¡@
¡@
¡@

¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¤E¡G¤p¥­¥h¥@³ì¥Û¤U¥x
²Ä¤E³¹¡G¤p¥­¥h¥@³ì¥Û¤U¥x ´­¬Ü¦R®ð°ß§Ú¿Wµô¡]1997¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@

¡i¼z¶é¡j 1¡B¾H¤p¥­¥h¥@

1997¦~¬O¤¤¦@°ª¼h¬F¾Â¤W«D±`­«­nªº¤@¦~¡C

1993¦~12¤ë¡A¾H¤p¥­¦b¤W®ü·¨®ú¤j¾ô«G¬Û¡A±µµÛ¦b¹A¾ä¦~°£¤i¥X²{¦b¹qµø¤W¡A³o¬O¾H¥h¥@«eªº³Ì«á¤@¦¸¤½¶}«G¬Û¡C¾H¤p¥­°I¦Ñªº¯«±¡¤£¦ý¥O­»´äªÑ¥«¥ß§Y¤@Âm¤d¨½¡A¦Ó¥B¥O¤¤¦@ÄÒ¤º»P¤§Ãö«Y±K¤Áªº¤H¯«¸gÁ^ºò¡C

¦¿¨Ã¤£¯àÀH·N¨£¨ì¾H¤p¥­¡A¦³¨Æ³£¥Ñ¾H¿ì³qª¾¡A©Ò¥H¾H³o¦¸«G¬ÛÅý¦¿¿A¥Á·P¨ì§Ö¼õ¥XÀY¤F¡AÀY¤WªººòãT©G¤w¸gÃP°Ê¡C¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õ±`±`¬ã¨s¦p¦ó¶i¤@¨B¯¸Ã­¸}¸ò¡A¥L­Ìµo²{¡A¥u¬O¦w±Æ¦Û¤v¤H°¨·m¹Ü¦a½LÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n¥þ¤è¦ì¦¬¶R¤H¤ß¡C¦bÀH«áªº´X¦~ùØ¡A¦¿¿A¥Á¥Î¦UºØ»G±Ñ¤èªk©ÔÀ°µ²¬£´«¨ú°ª©x­Ìªº©¾¤ß¡C¦¿¿A¥Áµo²{»G±ÑÁÙ¦³¤@§®¥Î¡A¤£®Ä©¾¦Û¤vªº´N±Ä¥Î¡§¤Ï»G±Ñ¡¨ªº¿ìªk²M°£¡A³oºØ¿ìªk¦b¦¿¿A¥Á«á¨Ó¥´À»¬F¼Ä®É³Q¬£¤W¤j¥Î³õ¡C

¤£¹L¡A¥u­n¾H¤p¥­¬¡µÛ¡A¦¿¿A¥Á´N¤ß¦sÅU§Ò¡C1996¦~12¤ë¡A¦h¦~¨­±w©¬ª÷´Ëºî¦X¯gªº¾H¤p¥­¡A¦]¯f±¡¥[­«¡A¦í¶i¤FÂå°|¡C¨â­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¥O¦¿¥¢±æªº¬O¾H¤p¥­ÁÙ¬O¨S¦³«|¤U³Ì«á¤@¤f®ð¡C¦¿¿A¥ÁµJ«æªº¬O¦pªG¾H©ì©ì©Ô©Ô¤£¨«¡A§Ë¤£¦n¯f±¡¤S¦³¤FÂà¾÷¡Cµ¥«Ýªº¤é¤l¹ï¦¿¿A¥Á¨Ó»¡¬O¤@ºØ·¥¨äµh­Wªº§é¿i¡C

1997¦~2¤ë19¤é21®É08¤À¡A¾H¤p¥­¯f³u¡C

¦¿¿A¥Áªº¤H°¨¨³§Y¥H¡§¤¤¦@¤¤¥¡¡B¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡B°ê°È°|¡B¥þ°ê¬F¨ó©M¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¡¨ªº¦W¸qµoªí¤F¡m§i¥þÄÒ¥þ­x¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á®Ñ¡n¡AÁnºÙ¡§¥H¦¿¿A¥Á¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡¡¨¤@©w¯à§â¾H¤p¥­¶}³Ðªº§ï­²¶}©ñ°í«ù¤U¥h¡C

¦b¾H¤p¥­¿òÅé§i§O»ö¦¡¤W¡A¬°¤F±»¹¢¦Û¤vªº¤º¤ß¥@¬É¡A¦¿¿A¥Áµo¨¥®ÉÁÙ¬O¾¨¶qÅý¦Û¤vªºÁn­µÅã±o´d¤Á¡C¬°¼W±j®ÄªG¡A¦¿¿A¥Á¯S·NÀ½¥X¤F²´²\¡C¦ý¤F¸Ñ¤º±¡ªº¤H³£ª¾¹D¦¿¯u¹êªº¤ßºA¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¨º±i¦¿¿A¥Á©Ù²´²\ªº¹Ï¤ù¡A¨ì¤µ¤ÑÁٮɤ£®É¦a³Q¤H®³¥X¨Ó·í¯º®Æ¡C

°l±¥·|µ²§ô¨â¤Ñ«á¡A­x¶¤©MªZĵ³¡¶¤¥þÅé«ü¾Ô­û³Q­n¨D¾Ç²ß¦¿¿A¥Á©Ò­Pªº±¥µü¡A­x©x­Ì³Q­n¨D¡§µ´¹ï»P¥H¦¿¿A¥Á¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡«O«ù§¹¥þ¤@­P¡¨¡C2¤ë25¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªíªÀ½×¡A¡§¥H¦¿¿A¥Á¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡¡¨ªºµü¥y¥X²{¹F¤E¦¸¤§¦h¡C

2¡B§Ò«ë³ì¥Û

³o®É³Q¦¿¿A¥Á´¿¼y¬õ·d¤U¥xªº·¨©|©ø¤w¸g¤E¤Q¤@·³¤F¢w¢wÁÙ¬¡µÛ¡F¨ä§Ì·¨¥Õ¦BÁöµM¥¢¥h­xÅv¦ý¨Ã¤£µ¥©ó¨S¦³§LÅv¡C³o³£¨Ï¦¿¿A¥Á¤ß¤¤¤£¦w¡C¦ý¨Æ±¡Á`±o¤@¨B¤@¨B¦a¨Ó¡A¦¿¿A¥Á·Pı·í°È¤§«æ¬O·d±¼³ì¥Û¡C

³ì¥Û1924¦~12¤ë¥Í©ó¤W®ü¡A¤Q¤»·³®É¥[¤J¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A²Õ´¹L¤W®ü¾Ç¥Í¹B°Ê¡C1945¦Ü1949¦~¥ô¤W®ü¦PÀÙ¤j¾Ç¦a¤UÄÒÁ`¤ä®Ñ°O¡A¤W®ü¦a¤UÄҾǩeÁ`¥æ³q¡A¤W®ü¦a¤UÄÒ·s¥«°Ï©e°Æ®Ñ°O©M¤W®ü¥«¥_¤@°Ï¾Ç©e®Ñ°O¡C¦Ó¨º¬q®É¶¡¡A¦¿¿A¥ÁÁÙ¥¿³B©ó§Ï´a¤£¥i²×¤é·í¤¤¡C¤¤¦@«Ø¬F«á³ì¥Û±q°ò¼h°µ°_¡A1982¦~¦¨¬°¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~Ápµ¸³¡³¡ªø¡A¤¤¦@¤¤¥¡®Ñ°O³B­Ô¸É®Ñ°O¡C«á¨Ó¾ú¥ô¤¤¿ì¥D¥ô¡B¤¤²Õ³¡³¡ªø¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O¡B¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ®Õªøµ¥¡C1993¦~¦Ü1998¦~¥ô²Ä¤K©¡¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø¡B¬Fªv§½±`©e¡CÄÒ¤º¹³¥L³o¼Ë±q¾Ç¹B¨ì¤u·~¨t²Î¡A±q¹ï¥~Ápµ¸¨ì¥DºÞ²Õ´¡B±¡³ø¡B¬ö«ß¡A³Ì«á¶i¤J³Ì°ª¨Mµ¦¼hªº¤H¡A§O»¡ªø´Á¨­³B¤U¦ìªº¦¿¿A¥Á¡A§Y¨Ï§õÄP³o¨Ç³f¯u»ù¹êªº¯P¤h¤l§Ì¡A¬Æ¦Ü³s¦Ñ¤@¥Nªº·¨©|©ø¡AÁ¡¤@ªiµ¥³£µLªk¬Û¤ñ¡C

½×¸ê¾ú¡B¤~·F¡A¦¿¿A¥ÁµLªk§â¦Û¤v©M³ì¥Û¨Ã¦C¡C¾ÌµÛ¦¿ªº¹î¨¥Æ[¦â¡A¥L¨Ó¨ì¥_¨Ê«á«Ü§Öµo²{¡A³ì¥Û¬O¨â¬£¤¸¦Ñ¾H¤p¥­©M³¯¶³³£«D±`¬Ý¦nªº¤H¿ï¡C¤¤¥¡¾÷Ãöªº¤H­Ì¤]±`±`»¡³ì¥Û¬O¾Ì¯u¥»¨Æ¤W¨Óªº¡A³oÅý¦¿¿A¥Á»{¬°¬O¬G·N¦b·t¥Ü¥LªºµL¯à¡A¤ßùؤ£¥Ñ¹ï³ì¥Û¥Rº¡§Ò«ë¡C¨ä¹ê³ì¥Û¦b1985¦~´N»P­J±Ò¥ß¤@°_³Q¬Fªv¦Ñ¤H­Ì¤º©w¬°±µ¯Z¤H¡A¥Lí°·½ñ¹ê©M±Ó¾UªG´±ªº¯SÂI±o¨ì¤F¤¸¦Ñ­Ìªº½àÃÑ¡C¡§¤»¥|¡¨®É¡A¾H¤p¥­¹ïÁ`®Ñ°O»¯µµ¶§¥¢±æ¤§¾l¡A¦Ò¼{±µ´Àªº¤H¿ïùØ´N¦³³ì¥Û¡C

¦¿ª¾¹D¦Û¤vªº¦a¦ì»·¤£¦p³ì¥Û¡C³ì¥Û­I«á¬O´^¯u¡B¸U¨½ªº¬Fªk¨t²Î¡B¤H¤j©e­û·|¡C§óÅý¦¿¿A¥ÁÃø¥H¤U«|ªº¬O¡A³ì¥Ûªº¤f¸O©M¤º¥~§Î¶H«Ü¦n¡C³ì¦b¿ï¤J°ª¼h¤§ªì¡A³Q§ï­²©M«O¦u¬£ªº¤¸¦Ñ¦P®É¬Ý¤¤¡A¤Q¤T¤j³Q¤º©w¬°¬Fªv±µ¯Z¤H¡C¦b¤¤¦@¡§¤Q¥|¤j¡¨¤W¡A¥H316²¼°ª²¼·í¿ï¬Fªv§½©e­û¡A¥u®t¤@²¼«KÀò±o¥þ²¼¢w¢w§ª§Ò¤ß·¥±jªº¦¿¿A¥Á¨S¦³§ë¥L¡C

¥_¨Ê°é¤lùئ³¡§¦¿¸¨¥Û¥X¡¨ªº»¡ªk¡Aªí©ú¤H­Ì§Æ±æ¦¿¿A¥Á¤U¥x¡BÅý³ì¥Û¤W¨ÓªºÄ@±æ¡A³oÅý¦¿¿A¥Á·Q°_¨Ó´N´o¤õ¡C¦b·¨®a¥S§Ì­Ë¥x¤§«e¡A¦¿¿A¥Á¨C¤Ñ´£¤ß¦QÁx¡A¦]¬°¤£¶È©Ò¦³¤Hª¾¹D¡A³s¥L¦Û¤v¤]«Ü²M·¡¡A§¤¤W¤¤¦@²Ä¤@§â¥æ´È¡A»P¨ä»¡¬O¾H¤p¥­ªº´£©Þ¡A¤£¦p»¡¬O¦Ñ³Ã¥ë­Ì§´¨óªºµ²ªG¡C¾H¤p¥­ÁöµM¦P·N¡A¦ýµSµS¿Ý¿Ý¡A´X¦¸­n§â¥LºM¤U¨Ó¡C¯u¥¿ªY½à¦Û¤vªº§õ¥ý©À¤]¤£¬O¦]¬°¥L¬FÁZ°ª¡A¦Ó¬O¥L¨Í­Ô±o¦n¡C

¦¿¿A¥Á±æµÛ®à¤Wªº¨º±i1989¦~6¤ë21¤é©ç¤Uªº·Ó¤ù¡A¨º¬O¤Q¤T©¡¥|¤¤¥þ·|´£¤W¨Óªº¤»­Ó±`©e¦X¼v¡A¦¿¿A¥Á¡B§õÄP¡A³ì¥Û¡A§º¥­¡B§õ·çÀô¡A«À¨ÌªL¡A¤¤¶¡«h¬O·í®Éªº­x©e°Æ¥D®u·¨©|©ø¡C¾Hªº·N¹Ï«D±`©úÅã¡A·¨©|©ø¬O¾H¤p¥­·N¹Ïªº°õ¦æªÌ¡A¦Ó¦¿¿A¥Á¤£¹L¬O¦Y¯NÀn®É®ÇÃ䪺¨º½L¤p¬õÅÚ½³¡A¦³¨S¦³³£µLÃö¤j§½¡C

²{¦b¡A°õ¦æ¾H¤p¥­·N¹Ïªº·¨®a±N³Q·d¤U¥h¡A¾H¤]¹L¥@¡A³oÅý¦¿Áx¤l§§¤F¤£¤Ö¡C¥L»{¬°¡A¾H¤p¥­¥h¥@¥H«á¡A¦Û¤v¾¦ì³Ì°ª¡A¤j®aÀ³¸Ó¦V¡§®Ö¤ß¡¨¾aÃl¤~¹ï¡F¦Ó³ì¥Û¦ü¥G¤£¶R¦Û¤vªº½ã¡A¬Ý¨£¤£¹ïªº¸Ó«ü³dÁÙ«ü³d¡A¸Ó§åµûÁÙ§åµû¡C³oÅý¦¿¿A¥Á­Gùئn¹³¦Ñ¦³­Ó®ø¤Æ¤£¤FªºªF¦è¡A¼««ë¤£¤w¡C

¦¿¿A¥Á±q¤W®üµo¸ñ¡A·í¤W®ü¥«©e®Ñ°O®É·dªº¨º­Ó¡§¤W®üÀ°¡¨¦­´N¯ä¦W¦b¥~¡C¦¿¦³¤FÄÒ¬F­x¤jÅv«á§ó¨£Á_´¡°w¦w´¡¡§¤W®üÀ°¡¨¡C¬°¦¹¡A¾H¤p¥­¤£¤î¤@¦¸´£¥X§åµû¡A³ì¥Û¤]¦b¬Fªv§½´£¥X¿ï©Þ·F³¡­nÁ¿¤­´ò¥|®ü¡AÁöµM³ì¥Û¨S¦³ÂI¦W¡A¦ý¦b®yªº¤H³£§â²´¥ú±½¦V¦¿¿A¥Á¡C

¾H¥h¥@«á¤@­Ó¤ë¡A¡m¼w°ê°Ó³ø¡n±Ä³X¤F³ì¥Û¡A´¿¼y¬õ°¨¤W§ä¤H½Ķ¦¨¤¤¤å«á°eµ¹¦¿¿A¥Á¡C´¿¼y¬õ¯«¯µ¦a»¡¡G¡§³ì¥Û¦P§Ó°£¤FÄ~Äò½Íªk¨î©M¤H¤j¥~¡AÁÙ¹ï³o­Ó¼w°ê°OªÌ±j½Õ¤F¤@¥ó¨Æ¡¨¡A¥L¬G·N°±¤F¤@¤U¡A¬Ý¨ì¦¿¦³¨Çµo«æ®É¤~Ä~Äò¡A¡§¥L»¡¡A¥D­nÁÙ¬O­n¡¥¤Ï¥ª¡¦¡C¡¨¦¿¿A¥ÁÅå´j¦a­«ÂФF¤@¥y¡§¤Ï¥ª¡H¡¨ ¥L¤£¥Ñ¦a·Q°_¾H¤p¥­«n¨µ®É¦Û¤v®tÂI¤U¥xªºÀI±¡¡C

1995¦~3¤ë9¤é¡A³ì¥Û¦b±µ¨ü¤¤¥¡¹qµø¥x±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥«³õ¸gÀÙ¬Oªk¨î¸gÀÙ¡A¸gÀ٥ߪk»Ý¬O¦U¶µ¥ßªkªº­«ÂI¡AÀ³¦b¤@¦~¤º§¹¦¨¡C¤H¤j°Æ©e­ûªø¥Ð¬ö¶³¤]©IÀ³»¡¡A¤H¤j¥NªíÀ³¦³¿ï¾Ü­Ô¿ï¤HªºÅv¤O¡A¬F©²·s¬Fµ¦À³¦V¤H¥Á¤½¶}»¡©ú¡C³ì¥ÛÁÙ¦b¤K©¡¤H¤j¤T¦¸·|ij¤W©IÆ~¡G¤@¤Á°ê®a¤½°È­û³£¬O¤H¥Áªº¤½¹²¡A¨M¤£¬OÃM¦b¤H¥ÁÀY¤Wªº¦Ñ·Ý¡C­n±q¨î«×¤WµÛ¤â¡A¤Á¹ê¥[±j·G¬F«Ø³]¡A³Ì®Ú¥»­n¾aªk¨î¡C³ì¥Ûªº¥y¥yÁ¿¸Ü³£Åý¦¿¯Õ¯Õ©óÃh¡C

¾H¤p¥­¥h¥@¡B·¨©|©ø¡B·¨¦Ê¦B¥S§Ì­Ë¥x«á¡A¦¿¿A¥Á¤ßÀYªº¤j¥Û¸¨¤F¦a¡C³ì¥Û°í«ùªk¨îªº¥D±i´N¦¨¤F¦¿¿A¥Á¤ß¤¤¥t¤@­Ó´§¤§¤£¥hªº¤ßµ²¡C¥´µo³ì¥Û¦b¤Q¤­¤j°h¥ð¡A¦¨¬°¦¿ªº¤U¤@¨B´Ñ¡C

©ó¬O¦¿¿A¥Á¦A¤@¦¸»PÁ¡¤@ªi°µ¤F¥æ©ö¡CÁ¡µªÀ³¦V³ì¥Û¬IÀ£¡A­n³ì¥Û°h¥ð¡F¦¿«h©êºp»¡¦Û¤v¹ïÁ¡º³¨Ó¡§Ãö·Ó¡¨±oÁÙ»·»·¤£°÷¡C

1997¦~4¤ë26¤é¡A´^¯u¥h¥@¡C¦¿¿A¥Á»{¬°³ì¥Ûªº³Ì¤j¬Fªv¾a¤s¬O´^¯u¡C´^¯u66¦~³s¤ò¿AªF³£¹ï¥LµL¥i©`¦ó¡C¤£¦n¹ï¥Iªº´^¯u¤@¨«¡A¦¿¿A¥Á¤j¤j¦aÃP¤F¤@¤f®ð¡C

3¡B±s¥Î¤å¤H

¦b¦¿¿A¥Á¨Ï¥Îªº¤T­Ó±s¥Î¤å¤H¼ð¤å¥Í¡B¤ýº­¹ç©M¼B¦N¤¤¡A¼ð¤å¥Í¬O©M¦¿Ãö«Y³Ì»·ªº¤@­Ó¡A¤ýº­¹ç¬O¦¿³Ì±R«ôªº¤@­Ó¡A¼B¦N¬O¨p¥æ³Ì¦nªº¤@­Ó¡C¦¿¿A¥Á°µ¨qªºªF¦è¡A¤j¦h´N¬O±q³o¤T­Ó¤H¤¤·h¨Óªº¡C

¡§¤¤«n®ü²Ä¤@µ§¡¨¼ð¤å¥Í

¼ð¤å¥Í1940¦~10¤ë¥X¥Í©ó´ò«n±`¹ç¡A1964¦~²¦·~©ó¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¤¤¦@ÄÒ¥v¨t¡A¾ú¥ô¤¤¦@¤¤¥¡®Ñ°O³B¬ã¨s«Ç°Æ¬ã¨s­û¡B¬ã¨s­û¡B²z½×²Õ²Õªø¡B°Æ¥D¥ô¡A¤¤°ê¾¤u«ä·Q¬Fªv¤u§@¬ã¨s·|±`°È²z¨Æ¡A¤¤¦@¤¤¥¡ÅU°Ý©e­û·|°Æ¯µ®Ñªø¡C1989¦~°_¼ð¤å¥Í¥ô¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç°Æ¥D¥ô¡A«á³Q¦¿¿A¥Á´£©Þ·í¤F¥D¥ô¡A¬O¤¤¦@¤Q¤­©¡¤¤¥¡©e­û¡C«á¨Óªº¤Q¤»¤j¬Fªv³ø§i´N¬O¼ð¤å¥Í¥Dµ§ªº¡C

¼ð¤å¥Í1980¦~¦b¤¤¥¡®Ñ°O³B¬ã¨s«Ç¤u§@®É¡A±Mªù¦¬¶°¡BÂ泦UºØ¶}©ú¤H¤hªº§÷®Æ¡A¤èÀy¤§¡B¤ý­Y±æ¡B¼B»«¶­µ¥´N¬O¦]¬°¥L­Ìªº§÷®Æ¦Ó³Q­«·s¶}°£ÄÒÄy¡C1987¦~9¤ë»¯µµ¶§¦b¾H¤p¥­ªº¤ä«ù¤UºM¾P¤F³o­Ó¬ã¨s«Ç¡C

¥_¨Ê®ø®§¨Ó·½»¡¡A¬ã¨s¤ò¿AªFªº±M®a¼ð¤å¥Í¦V¦¿¿A¥Á´£¥X¡A¥H¤ò¥D®uªº­·®æ±±¨î¬Fªv§½¡G¤£¬O§âÅv¤Oµ¹¤©¬Y¤@¿Ë«H¡A¦Ó¬OÅý¤G¤T­Ó°ª¯Å¹õ¹±¦b¤º³¡¬Û¤¬°«ª§¡A³Ì«á³£­n§ä¥L¦Û¤v¥òµô¡C

¼ð¤å¥Í¹ï¦¿¿A¥Á«ä·Qªº³Ì¤j°^Äm¬O¡§¤TÁ¿¡¨¤§¤@ªº¡§Á¿¬Fªv¡¨¡C

¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨ªº­ì§@ªÌ¤ýº­¹ç

1955¦~10¤ë6¤é¤W®ü¥X¥Íªº¤ýº­¹ç¡A1995¦~¶i¤J¤¤¦@¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç«e¡A¬O´_¥¹¤j¾Ç°ê»Ú¬Fªv¨t±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¡C

¦¿¿A¥Á·í¤W®ü¥«©e®Ñ°O®É¹ï¤ýº­¹ç³o­Ó¦W¦r«Ü¼ô±x¡AÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L¡A¦ý¹ï¥L«Ü±R«ô¡A¹ï¥LªºµÛ§@«D±`µÛ°g¡C¼Æ¦~«á¡A·í¤ýº­¹ç³Q½Õ¤J¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¤u§@®É¡Aªì¦¸¨£­±ªºÁ`®Ñ°O¦¿¿A¥Á³º¤@¶}©l´N¤j¬q¦a­I»w¥LµÛ§@ªº­ì¤å¡AÅý¤ýº­¹ç¤j¦Y¤@Åå¡C

°£¤F¦Ñ®v¯d§@·~¡A­þ­Ó¾Ç¥Í³£¨S¦³¿³½ì¥h­I¤°»ò¤å³¹¡A§ó¦óªp¬O­Ó¤»¤Q¦h·³ªº¤H¡C¦¿¿A¥Á¤½¶}°µ¨q®É¸g±`µª«D©Ò°Ý¡A¬O¦]¬°¥L®Ú¥»´N¤£ª¾«ç»òµª¡F¥L¼ö°J©ó­I»w§O¤HªºªF¦è¡A¤@¨Ó¬O¦]¬°¦Û¤v¨SªF¦è¡A¤G¨Ó¬O¬°¤FÅã¥Ü¦Û¤vªº¡§³Õ¾Ç¡¨¡C¦¿¿A¥Á¥H¬°¥i¥H©ï°ª¦Û¤v¦Ó°õ·N­n¶ë¶iÄÒ³¹©M¾Ëªkùتº¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¡A­ì§@ªÌ´N¬O¤ýº­¹ç¡C¦¿¿A¥ÁÁٮɤ£®É¦a­I»w¤@¬q§O¤HªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü¥j¸Ö©M¥~°ê¸g¨å¨Ó´£°ª¦Û¤vªº¨­»ù¡A¦¨¬°°ê¤Hªº¯º½Í¡C

·í¦~½Õ¤ýº­¹ç¶i¤J¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¡A¬O¥Ñ©ó´¿¼y¬õªº¤OÂË¡C¦Ó§d¨¹°ê¤]´¿¦³¹L½Ð¤ýº­¹ç¥ô¦¿¿A¥Á¬FªvÅU°Ýªº·Qªk¡C§d¨¹°ê¶i¤J¥_¨Ê«á¡A¤´©À©À¤£§Ñ­n½Õ¤ýº­¹ç¤J¨Ê»²¦õ¦¿¿A¥Á¡A¦h¦¸¦b¦¿¿A¥Á­±«e´£°_¡C«á¨Ó¡A¤ýº­¹ç½Õ¤J¤¤«n®ü«á¡A¦¿¿A¥Á»P¥L¨£­±®É´¿¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡§¦pªG§A¦A¤£¶i¨Ê¡A³o¤@À°¤H¥i­n¸ò§Ú¾x½¤F¡C¡¨¥i¨£¦¿ªº¿Ë«H´¿¼y¬õ©M§d¨¹°ê¹ï¦¿ªºµL¯àµÛ«æ¨ì¤F¦óºØ¦a¨B¡C

¤ýº­¹ç¶i¨Ê¤£¤[¡A´N¬°¦¿¿A¥Á°_¯ó¤F¤Q¥|©¡¤­¤¤¥þ·|¤WªºÁ¿¸Ü¡m½×¤Q¤G¤jÃö«Y¡n¡C

¤ýº­¹ç³Ì¤jªº¡§°^Äm¡¨¬O¬°¦¿¿A¥Á´£¥X¤F¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨©M¡§»P®É­Ñ¶i¡¨ªº²z½×¡A³o¬O¦¿¿A¥Á·íªì§ä¨ì°í¨M¤£¤U¥xªº¡§Å@¨­²Å¡¨¡A¨Ã§â¦¹²z½×§@¬°¦Û¤vªº¡§³Ð³y©Ê½×­z¡¨¶ë¶iÄÒ³¹©M¾Ëªk¡C¤ýº­¹ç´¿¬O¥D®u¯S§O§U²z¡A2002¦~11¤ë¡§¤Q¤»¤j¡¨¤W³Q¦¿«ü©w¬°¤¤¥¡©e­û¡C¦ý¦b¦¿¥¢¶Õ«á¡A¾Ú³zÅS¡A®É¥ô¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¥D¥ôªº¤ýº­¹ç¥ý´£¥X¨ìªÀ¬ì°|·í°Æ°|ªø¡A¹ï¤èªí¥Ü¤£Åwªï¡A¤ý¤S­n¨D¨ì°ª¯ÅÄÒ®Õ·í°Æ®Õªø¡A¤S³Q°û©Ú¡C¦Ó¦¿¿A¥Á«h´o«ã¥L¬ªÅS¤F¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¯u¹ê§@ªÌªº¯µ±K¡AÅý¦Û¤v¨S¦³¤F¦¨´N¡C

¥s¤ý§M©W¡§·A¤l¡¨ªº¼B¦N

¦¿¿A¥Á¨­ÃäÁöµM¬Fªv§j¹ª¤â¤£¤î¼B¦N¤@­Ó¡A¦ý§Y¨Ï¡§¤j¤ºÁ`ºÞ¡¨´¿¼y¬õ¡B¡§¬Fªv¤Æ§©®v¡¨¤ýº­¹çµ¥¤H¡A¦b¦¿¿A¥Á­±«e¤]±q¤£´±¹³¼B¦N¨º¼ËÁ|¤îÀH«K¡A§ó¤£´±¦b¨S¦³¨Æ¥ý³q³øªº±¡ªp¤UÀH®ÉÂô¶i¦¿©²¡C

¼B¦N1935 ¦~10 ¤ë¥X¥Í¡A¦wÀ²¬Ù¦w¼y¥«¤H¡A²¦·~©ó²MµØ¤j¾Ç¤ô§Q¤uµ{¨t¡A²¦·~«á¤À°t¨ì¤W®ü¡CÁöµM²¦·~©ó²z¤u¬ì¡A¦ý¼B¦N¼ö°Jªº¬ã¨s¬O¡§»â¾É¾Ç¡¨¡C¦b¦¿¿A¥Á¥D¬F¤W®ü´Á¶¡¡A¼B¦N³Q´£©Þ¬°¤W®ü¥«©e«Å¶Ç³¡°Æ³¡ªø¡A¬O³¯¦Ü¥ßªº¤U¯Å¡C1993¦~¥L³Q½Õ¨ì¥_¨Ê¡A«á¥ô¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¡C

¼B¦Nªº²z½×¥\©³¥D­nµo´§¦b¡§©ú¥D½×¡¨¡A¸Õ¹Ï¦bÄÒ¤º¬°¦¿¿A¥Á¥]¸Ë¶}©ú§Î¶H¡A¥H¤Î§â¡§®Ö¤ß½×¡¨©M¡§·sÅv«Â½×¡¨Åܦ¨¥D¬y·N¨£¡AÅý¦¿¶}©lÂÇÅv¬I«Â¡BÂÇ«ÂÂXÅv¡C

¦¿§â¤ýº­¹çªº²z½×­I»w¤U¨Ó´NÅܦ¨¤F¦¿ªº²z½×¡C¤£¹L¦¿¿A¥Á¤£¯à§â¡§©ú¥D½×¡¨­I¤U¨Ó¡A¦]¬°³o¬OÅý¿Ë«Hµ¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¥Îªº¡C¦ý¼B¦N«ü¾É¦¿¿A¥Á¦p¦ó´£°ªÅv°«¡§ÃÀ³N¡¨¡A¹ï¦¿¹ê¦b¬O¤Ó­«­n¤F¡C¬°¦¹¦¿¿A¥Á»P¼B¦N¦³¹L´X¦¸«P½¥ªø½Í¡A§â¼B¦N©^¬°¡§°ê®v¡¨¡C

¦¿¿A¥Á¤J¥D¤¤«n®ü«á¡A¼B¦N¥X¤J¦¿©²±q¤£¥Î¨Æ¥ý³q³ø¡A­t³d¦¿©²¤º¶ÔªºÄµ½Ã¤H­û±q¤£´±¾×¾r¡C¦b¤W®ü¤u§@®É¡A¼B¦N±q¥¼ºÙ©I¹L¦¿¿A¥ÁªºÂ¾°È¡AÁ`¬O¡§¿A¥Á¦P§Ó¡¨ªø¡B¡§¿A¥Á¦P§Ó¡¨µu¡C¨ì¥_¨Ê«á¡A¡§¿A¥Á¦P§Ó¡¨§ï¦¨¤F¡§Á`®Ñ°O¡¨¡A¦ý¦b¦¿¿A¥Á®aùØ¡A¹ï¤ý§M©W¤´µM¥H¡§·A¤l¡¨¬ÛºÙ¡C

¾ÚºÙ¡A¼B¦N½Õ¥_¨Ê«á¡A¤@¯ë¦b¤W®ü¾n¨Ê¿ì¨Æ³B¥ÎÀ\¡A·Q´«´«¤f¨ý®É«KÅX¨®ª½¾p¦¿©²¡C¤ý§M©W¿³­P¦n®É«K¿Ë¦Û¤U¼p¡A²i¶¹´X¼Ë¼B¦N³ßÅwªº¦¿«nµæ¡C§Y¨Ï¤ý§M©W¥»¤HµL·vÅU¤Î¡A¨­Ãä¤u§@¤H­û¤]¦­¤w²ßºD¼B¦N³oºØ·Q¨Ó´N¨Ó¡A·Q¨«´N¨«ªº¯SÅv¡AÀH®É¬°¥L¥´ÂI¥Î¶º¡C

¦ý«á¨Ó¼B¦N¤½¶}ªíºA¤ä«ù¤@¨Ç§ï­²¬£ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦¿¿A¥Á¦b°õ¬F«á´Á´N¶}©l²¨»·¥L¡A¼B¦N³Ì«á±qªÀ¬ì°|°Æ°|ªøªº¦ì¤l¤W°h¤F¤U¨Ó¡C

4¡B­»´ä¦^Âk

1984¦~¡A­^°ê­º¬Ûº¿®æÄR¯S¡D¼»¤Áº¸»P·í®É¤¤°ê¬F¾Â¤W³ÌÄ£²´¡B³Ì¨ã§ï­²·NÃѪºÁ`²z»¯µµ¶§Ã±¸p¤F97¦~­»´ä¦^Âk¤¤°êªº¨ó©w¡Cªk·sªÀ1984¦~12¤ë19¤é´¿©çÄá¨ì»¯µµ¶§³­¦P¼»¤Áº¸¨«¹L¬õ¦a´àªº¹Ï¤ù¡CµM¦Ó¡A¤@¤ß¥u·Q§O¤H§j±·¦Û¤vªº¦¿¿A¥Á¤£¯à®e§Ô»¯µµ¶§¾Ö¦³³o¥÷¥\³Ò¡A¤]¤£¯à®e§Ô¥Á²³¤F¸Ñ³o­Ó¯u¬Û¡C¦b¤¤¦@«á¨Óªº«Å¶Ç¤¤¡A¨£ÃÒ¾ú¥vªº³o±i·Ó¤ùùتº»¯µµ¶§«o³Q¼Ò½k³B²z©Î°®¯Ü°Å±¼¤F¡C¨ä¹ê¦^ÅU¤¤¦@°_®aªº³o80¦~¡A³oÃþ¨Æ±¡¹ð¨£¤£ÂA¡C

¤­¤ë¥÷¡A­»´ä¥DÅv²¾¥æ«e¡A¥_¨Ê¬F¾Â¬°¤Q¤­¤j¤H¿ï§n½¤F¤Ñ¡C¦¿¿A¥ÁÅý«Å¶Ç³¡ªù¤j³yÁֽסA§â¥þ¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mªºª`·N¤O¶°¤¤¨ì­»´ä¦^Âk¤W¨Ó¡C

³ì¥Û¦b¤@¦¸·|ij¤W»¡¡A­»´ä¦^ÂkÁöµM¬O¤j¨Æ¡A¦ý¬O²¦³º¤£¬O¤°»ò¯S§O¥úºaªº¨Æ¡A¦¬¦^¬O²z©Ò·íµM¡A©Ò¥H°Ñ¥[¦^Âkªº¥Nªí¹ÎÀ³²H¤Æ¦@²£ÄÒªº¦â±m¡A¤£­nµ¹¤H¦@²£ÄÒ¦b¦¬¦^ªº¦L¶H¡A¦Ó¬O­n¬ð¥X¬F©²©M¤H¤jªº¨¤¦â¡C¨¥¥~¤§·N´N¬O¤¤¦@Á`®Ñ°O¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥ÁÀ³¸Ó¯d¦b¥_¨Ê¡C¬F¨ó¥D®u§õ·çÀô¹ï¦¹¬Ýªk²`ªíÃÙ¦P¡AÅý¦¿¿A¥Á®ð±o¥þ¨­µo§Ý¡C

­»´ä¦^Âk¤j¨å¸U²³Æf¥Ø¡A¬O¤d¸üÃø³{ªº¾ú¥v²±¨Æ¡C¦¿¿A¥Á¦¹®É¤£¥h°µ¨q¡AÁÙµ¥¤°»ò®É­Ô¡Hªp¥B³o¦¸°µ¨q¹ï¤Q¤­¤j¤H¨Æ¦w±Æ±N¦³«Ü¤j¼vÅT¡C©Ò¥H¦¿¿A¥Á°í«ù¥X®u¡Aµ´¤£Åý¨B¡C

¦¹®É¡A¯µ®Ñ³B¨Ó¤H³ø§i»¡¡A»¯µµ¶§¤]§Æ±æ°Ñ¥[¦^Âk¤j¨å¡A¥H¹ê²{1984¦~12¤ë©M¼»¤Áº¸¤Ò¤Hñ­q¤¤­^Áp¦XÁn©ú®É³\¤Uªº¤ßÄ@¡C¡§²K¶Ã¡I¡¨¦¿¿A¥Á´¨¤F¤@¤U®à¤l¡A©R¥O¯µ®Ñ¥ß§Y³qª¾Ã¹·F¡A¥[±j¹ï´I±j­J¦PªººÊµø¡AÄY¨¾¦³¤H­É³o¨Æ§â»¯©ï¥X¨Ó¡C

¤BÃö®ÚÂà¨Ó¤¤¥¡¹qµø¥xªº½Ð¥Ü¨ç¡A°Ý¤E¤C±MÃD¤ù¡A¦p¦ó³B²z¡§¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡¨Ã±¦r»ö¦¡ªºµe­±¡C´¿¼y¬õ¥X¤F¥D·N¡A²H¤Æ»¯µµ¶§¨¤¦â¡A¥D­n«Å¶Ç¾H¤p¥­¡A¦ý¤£­n²ª¸ñ¤Ó©úÅã¡A¥H§K±Â¤H¥H¬`¡C

1997¦~6¤ë30¤é¡A¦¿¿A¥Á©è¹F­»´ä¡A¤@¸ô¤Wºë¯«¤®¾Ä¡C¦b¦Ñ¤H¤¤¤ß¡A¥L©M¤W®ü¦Ñ¦~¤H¥Î¤W®ü¸Ü½Í½×³Â±Nªº§Þ¥©¡F¦bÁʪ«³õ©Ò¡A¥L¤S¥Î¥b´­¦{´¶³q¸Ü¥b¼sªF¸Ü¦P©P³ò¨Æ¥ý¦w±Æ¦nªºÅwªï¤H¸s¥´©Û©I¡B·d¯º¡A¡§§Úª¾¹D¦pªG§Ú¦P³o¦ì´¤¤F¤â¡A¦Ó¨S¦³¦P¨º¦ì´¤¤â¡A³o¤£¦n¢w©i¦n¡I¡¨¥LÁÙ¯S·N¿ï¤¤¤@­Ó¤p©h®Q½Í¤F´X¥y¥æ©³¸Ü¡A¦¿§i¶D¦o¡A¥LÁöµMÅ¥±oÀ´¼sªF¸Ü¡A¦ý¥LÁ¿¤£¦n¡C¨ä¹ê¡AÁ¿¤£¦n¡B²{¾Ç²{½æ¤]­nÁ¿¡A¡§¤H¨ÓºÆ¡¨¦¡ªº¼M²³¨úÃd¥¿¬O¦¿ªºªº¥»¦â¡C

­»´ä¤H¦­¤w¬ÝºD­^°ê²Ô¤hªº­·«×¡B­^°ê¤ý«ÇªºÀu¶®Á|¤î¡A¥H¤Î¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í±l±l¦³Â§ªº·L¯º¡A¬Ý¨ì¤¤°ê°ê®a¥D®u¦p¦¹ºÆÄA¡B»´½â¦Û¤v¡A­»´ä¥«¥Á¤£¥Ñ¦Û¥D¦a½K°_¤F¬ÜÀY¡C

6¤ë30¤é¾n´ä³¡¶¤¶i¾n­»´äÅw°e¤j·|¦b²`¦`Á|¦æ¡A­x©e°Æ¥D®u¼BµØ²M¦V§Y±N±Òµ{ªº³¡¶¤©x§LµoªíÁ¿¸Ü¡C¦¸¤é­â±á¡A¤j«B¶É¬Ö¡A³¡¶¤¦b§C¨Iªº¶Â¶³¤U¶}¤J­»´ä¡C

6¤ë30¤é¤È©]¦Ü7¤ë1¤é­â±á¡A¤¤­^¨â°ê¬F©²­»´ä¬FÅv¥æ±µ»ö¦¡¦b­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß·sÁl¤­¼Ó¤j·|°óÁ|¦æ¡C6¤ë30¤é23®É42¤À¡A¥æ±µ»ö¦¡¥¿¦¡¶}©l¡A¤¤¤è°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡B°ê°È°|Á`²z§õÄP¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z­Ý¥~¥æ³¡ªø¿ú¨äµ`¡B¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u±i¸U¦~¡B­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï­º¥ô¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¡A­^¤è¬dº¸´µ¤ý¤l¡B­º¬Û¥¬µÜº¸¡B¥~¥æ¤j¦Ú®w§J¡BÂ÷¥ô´ä·þ´^©w±d¡B°ê¨¾°Ñ¿Ñªø¬dº¸´µ¡D®æ«äùؤ@¦æ¡A¦P®É¨B¤J·|³õ¡Aµn¤W¥D®u¥x¥D§¥x¡C1984¦~ñ¸pÁp¦XÁn©úªº¨â­Ó¥D¨¤¥u¦³­^°ê­º¬ÛÂĤÁº¸¨ì³õ¡A¦Ó¥t¤@¦ì¥D¨¤»¯µµ¶§¥¿³Q¥æ±µ»ö¦¡¤¤¤j¥X­·ÀYªº¦¿¿A¥Á³n¸T¦b¥_¨Êªº®aùØ¡A¥u¤£¹L¯¸±^ªº­x¤H¦h¥[¤F´X­Ó¦Ó¤w¡C

1997¦~7¤ë1¤é¹s®É¡A¤¤°ê°êºX©M­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ÏºX¦b­»´ä¤É°_¡C®Ú¾Ú¤¤­^Ãö©ó­»´ä°ÝÃDªºÁp¦XÁn©ú¡A¨â°ê¬F©²¦p´ÁÁ|¦æ¤F­»´ä¥æ±µ»ö¦¡¡C

·í¤é¤W¤È¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¼y¨å¦b­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß·sÁlÁ|¦æ¡C¦¨¬°­»´ä¦^ÂkªºµJÂI·s»D¤Hª«¦¿¿A¥Á¥H°ê®a¥D®u¨­¥÷µoªíÁ¿¸Ü¡A­«¥Ó»¯µµ¶§Ã±¸pªºÁp¦XÁn©ú¤¤ªº¸Ü¡G¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡B¡§´ä¤Hªv´ä¡¨¡B¡§°ª«×¦Ûªv¡¨¡A50¦~¤£ÅÜ¡A¬O¤¤¥¡¬F©²¤@¶µªø´Áªº°ò¥»¤è°w¡C

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A­»´äªº¤Ñ´NÅܦ¨¬õ¦â¡C­»´ä¯S­º¥²¶·¥Ñ¥_¨Ê·í§½«ü©w¡A´ä©²ªº¬Fµ¦¥²¶·¦b¤¤¥¡ªº­ºªÖ¤U¤è¯à¹ê¬I¡A´ä©²¶}©l«ö·Ó¥_¨Ê²´¦â¦æ¨Æ¡A¹X¨î¥Á²³ªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¨S¥X´X¦~¡A³QÅA¬°¡§¨È¬w¥|¤pÀs¡¨¤§¤@ªº­»´ä³Q­¢¦V¤¤¦@¦ù¤â­n¿ú¡A´¿¸g°ª«×Ácºa©M¦Û¥ÑªºªF¤è¤§¯]¡AÅܱoÅfµM¥¢¦â¡A¥Á«è¹M¦a¡C2003¦~¡A­»´ä¯S­º¸³«ØµØ¦b¦¿¿A¥Á±Â·N¤U¸Õ¹Ï³q¹Lªº¡§23±ø¡¨¥ßªk¡A§ó¾É­P­»´ä¦Ê¸U¤H¤Wµó¤j¹C¦æ¡C

97¦~ªº­»´ä¦^Âk¡AÅý¦¿¿A¥Á°µ¨¬¤F¨q¡A¥Lªºµêºa¤ß±o¨ì¤F³Ì¤jªºº¡¨¬¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¿·m»¯µµ¶§ªº­·ÀY¥h§@À¸¡A¬O¦¿¹J¨ì¦n¨Æ©¹«e²r½Ä¡A¹J¨ìÃa¨Æ¨Ï«l©¹«áÁYªº¨å«¬©Ê®æ¨ÏµM¡C

5¡B²Ä¤G¦¸³X¬ü

1997¦~7¤ë8¤é¡A¥_¬ù¥¿¦¡¨M©w±µ¯Ç­ìµØ¬ù¦¨­û°ê¡C«e¦@²£ÄÒ°ê®aªiÄõ¡B¦I¤ú§Q©M±¶§J¥[¤J¥_¬ù¡C¦Û¥ÑªÀ·|Ä~Äò¦VªF¤è±À¶i¡C

10¤ë26¤é¦Ü11¤ë3¤é¡A¦¿¿A¥Á¶}©l¤F¹ï¬ü°êªº²Ä¤G¦¸³X°Ý¡C¦b¥X³X«e¡A¦¿¤Q¤À¾á¤ß¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¤HÅv§åµû¡C¦b¦¿¤W¥x«á¡A¬FªvÅé¨î§ï­²°±¤î¡A¤HÅv«ùÄò´c¤Æ¡A²§¨£¤H¤h³Q¤j¶q§ë¤JºÊº»¡A¥Á¥Dªºª^³ò¤ñ°_¡§¤»¥|¡¨¥H«e¤j´T«×­Ë°h¡C¬°¤F¥­®§¬ü°êªº«ü³d¡A¦¿¿A¥Á­A¤F­Óªá©Û¨à¡A¦b¥Xµoªº«e¤@¤Ñ¡A§å­ã¤F¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡A¸Ó¤½¬ù©Ó»{¡§¤HÃþ¤j®a®x¤¤©Ò¦³¦¨­ûªº»P¥Í­Ñ¨Óªº´LÄY¡B¥­µ¥©M¨ä¥L¤£¯à­é¹ÜªºÅv§Q¡¨¡A¦P®É·sµØªÀ¨u¦³¦a©Ó»{¡§¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¤´¦s¦bµÛ¹H¤Ï¤HÅvªº²{¶H¡C¡¨

¦pªG¦³¤H¥H¦¹»{¬°¦¿¿A¥Á¥´ºâ´L­«¤HÅv¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¬JµM¦¿³s¾Ëªk¤¤³W©wªº«H¥õ¦Û¥Ñ©Mµ²ªÀ¡B¶°·|¡B¹C¦æ¡B¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ³£ÀH·N½î½ñ¡A¤@­Ó°ê»Ú¤½¬ù¤S«ç»ò¯à®¹¦í³o­Ó¿WµôªÌªº¤â¸}¡H¦¿¿A¥Á¦b¬ü°ê¦^µª°OªÌ´£°Ýªº®É­Ô¡A´Nª½±µ§_©w¤F·sµØªÀªº³ø¾É¡C¥L¦b±µ¨ü¤½¦@¼s¼½¤½¥q¡m·s»D®É¶¡¡n¸`¥Ø°OªÌ¦N©i¡DµÜ°Çªº³X°Ý®É»¡¡G¡§¤¤°ê¦b¤HÅv»â°ì¨S¦³¤°»ò¤£·í¤§³B¡C¡¨

¦¿¿A¥Á¦b¬°´Á¤@¶gªº³X°Ý¤¤³B³B¥YÅã¥Lªº¿Wµô¥»©Ê¡A·í®É¦b¥Õ®cªþªñªºLafayette¤½¶é¦³¨â¤d¦h¦W¥Ü«ÂªÌ§Üij¦¿¿A¥Á¨Ó³X¡C³o¨ä¤¤¥]¬A¥Á¥D¤H¤h¡B¦èÂäH¡B¤º»X¥j¤H¡B¥xÆW¤H¡B¤u·|»â¾É¤H¡B¤Ïµ£¤uªÌ¡BÀô¹Ò«OÅ@¥D¸qªÌµ¥µ¥¡A¥L­Ì«ü³d¤¤¦@¡§«I®`¤HÅv¡¨¡C¦¿¿A¥Á¬G§@¦³­·«×¦a»¡¡G¡§§Ú¨I®û¦b¬ü°ê¤H¥Áªº¤Í¦n®ðª^¤¤¡A¦ý¦³®É·|¦³¤@¨ÇÂø­µ¶Ç¤J¦Õ¦·ùØ¡K¡K§Ú¤]ª`·N¨ì¦b¬ü°ê¥i¥Hªí¹F¤£¦PªºÆ[ÂI¡A¡K¡K¡A¦b§Ú³o¦¸³X°Ý¤¤§Ú¤Á¨­Åé·|¨ì³o¤@ÂI¡C¡¨

¦¿¿A¥Á±N§Üij»¡¦¨Âø­µ¡A»¡©ú¥L±q¨Ó¤£´¿»{¯u¤F¸Ñ¥Á²³¬°¤°»ò§Üij¡A¤]¤£¦b·N¥L­Ì»¡¤°»ò¡C¦¿¿A¥Á¤]¨M¤£¤¹³\¦b°ê¤º¥X²{¹ï¥Lªº§Üij¡A¥H¦Ü©ó¥L¹ï¡§ªí¹F¤£¦PÆ[ÂI¡¨³£»Ý­n¨ì¬ü°ê¨Ó¤~¯à¦³¡§¤Á¨­Åé·|¡¨¡C

¥L¨ìªi¤h¹y«¢¦ò¤j¾ÇºtÁ¿ªº®É­Ô¦A¦¸®i²{¨ä¿WµôªÌªº¯u¹ê­±¥Ø¡C·í¤@¦ì¡m·s»D¶g¥Z¡nªº°OªÌ°Ý¦¿¿A¥Á¹ï©óºtÁ¿¤jÆU¥~ªº§Üij¤§Án°µ¦ó¤ÏÀ³®É¡A¦¿¿A¥Á»¡¡G¡§¾¨ºÞ§Ú¦b¥x¤WµoªíÁ¿¸Ü¡A§Ú¤´µMÅ¥¨ì±q¥~­±¶Ç¨Óªº´­Án¾¹ªºÁn­µ¡C§Ú°ß¤@¯à°µªº´N¬O¤ñ¥L­ÌªºÁn­µÁÙ­n¤j¡I¡¨

»P¦¿¿A¥ÁºA«×§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¡A¤j·§¬O§JªL¹y1998¦~³XµØ®É¦b¥_¤jªº¦^µª¤F¡C·í®É¤@­Ó¾Ç¥Í°Ý§JªL¹y¡G¡§¦¿¿A¥Á¥D®u§@¬°«È¤H³X°Ý«¢¦ò¤j¾Ç®É¡A³ºµM¾D¹J¥Ü«Â§Üij¡A¤µ¤Ñ±z¦b³oùا@«È¡A¦pªG¤]¤¹³\¦V±z¥Ü«Â§Üij¡A±z·|°µ¦ó·P·Q©O¡H¡¨§JªL¹y¦^µª»¡¡G¡§§Ú·|»P¥Ü«ÂªÌ¨£­±¡AÅ¥¨ú·N¨£¡A¹ê»Ú¤W§Ú±`±`¾D¨ì¤H¥Áªº§Üij¡C¡¨

§JªL¹y¤£¥Î§@À¸¡A¦b³o²³æªº¤@¥y¤@µª¤¤¡A¤H­Ì¥i¥H²M´·¬Ý¨ì¥Á²³»P³Ì°ªÅv¤OªÌ¦b±M¨îÅé¨î©M¦Û¥ÑªÀ·|¤U©ÒÅé²{¥X¨ÓªººIµM¤£¦Pªº¤ßºA©M«äºû¡C

6¡B¤H½è¥~¥æ

¦¿¿A¥Á¦^°ê«á¡A°µ¤F¤@­Ó°Q¦n§JªL¹yªºÁ|°Ê--ÄÀ©ñ¥Á¥D¤H¤hÃQ¨Ê¥Í¡C

ÃQ¨Ê¥Í¥X¨­©ó°ª·F®a®x¡A·í¦~¦]¬°¦b¦è³æ¥Á¥DÀðµoªí¤F§åµû¾H¤p¥­ªº¤å³¹¡m­n¥Á¥DÁÙ¬O­n·sªº¿Wµô¡n¡Aĵ§i¾H·|¦¨¬°¤@­Ó¿WµôªÌ¡Aµ²ªG³Q®·¤Jº»¡A1979¦~³Q±±¥H¡§¤Ï­²©R¡¨¸o§P¦D15¦~¡CÃQ¨Ê¥Í¥ý¦b¦º¨cùثݤF¤K­Ó¤ë¡A«á¨Ó¤S³Q³æ¿W¥}¸T¤Fªñ¤­¦~¡C¥L¦b±ø¥óÁ}­Wªº­ð¤sºÊº»©M«C®ü³Ò§ï¹A³õ±µ¨üº»¨ò©M¨ä¥L¥Ç¤Hªº§é¿i¡Aª½¨ì1993¦~³Q²Ä¤@¦¸ÄÀ©ñ¡C

1994¦~¬ü°ê§U²z°ê°È­ë®L¶ð§J¥ý¥Í³XµØ¡A¦b»P¤¤¦@½Í§P¤§«e¡A¥D°Ê¬ù¨£¤FÃQ¨Ê¥Í¥ý¥Í¡A¼x¸ß¥L¹ï®É§½ªº¬Ýªk¡C

¥_¨Ê¦b1993¦~´£«eÄÀ©ñÃQ¨Ê¥Í¥»¨Ó¬O¬°¤Fª§¨ú¥Ó¿ì2000¦~¶ø¹B·|¡A¶ì³y¤@­Ó¥Á¥D¶}©úªº°ê»Ú§Î¶H¡A¦p¤µ®L¶ð§J¬ù¨£ÃQ¨Ê¥Í¡AÅý¦¿¿A¥Á§ª§Ò¤ßÆJ°_¡A¦¿¤jµo¹p¾^¡A«Ü§Ö±NÃQ²Ä¤G¦¸¶e®·¡A¨Ã³B¥H14¦~­«¦D¡C¥_¨Ê¥Ó¶ø³Ì«á¦]¬°¥_Áú¤Ï¥Ø¦Ó¥H¤@²¼¤§®t¥\Á«¤@±¡C

¬ü°êª¾¹DÃQªº¾D¹J»P¨º¦¸·|¨£¦³Ãö¡A¦]¦¹¹ïÃQÃh¦³ºp·N©M¹D¸q¤Wªº³d¥ô¡A¦bÀH«á»P¥_¨Ê¥´¥æ¹D®É¡A¬ü¤è¹ð¹ð­n¨DÄÀ©ñÃQ¨Ê¥Í¡C1997¦~ªº³o¦¸§J¦¿·|½Í§ó¬O¦p¦¹¡C

¹ï¦¿¿A¥Á¨Ó»¡¡AÄÀ©ñÃQ¨Ê¥Í¬O¨ú®®©ó¬ü°êªº¤@­Ó±¶®|¡C¤Ï¥¿³Ì«ëÃQ¨Ê¥Íªº¾H¤p¥­¤w¸g¦º¤F¡A©ñ¤FÃQ¤£·|±o¸o¥ô¦ó¤H¡A¤Ï¦Ó·|³Q§JªL¹y»{¬°¦¿µ¹¤F¥L¤@­Ó­±¤l¡C

1997¦~11¤ë¡AÃQ¨Ê¥Íµ²§ô¤F18¦~ªº¨cº»¥Í¬¡¡A±q¥}«Ç³Qª½±µ°e¤W­¸©¹¬ü°êªº¯Z¾÷¡A¶}©l¤F¬y©ñ¥Í¬¡¡C

¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥~°ê¤H¦h¤Ö¤W¤F¨Ç·í¡A¥H¬°¦¿¬O­Ó¶}©úªº¤H¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¦¿¿A¥Á¹ïµL®¢¸j¬[¤¤°ê¤Hªº¡§¤H½è¥~¥æ¡¨§ó¥[¼Ö¦¹¤£¯h¡C1998¦~¡A¤Ñ¦wªù¾Ç¹B»â³S¤ý¤¦§Y¬O¥H¡§«O¥~´NÂ塨ªº¦W¸q³Q¬y©ñ¨ì¬ü°ê¡C

¦ý¦b¦¿¿A¥ÁªººÊº»ùØ¡A¬Fªv¥Çªº¼Æ¶q¨Ã¨S¦³¦]¬°ÄÀ©ñ¤F¤@¨ÇµÛ¦W¤Hª«¦Ó´î¤Ö¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A¤H¼Æ¤£Â_¤W¤É¡A¬ü°ê´£¥æµ¹¤¤¦@ªº­n¨DÄÀ©ñªº¬Fªv¥Ç¦W³æ¶V¨Ó¶Vªø¡C¨C¨ì¤¤¦@¦b°ê»Ú¤W¿Ñ¨D¬YºØ§Q¯q®É¡A´N·|ÄÀ©ñ´X­Ó¤¤°ê¤H¥H¥Ü¶}©ú¡A¦ýÀH§Y´N·|§ì°_§ó¦hªº¤¤°ê¤H§@¬°©M¦è¤èªÀ·|½Í§PªºÄw½X¡C

³oºØ§â¤¤°ê¤H§ì°_¨Ó·í¤H½è­n®µ¨ä¥L°ê®aªº°µªk¡A¦¿¿A¥Áºâ¬O¤¤¦@²Ä¤@­Ó¡C¤£³\¤¤°ê¦Ê©m¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¹ï´±¨¥ªº¤¤°ê¤H¹ê¬I¬y©ñ®ü¥~ªº­¢®`¡A¤¤¦@¤£¶È¤£¤Ï¬Ù¦Û°`¡A¤Þ¥H¬°®¢¡A¤Ï¦Ó¥H¦¹¨Ó¼Ðº]¤¤¦@ªv¤Uªº¤HÅv¡AÅã¥Ü¿WµôªÌªº¡§¶}©ú¡¨¡A´ÛÄF¨ú®®¦Û¥ÑªÀ·|¡A³o¤]¬O·í¥NªÀ·|ªº©Ç²{¶H¤F¡C

7¡B³ì¥Û¤Þ°h

¤Q¤­¤j¤H¨Æ¦w±Æ¡A¦b­»´ä¦^Âk¤§«á¤´µM¨S¦³©ú½T¡C¨ä¤¤³Ì¤£©ú½Tªº¡A¬O³ì¥Û°h¤£°hªº°ÝÃD¡C89·³ªºÁ¡¤@ªiÎG¶ÛµÛ¦æ¨«¤£«KªºÂù»L¥h§i¶D³ì¥Û¡A¤Q¤­¤j±N­«·s³W©w¯d¥ô¦~­­¡A¥H70·³¬°¦º½uÄU°h¤F³ì¥Û¡A¦Ó71·³ªº¦¿¿A¥Á«o¤´¯d¦b¤F¡§®Ö¤ß¡¨ªº¦ì¸m¤W¡C

³ì¥ÛµªÀ³°h¥ð¡A¦Ó¥B¬O¥þ°h¡A³o§¹¥þ¥X¥G¦¿¿A¥Á¡B´¿¼y¬õµ¥¤Hªº·N®Æ¡A¦]¬°³o¨Æ­nÀÁ¦b¥L­Ì¨­¤W¡Aª±©R¤]¤£¯àµªÀ³¡C³ì¥Ûªº¥þ°hµ¹¦¿ªº¤Q¤­¤j¤H¨Æ¦w±Æ¾Q¥­¤F¹D¸ô¡A¦¹©¡¥ú·s¥ôªº¤¤¥¡©e­û´N°ª¹F56¢H¡A¥L­Ì³£¬O³q¹LÁ`®Ñ°O¤Î¨ä¿Ë«H¦Ò¬d¡B®Ö­ãªº¡C

¦¿¿A¥ÁÁÙ¦³¤@¶ô¤ß¯f´N¬O¦Û¤v¨SºN¹Lºj¡A­x¶¤ùبS¦³¤H¯ß¡A¦A«ç»ò´£©Þ±N­x¤]¨S¦³¾H¤p¥­µ¹¥L¦w±Æªº­x¨ÆÄá¬F·¨©|©ø¡B¼BµØ²M¡B±i¾_¥L­Ìªº®Ú¤lµw¡A¤H®a¨º¬O«÷¥X¨Óªº·P±¡¡CÁ¡¤@ªi¥X¥D·N»¡¡GÄÒ«ü´§ºj¡A¨º¬Fªv§½±`©e·|ùئ³­x¤H´N¤£¦X¾A¤F¡C¦Ñ³W¯x¸Ó§ïªºÁÙ¬O­n§ï¡C±q¤Q¤­¤j¶}©l¡A­x¤H³Q¾×¦b¬Fªv§½±`©e·|¤§¥~¡A³o¤S¬°¦¿¿A¥Á¸Ñ¨M¤F¤@­Ó¤jÃøÃD¡C

¦¿¿A¥ÁªY³ß¸U¤À¡AÀY¤W¨S¤F±C±C¡A¤ß¤W¤S©Þ±¼¤F°v¤l¡A¥L·Pı¦Û¤v²×©ó·í¤F­Ó¦W²Å¨ä¹êªº¡§®Ö¤ß¡¨¡C

³ì¥ÛÁ{°h«e¡A´£¥X¤F¨â­Ó±ø¥ó¡A¤@­Ó¬OÅý±L°·¦æ·í¤¤¬ö©e®Ñ°O¡A¥t¤@­Ó¬O¥Ð¬ö¶³«O«ù¤H¤j°Æ©e­ûªø¾°È¡A¦¿¤@¤fµªÀ³¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o­Ó¥æ©ö«K©y±o«Ü¡C

µM¦Ó¡A³ì¥Û¨«±o¨Ã¤£Â²³æ¡CÁ{°h«e¡A¥L¤½¶}³zÅS¤F¤@­Ó®ø®§¡G­JÀAÀܬ°²Ä¥|¥N®Ö¤ß¡A¬O¾H¤p¥­©M¦Ñ¤@½ú­²©R®a¡B¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¬Fªv§½©e­û¡A©Ò§@ªº¾Ô²¤¦w±Æ¡C¹Lµ{¤¤¡A¤]¼x¨D¡BÅ¥¨ú¤FÄÒ¥~¤H¤hªº·N¨£©M«Øij¡AµM«á§Î¦¨¤F²Õ´¤Wªº¨Mij¡C

³ì¥Û¡B§õ·çÀô©M¸U¨½µ¥¤H¡A¦b¤£¦P³õ¦X¤£¬ù¦Ó¦P¦a¤½¶}¤F·í¦~¾H¤p¥­¤Î¬Fªv§½±`©e½T¥ß­JÀAÀܬ°²Ä¥|¥N»â¾É®Ö¤ß¡A¬Fªv§½¬O¦³³q¹Lªº¡A¬O¦Xªkªº¡CÅãµM¡A¥L­ÌÃz¥X³o¤@¤º¹õªº¥Øªº¡A´N¬O¦VÄÒ¤º¬L¥Ü³o¤@¦Xªk©Ê¡A¨Ã»¡©ú¥ô¦ó¥ø¹Ï±À½³o­Ó¨Mijªº°µªk¡A³£¬O«Dªkªº¡C

¦pªG¦¿¿A¥Á­n¼oÂJ­JÀAÀÜ¡A´Nµ¥©ó¬O­I«q¾H¤p¥­ªº¦®·N¡C¦¿¿A¥Á¤£´±¤£°ªÁ|¾H¤p¥­ªººX¼m¡C¦]¦¹³ì¡B§õ¡B¸Uµ¥©ó§â¾H¤p¥­·í¦¨³W©w¦¿¿A¥Á¤U¥xªº©w®É¬µ¼u¡CÅãµM¡A³ì¥ÛªºÁ¿¸Ü¥O¦¿¿A¥Á·¥¤£°ª¿³¡A¤¤¥¡®Ñ°O³B¡B¤¤¥¡¿ì¤½ÆUµ¥¤¤¥¡¦U¦³Ãö³¡ªù¸T¤î¥H¤º³¡¤å¥ó§Î¦¡¥Z¸ü³o¤@Á¿¸Ü¡C¦P¤@®É¶¡¡A³ì¥Û§åµû¤FÄÒ¤º¬Fªv¥Í¬¡·¥¤£¥¿±`¡C

³ì¥Û¦b°h¥ð¤§«eªº¤@¨t¦C°Ê§@¡A«o¨Ï±o¦¿¿A¥Á¥u¯à¦b¾H¤p¥­©Ò«Ø¥ßªº¹CÀ¸³W«h¤U¹BÂà¡C¦¿¿A¥ÁÁöµM¥H70·³¬°ÂǤf¹G°h³ì¥Û¡A¦ý³ì¥Û¤]´£¥X«Ø¥ß¤@®M¡§¤C¤Q¦Ó°h¡¨ªº³W«h¡A­n¨D¦¿¿A¥Á¦A¥ô¤@©¡´N§âÅv¤O²¾¥æµ¹­JÀAÀÜ¡C

¤­¦~¤§«á¡A¦¿¿A¥Á¤£±o¤£­±¹ï³o­Ó³W«h±a¨Óªº¤U¥xÀ£¤O¡C³gÅÊÅv¶Õªº¦¿¿A¥Á§|¤F³ì¥Û¤@§â¡A¦ý³Ì²×¦Û¤v¤]¹Á¨ì¤F­WªG¡C

(ª©ÅvÂk¤j¬ö¤¸©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¤£±o§ó§ï)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)