦³µÛ¤£¸Ñ¤§½t¡C¥L¦b«n¨Ê·íº~¦l¡A«o¦]¬°Âà¾Ç¨ì¤W®ü¥æ¤j¦Ó¦¨¥\¦aÁô¿f¤F¤@³¡¥÷º~¦l¾ú¥v¡F¥L¦b¹q¤l¤u·~³¡¦¨ÁZ¥­¥­¡A«o¦]¬°¨ì¤W®ü·í¥«ªø©M¥«©e®Ñ°O¡A¦Ó¦³¤F¥ÎÂíÀ£¾Ç¼éªºÂA¦å¬V¬õ³»À¹ªá²Þªº¾÷·|¡F·í¤WÁ`®Ñ°O¤§«á¡A¦¿¿A¥Á§ó¬O¤£¿ò¾l¤O¦a¸gÀç¤W®üÀ°¥Hí©T¨äÅv¤O¡A¤@¹J¨ì¹³SARS³o¼Ëªº¦M¾÷¡A´N¥ß°¨¸ú¨ì¤W®ü¡C

¦¿¿A¥Á¨Ó¨ì¤W®üªº®É­Ô¬O1985¦~¡A³o¬O¤W®ü¥«©e®Ñ°O³¯°ê´É©M¤W®ü¥«ªø¨L¹D²[¤@°_¤j¤O±ÀÂ˪ºµ²ªG¡C³¯©M¨L³o»ò°µ¤£¶È¶È¬O¥X©ó¹ï¡§¬õ¦â¦¿¤s¡¨ªº¦Ò¼{¡A¤]¬O¬°¤FÁÙ¦¿¤W«C¤@­Ó¤H±¡¡C

¦¿¤W«C´¿¸g¬O¨L¹D²[ªº³»ÀY¤W¥q¡C§Ü¾Ôªì´Á¡A¨L¹D²[¾á¥ô¦¿¤W«Cª½±µ»â¾Éªº¤¤¦@¦wÀ²¹Å¤s¿¤¿¤©e®Ñ°O¡A¦Ó³¯°ê´É¤]¦]¬°¦¿¤W«Cªº¤j¤O±ÀÂË¡A¾á¥ô¤F¦wÀ²ÆFÂz¿¤¿¤ªø¡C

¥|¤Q¦h¦~«á¡A³o¨â¦ì¥X¨­µØªF¨t²Îªº¤¤¦@·F³¡³£¦¨¤F«Êæ¤j¦O¡A¹ï°²ºÙ¦¿¤W«C¿ò©tªº¦¿¿A¥Á¤j¥[§ß«ù¡C

±q¦¿¿A¥Á±ÀÂˤHªº­I´º¤£Ãø¬Ý¥X¡A¦¿ª¦¤W°ª¦ì¸ò¥L¥»¤Hªº¤u§@¯à¤O¨ÃµLÃö«Y¡A¦Ó¤S¬Oªg¤F¦º¤Hªº¥ú¡C

¤W®ü¬O¤¤¦@¤j¦Ñ¨C¦~¹L¥V¥²¥hªº¦a¤è¡A¤×¨ä¬O¥i¥H¥ª¥kÄÒ¤¤¥¡ªº³¯¶³©M¥ª¥k°ê°È°|ªº§õ¥ý©À¡A³o³£µ¹¤F¦¿¿A¥ÁÄ~Äò¤Úµ²Åv¶Q©¹¤Wª¦ªº¥i¹J¤£¥i¨Dªº¨}¾÷¡C

³¯¶³´N¬O¦b¤W®ü¥X¥Íªº¡C¿í¸q·|ij«á¡A¬õ­x¥_¤W°k¶]¡A³¯¶³©^©R¨ì¤W®ü«ì´_¦a¤UÄÒªº¤u§@¡C¤¤¦@«Ø¬F«á¡A³¯¶³´¿¾á¥ô¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡A¦P®É¥X¥ô¤¤¦@¬F°È°|¡]«á§ïºÙ°ê°È°|¡^°ÆÁ`²z¡A­Ý°ê®a°]¬F¸gÀÙ©e­û·|¥D¥ô¡C©Ò¦³»P³¯¶³Ãö«Y±K¤Áªº·F³¡¡A´X¥G³£¬O­p¹º¸gÀÙªº¤ä«ùªÌ¡A¦b¬Fªv¤W°¾¦V¥ª¶É¡A¦]¦¹³£¥iºÙ¬°«O¦u¬£¡C¥]¬A«á¨Ó±µ¥ô¤¤²Õ³¡³¡ªøªº³¯¶³¿Ë®a§º¥ô½a¡B³¯¶³ªº¾Ç¥Í«À¨ÌªL¡AµØªF¨t²Îªº·F³¡´X¥G³£¬O³¯¶³ªº¹Þ¨t¡A³o¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A³¯¶³ªº°Æ¤â¡AµØªF¦a°Ï°]¸g©e­û·|¥D¥ô¡A²{¥ô¬Fªv§½±`©e´¿¼y¬õªº¤÷¿Ë´¿¤s¡C¨ä¥L¦p³¯°ê´É¡B¨L¹D²[¥H¤ÎµØªF§½²Õ´³¡ªø­J¥ß±Ð¡A¤]³£´¿¦b³¯¶³¤â¤U¥ô¾¡C¦Ó§õ¥ý©À§ó¬O¸ò¾H¤p¥­¥Ù¬Þ­«­«¡A¹ï§ï­²¶}©ñ«ùÃhºÃ©M§_©wªººA«×¡C

¦b¾H¤p¥­©M³¯¶³¡B§õ¥ý©Àµ¥¤Hªº¸û¶q¤¤¡AÁöµM»¡¾H¤p¥­¬O²Ä¤G¥N»â¾É®Ö¤ß¡A¦ý¥L¤@ª½¨ü¨ì³¯¶³©M§õ¥ý©Àªº¨î¬ù¡AÂù¤è±q¨S¦³¤@¤è¦û¦³µ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¨­¬°¤W®ü¥«ªøªº¦¿¿A¥Á°©¤lùجO­ÓÅK±ìªº«O¦u¬£¡A¨£¨ì³¯¡B§õªº®É­Ô²¦®¥²¦·q¡A¦ø­Ô¥[©^©Ó¡A¬°­p¹º¸gÀÙ°ÛÆgºq¡A¦ý¾H¤p¥­¤è­±¡A¦¿¤]¤£´±±o¸o¡C¦b­JÄ£¨¹©M»¯µµ¶§ªº­±«e¡A¦¿¿A¥Á§¹¥þ¬O¥t¤@°Æ¼LÁy¡AÁÙ¬O­n°µ¤@ÂI§ï­²ªº«ººAªº¡C

¤G¡Bªì¹Á¼É¤OÂíÀ£ªº²¢ÀY

¦¿¿A¥Á¨ì¤W®ü®É¥¿»°¤W«°¥«§ï­²­è­è¶}©l¡A¦Ê©m©¿µMµo²{°Æ­¹«~©M¨ä¥¦¤é±`¥Í¬¡¥Î«~ªº»ù®æ¦b¤@¦~¤§¶¡¤Wº¦¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤C¡C¦¹¦¸ª«»ù¤Wº¦¡A³Q¤¤¦@ºÙ¤§¬°ª«»ùÂôÃö¡C³oÃö¤£¦ý¨SÂô¹L¥h¡A¤Ï­Ë¤Þµo¤F¥¨¤jªºªÀ·|¤£º¡©M¾Ç¼é¡A¾Ç¥Í­n¨D¬F©²¸Ñ¨M¨â­Ó°ÝÃD¡G¤@¡B¥Í¬¡¶O¥Î¼W¥[¡F¤G¡B©x­û»G±Ñªº°ÝÃD¡C

·í®É¤¤¥¡ÁÙ¬O­JÄ£¨¹¥D¬F¡A¦¿¿A¥Á¦ÛµM¥H§ï­²¬£ªº­±¥Ø¥X²{¡A¥L¶]¨ì¤j¾Ç¥h¹ï¤@¸U¦h¦W®v¥ÍµoªíºtÁ¿¡A©Ó»{®ø¶O«~»ù®æªºÃk¤É¥X¤H·N®Æ¡A¦ý¬O¥L¤S¸ÑÄÀ»¡¥«³õ¸gÀٳ̲׷|§â»ù®æí©w¨ì¤@­Ó¦X²zªº½d³ò¡C¾Ç¥Í­Ì·í®ÉÅ¥«H¤F¦¿ªº¸Ü¡C»·¦b¥_¨Êªº­JÄ£¨¹¤]¶}©l¿n·¥±À¶i¬FªvÅé¨îªº§ï­²¡C

1986¦~µo¥Í¤F´X¥ó¨Æ¡G7¤ë¡A·í®Éªº¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç°Æ®Õªø¤èÀy¤§±q¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¶i­×«á¦^°ê¡Aµoªí¤F¤@¨t¦CºtÁ¿¡A´£­Ò¥Á¥D²z©À¡C9¤ë¡A¥xÆW²Ä¤@­Ó¤Ï¹ïÄÒ¡§¥Á¥D¶i¨BÄÒ¡¨¦¨¥ß¡A¤Q¥|¦~«á¡A³o­ÓÄÒ¦b¤j¿ï¤¤Àò³Ó¡A¶}¤¤µØ¥Á°ê¬FÄÒ½ü´À¤§¥ýªe¡C¤£¤Ö¾Ç¥Í±q¬ü°ê¤§­µ¤¤Å¥¨ì¤F³o¤@®ø®§¡A¦P¤å¦PºØªº¥xÆW¥i¥H¦¨¥ß¤Ï¹ïÄÒ¡A³o¤]¥O·í®É¨ü¨ì¨Ç¥Á¥D±Ò»Xªº¤j¾Ç¥Í­Ì«Ü¿³¾Ä¡C

¨ì¤F¦~©³¡A¦b¦wÀ²¬Ù°ò¼h¤H¥Á¥Nªíªº¿ïÁ|¤¤¡A¬ì¤jÄÒ©e¤£­ã³\¤j¾Ç¥Í©M¬ã¨s¥Í»P©x¤è«ü©wªº­Ô¿ï¤H¶i¦æÄv¿ï¡Aª½±µ¤Þµo¾Ç¼é¡C12¤ëªì¡A¤¤°ê¬ì¤jµ¥¦XªÎ°ª®Õ¤W¸U¦W¾Ç¥Í¥ý«á¨â¦¸¤Wµó¥Ü«Â¡C®ø®§¶Ç¦Ü¤W®ü¡A¥O¾Ç¼é³W¼ÒÂX¤j¡A¤W®ü¦PÀÙ¤j¾Ç¡B¥æ³q¤j¾Ç¾Ç¥Í¯É¯É¤WµóÅTÀ³¡A­n¨D¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡A¨Ã¥B´£¥X¼o°£±M¨î¿Wµô¡C¨ä«á®u±²¥_¨Ê¤D¦Ü¥þ°ê¡C

¤W®üªº¾Ç¥Í­n¨D»P¦¿¿A¥Á¹ï¸Ü¡A¨Ã¥B´£¥X¤F¬Fªv§ï­²¡B·s»D¦Û¥Ñ¡B©ñÃP±±¨îµ¥­n¨D¡C¦¿¿A¥Á±aµÛ¤W®ü¥«©e«Å¶Ç³¡ªø¦b12¤ë8¤é¨ì¹F¤W®ü¥æ¤j»P¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤Q¤À´I¦³À¸¼@©Ê¡C

¦¿¿A¥Á¨«¤WÁ¿¾Âªº®É­Ô¬O±aµÛÁ¿½Zªº¡A¥L±a¤W¦ÑªáÃè¡AÅu¶}¤@±i¯È¡A¶}©l¤j½Í¸gÀÙ¤­¦~­p¹ºªº¦¨ªG¡A¦ý¬O³oÅãµM¤£¬O¾Ç¥Í­Ì·P¿³½ìªºªF¦è¡A¥x¤U¤T¤d¦h¦W¾Ç¥Í¼NÁn¤@¤ù¡C¦¿¿A¥Á´o«ãªº©ï°_ÀY¡AÂ\¥XÄY¼Fªº«ººA¨nµÛ¾Ç¥Í¡A¬Ý½Ö¤£§â¥L©ñ¦b²´ùØ¡C¾Ç¥Í­Ì·Ó¼N¤£»~¡C¦³¾Ç¥Í³Û¹D¡G¡§§A¨º­ÓªF¦è¡A§Ú­Ì¦b³ø¯È©M¹qµø¤W¤Ñ¤Ñ¬Ý¡A²{¦b§AÀ³¸Ó¥ýÅ¥§Ú­ÌÁ¿¡I¡¨ÁÙ¦³¾Ç¥Í¶}©l³Û§Üij¤f¸¹¡C

¦¿¿A¥Á«üµÛ¨º­Ó¼N±o³ÌÅTªº¾Ç¥ÍÁn¦â­Ñ¼Fªº»¡¡G¡§§A¼N§Ú¬O¨S¦³¥Îªº¡A§Ú§i¶D§A¤j­·¤j®ö§Ú¨£±o¦h¤F¡I§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H§A´±¤W¥x¨Ó¶Ü¡H§A´±¤W¨ÓÁ¿¶Ü¡H¡¨

¨S·Q¨ì³o¦ì¾Ç¥Í¯uªº°_¨­¨ì¤F¥x¤W¡A±µ¹L¤F³Á§J­·¡A¶}©l¨Ô¨Ô¦Ó½Í¥Lªº¥Á¥DÆ[ÂI¡C¥t¥~¤Q¦h­Ó¾Ç¥Í¤]¥ß§Y¸õ¨ì¥x¤W¡A©M¦¿¿A¥Á­±¹ï­±¦a¯¸µÛ¡A·Ç³Æ¸ò¥L²z½×¡A³o­Ó°}¶ÕÅý¦¿ªº¨â»L¦³¨Çµo³n¡C³o¨Ç¾Ç¥Í­n¨D·s»D¦Û¥Ñ¡A­n¨D¹ï¹C¦æ¥Ü«Â¶i¦æ¤½¶}¤½¥¿ªº³ø¾É¡A­n¨D±i¶K¤j¦r³ø¶i¦æÅG½×¡C¾Ç¥Í­Ìªºµo¨¥§l¤Þ¤F¤U­±©Ò¦³¤Hªºª`·N¡C

³ÌÅý¦¿¿A¥Á¤jÅ奢¦âªº¬O¡A¥L­Ì³ºµM½è°Ý¨ì¤@­Ó·¥¨ä±Ó·Pªº°ÝÃD¡G¡§§A¬O¦p¦ó·í¤W¥«ªøªº¡H¡¨¦¿¤@ÃäÀª§¼¦a½ßµÛ¯º¡A¤@Ã䩹«á°h¡A¤@ª½°h¨ìÁ¿¥xÃä¤W¡A¨Ã¶XµÛ¤j®a¨S¦³ª`·N¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥Ü·N»P¥L¤@°_¥h¥æ¤jªº¤W®ü¥««Å¶Ç³¡³¡ªø³¯¦Ü¥ß§â¨C¤@­Ó¤W¥xªº¾Ç¥Í³£¥Î·Ó¬Û¾÷·Ó¤U¨Ó¡A¥H«K¬î«áºâ±b¡C

¾Ç¥Í¤@°}¿E°ÊªººtÁ¿¤§«á¡A²×©ó¡A½ü¨ì¦¿¿A¥Á»¡¸Ü¤F¡A¡§­è¤~§Ú¤@¶i¨ì®Õ¶é¡A´N¬Ý¨ì§A­Ìªº¤j¦r³ø¡A¡¨¦¿ºÉ¤O°ï¥X¤@Áy¯º®e»¡¡A¡§§A­Ì­n¨D«Ø¥ß¤@­Ó¡¥¥Á¦³¡B¥Áªv¡B¥Á¨É¡¦ªº¬F©²¡A³o¬O1863¦~11¤ë19¤é¡AªLªÖ¦b¸¯©³´µ³ù¤½¹Ó¬°¤F¬ö©À«n¥_¾Ôª§¤¤°}¤`ªº¯P¤hµoªíªººtÁ¿¡C²{¦b§Ú·Q½Ð°Ý§A­Ì¡A½Ö¯à¤@¦r¤£®t¦a­I¤U¨Ó³o½gºt»¡¡H¡¨

¿E°Êªº¾Ç¥Í­Ì¤£ª¾¹D¦¿¿A¥Á¸¬Äªùؽ檺¤°»òÃÄ¡A³£¤£»¡¸Ü¤F¡C­±¹ï¾Ç¥Íªº¨IÀq¡AºD©ó¥Î§@¨qÂಾµø½uªº¦¿¿A¥Á«ì´_¤F¦Û«H¡C¥L®¼¤F®¼¨{¤l¡A²M¤F²M¶Ú¤l¡A¶}©l¥Î­^¤å¤jÁn­I»wÀY¤@¤Ñ±ß¤W¤ÏÂаO¾Ðªº¬ü°ê¾Ëªkªº¶}½g³¡¥÷¡A¥H¤ÎªLªÖ1863¦~¦b¸¯©³´µ³ùªººtÁ¿¡C

¤£¥i§_»{¡A·í¦~³B©ó¤å­²¤§«á¡B§ï­²¶}©ñªºªì´Á¡A¾Ç¥Í­Ìªº­^¤å¤ô¥­´¶¹M¤£°ª¡A¦¿¿A¥Á¤@ª½­I¨ì¥L¤£·|­Iªº¦a¤è¤~°±¤U¨Ó¡A¬v¬v±o·N¦a°Ý¡§Å¥À´¤F¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤¤°ê©M¬ü°êªº°ê±¡¤£¤@¼Ë¡K¡K¡¨¥¿·í¦¿¿A¥Á·Ê·Ê¤£µ´ªºÄÄ­z¤°»ò¥Á¥D­n¥HÄÒªº»â¾É¬°«e´£®É¡A¤@¦ì¾Ç¥Í°ªÁn³Û¹D¡§§Ú­Ì²{¦b­n¦³¾Ëªk³W©wªº¹C¦æ¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¡A­n·s»D¤½¶}³ø¾É¡I¡¨¦¿¿A¥Á¦¬°_¤FÀ½¥X¨Óªº¯º®e¡A¦â¼F¤º¯ö¦a»¡¡G¡§½ÖªýÂ_¥æ³q¡B¯}Ãa¥Í²£¡A´N¬OªýÂ_§ï­²¡A½Ö´N­n­t¬Fªv³d¥ô¡I¡¨³nµw¤£¦Yªº¾Ç¥Í­ÌÁöµM¦A¨S¾÷·|®³¨ì³Á§J­·¡A¦ý¨ÌµM±¡ºü¿E°ÊªºÄ~Äò©M¦¿¿A¥Á¹ï«Ï¡C

¤U¤Èªº·|¨£ªø¹F¤T­Ó¦h¤p®É¡A®ðª^³vº¥¤É·Å¡C¦¿ÁÀºÙ¦³¥~¨Æ¬¡°Ê¡AÂ÷¶}¤F·|³õ¡C¦]¬°¤ß·W·N¶Ã¡A«æ©ó°k¶]¡A¦¿¥Xªù®É¤@ÀY¼²¦b¥b¶}ªºªù¤W¡AÁöµM¶Ë¤f¤£²`¡A¦ý¬y¤F«Ü¦h¦å¡C¦¿ÅU¤£¤W¥]²Ï¡A¥Î¤â®¸µÛÃBÀY«æ¨B¥Xªù¡AÆp¶i¨T¨®·È¤F¡C¦¿¿A¥Áªº¯T¯V°k«³Q¾Ç¥Í­Ì·í§@¯º¸Ü¶Ç¤F«Üªø®É¶¡¡C

¶Q¬°¤W®ü¥«ªøªº¦¿¿A¥Á¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A²Ä¤@¥ó¨Æ©~µM¬O¿Ë¦Û¥´¹q¸Üµ¹¤W®ü¥æ¤jªºÄÒ©e®Ñ°O¦ó¤ÍÁn¡AÅý¥L¨ì³¯¦Ü¥ß¨ºùØ¥h¨ú¤U¤Èµo¨¥ªº¾Ç¥Í¬Û¤ù¡A¨Ã¥mÅñ¥L¤@©w­n§ä¥X¨Ó³o¨Ç¾Ç¥Íªº©m¦W©M©Ò¦b¯Z¯Å¡C¦ó¤ÍÁn·NÃѨì°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A³sÁnµªÀ³¤@©w·Ó¿ì¡C

ÀH«á¦¿¿A¥Á«ü¥Ü¡A¤W®ü¥æ¤j¦]¬°·d¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡A¥²¶·Ãö³¬©Ò¦³¾Ç¥ÍªÀ¹Î©M¾Ç¥Í¥Zª«¡A°£¤F»R·|¡A¤£·d¾Ç¥Í¶°Å鬡°Ê¡C¦¿¿A¥Á¨º­Ó®É­Ô´N¶}©l¥ÎÁn¦â¤ü°¨ªº¤èªkÂಾ¥Á²³¹ï¥Á¥D©M¤HÅvªºÃö¤ß¡A³o¤@©Û¨àÁÙ¤ñ¸û«µ®Ä¡Cµ¥¨ì1989¦~¾Ç¼é¿³°_ªº®É­Ô¡A¦U¦a¾Ç¥Í¹C¦æ¦êÁp¦p¤õ¦p²þ¡A¤W®ü¥æ¤jªº¾Ç¥Í·Ó¼ËÃö°_ªù¨Ó·d³q®d»R·|¡A¦Û¦¹¥H«áª½¨ì89¦~¥_¨Ê¾Ç¥Í5¤ë13¤éµ´­¹¡A¤W®ü¤j¾Ç¥Í³£¥X¨Ó¹C¦æÁn´©®É¡A¤W®ü¥æ¤jªº¾Ç¥ÍÁÙ¤é¤é¶}»R·|¡A¨ì¤F1989¦~5¤ë19¤é§ÙÄYªº«e¤@¤Ñ¡A¥æ¤j¾Ç¥Í¤~¥X¨Ó°Ñ»P¤F¤j³W¼Òªº¹C¦æ¡C

¦b¦¿¿A¥Á©M¥æ¤j¾Ç¥Í¹ï¸Üªº²Ä¤G¤Ñ¡A¾Ç¥Í­Ì´é¤WµóÀY¡A¦b¤H¥Á¼s³õ¶°·|«á¹C¦æ¨ì¥«¬F©²¡A­n¨DÄ~Äò»P¦¿¿A¥Á¹ï¸Ü¡C¾ã­Ó·|­±´X¥G¬OÀY¤@¤Ñªº­«ÂСC³o¦¸¦¿¿A¥Á¦³¤F¸gÅç¡A¨Æ¥ýºò«æ©R¥O2000¦Wĵ¹î¦b¼s³õ«Ý©R¡C¦bªZ¤Oªº«OÅ@¤U¦¿¿A¥Á¤£¦AÅS¥X¯º®e¡A¥L«D±`±jµw¡B¤o¨B¤£Åý¡A©M«e¤@¤Ñ§P­Y¨â¤H¡C¹ï¸Ü¥¢±Ñ¡Aĵ¹î±j¦æ²¨´²»E¶°°_¨Óªº¾Ç¥Í¡A±N³Ì¬¡ÅDªÌ¥Î¤j¤½¦@¨T¨®©Ô¨«¡A¾Ç¥Í­Ì¤@«¡¦Ó´²¡C³o¨â¤Ñªº¸gÅç¨Ï¦¿¿A¥Á¹Á¨ì¤F±jÅvªº­«­n©MªZ¸ËÂíÀ£ªº²¢ÀY¡C

³ø´_¤ß·¥±jªº¦¿¿A¥Á¨M¤£ªÖ©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó¤£ªA±q¥Lªº¤H¡A·íµM§ó¤£·|§Ñ°O·í²³¬D¾Ô¥LÅý¥L¤U¤£¨Ó¥xªº¾Ç¥Í¡C¨º¨Ç³Q³¯¦Ü¥ß©ç¤U·Ó¤ùªº¾Ç¥Í¤£¬O¦P¤@¦~¯Åªº¡A²¦·~®É¶¡¤£¦P¡A·í®É¤¤°ê¹ê¦æ¤j¾Ç¥Í²¦·~¤À°t¨î«×¡A¨­¬°¥«ªøªº¦¿¿A¥Á³ºµM¦³ºë¤O¤@ª½°lÂܨº¨Ç¾Ç¥Íªº²¦·~¤À°t±¡ªp¡Aª½¨ì¥L­Ì¤@­Ó¤£¸¨ªº³£³Q¤À°t¨ì³Ì½a­WÃä»·¦a°Ï¤~ºâ§¹¡C

¤T¡B³·©]°e³J¿|¡A·t¤¤­Ë­J

¬F¾Â¤Wªº¤H³£ª¾¹D³o¼Ë¤@­Ó³W«ß¡A¤Z¬O¹ï¤U¯Å¹ï¥Á²³¶V¬½ªº¤H¶V¬O¤Úµ²¤W¯Å¡C¨ä¹ê³o¨â­ÓºIµM¤£¦Pªºªí²{³£¬O¬°¤F¹F¨ì¦P¤@¥Øªº¢w¢w´x´¤§ó¤jªºÅv¤O¡B±±¨î§ó¼sªº¦a½L¡C

°µ¬°¤W®ü¥«ªº¥«ªø¦³µÛ±o¤Ñ¿W«pªº¤Wª¦Àu¶Õ¡A´N¬O¤j¨Ð¤¤ªº´X­Ó­«¶q¯Å¤Hª«³£³ßÅw¨ì¤W®ü¥ð¾i¡C¦¿¿A¥Á­n¤W¥_¨ÊÂѨ£³o¨Ç¤H¡A¨D·Ý·Ý§i¥¤¥¤¤]¤£®e©ö¨£¤W¤@­±¡A³o°e¤Wªù¨Óªº¦n¾÷·|¦¿¤S«çªÖ©ñ¹L¡C¦¿¿A¥Á¥Î©M³ø´_¥æ¤j¾Ç¥Í¤@¼Ëªº¤O«×¥h°Q¦n¥L­Ì¡A§â¤j¨Ð­Ì¨Í­Ô±o°g°g½k½kªº¡C

¨S¬FÁZ¤É©xªº¤H³£¬O½òµÛ§O¤H¤W¥hªº¡A¦¿¿A¥Á§ó¬O¦p¦¹¡C

¾Ç¼é¸¨¹õ¤F¡A¾H¤p¥­¦b1986¦~12¤ë30¤éµoªí¤F¡§ºX¼mÂA©ú¦a¤Ï¹ï¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡¨ªºÁ¿¸Ü¡A¨ä¤¤»¡¡G¡§¤W®üªº¸s²³¤¤¶Ç»¡¤¤¥¡¦³­Ó«OÅ@¼h¡A¹ï¬O§_°í«ù¥|¶µ°ò¥»­ì«h¡A¬O§_­n¤Ï¹ï¦Û¥Ñ¤Æ¡A¤]¦³¨âºØ·N¨£¡C¡¨¦¿¿A¥Á²Ä¤G¤Ñ´NŪ¨ì¤F¾H¤p¥­ªºÁ¿¸Ü¡A¥L©ú¥Õ­JÄ£¨¹ªº§ï­²²z©À»PÄÒ¤º«O¦u¶Õ¤O®æ®æ¤£¤J¡A³¯¶³¡B§õ¥ý©Àµ¥¤H¦­´N±ý°£¥h­JÄ£¨¹¦Ó«á§Ö¡A¦Ó­J¤§©Ò¥H¦b¥x¤W¬O¦³¾H¤p¥­³o§â¤j³Ê¾B¶§¡C¦p¤µ¾H¤p¥­¤½¶}«Å¥Ü¹ï­JÄ£¨¹¡§¤Ï¦Û¥Ñ¤Æ¤£¤O¡¨ªº¤£º¡¡A¤¤¥¡­Ë­Jªº®ð¨ý·U¨Ó·U¿@¡C

¹ï¾H¤p¥­ªºÁ¿¸Ü¡A¦¿¿A¥Á¦pÀò¦ÜÄ_¡A¥L»{¬°¦b¦¹ÃöÀYªí©ú¦Û¤v©M¤¤¥¡¬O«O«ù§¹¥þªº¤@­P¬O«D±`­«­nªº¡A¦ý­W©ó¨S¦³¾÷·|©M¾H¤p¥­µ¥¤j¨Ð¹ï¤W¸Ü¡C

­è¦n´N¦b³o¦~¥V©u¡A°ê®a¥D®u§õ¥ý©À¤S¨Ó¤W®ü¦í¦b»«À]ùØ¡A¤@¤Ñ±ß¤W¥l¨£¤F¦¿¿A¥Á¡A¨Ã¥B¤@°_¦Y¤F¶º¡A»¡¬O¨º¤Ñ¹L¥Í¤é¡C§O¬Ý¦¿¿A¥Á·í¤W®ü¥«ªø¨â¦~«á¡A¤W®ü¤H´Nµo¥Í¤F¡§µæÄx¤l¡¨¦M¾÷¡A¥i¤¤¥¡´X¦ì¤j¨Ðªº¥Í¤é¦¿³£¨c°O¤ß¤¤¡C¦¿¿A¥ÁÃä¦Y¤ßùØÃä¯Ç´e¡A§õ¥ý©Àªº¥Í¤é¥L­I±oºu¥ÊÄê¼ôªº¡A©ú©ú¬O¡§1909¦~6¤ë23¤é¡¨,«ç»ò¥Í¤é¦b¥V¤Ñ¹L°_¨Ó¤F¡C

·í®É¤¤°êÁÙ¨S¦³¡§¥]¤G¥¤¡¨³o­Óµü·J¡A¦ý¦p¡m¤ò¿AªFªº¨p¤HÂå¥Í¡n¤¤©Ò°O¸üªº°ª¯Å·F³¡ªº¥Í¬¡§@­·°ÝÃD«o«D±`´¶¹M¡C¦³¤H»¡´^¼wÃh³Q¥´­ËÁÙ¤£¬O¦]¬°¤jÅD¶iªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥L¤Ï¹ï¡§¤¤«n®ü¤å¤u¹Î¡¨¡C´^¼wÃh¤½¶}Á¿¡§§Ú¤£¤Ï¹ï¤ò¥D®u©M©PÁ`²z¸õ»R¡AÁöµM§Ú¦Û¤v±q¨Ó¤£¸õ»R¡C¦ý¬O¸õ»R´N¸õ»R§a¡A·F¹À¤@©w­n¬°³­¤¤¥¡­ºªø¸õ»R´N²Õ´¤@­Ó¤¤«n®ü¤å¤u¹Î¡AºÉ§Ë¨Ç¦~»´º}«Gªº©h®Q¦¨¤ÑÃö¦b³oùØ¡C¦Ñ¦Ê©mª¾¹D¤F¬O­n½|®Qªº¡I¡¨¤¤¥¡¤@¯Åªº°ª·F´X¥G¤H¤H¦p¦¹¡A§õ¥ý©À¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡A¥L¦b¤W®ü¦³­Ó¤p¦Ñ±C¡AÅ@¤h¥X¨­¡A¤£¦ý¹ï§õÅé¶K©P¨ì¡AÁÙ¬°§õ¥Í¤F­Ó¨à¤l¡C

¦¿¿A¥Á©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¤£¬O§õ¥ý©Àªº¤p¦Ñ±C¹L¥Í¤é´N¬O¤p¨à¤l¹L¥Í¤é¡C¦¿¿A¥Á·íµMª¾¹D³o¥÷§«D°e¤£¥i¡A½Ö³£ª¾¹D¡§ªEÃä­·¡¨³Ìµw¡A¤×¨ä¬O¡§°¾ªù­·¡¨§óµw¡C¦¿¿A¥Á¬O¬°¤F­JÄ£¨¹¨º¨Æ¨Óªº¡A¨S·Q¨ì¤S¥X¤F³o»ò¥ó¨Æ¡A¥LÀ£¦í¦Û¤vªº¾Ò´o±¡ºü¡AÃä¦Y¶ºÃä¤p¤ßÁlÁlªº¥´±´§õ¥ý©À¹ï­JÄ£¨¹ªº¬Ýªk¡A·í¥LÅ¥©ú¥Õ§õªººA«×«á¡A°¨¤WºA«×¸ÛÀµªºªí¥Ü§õ¦Ñªº¸Ü¨Ï¦Û¤v²×¥Í¨ü¯q¡A¦Û¤v°í¨M«ö·Ó§õ¦Ñªº«ü¥Ü¿ì¡C§õ¥ý©À¤j®®¡C¶º«á¦¿¿A¥Á¤£´±¤[¯d¡A¦]¬°ÁÙ¦³¤@¥ó¤Ñ¤jªº¨Æ¨S¦³¿ì¡C

·í¥q¾÷°e¦¿¦^®a«á¡A°Ý¥LÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¥i¿ì¡A¦¿»¡¨S¦³¤F¡AÅý¥L¦^®a¡C±æµÛ¨®¤lº¥»·¡A¦¿®Æ©w¥q¾÷¤£·|¦A¬Ý¨ì¥L¡A³s®aªù¤]¨S¶i¡A¥ß§Y°½°½¥X¥h¶R¤F¤@­Ó¤j³J¿|¡CÁöµM¤Ñ¦â¤£¦­¡A¦¿ÁÙ¬O²@¤£µS¿Ý¡A¥¼±a¥ô¦ó¤H¡A¦Û¤v§¤­pµ{¨®¦A¦¸¥h»«À]¡C³o®É§õ¥ý©À¥¿¦b±µ¨£§O¤H¡Aĵ½Ã¬Ý¨£¦¿¤S¨Ó¤F¡A¦n¤ß¥s¥L¶i¥h¡A¦¿·n·nÀY¡A®¥¥ß¦bªù¤f¡C¥L¤£©È§Oªº¡A©Èªº¬O§O¤H¤]ª¾¹D¡A¤]¼Ò¥é¥L³o¼Ë°µ¡A¨º­·ÀY´N¤£¯à¿WÅó¡C¤£¥©ªº¬O¨º¤Ñ¤Ñ®ð´H§NÁÙÄƵ۳·ªá¡A¦Ó¦¿¿A¥Á¾ú¨Ó¨®±µ¨®°e¡A²Ä¤@¦¸¥h¥u¬ï¤F¤@¥óÁ¡¤j¦ç¡A¦Ó²Ä¤G¦¸¨S·Q¨ì·|¦b¥~­±¯¸¨º»ò¤[¡A©Ò¥H­á±oÎGÎG¶Û¶Û¡Cĵ½Ã¬Ý¦¿ªº¤j¦ç¤W³·ªá¶V¸¨¶V«p¡A¦h¦¸¥s¥L¶i¥h¡A¦¿¥u¬O¯º¯º¤@¨¥¤£µo¡C¦¿¿A¥Áª¾¹D©ÜµÛ«p«p¿n³·¥h¨£§õ¥ý©À©M¥Lªº¤p©c§ó·|¼W¥[¹ï¦Û¤vªº¦n·P¡C¤â´£µÛ³J¿|ªº¦¿¯¸¤F¾ã¾ã¥|­Ó¤p®É¡A³Q±µ¨£ªº¤HÁÙ¬O¨S¨«¡A¦¿«á¨Ó¦bĵ½Ãªº¦h¦¸ÄU»¡¤U¡A¥u¦n§â³J¿|¯d¤U¡A¥¢±æ¦a¦^¥h¤F¡C

¤£ª¾¤S¹L¤F¦h¤[¡A¨º­Ó¤H²×©ó¨«¤F¡Aĵ½Ã§â³J¿|°e¶i¥h¨Ã»¡¦¿¦b¥~­±¯¸¤F¼Æ¤p®É¤§¤[¡A³·ªáÂл\¤F¥~¦ç¡C§õ¥ý©À¤@®É·P°Ê±o¤£¦æ¡A³sÁn»¡¡G¡§¤p¦¿¤£¿ù¡A²{¦b³oºØ¤H«Ü¤Ö°Õ¡I¡¨

³o¤@¦¸¥I¥XÅý¦¿¿A¥Á¦b¤»¥|«e¤i±o¨ì¤F³Ì¤jªº¦^³ø¡A´À¥N»¯µµ¶§¦¨¬°¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡C

¥|¡B­JÄ£¨¹¤U¥x

¾Ú¦b³õªº¤H¦^¾Ð»¡¡A¦b1987¦~1¤ë16¤é¡A¥Ñ¾H¤p¥­¡B³¯¶³¡B´^¯u¡BÁ¡¤@ªi¡B¤ý¾_µ¥¤H¥l¶}ªº¥Á¥D¥Í¬¡·|¤W¡A­JÄ£¨¹³Q­¢Ã㾡A»P¨ä»¡¬OÃ㾤£¦p»¡¬OºM¾¡A·í­JÄ£¨¹Å¥¨ì¹G¥L¤U¥x®É¡A·í®É§b¦í¤F¡A¾_Åå¨ì¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¨º¦¸·|¤W­J´X¤Q¦~ªºªB¤Í¤]µo¤F¨¥¡C§½¶Õ¤w¸g©ú®Ô¤F¡A­JÄ£¨¹¬°¤FºûÅ@©Ò¿×ÄÒªº¹Îµ²¡A¹H¤ß¦a°µ¤F¤@¦¸Åý¥L¤@ª½«á®¬¨ì¦ºªºÀË°Q¡C³Ì«á­JÄ£¨¹»¡¤F¤Q­Ó¦r¢w¢w¡§¥i¥H¤£°µ¨Æ¡A¦ý¬O­n°µ¤H¡C¡¨´²·|«á­JÄ£¨¹¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë²@µL±»¹¢¦a¤j­ú°_¨Ó¡C¥Lµh¤ßªº¬O¬°¦ó´X¤Q¦~±À¤ß¸m¸¡ªºªB¤Í¤]¯à¦b¦¹¨è¸¨¤«¤U¥Û¡C

¦@²£ÄÒ¤£»Ý­n­JÄ£¨¹³o¼Ëªº¤H¡A¡§°µ¤H¡¨¬O¨S¦³¥Îªº¡A½Ö¬°¦Ñ¦Ê©m»¡¸Ü¡A¥²µM´N·|¹ï±M¨îÅv¤O³y¦¨«Â¯Ù¡C´^¼wÃh¡B­JÄ£¨¹¥H¤Î«á¨Óªº»¯µµ¶§³£¬O©úÃÒ¡C¦Ó³{ªï©ç°¨¡B¨â­±¤T¤M¡BÂíÀ£²@¤£¤â³nªº¦¿¿A¥Á¬O¦@²£Äҳ̻ݭnªº¡A¦]¦¹¦¿º¥º¥ªº¦¨¤F¤j¨Ð­Ìª`·Nªº¹ï¶H¡C

1987¦~10¤ë¡A©M¦¿¿A¥Á¾x±o¤£¥i¶}¥æªº¤W®ü¥«©e®Ñ°Oͺ§ö¤å²×©ó¨«¤F¡Cͺ§ö¤å¥i¥H»¡¬OÅK±ìªº§ï­²¬£¡A©M»¯µµ¶§Ãö«Y«D±`±K¤Á¡Cªø´Á¥H¨Ó¡Aºò¸ò«O¦u¬£¤j¨Ðªº¦¿¿A¥Á¹ï©óͺ§ö¤å«D±`±Æ¥¸¡A¦¿¦b¤W®üµ²À°·f¥ë§Î¦¨ªº¡§¤W®üÀ°¡¨¤]³B³B»Pͺ§ö¤å§@¹ï¡A¨Ïͺ§ö¤åµLªk¶}®i¤u§@¡C¬°¤FÂ\¥­³oºØ¥Ù¬Þ¡A»¯µµ¶§¥ô©Rͺ§ö¤å¨ì¤¤¥¡¥h°µ®Ñ°O³B®Ñ°O¡A³s¤@©¡¥«©e®Ñ°O³£¨S¦³°µº¡¡C

¤­¡B§ª§Ò¦¶Âè°ò

¦¿¿A¥ÁÁöµM©ÔÀ°µ²¥ë¦û¾Ú¤W®ü¦a½L¡A¦ý¥L·í¤W®ü¥«ªøªº¨â¦~¤¤¥«¥Á­Ì¥s­W³s¤Ñ¡C¦b1986¦~¡A¥þ°ê«Ü¦h¦a¤èªº¸gÀÙ§e²{¤@¤ùÁcºa´º¶H¡A¥þ°ê¤H¥Á­±¹ï¤é¯qÂ×´Iªº¥«³õ¨ÑÀ³¬Ü¶}²´¯º®É¡A¤W®ü¤H¥Á³\¦hªF¦èÁÙ­n¾Ì²¼ÁʶR¡C

­ì¨Ó¡A1986¦~¼sªF¬Ùªø¸­¿ï¥­¤Wú°êµ|¬O2.5»õ¤H¥Á¹ô¡A¦Ó¤W®ü¥«ªø¦¿¿A¥Á¬°¤F¦Û¤vªº¬FÁZ«o¤Wú¤F125»õ¤H¥Á¹ô¡A¬O¸­¿ï¥­¤Wúªº50­¿¡C¶È¶È¨â¦~¡A¦¿¿A¥Á´N§â¤W®ü¤H¥Á©ì¤J¨ì»Ý­n¡§¸Ñ¨MµæÄx¤l°ÝÃD¡¨ªº§x¹Ò¡C

¤£ºÞ¦¿¿A¥Á¹ï¤j¨Ðªº°¨§¾©ç±o¦p¦ó¤sÅT¡A¾ã¤F³o¤@¤j°ïÄêÅu¤l«o¬OÂ\¦b¾H¤p¥­­±«eªº²{¹ê¡C¾H¤£±o¤£ºò«æ¬£¡§¸gÀÙ¨F¬Ó¡¨ªº¦¶Âè°ò¨ì¤W®ü·í¥«ªøµ¹¦¿¦¬¬B´Ý§½¡AÅý¦¿¿A¥ÁÂà¥ô¥«©e®Ñ°O¡A¥u­A¼L¤£¥ÎºÞ¹ê¨Æ¡C¤¤¦@·í®É¬O¡§¥«ªø­t³d¨î¡¨¡A¥«ªøÁÙ¬O¤@¨¥¤E¹©ªº¡C¦ý¤£ºÞ§â¤W®ü·d±o«ç¼ËÁV¿|¡A1987¦~11¤ë¤¤¦@¤Q¤T©¡¤@¤¤¥þ·|¤W¡A¦¿¿A¥ÁÁÙ¬O±q¤¤¥¡©e­û¤É¥ô¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡A¶i¤J¨ì¤¤¦@³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C

¦¶Âè°ò¬J¤£¬O¤Ó¤lÄÒ¡A¤]¤£¬O¯P¤h¡§¿ò©t¡¨¡A¦bÄÒ¤º»·»·¨S¦³¦¿¿A¥Á¤H¯ß¼sªx¡A§ó¦óªp¥LÁÙ¦b1957¦~ªº¤Ï¥k°«ª§¤¤·í¤F¥k¬£¡A¤U©ñ³Ò§ï¡A¤@¯Ô»~´N¬O¤G¤Q¦~¡C¥i¥H»¡¦¶Âè°òªº¤É¾E¸ò¥Lªº¤~·F©M­Ó¤H¾y¤O¦³«Ü¤jÃö«Y¡C

¤@¤E¤K¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¦¶Âè°ò¨­¬ï¾m¦â¦èªA¡AôµÛ¬õ¶Â¬Û¶¡ªº»â±a¥X²{¦b¤K¦Ê¦h¦W¤W®ü¥«¤H¥Á¥Nªí­±«e¡C«ö·Ó¤j·|³W©w¡A¥«¤H¤j±`©e·|¥D¥ô¡B°Æ¥D¥ô¡B¥«ªø¡B°Æ¥«ªø¡B°ª¯Å¤H¥Áªk°|°|ªø©M°ª¯Å¤H¥ÁÀ˹î°|À˹îªøªº­Ô¿ï¤H¥i¥H°µ¤£¶W¹L¤Q¤ÀÄÁªº¬I¬Fºt»¡¡A³Ìªø¤£±o¶W¹L¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C«e­±ªº¤H³£Á¿¤F¤£¨ì¤Q¤­¤ÀÄÁ§Y§iµ²§ô¡A¦Ó¦¶Âè°ò¤@¤W¥x¶}¤f´N±o¤Fº¡°ó±m¡C¾ã­Ó·|³õ¤¤¤@·|¨à¬O´xÁn¡A¤@·|¨à¬O«¡°ó¤j¯º¡A®ðª^¬¡ÅD¦Ó¼ö¯P¡C§ª§Ò¤ß·¥±jªº¦¿¿A¥Á¬Ý¨ì¦¶Âè°ò¦p¦¹¨üÅwªï¤ßùØ´N¹³Ãz¬µ¤F¤@¼Ë¡Aªí±¡¤Q¤ÀÀª§¼¡C

¦b¨ººØ³õ¦X¤U¡A¦¿¿A¥Á¥u¯àºÜ¤O±»»\¡B±j¸Ë¯ºÁy¡A§O¤H¹ª´x®É¡A¥L«j±jªº¸òµÛ©ç¨â¤U¤â¡A§O¤H«¡°ó¤j¯º®É¡A¥L«¨«¨¼L°µ¥X¯ºªº¼Ë¤l¡Aªí±¡¤ñ­ú¦n¬Ý¤£¤F¦h¤Ö¡C¥­®É¤@ÂI¤p¨Æ¦¿¿A¥Á³£®e¤£¤U§O¤H¡A§ó¤£¥Î»¡¦¶Âè°ò¦b¦p¦¹¦hªº¤H­±«e­·ÀY¤Q¨¬¡A¦¿¿A¥Á¹ï¦¶Âè°òªº¶ú§ª±q³o­Ó®É­Ô´N²`²`ºØ¤U¤F¡C

¦¶Âè°ò¨ì¤W®ü«á§ì¤F¤£¤Ö¤p¨Æ¡A¤ñ¦p°í«ù¾\Ū¸s²³¨Ó«H¨Ã°µ¿Ëµ§ÂЫHµ¥¡F¦P®É¥L¤]§ì¤F´X¥ó¤j¨Æ¡A¤ñ¦p©M¥S§Ì¬Ù¥«ªºÃö«Y¡BµæÄx¤l¤uµ{¡B¥æ³q°ÝÃD©M¤W®üªº¥«¬F«Ø³]¡C¦¶Âè°ò´¿¸g¿Ë¦Û¨ì¶À®ú¦¿¤W´å¸Ñ¨M¦Ã¬V°ÝÃD¡A¨Ï¤W®ü¤H¤é±`¶¼¥Î¤ôªº½è¶q±o¨ì§ïµ½¡C³o¤@¨t¦Cªº¦¨¥\¨Ï¦¶Âè°ò¤jÀò¤H¤ß¡C

¦b³o¨Ç¤è­±¦¿¿A¥Á¤ñ¤£¤F¡A´NÁקK´£¡A¬Ù±oµ¹¦¶¥[¤À¡C¨º¨Ç¦b¦¿¿A¥Á·í¥«ªø´Á¶¡µÎµÎªAªA¹L¤é¤lªº°Æ¥«ªø©M§½¯Å·F³¡­Ì¨ì¤F¦¶Âè°ò³o¥i±o¯u·F¨Æ¡C¦¶Âè°ò¬Û»ª¸ò¤@¯ë¤H³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡A©Ô¤UÁy¨Ó´N§ó¥O¤H¥Í¬È¡C¦¶ªºµÊ®ð¤S¯S§O«æ¡A°V¥¸°_°Æ¥«ªø©M§½¯Å·F³¡­Ì¥i¥HÅý¥L­Ì·í²³¤U¤£¨Ó¥x¡C³o¨Ç¤H´N¶]¨ì¦¿¿A¥Á¨ºùØ¥h­ú¶D©M§iª¬¡C¦¿¿A¥Á¶X¾÷ÄY¼F°V¥¸¦¶Âè°ò·d¤£¹Îµ²¡A­Ó¤H¥D¸q¿±µÈ¡A§Ë±o¦¶¤£±o¤£§Ô®ð§]Án¦A¥h©M§½¯Å·F³¡­Ì°µ¦Û§Ú§åµû¡C

¤@¤E¤E¤G¦~¾H¤p¥­«n¨µ«á¡A¬Ý¥X¦¿¿A¥Á©è¨î§ï­²¶}©ñ¡A¦³¤ß·Q¼o±¼¥L¡A¦ý¤S¦Ò¼{¦Û¤v¤w¸g¼o¤F¨â­ÓÁ`®Ñ°O¡A¦A¼o±¼²Ä¤T­ÓÁ`®Ñ°O¤H®a·|»¡¥L¦³°ÝÃD¡C¦A¥[¤W¦¿¿A¥Á±q¤j¨Ð¨ºùØÅ¥¨ì¾H¤p¥­ªº·N«ä¡AÀ~±o»î­¸¾z´²¡A°¨¤W¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅs¡A¦V¾Hªí¥Ü°í¨M°õ¦æ§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¡C¥ª¥kÅv¿Å¡A¾H¤p¥­«O¯d¤F¦¿¿A¥ÁÁ`®Ñ°OªºÂ¾¦ì¡C

1991¦~4¤ë¡A¦b¤C©¡¤H¤j¥|¦¸·|ij¤W¡A¦¶Âè°ò·í¿ï¬°°ê°È°|°ÆÁ`²z¡A¤@¦¸¡A¾H¯S·N«üµÛ¦¶Âè°ò¹ï¦¿¿A¥Á»¡¡G¡§§Ú¤£À´¸gÀÙ¡A¥LÀ´¡I¡¨¨ä¯u·N¬O¡G¡§§A¤£À´¸gÀÙ¡A¥LÀ´¡I¡¨1992¦~¦¶Âè°ò¦¨¬°¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡A¶i¤J¤¤°ê³Ì°ª»â¾É¼h¡C1998¦~¡A¦¶Âè°ò¾á¥ô¤F¤¤°ê²Ä¤­¥ôÁ`²z¡C¨º®É¤£¾ÇµL³Nªº¦¿¿A¥Á¤w¸g¾á¥ôÁ`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u©M­x©e¥D®u¤E¦~¤F¡C¤@¦~´£©Þ¤­¦Ê­Ó±N­x¸ò¾xµÛª±¦üªº¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ´N¬O³o»ò¦³·N«ä¡C

¤»¡B´CÅé°}¦a­n¦º¦u

§O¬Ý¦¿¿A¥Á¥¿¨Æ°µ¤£¤F¡A¦ý§jªº¥\¤Ò¤@¬y¡C

¦¿¿A¥Á³q¹L¥L¸òµÛº~¦l¤÷¿Ë°µ¤é°°«Å¶Ç¤u§@ªº¸g¾ú²`²`Åé·|¨ì´CÅ骺¤O¶q¡C¥L§â­«ÂI©ñ¦bÁֽ׫ŶǤW¡A«Å¶Ç³¡ªù¤]­n¬D¿ï¦Û¤vªº¹Þ¨t¤H°¨¡C

¯S§O¤W®üµo¦æªº«Ü¦h³£¬O¥þ°ê©Ê´CÅé¡A¤W­±µL½×¹ï¦¿¿A¥Á¬Oªí´­ÁÙ¬O§åµû¡A³Ì²×³£·|³Q¤¤¥¡ªº¤j¨Ð­Ì¬Ý¨ì¡C±q¥L·í¥«ªø¶}©l¡A´N¹ï´CÅé³ø¾Éªº¤º®e²§¥G´M±`¦aÃöª`¡A¦³®É¬Æ¦ÜÅý¤Hı±o¥L¬O­Ó°¾°õ¨g¡C¡§¤»¥|¡¨«eªº¡m¥@¬É¸gÀپɳø¡n¨Æ¥ó¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¬O­Ó°¸µM¡A¦ý¬O¹ï©ó¦¿¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤@ºØ¦ÛµM¤ÏÀ³¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¥u¬O¦¿¿A¥Á¦b¤@¦¸¦Û©R¤£¤Zªº°OªÌ·|ªíºt¤¤¡A¨Ï¥Î­^¤åµü·J¡§Faces¡¨¥Nªí¤¤¤å¡§­±»ª¡¨¤@µü¡A·í¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n²Ä¤G¤Ñ­t³d¦a±N¡§Faces¡¨¥Î¡§­±»ª¡¨¥N´À¥H«K¨Ï¦Ñ¦Ê©m¤H¤H¬Ý±oÀ´®É¡A¦¿¿A¥Á¤jµoµÊ®ð¡C¦]¬°¥L¥»·Q¬¯Ä£¥Lªº­^¤å¡AÁöµM¥Î±o¤£¤Ó½T¤Á¡A½Öª¾¹D«o³Q´CÅé§â³o­Ó¾÷·|¤@µ§¤Ä¾P¤F¡C¦¿¿A¥Á¯S·N©R¥O¥Lªº¨p¤H¯µ®Ñµ¹¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n¥´¹q¸Ü¥H¥Ü§Üij¡C

±q¤@¤E¤K¤»¦~¶}©l¡A¦¿¿A¥Á¥N´À¥«©e«Å¶Ç³¡©M¥«ùØ©Ò¦³¥D­n´CÅ骺°ª¯Å½s¿è¶}·|¡A³o¦¨¤F¥Lªº¤@­Ó¨Ò¦æªº¥D­n¤u§@¡C¦P¦~¤Q¤ë¡A¶À®ú¦¿Ã䪺¤@´É¬F©²¤j¼Óµo¥Í¤õ¨a¡A¤W®ü¹qµø¥x¨â¦¸©b­u¨Æ¬G²{³õ¡A³sÄò³ø¾É³o¤@¨aÃø³õ­±¡C³oÅý¦¿¿A¥ÁÁy¤W«Ü¤£¦n¬Ý¡C¦¿¬ÝµÛ³o¨Ç·Ç½T¤Î®Éªº³ø¾É«D±`¥Í®ð¡A¦b¤@¶g«áªº¨¾¤õ·|ij¤W¡A¥L³d©Ç«Å¶Ç³¡»¡¡G¡§¹³³o¼Ëªº³ø¾É¤£À³¸Ó¥u¬O´£¿ô¤H­Ì¡AÀ³¸ÓÅý¤H­Ì¤F¸Ñ¤W®ü°ò¦³]¬Iªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B¬Ý¨ì°ÝÃD¥¿¦b³v¨B§ï¶i¡C¡¨

ÁÙ¦³¤@¦¸¬O¤@¤E¤K¤C¦~¤­¤ë¥|¤é¡A¦¿¿A¥Á©M¦a¤è¤H¥Á¥Nªí¶}·|¡A¥L±oª¾¤W®ü·s«È¯¸ªþªñªº¤@­Ó¤ôºÞ©¹µó¹D¤Wº|¤ô¡A±Nªñ¤@¦~¤]µL¤H²z·|¡C³o¦ì¥Nªí´X¦¸µ¹¹h¥_°Ï¬F©²¼g«H¡AÁ`¬O±o¨ì¦P¼Ëªº¦^´_¡G¡§°ÝÃD¥¿¥Ñ¦³Ãö³æ¦ì¸Ñ¨M¡C¡¨

¦¿¿A¥Á³ßÅw°µ¨qºÉ¤H¬Òª¾¡A¥L¤@¦@¥D§ì¤F¤T­Ó¶µ¥Ø¡AªÅ´ä¡B½XÀY¡AÁÙ¦³´N¬O¤õ¨®¯¸¡A¦]¬°³o¨Ç¦a¤è¬OÁy­±©Ò¦b¡C·s«È¯¸º|¤ô¤£¶È¶È¼vÅT¤W®üªºÁy­±¡A§ó·|¼vÅT¦¿¿A¥ÁªºÁy­±¡A©ó¬O¥L§ä¨ì¦a¤è¨Ñ¤ô§½¡A¦V¥L­Ì¥s³Û¡G¡§§ä­Ó¤H§â¨º­Ó¤ôºÞ­×¤F¡I¡¨¾Ú»¡¤ôºÞ·í¤Ñ«K­×¦n¤F¡C

´X­Ó¬P´Á«á¡A¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n°OªÌ³\ÀA®Ú¦V¤H¤j¥Nªí¸ß°Ý¦³Ãö¸Ñ¨M¤ôºÞÃzµõ°ÝÃDªº¶i®i¡Aµ²ªG±oª¾¦¿¿A¥Á¿Ë¦Û¹L°Ý³o¼Î¤p¨Æ¡C³\ÀA®Ú»{¬°¥«ªø¹ê¦b¤£¸Ó¨Æ¥²°`¿Ë¡A©ó¬O«K¼g¤F½g¤å³¹¡A¥s°µ¡§¨Æ¥²°`¿Ëªº¥t¤@­±¡¨¡Aµoªí¦b¤@¤E¤K¤C¦~¤C¤ë¤»¤éªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤W¡A¤å³¹¹ï¦¿¿A¥Á°ªÀ£¤z¯A¤@¥ó¦æ¬FºÞ²z¤p¨Æ´£¥X¦y¨è§åµû¹D¡G¡§»â¾É·F³¡°Ñ»P¨C¤@¥ó¤p¨Æ¬O«D±`¤£¥¿±`ªº¡A³o¥u·|¦b¤U¯Å·F³¡¤¤¶¡³y¦¨¨Ì¿à©M©ì©µªº§@­·¡C¡¨

¦¿¿A¥Á¬Ý¨ì³o½g¤å³¹«á«ã¤õ¤¤¿N¡C³o½g¤å³¹ÁöµM¨S¦³ÂI¥Lªº¦W¡A¦ý¥ÙÀY²@µLºÃ°Ý´N¬O«ü¦V¤W®üªº³Ì°ª¥«»â¾É¤H¡C¤å³¹µ²§Àªº¼v®g²ª½Åý¥L¼É¸õ¦p¹p¡A¨ä¤¤»¡¡G¡§¥þ°ê¤@¨Ç³ø¯È¤£Â_¸ü¤å¡Aªí¹ü¬Y¨Ç¥«ªø¸Ñ¨M¥X¯²¦¬¶O¹L°ªªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¦pªG³oºØ¨Æ±¡Ä~Äò¤U¥h¡AÁÙ­nª«»ù§½§½ªø©ÎªÌ¥X¯²¨®¤½¥qªºÁ`¸g²z·F¤°»ò©O¡H¡¨

¦b¥þ°ê³ÌÅv«ÂªºÄÒ³øÀYª©³Q¤H¤½¶}¨ú¯º¡A³oÁÙ¤F±o¡I¦¿¿A¥Á¦b¤C¤ë¤Q¤é¯S§O¥l¶}¥Ñ¤W®ü«Å¶Ç¾÷ºc©Ò¦³ÄÒ¬F©x­û°Ñ¥[ªº¯S§O·|ij¡C¦¿¥Î®±ÀY¬½¬½¦a¯{µÛ®à¤l»¡¡G¡§³\ÀA®Ú¤@ÂI¨à¤]¤£ª¾¹DºÞ²z³o­Ó«°¥«¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A³o­Ó§@®a¯uªº»{¬°¦Û¤v¤F¤£°_¡A§Ú»{¬°¥LÀ³¸Ó¦h¨«¥X¿ì¤½«Ç¨ì³B¬Ý¤@¬Ý¡I¡¨»P·|ªº¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n½s¿è­Ì««µÛÀY¡Aº¡Áy¤£¦Û¦b¡Cµ²ªG³o¦¸·|ijºtÅܦ¨³d½|³\ÀA®Ú©M¨ä¤W¯Å»â¾ÉªºÁ¿¾Â¡C³oÁÙ¤£ºâ¡A¦¿¿A¥Á¥ß§Y¹ï¦³Ãö´CÅé¶i¦æ¾ã¹y¡A»¡¹ê¸ÜªºÁ`½s¡B»â¾É¤@­Ó¨S³Ñ¡A²Î²ÎºM¤U¥h¡C±q¦¹¥H«á¡A¤W®ü´CÅé¦A¤]¤£´±ÂIµû¦¿¿A¥Á¡C

(ª©ÅvÂk¤j¬ö¤¸©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¤£±o§ó§ï)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)