¡@
¡@
¡@

¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¤C¡G¦¿¸é­Ë·¨·m¯Z¹ÜÅv
²Ä¤C³¹¡G¤p¥­«n¨µ¸gÀÙ¶}©ñ ¦¿¸é­Ë·¨·m¯Z¹ÜÅv¡]1992-1994¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@

¡i¼z¶é¡j ­JÄ£¨¹©M»¯µµ¶§¤U¥x«á¡A¾H¤p¥­¥¢¥h¤F±À°Ê§ï­²¶}©ñªº³Ì±o¤O§U¤â¡C¡§²Ä¤T¥N»â¾É®Ö¤ß¡¨ªº¦¿¿A¥Á¤£¶È¤£±À°Ê§ï­²¶}©ñ¡A¦Ó¥B±q²z½×¤W§å§P§ï­²¶}©ñ¡C¾H·Q¨Ó·Q¥h¡A¸U¯ëµL©`¡A¥u¦³¿Ë¦Û¥X°¨¡A¦b¤k¨à¾H·£ªºÀ°§U¤U«n¨µ¡A¥H¦ÑÁÚ¤§Âß±À°Ê°±¤îÂà°Êªº§ï­²¶}©ñ¨®½ü¡C

1992¦~1¤ë17¤é¡A¤@¦æ±M¦C±q¥_¨Ê¶}¥X¡A¦V«n¤è¯e¹£¦Ó¥h¡C¨®¤ºªº¾H¤p¥­¥H88·³°ªÄÖ¦A¦¸«n¤U¡A¦b¤Ò¤H¡B¤k¨à©M¦ÑªB¤Í¡B°ê®a¥D®u·¨©|©øªº³­¦P¤U¡A±q1¤ë18¤é¨ì2¤ë21¤é¡A¶}©l¥LªºªZ©÷¡B²`¦`¡B¯]®ü¡B¤W®ü¤§¦æ¡A¥vºÙ¡§¾H¤p¥­«n¨µ¡¨¡C

¡§¾H¤p¥­«n¨µ¡¨ªºª½±µ°_¦]¬O¥Ñ©ó¦¿¿A¥Á±À¦æ·¥¥ª¸ô½u¡A¤Ï¹ï§ï­²¡C¾H«n¨µ¤§«á¡Aªý¾×¤½¶}³ø¾É¾H¤p¥­«n¨µÁ¿¸Üªº¤]¬O¦¿¿A¥Á¡C¦ý¬O¡A¦¿¿A¥Á«á¨Ó«o«ï¤£ª¾®¢¦a§â§ï­²ªº¥\³Ò·m¨ì¦Û¤v¤â¤¤¡A¨Ã¥B¦¬¶R¥~°ê¤H¼g®Ñ¨Ó´ÛÄF¦U¬É¥Á²³¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í¦~À°§U¾H¤p¥­±À°Ê§ï­²¶}©ñ°_³Ì¤j§@¥Îªº¡A¬O´x´¤­xÅvªº·¨©|©ø¡B·¨¥Õ¦B¥S§Ì¡A¦bÀH«áªº·³¤ëùئb¸gÀÙ»â°ì°_³Ì¤j§@¥Îªº¬O¦¶Âè°ò¡C¤Q¥|¤j¤§«á¥¢¥h­xÅvªº·¨¤ó¥S§Ì¡A«h¦¨¤F¦¿¿A¥Áªº¦º¹ïÀY¡C¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õ¤£¶È¦b1998¦~®`¦º¤F·¨©|©ø¡A¨Ã¥B¤@ª½·Q§â·¨¥Õ¦B¸m©ó¦º¦a¦Ó«á§Ö¡A³o¨ä¤¤°£¤F­Ó¤H®¦«è¤§¥~¡A´N¬O¦¿¿A¥Á¤@¤è­±§ª¶ú·¨¤ó¥S§Ìªº¥\³Ò¡A¥t¤@¤è­±­n§â§ï­²ªº¥\³Ò·m¨ì¦Û¤v¤â¤¤¡A¦Ó·¨¤ó¥S§Ì³Qµø¬°»Ùê¡C

1¡B¾H¤p¥­ªº³Ì«á³q·Þ

1992¦~1¤ë18¤é¡A¾H¤p¥­¨ì¹FªZ©÷¡A·|¨£¤F´ò¥_¬Ù©e®Ñ°OÃö¼s´I©M¬Ùªø³¢¾ð¨¥¡C¦b·|¨£´Á¶¡¡A¾H¤p¥­ª½±µÂI¤F¦¿¿A¥Áªº¦W¡A­n¨DÃö¼s´I©M³¢¾ð¨¥¨â¤Hµ¹¡§¤¤¥¡¡¨±a¸Ü¡G¡§½Ö¤Ï¹ï¤Q¤T¤j¸ô½u½Ö´N¤U¥x¡C¡¨¦¿¿A¥Á¹ï¦¹Ãh«ë¦b¤ß¡A¤§«á¹ï¾Hªº«n¨µÁ¿¸Ü¡A¿ð¿ð¤£ªíºA¤ä«ù¡C

19¤é¡A¦C¨®¨ì¹F²`¦`¯S°Ï¡C¤@¦V¤ñ¸û¨IÀq¹è¨¥ªº¾H¤p¥­¦b²`¦`µoªíªø½gÁ¿¸Ü¡A©ú½T¦a¦V¦¿¿A¥Áµo¥X³Ì«á³q·Þ¡G¡§§ï­²¶}©ñ¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A±o¨ì¤F¥þÄÒ¥þ°ê¤H¥Áªº¾ÖÅ@¡A½Ö¤£§ï­²½Ö¤U¥x¡C¡¨¦P®É¡A¾H¤p¥­Åý·¨©|©ø¡B¸U¨½­t³dÄw³Æ1992¦~©³ªº¤¤¦@¤Q¥|¤j¡§¤H¨Æ¯Z¤l¡¨¡AÀÀ©w¥]¬AÁ`®Ñ°O¦b¤ºªº·sªº¤H¨Æ¯Z¤l¦W³æ¡C°£¤F¥Lªº±K¤Í¡A®É¥ô°ê®a¥D®u¡B­x©e²Ä¤@°Æ¥D®uªº·¨©|©ø³­¦ñµÛ¾H¤p¥­«n¦æ¤§¥~¡A¾H¤p¥­¦b³o¦¸¨µµø¬¡°Ê´Á¶¡¡A³æ¿W·|¨£¤F³ì¥Û¡B¼BµØ²M¡B¸­¿ï¥­¡B¦¶Âè°ò¡B·¨¥Õ¦Bµ¥¤H¡A¤@¤è­±»¡©ú¾H¤p¥­¬°§ï­²¶}©ñ¤j¤O³y¶Õ¡A¥t¤@¤è­±¤Ï¬M¥X¾H¤p¥­·Q´£©Þ³ì¥Û¡BºM±¼¦¿¿A¥Áªº¥´ºâ¡C

¾H¤p¥­¦b«n¨µ³~¤¤ÁÙ¤@¦A´£°_¡A»¡»¯µµ¶§¥DºÞ¸gÀÙ¤u§@ªº¨º¤­¦~¡§¥[³tµo®i¥\³Ò¤£¤p¡¨¡C«n¨µ¦^¨Ó«á¡A¾H¤p¥­ÁÙ¤£¦º¤ß¡A¤S¬£¤H©M»¯µµ¶§Ápô¡C»¯µµ¶§¤´µM¤£»{¿ù¡C¾H¤p¥­¦b«n¨µ«e«á¡A¦h¦¸¬£¤H©M»¯µµ¶§Ápµ¸¡A»¯µµ¶§´N¬O°í«ù¦Û¤v¨S¿ù¡A¤£§ïªì°J¡A°í«ù¨}ª¾¦Ó¤£°í«ùÄÒ©Ê¡A³o¦b¦@²£ÄÒ¤º¬O¤Ö¦³ªº¡C

¦¿¿A¥Á¦Û·í¤WÁ`®Ñ°Oªº¨â¦~¦h®É¶¡¤º¡A±À¦æ·¥¥ª¸ô½u¡A¹ª§j¡§¤Ï©M¥­ºtÅÜ¡¨¤w¸g©ü¤FÀY¡C¾H¤p¥­»¡ªº¡§½Ö¤£§ï­²½Ö¤U¥x¡¨¡A²`²`ÂW¨ì¦¿¿A¥Áªºµh³B¡A¦¿¿A¥Á¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡C2¤ë20¤é¤W¤È¥Ñ¦¿¿A¥Á¥l¶}¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¡A¶Ç¹F¾H¤p¥­Á¿¸Ü¡C¦b§â¾H¤p¥­ªº¤@¨t¦C½Í¸Ü§@¬°¤¤¦@¤¤¥¡¤å¥ó¥¿¦¡¦V¥þÄҶǹFªº®É­Ô¡A¦¿¿A¥Á¥H¡§®e©ö¤Þ°_ÄÒ¤º·F³¡«ä·Q¤£Ã­¡¨¬°ÂǤf¡A§R¥h¤F¾H¤p¥­«n¨µÁ¿¸Ü¤j¶q¤º®e¡A¤×¨ä¬O§R¥h¤F¡§§ï­²¶}©ñ¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A±o¨ì¤F¥þÄÒ¥þ°ê¤H¥Áªº¾ÖÅ@¡A½Ö¤£§ï­²½Ö¤U¥x¡¨³oÃþªº¤º®e¡A¦Ó¥B¤£³\³ø¾É¾H¤p¥­«n¤è¤§¦æªº¸Ô±¡¡A¥þ°êµ´¤j¦h¼Æ¤H¨Ã¤£ª¾±¡¡C

¤G¤ë¤U¦¯ªº¤@¤Ñ¡A¥DºÞ·NÃѧκAªº¬Fªv§½±`©e§õ·çÀô¸ß°Ý¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀªø°ª¨f¡G¡§¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¬°¤°»ò¤£µn¡]¾H«n¨µÁ¿¸Ü¡^¡A¬°¤°»ò¨S¦³¤ÏÀ³¡H¡¨°ª¨f²zª½®ð§§¦a¤Ï°Ý¡G¡§¤p¥­¦P§Ó²{¦b¥u¬O¤@­Ó´¶³qÄÒ­û¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¸Ó¥H¤°»ò¼Ëªº¤f®|³ø¾É¡C¡¨°ª¨f´±³»¼²§õ·çÀô¡A¬O¦]¬°¦Û«î¦³¦¿¿A¥Á°µ«á¥x¡C¦ý¥L¤£ª¾¹D¦¿¿A¥ÁªºÁ`®Ñ°O¾¦ì¬O¾H¤p¥­µ¹ªº¡A¾H¦³­x¶¤§@«á¬Þ¡AÀH®ÉÁÙ¥i¥H¦¬¦^³o­Ó¥ô©R¡C

2¡B»î­¸¾z´²

1992¦~3¤ë20¤é¦Ü4¤ë3¤é¡A¥_¨Ê¥l¶}¥þ°ê¤C©¡¤H¤j²Ä¤­¦¸·|ij¡C·d¤£·d§ï­²¬O¤j·|ªºµJÂI¡C­±¹ï¦¿¿A¥Á¦©À£¾H¤p¥­«n¨µÁ¿¸Ü¤º®e¡A¤¤¦@¾ú¦¸¬Fªv°«ª§¤¤ªº¤ýµP¢w¢w­x¶¤»¡¸Ü¤F¡C¦b¤H¤j·|ij¤W¡A¤¤¦@¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡B¤¤¥¡­x©e¯µ®Ñªø­ÝÁ`¬Fªv³¡¥D¥ô·¨¥Õ¦B²v¥ý³Û¥X¡G¡§¬°§ï­²¶}©ñ«O¾rÅ@¯è¡C¡¨¦P®É¡A·¨¥Õ¦Bª½±µ±Â·N¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡nµoªíÃD¬°¡§¬°§ï­²¶}©ñ«O¾rÅ@¯è¡¨ªºªÀ½×¡A¤½¶}ªí¥Ü¡§°í¨MÅTÀ³¤p¥­¦P§Ó¸¹¥l¡A¬°§ï­²¶}©ñ«O¾rÅ@¯è¡¨¡AºX¼mÂA©ú¦a¤ä«ù¾H¤p¥­¡C¦bÁ`°Ñ¨t²Î¤¤ÀY¤@­ÓÅTÀ³ªº´N¬O°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¦ó¨ä©v¡C·¨¥Õ¦Bªº¡§¬°§ï­²¶}©ñ«O¾rÅ@¯è¡¨ª½±µ°w¹ï¦¿¿A¥Á¡A±q¦¹¦¿¿A¥Á¹ï·¨¥Õ¦B©M¦ó¨ä©v¨â¤H«ë¤§¤J°©¡A¥L­Ì«á¨Ó³£¾D¨ì¦¿ªº²M¬~¡C

®t¤£¦h¦P®É¡A¦b¤H¤j·|ij´Á¶¡ªº3¤ë26¤é¡A¡m²`¦`¯S°Ï³ø¡n¤@ª©ÀY±ø¥Z¥Xªø½g³q°T¡mªF¤è­·¨Óº¡²´¬K¢w¢w¾H¤p¥­¦P§Ó¦b²`¦`¬ö¹ê¡n¡A²v¥ý©ÜÅS¤F¾H¤p¥­«n¨µ¤Îµoªí­«­nÁ¿¸Üªº¨Æ¹ê¡C¦P¤é¤U¤È¡A¡m¦Ï«°±ß³ø¡n¥H¤Ö¦³ªº³W®æ´X¥G¥þ¤åºKµo¤F³o½g³ø¾É¡F3¤ë28¤éªº¤W®ü¡m¤å¶×³ø¡n¡B¡m¤¤µØ¤u°Ó®É³ø¡n§¡¥þ¤åÂà¸ü¸Ó¤å¡C3¤ë30¤é¡A¥Ñ¦¿¨t¤H°¨±±¨îªº·sµØªÀ¤~¥þ¤å¼½µo¦¹¤å¡A¤ñ¡m²`¦`¯S°Ï³ø¡n±ß¤F¥|¤Ñ¡A¤Ï¬M¥X¦¿¿A¥Áªº±j¯P©èIJ±¡ºü¡C

·¨¥Õ¦B¥Nªí­x¤è¥¿¦¡¤½¶}¹ï«n¨µÁ¿¸ÜªíºA¡A­x¶¤¦¨¬°¾H¤p¥­ªº³Ì°í±j«á¬Þ¡C¸Ñ©ñ­xªº±j¦³¤O¤ä«ù¡A·¥¤j¦a¾_Äà¤F¤Ï¹ï§ï­²ªº¤H°¨¡A¨Ï±o§Î¶Õ«æÂઽ¤U¡A¦¿¿A¥ÁÅå§b¤F¡A·P¨ì­x¶¤ªº¾W¨~ª½¹G¦Û¤v¡C¦bÅå·W¤§¾l¡A¦¿¤S¨Ï¥X¤F¬Fªv¤W¨â­±¬£ªºÉ«­Ç¡A4¤ë1¤é¦b·|¨£¤é¥»¤H®É¡A¤]¦b¤fÀY¤Wªþ©M¾H¤p¥­Á¿¸Ü¡C¾H¤p¥­»{¬°¡A¦¿¿A¥Á§¹¥þ¬OªÅ¸Ü¡A®Ú¥»¨S¦³¸Û·N¡A¥u¬OÀ³¥I¡C

³o®ÉÂ÷¥l¶}¤¤¦@¤¤¥¡¤Q¥|¤j¥u¦³´X­Ó¤ë¤F¡A·¨¥Õ¦B«G¥X­x¶¤©³µP±j¯P¦a½ÄÀ»¤F¤¤¦@°ª¼h¡A¥_¨Êªº¬Fªv§Î¶Õ¤¿ÀI²ö´ú¡C¦¿¿A¥Á¦b«n¨µ¤§«áªº¥­±e©M·d¬Fªv§ë¾÷¡B¶§©^³±¹Hªºªí²{¡A¤w¸g¥O¾H¤p¥­§ÔµL¥i§Ô¡C1992¦~5¤ë22¤é¡A¾H¤p¥­¤£ÅU¥_¨Êªº»Å´»°ª·Å¡A¿Ë¦Û¨ì­º¿ûµø¹î¡A¨Ã¥B·íµÛ¦b³õ©Ò¦³·F³¡¤u¤Hªº­±µo¨cÄÌ»¡¡G¡§¹ï§ÚªºÁ¿¸Ü¡A¤@³¡¥÷¤H°¨°¨ªêªê¡AÀ³¥I§Ú¡A¤@³¡¥÷¤H«Ü¨I´e¡A¨ä¹ê¬O¤Ï¹ï¡A¤£¦P·N¡A¥u¦³«Ü¤Ö³¡¥÷¤H¯u¥¿°Ê°_¨Ó¤F¡C¡¨¾H¤p¥­·í®É­n¨D³­¦P«e©¹ªº¥_¨Ê¥«»â¾É¤H§õ¿ü»Ê©M³¯§Æ¦P¡§µ¹¤¤¥¡±a¸Ü¡¨¡A³o­Ó¡§¤¤¥¡¡¨¦ÛµM´N¬O¦¿¿A¥Á¤F¡C

¦b³o´Á¶¡¡A¬Fªv§½±`©e¡B¬Fªk©e®Ñ°O¡B¤¤¥¡ÄÒ®Õ®Õªø³ì¥Û¦h¦¸«ü¥X¹ï¾H¤p¥­ªºÁ¿¸Ü¤£¯à¥u°±¯d¦b¡§¤j¸Ü¡BªÅ¸Ü¡¨¤W¡A·t¤¤§åµû¦¿¿A¥Á¡C°ÆÁ`²z¥Ð¬ö¶³±j¯Pªí¥Ü¤ä«ù¾Hªº§ï­²¡C

¥Ð¬ö¶³À³³ì¥Û­n¨D©ó1992¦~5¤ë¦b¤¤¥¡ÄÒ®Õµoªí¤F¤£ÂI¦W§åµû¦¿¿A¥ÁªºÁ¿¸Ü¡G¡§¦b®ø°£¡¥¥ª¡¦ªº¼vÅTªº®É­Ô¡A­n¯S§Oĵ±§¨º¨Ç­·¬£¤Hª«¡C³oºØ¤H½¤â¬°¶³¡AÂФ⬰«B¡A¨£¤H»¡¤H¸Ü¡A¨£°­»¡°­¸Ü¡A¤@¦³¾÷·|´N¸õ¥X¨Ó¤Ï¹ï§ï­²¶}©ñ¡C³o¨Ç¤H¤@¥¹´x´¤¤F°ê®a¤jÅv¡A¹ï°ê®a¡B¹ï¤H¥Á³£¬O¤@³õ¨aÃø¡C¡¨

³o¨Ç¸ÜÅý¦¿¿A¥Á«ë±o«r¤ú¤Á¾¦¡C¥L¬Ý¨ì§Î¶Õ¤£¹ï¡A·Ç³Æ¦A¸Ë¥X§ï­²¬£ªº­±¤Õ¡A³º³Q¥Ð¬ö¶³´X¥y¸ÜÂW¬ï¡C

§õ¥ý©À´¿¸g¹ï¥Ð¬ö¶³¥þ¤O¤ä«ù§ï­²¶}©ñ¤Q¤À¤£º¡¡A¡§¤»¥|¡¨¤§«áªº1989¦~10¤ë27¤é¬Fªv§½·|ij¤W¡A¦¿¿A¥Á¥þ­±§_©w»¯µµ¶§ªº§ï­²¦¨ÁZ¡A¥Ð¬ö¶³·í³õ«ü¥X¤£¯à¤U©¡§_©w¤W©¡¡A¦¨ÁZ¤j®a¦³¥÷¨à¡A°ÝÃD¤j®a¤]³£¦³³d¥ô¡C¥ÐªºÁ¿¸Ü³Q§õ¥ý©À½|¬°¡§»¯µµ¶§ªºª¯»L¤l¤S¸õ¥X¨Ó¤F¡I¡¨

¦ý¥O¦¿¿A¥ÁµL¥i©`¦óªº¬O¡A·í¥Ð¬ö¶³µoªí´¦ÅS¦¿¿A¥Á¨â­±¬£Á¿¸Üªº®É­Ô¡A¦¿¿A¥Áªº¤j¾a¤s¡A¤@¦V»P¥Ð¬ö¶³¹ïµÛ·Fªº§õ¥ý©À¦]¯f¦í°|¡C¦b5¤ë©³®É¡A±M®aªvÀø¤p²Õ³ø§õ¥ý©À¯f¦M¡C¦¿¿A¥Á³o®É­¿·P¦Û¤vªº¦a¦ì§Ä§Ä¥i¦M¡A§Î¶Õ¹ï¦Û¤v«D±`¤£§Q¡C­¢¤£±o¤w¡A¦¿¿A¥Á¥u¦n¨£­·¨Ï²ë¡A¤Ï¹ï¡§¸ê²£¶¥¯Å§ï­²Æ[¡¨ªºÁn½Õ¶}©l­°§C¡C

1992¦~6¤ë9¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡ÄҮէٳƴËÄY¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡C¦¿¿A¥Á¦b³ì¥Û©M¤j§å­x¤H¤Îĵ¹îªºÁL¾Ö¤U¶i¤FÄÒ®Õ§°ó¡CÄÒ®Õªº±Ð­û©M¾Ç­û¬Ý¨ì³oµf¬[¦¡¡A³£¯É¯Éij½×¨ú¯º»¡¡G¡§¦¿¿A¥ÁªÖ©w¬O³Q³ì¥Û°Ê¥Î±M¬F¤O¶q©ã°e¨Óªº¡C¡¨¦¿¿A¥Á¦b³ì¥Ûªº¹G­¢¤U¡A¦bÄÒ®Õªí¥Ü¤ä«ù¾H¤p¥­ªº«n¨µÁ¿¸Ü¡A¦ý¬Oı±o³Q³ì¥Û¹G¨Ó¥á¤F¤j­±¤l¡A¤ß¤¤§ó¥[«è«ë³ì¥Û¡C¤H­Ì¦b·|¤U»¡¡G¡§¬Ý¬[¦¡´Nª¾¹D¦¿¿A¥Á¨S¦³¸Û·N¡C¡¨¦ý¬Oªí­±¤W¦¿¿A¥Á¤w¸g¦Ñ¹ê¦h¤F¡C

1992¦~¬K®L¤§»Ú¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O¦¿¿A¥Áªº¬Fªv¦æ±¡¤@¸¨¤d¤V¡A¦³¤H¤w¦bij½×¦¿¿A¥ÁªºÁ`®Ñ°O¦ì¸m¬O§_ÁÙ¯à«O±o¦í¤F¡C6¤ë21¤é¡A§õ¥ý©À¦b¥_¨Ê¯f¦º¡C¦¿¿A¥Á³Q§Î¶Õ©Ò¹G§ïÅܤFºA«×¡A¨¥¤£¥Ñ°J¦aÁnºÙ¤ä«ù¾H¤p¥­ªº§ï­²¶}©ñ¸ô½u¡A¦Ó¥B¤ñ¨ä¥L¤H±ß¤F«Ü¦h¡C¦ý¦¿¿A¥Á«á¨Ó¹ï¦Û¤v¥i¯à¤U¥xªº®ø®§ÁÙ¬O¶V·Q¶V©È¡A¹ì­¹Ãø¦w¡A§ó¾á¤ß¤°»ò®É­Ô¦Ñ½ã·s½ã¤@°_ºâ¡A»¡¤£©wÁÙ­n¨ü¨ìÄÒ¤º¤j§å§P¡C©ó¬O¦¿¿A¥Á¤S°½°½¥h§ä¾H¤p¥­¡A°µ¤F¡§²`¨è¡¨ÀË°Q¡A²´§t¼ö²\ªí©ú»}¦ººò¸ò¾H¤p¥­¡A§â§ï­²¶}©ñ¶i¦æ¨ì©³¡C

¦¿¿A¥Á·P¨ü¨ì¨Ó¦Û·¨¤ó¥S§Ì¡B³ì¥Û¡B¸U¨½¡B¥Ð¬ö¶³µ¥ªº±j¤jÀ£¤O¡A¹ï¥L­Ì¬J«ë¤S©È¡C¦¿¿A¥Á±q¤Ï¹ï§ï­²¨ì¤£±o¤£¤ä«ù§ï­²¡A¦p¦ó­±¹ï³o¤@¬q¾ú¥v¡A¹ï©ó«æ©ó§â¦Û¤v¥]¸Ë¦¨«ä·Q¶}©úªº¡§§ï­²¬£¡¨¤Hª«ªº¦¿¿A¥Á¦Ó¨¥¡A·íµM¦ÜÃö­«­n¡C³Ì¯à¨èµe¦¿¿A¥ÁÁô¿f¡B¿y§ï³o¬q¾ú¥vªº©Ê®æ¯SÂIªº¡A¬O®w®¦¦b¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡n¤¤»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡§¦b¤º¤ß²`³B¦¿¤]¬O¤@­Ó¸gÀ٧ﭲªÌ¡C¡¨¤@­Ó¡§¤º¤ß¡¨¡A ¤@­Ó¡§¤]¡¨¡A¤@¤U¤l´N§â¦¿¿A¥Á¤W¥x¥H«á¦Ûı©è¨î§ï­²¡A¤j·d¡§¤Ï©M¥­ºtÅÜ¡¨ªº¼Î¼ÎÁà¨Æ¤@µ§¤Ä¾P¡A¥L¦ü¥G¤Ï¦Ó¦¨¤F³Q«O¦u¬£¡§¸j¬[¡¨ªº¨ü®`ªÌ¡C ªG¯u¦p¦¹¡A¾H¤p¥­¦ó¥²±aµÛ¤â´¤­xÅvªº·¨©|©ø¥hªø³~¶[¯A¦a«n¨µ¡A¥h¤@½ë¦¿¤½À]¤£´N½Í§´¤F¶Ü?

3¡B­A³±¿Ñ ¬I¬r­p

¬O¦~¤»¡B¤C¤ë®É¡A¾H¤p¥­©M³¯¶³´N¤Q¥|©¡¤¤¦@°ª¼h¤H¨Æ¦w±Æ¶i¦æ¿E¯Pªº°Q»ùÁÙ»ù¡A°ª¼h¬°¤F¤H¨Æ¦w±ÆªºÅv¤O°«ª§¶i¤@¨B¥[¼@¡C¦¿¿A¥Á·n·n±ý¼Yªº¬Fªv³B¹ÒÅý¦¿ªº¿Ë«H¡B¤¤¥¡¿ì¤½ÆU°Æ¥D¥ô´¿¼y¬õ¬Ý¦b²´ùØ¡A«æ¦b¤ßùØ¡C´¿¼y¬õ¬O­Ó·¥¦³³¥¤ßªº¤H¡AÅv¤O¼¤·¥±j¡A³ßÅw§ìÅv¡B§ËÅv¡C´¿¼y¬õ¬Ý¨ì¡A§Q¥Î¦¿¿A¥Á¡A¬O¦Û¤v¥i¥H¹F¨ì³Ì°ªÅv¤Oªº±¶®|¡A¦Ó¥B¦]¬°¦¿¿A¥Áªº¥­±eµL¯à¡A§ó®e©ö¾ÞÁa©M±±¨î¦¿¥»¤H¡A¥H­P´X¦~«áÁnºÙ¦Û¤v¬O¡§Äá¬F¡¨¡C¦pªG¦¿¿A¥Á²{¦b¤U¥x¤F¡A´¿¼y¬õ©ú¥Õ¦Û¤vªº¬Fªv¥Í²P¤]´Nµ²§ô¤F¡C

´¿¼y¬õ¬°¤H³±ÀI¡A¤u©ó¤ß­p¡A¼ö°J©óÅv¿Ñ¡A«ë¤@­Ó¤H¤£°ÊÁn¦â¡AµM«á¸m¨ä©ó¦º¦a¡C´¿¼y¬õªº¤÷¿Ë´¿¤s´¿¸g¾á¥ô¤º¬F³¡ªø¡A¥À¿Ë¾H¤»ª÷´¿¥ô©µ¦w«O¨|°|°|ªø¡A³\¦h²{¥ô¤¤¦@°ª©x³£¬O©µ¦w«O¨|°|ªø¤jªº¡AºÙ¾H¤»ª÷¬°¡§¾H¶ý¶ý¡¨¡C´¿¼y¬õªº¥X¨­¨Ï±o¥L¼ô±x°ª¼hÅv¤O°«ª§¡A¾Ç·|¦p¦ó¦b°ª¼hÅv¤O°«ª§¤¤«OÅ@¦Û¤v¡B¥´À»²§¦Û¤v¡A¦p¦ó¦b¿ùºî½ÆÂøªº§½¶Õ¤¤¾d©T©MÀò±o§ó¦hªºÅv¤O¡A¤×¨ä¬O¦p¦ó§Q¥Î¾ã²z¶Â§÷®Æ¡B´²µo°²±¡³ø¥´À»¹ï¤â¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A³£¦b´¿¼y¬õ«á¨Óªº¤¤¦@°ª¼hÅv¤O¤º°«¤¤¤Ï´_¥[¥H¹B¥Î¡C

³o®É¡A´¿¼y¬õµ¹»î­¸¾z´²ªº¦¿¿A¥Á¤ÀªR¡A¾H¤p¥­¦³¥i¯à¥Î³ì¥Û¥N´À¦¿°µÁ`®Ñ°O¡A·¨¤ó¥S§Ì¡B³ì¥Û¡B¸U¨½¡B¥Ð¬ö¶³¡B§õ·çÀôµ¥¤H³£¬O¬F¼Ä¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº«Â¯Ù¨Ó¦Û·¨¤ó¥S§Ì¡A¦Ó·¨¤ó¥S§Ì¤â´¤­xÅv¡A¤S³Ì¨ü¾H¤p¥­«H¥ô¡A°Ê·¨¤ó¥S§ÌªºÃø«×³Ì¤j¡A¤]³Ì¦MÀI¡C¥t¤@¤è­±¡A¤@¥¹·¨¤ó¥S§Ì³Q²M°£¡A´N°£¥h¤F³Ì¦MÀIªº¹ï¤â¡A´N¥i¥H¦ºùØ°k¥Í¡A´xíÅv¤O¡C´¿¼y¬õ»{¬°ÁöµM·¨¤ó¥S§ÌÅv¶Õ¨R¤Ñ¡A¦ý¥L­Ì³£¬O­x¤H¡A¤£À´¬FªvÅv¿Ñ¡A¥L­ÌªºÅv¤O¥D­n¨Ó¦Û¾H¤p¥­ªº§¹¥þ«H¥ô¡A¦]¦¹³Ì­«­nªº¤@ÂI¬OÂ÷¶¡¾H©M·¨¤ó¥S§Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦Ó¾H¤p¥­©È§ï­²¸ô½u³Q©ß±ó¡A§ó©È¦º«á¡§¤»¥|¡¨³Q¥­¤Ï¡A·¨©|©ø©M»¯µµ¶§Ãö«Y±K¤Á¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A·¨©|©ø¶}©l¨Ã¤£Ä@·N¥Î­x¶¤ªZ¤OÂíÀ£¾Ç¥Í¡C¦]¦¹¦b¡§¤»¥|¡¨°ÝÃD¤W¡A¾H·¨¤§¶¡¦³»Ø¥i­¼¡C¦¿¿A¥Á¹ï·¨¤ó¥S§Ì¦b­x¤¤Á@¤£°_¦Û¤v¤@ª½´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡AÅ¥¤F´¿¼y¬õªº¤ÀªR©M¹ïµ¦¡A¤ß¤¤²£¥Í¤F§Æ±æ¡A¨M¤ß§â·¨¤ó¥S§Ì¥´­Ë¡A¤@¨Ó¥i¥H«OÅv¤O¡A¤G¨Ó¥i¥H¬ª¤ßÀY¤§«ë¡C¦]¦¹´¿¼y¬õ©M¦¿¿A¥Á§â¥D­nºë¤O©ñ¦b¹ï¥I·¨¤ó¥S§Ì¤W¡A¦P®É¿n·¥§Q¥Î¤¤¦@¿ì¤½ÆUªº¤è«K±ø¥ó·j¶°¥´À»·¨¤ó¥S§Ìªº¶Â§÷®Æ¡C

¤G³¥¥X¨­ªº¾H¤p¥­·í­x©e¥D®u®É¡A¨ä¥¦¬£¨tªº¤H°¨¨ü¨ì±ÆÀ½¡A¤×¨ä¬O­ì¨Ó¤T³¥©M¥|³¥ªº«D±`¤£º¡¡A·í®É´xºÞ­xÅvªº·¨¤ó¥S§Ì¡B¼BµØ²M³£¬O¾H¤p¥­ªº¤H¡A·¨¤ó¥S§Ì¦b­x¤¤Åv¤O¤j¡A­x¶¤¤º¨ä¥¦¬£¨tªº¤£º¡¦ÛµM´NÂà¶ù©M¶°¤¤¨ì·¨¤ó¥S§Ì¨­¤W¡C¦b§ï­²¶}©ñ¤§ªì¡A¾H¤p¥­§@¥X¹L¡§­x¶¤­n§Ô¡¨ªº«ü¥Ü¡A§â§ó¦hªº¸ê·½¥Î©óµo®i¸gÀÙ¡A³oÅý­x¶¤Á}­W¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦Ó©¾¹ê°õ¦æ¡§­x¶¤­n§Ô¡¨ªº¡A¥¿¬O·¨©|©ø¥S§Ì¡C¥t¥~¾H¤p¥­¥H¡§·F³¡¦~»´¤Æ¡¨¬°²z¥Ñ»¡ªA±i·RµÓ¡B·¨±o§Ó©M§E¬îùص¥¤H°h¦ì¡C¦ý³o¤T¦ì¦P·N°h¦ìªº­x©e°Æ¯µ®Ñªøµo²{³ºµM¤W¨Ó¤F¤ñ±i·RµÓ¤j¤T·³¡B¤ñ·¨±o§Ó¤j¥|·³¡B¤ñ§E¬îùؤj¤C·³ªº·¨©|©ø¡C³oÅý´X¦ì¦Ñ­xÀY¤ßùثܤ£¥­¿Å¡C´¿¸g¦b¤T³¥¥ô¤­®v®vªøªº§õ¥ý©À§ó¬O¦b«Ü¤[¥H¨Ó´N¥þ¤O¤ä«ù«á¨Ó¨ü¨ì­x¤¤±ÆÀ½ªº­ì¤T³¥¥|®v®vªø±i·RµÓ¡B°Ñ¿Ñªø±i¾_¡B¤@®v®vªø¸­­¸¡B¤T®v°Ñ¿Ñªø¬x¾Ç´¼µ¥ªº­Ë·¨¦æ°Ê¡C

±i·RµÓ¬O¤Ï¹ï¡§¤»¥|¡¨¶}ºjªº¡A¦]¦¹¦b¦¿¿A¥Á¤W¥xªº³Ìªì´X¦~¡A¦¿¨è·N©M±i«O«ù¶ZÂ÷¡C¦]¬°¦¿¤W«C´¿¸g¬O±i·RµÓªºª½±µ¤UÄÝ¡A¦b¦¿¿A¥Áªì¨£±i·RµÓªº¨º´X¦~¡A¥L¥H¡§¯P¤h¿ò©t¡¨¦Û©~¡A¹ï©Ò¿×¡§¾i¤÷¡¨ªº¦Ñ¤W¯Å²¦®¥²¦·q¡C¦ý¬O¡A¦¿·í¤WÁ`®Ñ°O¤§«á¡A¬°ªí©ú°í¨M¤ä«ù¶}ºjªº¥ß³õ¡A¹ï±i·RµÓ«Ü§N¸¨¡C¦p¤µ¡A¬°¤F­Ë·¨»Ý­n¡A¦¿¿A¥Á¤S¶}©l¹ï±i·RµÓ¼ö¥G°_¨Ó¡C

´¿¼y¬õ¬Ý¨ìÁöµM¦¿¿A¥Á¦b­x¤¤²@µL®Ú°ò¡A¦ý¬O¥i¥H§Q¥Î­x¶¤¤¤ªº³o¨Ç¤£º¡±¡ºü¨Ó©t¥ß·¨¤ó¥S§Ì¡A¶i¤@¨BÂ÷¶¡¾H·¨¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¹F¨ì·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡C

1992¦~8¤ë¡A¾H¤p¥­¬°¤F¤Q¥|¤jªº¦w±Æ¥H¤Î¦b¤H¨Æ¤W©M³¯¶³¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¾Þ³Ò¹L«×¡A¤¤­·¯f¦M¦í¶iÂå°|¡C·¨¥Õ¦B¦Û·¨©|©ø³B±o­·Án¦b¥ý¡A«K¦b8¤ë¤U¦¯¥l»E¤F°ª¯Å±N»â46¤H¡A¦b¥_¨Ê¥l¶}¡§¸IÀY·|¡¨¡C

­x¶¤°ª¯Å±N»â®Ú¥»¤£®³¥¿²´¬Ý¦¿¿A¥Á¡A³o¤w¸g¬O¤½¶}ªº¯µ±K¤F¡C¾H¤p¥­µ¹¦¿¿A¥Á¦w±Æªº¡§ÅU©R¤j¦Ú¡¨·¨©|©ø¨ú¯º¦¿¤@ºNºj´NÎG¶Û¡AÁÙ¤£ª¾®gÀ»¬O¤°»ò´þ¨ý¡C¡§¸IÀY·|¡¨¤W¡A·¨¥Õ¦B³zÅS¤F¾H¨­Å餣¦n¡A°Q½×¦¿¿A¥Á¯à¤£¯à³Ó¥ô­x©e¥D®u¤@¾¡C·¨¥Õ¦B´£¨ì¤¤¦@ÄÒ¤º¥~¤Ï¹ï¾H¤p¥­§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦ªº¤H«Ü¦h¡A´£¥X¾H¦Ê¦~¤§«á­x¶¤¦p¦ó«O¾rÅ@¯è¡B³e¹ý¾H¤p¥­ªº§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦ªº°ÝÃD¡A½Ð»P·|ªÌ½Í½Í¦UºØ³]·Q©MÀ³Åܤ§¹D¡C³o¨Ç¤H²@¤£¯d±¡ªº¼Æ¸¨¦¿¿A¥Á¤Ï¹ï§ï­²¦Ó¤S¥­±eµL¯à¡A¹ï­x¨Æ¤@¬¤£³q¡A¨S¦³¾z¤O¡AµLªk³Ó¥ô­x©e¥D®uªºÂ¾°È¡C

¦¿¿A¥Á±oª¾³o¤@®ø®§«á¡AÅ宣¥¢±¹¡A¹ï·¨¥Õ¦B§ó¥[«r¤ú¤Á¾¦¡A¦¹«á¤@ª½·Q¸m·¨¤ó¥S§Ì©ó¦º¦a¡C´¿¼y¬õ­Ëı±o¦¹¨Æ¬O­Ó¾÷·|¡A¥i¤j°µ¤å³¹¡A­É¾H¤M±þ·¨¤ó¥S§Ì¡C©ó¬O¦¿¿A¥Á¤@Ãä¦V¥~­±´²¥¬ÁÁ¨¥¡A¤@Ãä¦V¯f¤¤ªº¾H¤p¥­¦h¦¸§i±sª¬¡A»¡·¨¤ó¥S§Ì¤w¸g¦³¸ñ¶H¹Ü¾HªºÅv¡A¤ß¤¤«D±`¼~¼{¡C´X¦¸¤§«á¡A¾H¤p¥­¶}©lÃhºÃ¡A¦AÅý¤H¥h¥´Å¥¡AªGµM¥~­±¦³³oºØ»¡ªk¡C©ó¬O·¨¤ó¥S§Ì¥¢¥h¤F¾Hªº«H¥ô¡C

4¡BÁÁ¨¥´b²³ ·m¯Z¹ÜÅv

¬°¤Fªï±µ¤¤¦@¤Q¥|¤j¡A¤¤¦@¤¤¥¡´N¦U¯Å»â¾É¯Z¤l¦¨­û¶i¦æ¿ï©Þ¡C9¤ë7¤é¦Ü10¤é¡A¤¤¥¡­x©e¥l¶}·|ij¡A°Q½×­x¤è¦b¤Q¥|¤j¤Wªº¤H¨Æ¦w±Æ¡C´x´¤­x¶¤¤H¨Æ²Õ´¤jÅvªº·¨¥Õ¦B¦C¥X¤F´£©Þ100¦W¤¤°ª¯Å±N»âªº¦W³æ¡A¥æµ¹¼BµØ²M©M·¨©|©ø§å­ã¤§«á¡AµM«á¥æµ¹¦¿¿A¥Á¼f®Ö§å­ã¡C¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õ¹ï¦W³æ¶i¦æ¤@µf¤ÀªR¤§«á¡Aı±o³o¬OÂ÷¶¡¾H·¨ªº¤j¦n¾÷·|¡A©ó¬O¦©¦Ó¤£§å·¨¥Õ¦B¦C¥Xªº¦W³æ¡C

¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õ¬°¤FÂ÷¶¡¾H¤p¥­©M·¨©|©ø¤§¶¡ªºÃö«Y¡A±Ä¨ú¦h¤è¦ì¶i§ðªº¤è¦¡¡C¾H¤p¥­±ß¦~²`©~²¥X¡A²`¨ü¨ä¤l¤kªº¼vÅT¡C¨­¬°¤Ó¤lÄÒ¤@­ûªº´¿¼y¬õ²`ª¾³o¤@ÂI¡A©ó¬Oµ¦¹º§Q¥Î¾Hªº¤l¤k¨ÓÂ÷¶¡¾H·¨¤§¶¡ªºÃö«Y¡C´¿¼y¬õ³q¹L¦P¬O¤Ó¤lÄÒªºªB¤Í¼B¨Ê©M«\¥¿Án¡AÅý¥L­Ì©M¾H¾ë¤èÁpô¡C¼B¨Ê¬O¤å­²¤¤³y¤Ï¬£ÀYÀY¡A¬O¡§¦Ñ¤l­^¶¯¨à¦nº~¡A¦Ñ¤l¤Ï°Ê¨à²V³J¡¨ªº¡§¦å²Î½×¡¨­ì§@ªÌ¤§¤@¡A¤]¬O´¿¼y¬õªº®Õ¤Í¡]¥_¨Ê¤u·~¾Ç°|¡A§Y«á¨Óªº¥_¨Ê²z¤u¤j¾Ç¡^¡A·í®É¥ô©ø©ú¥«¥«ªø¡F«\¥¿Án·í®É¥ô«C®q¥«¥«ªø¡C«\¥¿Án©M¼B¨Ê´¿¥ý«á¾á¥ô¹L¾H¤p¥­ªø¤l¾H¾ë¤èªº¤¤°ê´Ý¯e¤H²z¨Æ·|°Æ²z¨Æªø¡C¦b´¿¼y¬õªº±Â·N¤U¡A«\¥¿Án©M¼B¨Ê¦b©M¾H¾ë¤è¨£­±®É¡A¬G·NÁq¤HÅ¥»D¡A¤j½Í¡§·¨®a±N¡¨ªº¦MÀI¡A­n´£¨¾¥L­Ì¡CÀH«á¡A´¿¼y¬õ¿Ë¦Û©M¾H¾ë¤è·|­±¡A±j½Õ¦¿¿A¥Á©¾©ó¾H¤p¥­¡A¦³¯à¤O¡A¥u¬O³Q·¨¤ó¥S§Ì¬[ªÅ¡AµLªk¬I®i¡C¤×¨ä¬O°w¹ï·¨¥Õ¦Bªº¡§100¤H¦W³æ¡¨¡A´¿¼y¬õ¹ï¾H¾ë¤è»¡¡A·¨©|©ø¡B·¨¥Õ¦Bªº¶Õ¤O¹L¤j¡A­n¦b­x¶¤¤º¹ý©³´À´«¡§¦Ñ·Ý¤l¡¨¡]«ü¾H¤p¥­¡^ªº¤H°¨¡A³o«D±`¦MÀI¡C°w¹ï»¯µµ¶§¥i¯à´_¥Xªº°ÝÃD¡A´¿¼y¬õ»¡¡A»¯µµ¶§¦pªG´_¥X¾á¥ô¬F¨ó¥D®u¡A¹ê»Ú¤W¬O¡§¦Ñ·Ý¤l¡¨¶¡±µ©Ó»{¿ù»~¡A¦Ó¥B·¨©|©ø¦b¡§¤»¥|¡¨°ÝÃD¤W¤º¤ß¥Ù¬Þ¡A¦³¸û©úÅ㪺¥­¤Ï·N¹Ï¡A¤@¥¹·¨©|©ø»P»¯µµ¶§Áp¦X¡A¾ã­Ó§Î¶Õ´N½¹L¥h¤F¡C´¿¼y¬õ°w¹ï¾H¤p¥­ªº¬Fªv¤ß¯f¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡A¦b¡§¤»¥|¡¨°ÝÃD¤W¤j°µ¤å³¹¡AÂ÷¶¡¾H·¨Ãö«Y¡C´¿¼y¬õ¶i¤@¨B®£À~¾H¾ë¤è»¡¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¬F§½´N­n¥¢±±¡A¡§¦Ñ·Ý¤l¡¨´N·|³Q¬î«áºâ½ã¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦¿¿A¥Á¡B´¿¼y¬õ§ó¥[ºò·j¶°¥´À»·¨¤ó¥S§Ìªº¶Â§÷®Æ¡A¤@¤è­±¶Vµo¦b·t¤¤¹ª°ÊÂX´²·¨¥Õ¦B©Ò´£¡§100¤H¦W³æ¡¨¨Æ¥ó¡A¥t¤@¤è­±Ä~Äò¦b¨p¤U¥s¤H´²¥¬ÁÁ¨¥¡C¤@®É¶¡¥_¨Ê°w¹ï·¨©|©ø¡B·¨¥Õ¦B¥S§ÌÁÁ¨¥¥|°_¡A»¡¡§·¨®a±N¤£¥i¤@¥@¡¨¡A¡§·¨©|©ø·Q¨ú¥N¾H¤p¥­¡¨¡B¡§·¨©|©ø¡B·¨¥Õ¦B¸Õ¹Ï·d¤@³õ¤£¬y¦åªº¬FÅÜ¡¨¡B¡§¾H¤p¥­±N¤£¤[©ó¤H¥@¡¨¡B¡§·¨©|©ø·Q·í­x©e¥D®u¡¨µ¥µ¥¡C

¤¤¦@­x¶¤¤¤¥»¨Ó¤sÀYªL¥ß¡A¥Ù¬Þ¿ùºî½ÆÂø¡A¤@¨Ç¤H¹ï·¨©|©ø¡B·¨¥Õ¦B¥S§Ì¤£º¡¡C©ó¬O¦¿¿A¥Á¡B´¿¼y¬õ§ä¨Ó±i·RµÓ¡B¨L¹D²[µ¥¤H¡AÅý¥L­ÌÁpµ¸­x¤¤¤Ï¹ï·¨¤ó¥S§Ìªº¶Õ¤O¡A¦V¾H¤p¥­¥´¤p³ø§i¡A»¡·¨¤ó­x¤¤¶Õ¤O¤Ó¤j¡A¦³¿yÅvªº³¥¤ß¡A«Øij§ï²Õ¤¤¥¡­x©e¡A¸Ñ°£¡§·¨®a±N¡¨ªº­xÅv¡C

5¡B°k¹L¤@§T

·¨©|©ø¨£¦¿¿A¥Á¦©¦í¡§100¤H¦W³æ¡¨¡A°Ý¦¿¿A¥Á¬°¤°»ò¤£§å¡A¦¿¿A¥Á¦^µª»¡­n½Ð¥Ü¾H¤p¥­¡C´¿¼y¬õ©M¾H¾ë¤è¨£­±¤§«á¤£¤[¡A¦¿¿A¥Á±aµÛÁ`¬Fªv³¡°Æ¥D¥ô©ó¥Ãªi¤@°_¿Ë¦Û«ô¨£¤F¾H¤p¥­¡A·í­±¦V¾H¤p¥­«ü±±·¨¤ó¥S§Ì¦³³¥¤ß¡A­n¹Ü¨ú­xÅv¡A·í®É¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u¼BµØ²M¤]¦b³õ¡C

¦¿¿A¥Á¡B´¿¼y¬õ³q¹L¦h¤è´ë¹D§â·¨¤ó¥S§Ì­n¡§¹Ü­xÅv¡¨©M¡§¥­¤Ï¤»¥|¡¨ªº®ø®§±q¥|­±¤K¤è¶Ç¨ì¤F¾H¤p¥­ªº¦Õ¦·ùØ¡A¾H¤p¥­Ä±±o°ÝÃDÄY­«¡A¤×¨ä¬O¸g¹L¤F³o¤@³õ¯f¡A·NÃѨì­n¹ï«á¨Æ¶i¦æ¦w±Æ¡A¬J­n¦b¤Q¥|¤j¤W½T«O§ï­²¶}©ñªº¸ô½u¡A¤S­n¨¾¤î¡§¤»¥|¡¨³Q½®×¡A¦º«á³QÃ@«Í¡C¦b¦¿¿A¥Á¤@³s¦êªº¨è·N®Ä©¾°²¶H¤U¡A¾H¤p¥­§¹¥þ¤¤¤F¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õªº³±¿Ñ¬r­p¡A¥[¤W³¯¶³©MÁ¡¤@ªiªº¤Ï¹ï¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¾H¤p¥­¤]¥u¦n©ñ±ó¤F­ì¨Óªº¥D±i¡A¥´®ø¤FºM´«¦¿¿A¥Á¤§·N¡A¨Ã¥B¼o°£¤F·¨¤ó¥S§Ìªº­xÅv¡AÁ|Â˼BµØ²M¡B±i¾_µ¥¦Ñ­xÀY»²¦õ¦¿¿A¥Á°õ´x­xÅv¡C¦ý¾H¤p¥­¤º¤ß²`·P¦¿¿A¥Á¾a¤£¦í¡A¥u¯à§@¬°¹L´ç¤Hª«¡A­n±qªø»·¥´ºâ¡A¬D¿ï¦~»´ªº¡§¸ó¥@¬ö±µ¯Z¤H¡¨¡A¦b¤¤¦@¤Q¥|¤j¤W¥X¤H·N¥~¦aµ¹¦¿¿A¥Á¦w±Æ¤F±µ¯Z¤H¢w¢w¥|¤Q¤E·³ªº­JÀAÀÜ¡Cµ¹±µ¯Z¤H¦w±Æ±µ¯Z¤H¡A¦b¤¤¦@¾ú¥v¤W¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡C

¾H¤p¥­¦b¥@´N¹j¥N«ü©w²Ä¥|¥N±µ¯Z¤H­JÀAÀÜ¡A³o·íµM¬O¥X©ó¹ï¦¿¿A¥Á³o­Ó¡§²Ä¤T¥N»â¾É®Ö¤ß¡¨ªº¤£«H¥ô¡C­JÀAÀܬO¾H¤p¥­´Ü©wªº¤ýÀx¡A³o´X¥G¬O­Ó¤½¶}ªº¯µ±K¡C¥i¬O¡A¦¿¿A¥Á¦bÅý®w®¦¼gªº¶Ç°O¤¤¡A§¹¥þ©Ù·Ù¾H¤p¥­¹j¥N«ü©wªº³o¤@¨Æ¹ê¡A¤@¦p¬J©¹ªº¿y§ï¾ú¥v¡C¶Ç°O¤¤ºÙ¡§¥i¥H»¡§Ú¡]¦¿¿A¥Á¡^¦b10¦~«e´N¬Ý¤¤¥L¡]­JÀAÀÜ¡^¤F¡¨¡C¦¿¿A¥Á¿àµÛ¤£¤U¥x¤Þµo¦Ê©m¼sªxªº¹½´c¡C¥i¬O¡A¶Ç°O¤¤«o¥Î¦¿¿A¥Á¼ö·R»â¾É¡§¦~»´¤Æ¡¨¨Óµ¹¦¿ªºÁy¤W¶Kª÷¡A¦¿¿A¥Á»¡¦Û¤v¡§¸g±`¦³¤@ºØ»P¤j³¡¥÷¦è¤è»â¾É¤H¤£¬O¤@¥N¤Hªº·Pı¡¨¡A¡§´Á±æ¥ô©R­J¬°°ê®a°Æ¥D®u¯à§ïÅܤ¤°êªº°ê»Ú§Î¶H¡¨¡A§â¤H­Ì¦­´N¹w®Æªº¨Æ±¡»¡¦¨¡§«Ü¥i¯à¨S¦³¤H·Q¨ì§Ú­Ì·|¿ï¾Ü­JÀAÀÜ¡C¡¨ ¦¿¿A¥ÁªººØºØÁà¨Æ³£¯à³q¹L¶Ç°O­«·s¥´³y¡A¬°¦Û¤v¯»¹¢¶Kª÷¡C

¾Ú¼BµØ²M¦^¾Ð¡A¦b¤Q¥|¤j¥l¶}«e¤i¡A¤w¸g°h¥ðªº¾H¤p¥­©ó1992¦~10¤ë6¤éµ¹¤¤¥¡¬Fªv§½¼g¹L¤@«Ê«H¡A½Í¨ì¤F¹ï¤¤¥¡­x©e¤H¨Æ¦w±Æªº·N¨£¡G¡§¤µ«á¥D­n¥Ñ¼BµØ²M¡B±i¾_¨â¦ì¦P§Ó¦b¦¿¿A¥Á¦P§Ó»â¾É¤U¥DºÞ­x©eªº¤é±`¤u§@¡C±N¨Ó¬D¿ï±µ¯Z¤Hªº¤u§@¡A»Ý­n¼ô±x­x¶¤ªº¤H¨Ó©Ó¾á³d¥ô¡C¡¨¾H¤p¥­¦b«H¤¤¹ï·s¤@©¡­x©e»â¾É¯Z¤l¦³­Ó¨ãÅé¤è®×¡C

¤¤¦@¤Q¥|¤j¦b1992¦~10¤ë12¡Ð18¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A·¨¤ó¥S§Ì¥X¤H·N®Æ¦a³Q­é¹Ü¤F­xÅv¡C·¨¥Õ¦B©ú¤É·t­°¡A¦¨¬°¦³¦WµL¹êªº¬Fªv§½©e­û¡C

¾H¤p¥­ÁöµM¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡A¦ý¬O³o¦¸«o®â¦b¤p½ú¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õªº¨­¤W¡A¤¤¤F¨â¤Hªº³±¿Ñ¸Þ­p¡C±q¦¹¥H«á¡A¿Ë±KµL¶¡ªº¾H¡B·¨¨â®aÂ_µ´¤F¨Ó©¹¡A¾H¤p¥­©M·¨©|©ø¤§¶¡60¦~ªº¤Í±¡¦b¤¤¦@´Ý»Å¤º°«¤¤¥I¤§ªF¬y¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾H¤p¥­¬å±¼­JÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§¡B·¨¤ó¥S§Ì«á¡Aµ¥©ó¬O¦Û·´ªø«°¡A¦bÄÒ¤º©M­x¶¤¤¤¥¢¥h¤F³Ì¦³¤Oªº§U¤â¡C¼BµØ²MÁöµM©¾©ó¾H¤p¥­¡A¦ý¬O¤@¤è­±¦~¨Æ¤w°ª¡A¥t¤@¤è­±¯à¤O¦³­­¡A¦b¬Fªv°«ª§¤¤¤£¬O¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õªº¹ï¤â¡A´X¦~«á¤]¾D¨ì¦¿¡B´¿ªº¾ãµÂ¡C

6¡B¨â°Æ¼LÁy

¦¿¿A¥Á¤@¦V¨â­±¤T¤M¡A¥Î¤H®É¨õ°`©}½¥¡A¤£¥Î®É¸¨¤«¤U¥Û¡C³oùئ³¥²­n¦^ÅU¤@¤U¦¿¿A¥Á¹ï·¨©|©ø¥S§ÌªººA«×ÅܤơC1989¦~11¤ëªº¤¤¦@¤Q¤T©¡¤­¤¤¥þ·|¤W¡A¾H¤p¥­Ãã¥h¤F­x©e¥D®uªºÂ¾°È¡C¦¿¿A¥Á¦b´N¾ºt»¡¤¤¦A¤Tªí¥Ü¡§¨S¦³«ä·Q·Ç³Æ¡¨¡A¡§¤O¤£±q¤ß¡¨¡A¡§¨S¦³°µ¹L­x¨Æ¤u§@¡¨µ¥µ¥¡C¦¿¿A¥ÁÁ٨ä@¦A¦V·¨®a±Nªí©¾¤ß¡C¥Lªí¥Ü¥Ñ·¨©|©ø¥ô­x©e²Ä¤@°Æ¥D®u¡A·¨¥Õ¦B¥ô­x©e¯µ®Ñªø¬O¥L¦Û¤v°µ¦n¤u§@ªº¡§¦³§Q±ø¥ó¡¨¡C¤Q´X¤Ñ«á¡A¦¿¿A¥ÁªºÁ¿¸Ü³Q©ñ¦bÀYª©¥H³qÄ檺§Î¦¡µoªí¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡B¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡nµ¥¦U¤j©x¤è´CÅé¤W¡C

¦¿¿A¥Á±N¦Û¤v¨õÁ¾ªººA«×°ª½Õ¡B©ú½T¦aµoªí¦b©x¤èÀYª©¤W¡AµLºÃªí©ú¦¿¹ï·¨®a±N¬O¤Q¤À°Q¦n¡B¬Æ¦Ü¬O¨õ°`©}½¥ªº¡A¦ý«á¨Ó¨º­Ó¦b¾H¤p¥­­±«e§i·¨®a±N¶Âª¬ªº¡A«o«ê«ê¤S¬O¦P¤@­Ó¦¿¿A¥Á¡C

³oºØ«e®¥«á­ÐªºÅܤƤ]¤Ï¬M¦b¦¿¿A¥Á¹ï¾H¤p¥­®a±ÚªººA«×¤W¡C¾H¬¡µÛ®É¡A¦¿¨C¦¸¨£¾H¤Ò¤H¨ôµY¡A¨S»¡¸Ü¯ºÁy´N¥ý»¼¹L¥h¤F¡F¾H¤p¥­³u¥@«á¡A¦¿¿A¥Á´N¬½¬½¦a¾ã¤F¤@¤U¾H¤p¥­ªº«á¤H¡C¦¿¿A¥Á¦Û¤v¦³­Ó¡§¤¤°ê²Ä¤@³g¡¨ªº¨à¤l¡A¦¹®É«o¥H­n®³¾Hªº¨à¤l³g»G¶}¤M§@«Â¯Ù¡AÁÙ­é¹Ü¤F¾H®a¤H¹ï¾H¤p¥­¨¥½×ªº¸ÑÄÀÅv¡C

¦ý·Q·í¦~¡A¦¿¿A¥Á¶i¥_¨Ê«á¡A²×©óµ¥¨ì³Q¾H¤p¥­¥l¶i¾H©²ªº¨º¤@¤Ñ¡A·í®Éªº±¡´º¦Ü¤µÁÙÅý¤Ó¤lÄÒ­Ì°O¾ÐµS·s¡C·í¤@ÁyÁ¾¨õ¡B¯º®e¥i±Å¡B«]«P¤£¦wªº¦¿¿A¥Á¯¸¦b¾H¤p¥­­±«eªº®É­Ô¡A¦b³õªº¤H®Ú¥»¨S®³¥L·í¦^¨Æ¡A¦]¬°¨Ó¤Úµ²ªº¤H¤Ó¦h¤F¡A³o°Æ¼LÁy¹ê¦b¤£·sÂA¡C¾H¤p¥­¯ºµÛ¦V¤j®a¤¶²Ð¤F³o¦ì·s­±¤Õ¬OÁ`®Ñ°O¡A¦b®yªº¤H¨ÌµM¤@°Æ¤£¬°©Ò°Ê¡B¤£¥H¬°µMªºªí±¡¡A³»¦h´Â¥L¦h¿h¤@²´¦Ó¤w¡C

¦¿¿A¥Á¶i¥_¨Ê«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O·QºÉ¿ìªk¯à°÷¶i¥X¾H©²¡C¦¿¿A¥Áªì¤J¾H©²¡A¤H¯ß¤£¼ô¡A¤H¨Æ¤£²M¡A¹ï½Ö¬O¾H¦Ñªº¯µ®Ñ¡BÅ@¤h¡A­þ­Ó¬O¾Hªº¥~®]¡B¿Ë±­¡A¬Æ¦Ü½Ö¬O¶ÔÂø¤H­û¡B«O¦w¤H­û²Î²Î³£·d¤£²M²n¡C

¾¨ºÞ¦¿¿A¥ÁÁÙµLªkª¾¹D³o¨Ç¤H½Ö¬O½Ö¡A¦³¤°»ò­I´º¡A¦ý¦¿¥»µÛ¤@­Ó­ì«h¡G¶i¤F¾H®aªùµL½×¨£¨ì½Ö³£¨M¤£¯à±o¸o¡I

¨Ó¾H®aªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¹³¨«°¨¿O¦üªºº³º³ÄcÄc¡B¤t¬y¤£®§¡A³oÃø¤£­Ë¦³Â×´I©ç°¨¹ê½î¸gÅ窺¦¿¿A¥Á¡C

¦b¨«´YùØ°|¤lùØ¡AµL½×¨£¨ì½Ö¡A­þ©È¬O­Ó«Ä¤l¡A¦¿³£§âµÉµÛªº¤j¨{¤l¦¬¦^¥h¡A·L·L°¼µÛ¨­¡Aº¡Áy°ï¯º¡A²¦®¥²¦·q¦a»¡¡G¡§±z¥ý¨«¡I¡¨³oºØ¹L¥÷ªº°Q¦nÅý¤p«Ä¤l°ª¿³¡AÅýĵ½Ã©M¿NÁçÄlªº®`©È¡A»¡³o­Ó¤H«Ü¦³¤ß­p¡A¦ý¤]Åý«Ü¦h¤H·P¨ì¤Ï­G¡C

²³©Ò©Pª¾¡A¾H¤p¥­ªº·Ï©â±o¯S§O¼F®`¡C¬°¤F¥Lªº°·±d¡A¾Ú»¡·ÏÁÙ¬O¹LÂo¼L¥[ªøªº¯S»s¤¤µØ·Ï¡A¥Ñ¶³«n¥É·Ë·Ï¼t¬°¾H¯S³y¡CÅ@¤h¤£¦ý­n«OÃÒÅý¥L«ö®É¦YÃÄ¡AÁÙ­n´£¿ô¥L¤Ö©â·Ï¡C·í¥L¤S­n©â®É´NÄUªý»¡¡A­è¤~¨º¤ä·Ï¬O¤°»ò¤°»ò®É¶¡©âªº¡A½Ð¦Aµ¥¤@·|¨à¡CÁöµM¥§¥j¤B¨S¦³¾~¤ù¤¤¬r¨º¼Ë¼F®`¡A¥i¬O¤]Åý¤H¤WÅ}¡C©Ò¥H·Ï¥Á­Ì³Ì¤£°ª¿³ªº´N¬O·ÏÅ}¤W¨Ó«o¤£¯à©â¡C

·í©Ò¦³ªº¤H³£¦n¤ß¦aÄUªý®É¡A¤£·|©â·Ïªº¦¿¿A¥Á«o³Â§Q¦a±q¤f³UùرǥX¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¥´¤õ¾÷¡AÂIµÛ¤õ»¼¨ì¾H¤p¥­ªº²´«e¡AÅýÅ@¤h¬J¿ù´j¤S®ð¼«¡A¦ý«o°Q±o¤F¾H¤p¥­ªºÅw¤ß¡C

¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¾H®a³£¬O¥ÑÅ@¤h©Îĵ½Ã­ûµ¹¾H¤p¥­ºÝ¯ù»¼¤ô®³©ì¾c¡A¨º¨Ç³Q¤H¨Í­ÔºD¤Fªº¨ì¾H®a¨Óª±¨àªº¤p¶Q±Ú­Ì¥uª¾¹DºÞ¾H¤p¥­¥s¡§¾H·Ý·Ý¡¨¡A¥i¤£ª¾¹DÀ³¸ÓÀ°¥L°µ¤°»ò¨Æ±¡¡C³o´Nµ¹¤F¦¿¿A¥Á¤£¥i¦h±oªº¥i­¼¤§¾÷¡C

¦¿¿A¥Á±`±`¦bÅ@¤h©Îĵ½Ã­û¤w¸g¦ù¥X¤â¤§«á¡A¤´½Ä¨ì«eÀY¥h­Ë¤ô©Î±q¦a¤W©ð°_©ì¾c¨Ó¡AÅý¨º¨Ç¤u§@¤H­û¦ùµÛ¤â¶i°h¨âÃø¡C

¨º¨Ç¤p¶Q±Ú­Ì¦Ü¤µ¤´¬z¬z¼Ö¹D·í¦~ªºÁ`®Ñ°O¦¿¿A¥Á·mµÛ­Ë¤ôªº¯º»D¡C

¦ý2001¦~8¤ë22¤é¾H¤p¥­97·³­ß½Ï¬ö©À¤éªº®É­Ô¡A·Ó±`²z¨ü®¦©ó¾H¤p¥­ªº¦¿¿A¥Á¥»À³¦V´CÅ饴©Û©I¡A¦h¥X¤@¨Çºq¹|ªº¤å³¹¥HÅã¥Ü¨ä¤£§Ñ¾H®¦¤Hªº´£©Þ¡A¦AªÌµ¹°lÀHªÌ°µ­Ó¦nº]¼Ë¡A¤]¥i¦b¤H«e¯d­Ó¦n¦WÁn¡C¦ý¬O¾Ú¤¤¥¡«Å¶Ç³¡±o¨ì«ü¥Ü¡A¦¿¿A¥Á³ºµM¤U¥O¤£­ã¥Zµn¬ö©À¾H¤p¥­ªº¤å³¹¡A¹Lªe©î¾ô¡B§Ñ®¦­t¸qªº¥»©Ê¼ÉÅSµL¿ò¡C

7¡B¿y§ï²¾ú

¦b1992¦~10¤ë¥l¶}ªº¤¤¦@¡§¤Q¥|¤j¡¨¤W¡A¦¿¿A¥Á§¤Ã­¤F¥LªºÁ`®Ñ°O¦ì¸m¡A¦ý¬O¤´µM·Pı¨ì¦Û¤v¸ê¾ú½§²L¡A©ó¬O¥ß¨è©R¥O¯µ®Ñ­n¦^¥L¥»¨Ó¤w¸g°é¾\¹Lªº­Ó¤H²¾ú¡A±N­ì¤å¡§¤@¤E¥|¤»¦~¥|¤ë¥[¤J¤¤°ê¦@²£ÄҨðѥ[¤u§@¡¨¥´¤W°Ý¸¹¡C¯µ®Ñ¤@¬Ý´N©ú¥Õ¦¿­n¿y§ï²¾ú¡I¯µ®Ñ¥ß§Y§ä¨ì²¾ú°_¯ó¤H­û»¡¡G¦¿Á`®Ñ°O¤w¸g¦^¾Ð°_¨Ó¡A¥L¦b1943¦~¦Ò¤J¤W®ü¥æ¤jªº·í¦~´N¤w¸g¾aÃl¤W®ü¦a¤UÄÒªº¥~³ò²Õ´¡C³o­Ó´£ªk¦ùÁY©Ê¤j¡A¤£¬O¾aÃl¤W®ü¦a¤UÄÒ¡A¤]¤£¬O¥[¤J¥~³ò²Õ´¡A¦Ó¬O¡§¾aÃl¡¨¥~³ò²Õ´¡A³o­Ó¡§¾aÃl¡¨ªº¶ZÂ÷¦³¦h»·´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

³o¤@§ï°Ê´N§â¦¿¿A¥Á±q¸Ñ©ñ¾Ôª§®É´Áªº¦Ñ·F³¡Åܦ¨§Ü¤é¾Ôª§®É´Áªº¦Ñ·F³¡¡A¦b¸ê¾ú¤W¤É¤F¤@­Ó¤j¥x¶¥¡C

¦b¦¿¿A¥Áªº±Â·N¤U¡A1992¦~10¤ë¤¤¦@¤Q¥|©¡¤@¤¤¥þ·|¶}¹L«á¡A¥Ñ·sµØªÀ²Î¤@µo¥¬ªº¡m¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¥|©¡¤¤¥¡©e­û·|¡B¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|»â¾É¾÷ºc¦¨­û²¾ú¡nºÙ¡G¦¿¿A¥Á¡§¤@¤E¥|¤T¦~°_°Ñ¥[¦a¤UÄÒ»â¾Éªº¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¤@¤E¥|¤»¦~¥|¤ë¥[¤J¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡¨¡CµM¦Ó1943¦~ªº®É­Ô¡A¦¿¿A¥Á¦b«n¨Êªº°°¤¤¥¡¤j¾Ç¤W¾Ç¡A®Ú¥»¨S¦³¦b¤W®ü¾aÃl¦a¤UÄÒªº¥~³ò²Õ´¡C¼ô±x¤W®ü¾Ç¥Í¹B°Êªº³ì¥Û¬Ý¨ì·sµØªÀµo¥¬ªº¦¿¿A¥Á²¾ú¤¤¡A¾ÌªÅ¦h¥X¤F¡§¤@¤E¥|¤T¦~°_°Ñ¥[¦a¤UÄÒ»â¾Éªº¾Ç¥Í¹B°Ê¡¨¡A¤ß¤¤¹ï¦¿¿A¥Á§ó¥[¹½´c©M¼««ã¡C¤Q¥|¤j«á¡A¦¿¿A¥Á©M³ì¥Û¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¶V¨Ó¶V¦y¾U¡C

8¡B§Ò«ë¾H¤p¥­

«ö·Ó1992¦~¤¤¦@¡§14¤j¡¨ªº¤º©w¡A¦¿¿A¥Á¦b2002¦~ªº¡§16¤j¡¨¤W­n¥þ­±¥æÅvµ¹­JÀAÀÜ¡C¾H¤p¥­ÁÙ¦V§õ·çÀô¡B¸U¨½µ¥¤H¥æ©³¡A¥H«OÃÒ¦¿¿A¥Á¦b¡§16¤j¡¨¤W¥þ­±¥æÅv¡A¥H¥Ü¦w¼¾¡C1992¦~10¤ë19¤é¡A¾H¤p¥­»P¥X®u¤¤¦@¤Q¥|¤jªº¥þÅé¥Nªí¨£­±¡A»âµÛ¬Fªv§½¨ä¥L±`©e»P­JÀAÀÜ´¤¤â©ç·Ó¡A·Ó¤ù¤¤¾H­J©~¤¤¡A¦¿¿A¥Á©~«á¡C¦ý¦¿¿A¥Á¹ï­JÀAÀܪº³o¼Ë¤@±i¨p¤H·Ó¤]¨ü¤£¤F¡Aı±o¦Û¤v¾D¨ì¸G¤Æ¡A¦³¥¢Á`®Ñ°O§Î¶H¡A¦]¦¹¬£¤H§â¦Û¤v©M¨ä¥L¤Hª«³£©Ù±¼¤F¡C¤¤¥¡¿ì¤½ÆU«á¨Ó¥æµ¹­JÀAÀܪº·Ó¤ù­I´º¦¨¤F¤@¤ù¶Â¡A·Ó¤ù¤¤¥u³Ñ¤U¾H¤p¥­©M­JÀAÀܨâ¤H¡C¤Q¤G¦~¤§«á¡A2004¦~¦b¾H¤p¥­½Ï¥Í100¶g¦~ªº®É­Ô¡A³o±i¥»À³¬Û¦Pªº·Ó¤ù³ºµM¥X²{¤F¤T­Ó¤£¦Pªºª©¥»¡A¤Þ°_¤F¤@³õ¤£¤j¤£¤pªº­·ªi¡C

¤Q¥|¤j«á¡A¾îªÅ¥X¨Ó¤@­Ó­JÀAÀÜ¡A¦U¬Éij½×¯É¯É¡C¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õ±K¥O±¡³ø³¡ªù¹ï­JÀAÀܪº¤@Á|¤@°Ê¶i¦æÄY±KºÊµø¡A¦P®É¦¬¶°¦³Ãö¥Lªº©Ò¦³¸ê®Æ¡A¥H³Æ«á¥Î¡C­JÀAÀܦ۵M²`ª¾¦Û¤v©Ò³B¦ì¸m¤W©Ò­±Á{ªº­·ÀI¡A³B³B¤p¤ß¡A±q¦¹¹LµÛº©ªøªºÂÔ¤p·V·Lªº¡§¤ýÀx¡¨¥Í²P¡AÁ}Ãø¦a¼õµÛ¤é¤l¡C

¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õ³±¿Ñ±o³x¡A¥´­Ë¤F·¨¤ó¥S§Ì¡A§¤Ã­¤FÁ`®Ñ°Oªº¦ì¤l¡A¨Ï±o¤G¤HÁx¤l©M³¥¤ß«æ¼@¿±µÈ¡A§ó¼ö°J©ó­A³±¿Ñ¸Þ­p¡B¥H´²¥¬°²±¡³ø©M¾ã¶Â§÷®Æªº¤è¦¡¦b¤¤¦@°ª¼h®£À~¡B©ÔÃl©M¥´À»²§¤v¡A«á¨Ó´¿¼y¬õ¦b¤¤¦@°ª¼h±o¨ì¤@­Ó¡§¶ÂÄѱþ¤â¡¨ªººÙ¸¹¡A¨Ï±o²³¦h¤H¹ï´¿¤S©È¤S«ë¡C

¤Q¥|¤j«á¡A¦¿¿A¥Áªí­±¤W¹ï¾H¤p¥­²¦®¥²¦·q¡A¤º¤ß²`³B«o¬J«ë¾H¤p¥­·QºM¦Û¤v¡A¤S·t½|¾H¤p¥­µ¹¦w±Æ¤F¤@­Ó±µ¯Z¤H¡C³oµ§½ã¦¿¤£·|§Ñ°O¡A¦b¾H¤p¥­¦º¤F¤§«á¡A¦¿¿A¥Á¾ãªv¾H®a¡A³s¿NÁçÄlªº¡Bĵ½Ã­û¤@·F¤H³£¨S¦³©ñ¹L¡C³o¦b«á­±¦Aªí¡C

9¡B¦¿°O¨p®a­x

¡§¤»¥|¡¨¤§«á¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦b­«§L§â¦uªº¨Ê¦è»«À]¥l¶}¤F¤¤¦@¤Q¤T©¡¥|¤¤¥þ·|¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A®É¥ô¤¤¿ì¥D¥ôªº·Å®aÄ_©M¤¤¿ì°Æ¥D¥ô­Ý¤¤¥¡Äµ½Ã§½§½ªø·¨¼w¤¤¦V·s¥ôÁ`®Ñ°Oªº¦¿¿A¥Á¶×³ø¤F¹ï»¯µµ¶§ªº¼f¬d±¡ªp©MºÞ¨î­p¹º¡C¦¿¿A¥Á¦^¾Ð°_¥L¥H«e¨C¦¸¨£¨ì·¨¼w¤¤¡A·¨³£¬O»¯µµ¶§ªº«OÃð¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ¦a«O½ÃµÛ»¯ªº¦w¥þ¡A¤@¥¹»¯µµ¶§¤j¶Õ¤w¥h¡AºÞ¨î»¯µµ¶§ªº¤]¥¿¬O·¨¼w¤¤¡C

½ñµÛ¡§¤»¥|¡¨¦å¸ñµn¤W¤¤¦@³Ì°ªÅv¦ìªº¦¿¿A¥Á¹ï¦Û¨­ªº¦w¥þ¥Rº¡¦M¾÷·P¡C·í¦~¶e®·¡§¥|¤HÀ°¡¨ªº¡A´N¬O¤¤¥¡Äµ½Ã§½§½ªø¨LªF¿³¡A¦]¦¹¦¿¿A¥Á¤@ª½§Æ±æ¦w±Æ¤@­ÓÅK±ì¿Ë«H¥X¥ô¤¤¥¡Äµ½Ã§½§½ªø³o¤@¾°È¡C¦ý¬O·¨¼w¤¤¸ê¾ú¬Æ°ª¡A¾á¥ô¹L©P®¦¨Ó¡B­JÄ£¨¹©M»¯µµ¶§ªº«OÃð¡A¦¿¿A¥Á§ä¤£¨ì¤°»òÂǤf§â¥L®³±¼¡A©Ò¥H¥u¦n·QºÉ¿ìªk¦b©P³ò¦w´¡¤H°¨¡C­ì¤W®ü¥«©e¾÷ÃöºÞ²z³B³Bªø¥Ñ³ß¶Q¦b¦¿¿A¥Áªº¶OºÉ¤ß¾÷¦w±Æ¤U¡A±q¦¿¿A¥Áĵ½Ã²Õ²Õªø³Ì«á¦¨¬°¤¤¥¡Äµ½Ã¹Î°Æ¹Îªø¡A¾á¥ô·¨¼w¤¤ªº°Æ¤â¡C

¦¿¿A¥Á«á¨ÓÅv¤Oí©T«á¡A¬°¤F§â¥Ñ³ß¶Q§ß¥¿¡A¤£ÅU­xÀY­Ìªº¤£º¡¡A¥´¯}¤¤¦@ªº³W¯x¡A¹ï¤¤¥¡Äµ½Ã§½ªø·¨¼w¤¤¶i¦æ¬Fªv¦¬¶R¡A§â¥L´£¨ì­x¶¤³Ì°ª¯Å§O¡§¤W±N¡¨¡AµM«áÄU°h¡A¥Ñ³ß¶Q±µ¥ô¤¤¥¡Äµ½Ã§½§½ªø¡A§â¸Ó³¡¶¤Åܦ¨¤F¦¿¿A¥Áªº¨p®a­x¡C

¦]¬°¤¤¥¡Äµ½Ã³¡¶¤­t³d©Ò¦³¤¤¥¡»â¾É¡]¥]¬A¤H¤j¥¿¡B°Æ©e­ûªø¡B¬F¨ó¥¿¡B°Æ¥D®u¡^ªºÄµ½Ã¤u§@¡A´¿¼y¬õ¹ï³o¤ä¶¤¥î´N¤×¨ä­«µø¡C¥L¥H¡§½ü°V¡¨¬°¦W¡A©R¥O©Ò¦³¤H¥²¶·°Ñ¥[¬Fªv¾Ç²ß¡A±Ð¨|³o¨Ç¤H¤£¦ý­n©¾©óÄÒ¡A§ó­n©¾©ó¡§¦¿®Ö¤ß¡¨¡C¥Ñ³ß¶Q¦]¦¹»P´¿¼y¬õ°t¦X±Ä¥Î¯S°Èªº°µªk¡A¥H«O½Ã¬°¦W¦b¦U­Ó­ºªø¨­Ãä¦w´¡ºÊµø¤H­û¡C

¦¿¿A¥Á¤]¹ï·Å®aÄ_¤£«H¥ô¡A¦]¦¹¡A¥L¥ý¬O§â¶K¨­¯µ®Ñ¸ë§Ê¦w½Õ¤J¤¤¿ì¡A±µµÛ§â¤W®ü¥«©e°Æ®Ñ°O´¿¼y¬õ¤]½Õ¶i¤¤¿ì°µ¤F·Å®aÄ_ªº°Æ¤â¡A¦P®ÉºM¾P¤F»¯µµ¶§«Ø¥ßªº¤¤¥¡¬FªvÅé¨î§ï­²¬ã¨s«Ç¡CÁöµM·Å®aÄ_Ä~Äò¾á¥ô¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¾°È¡A¦ý±q¦¹¤§«áª½±µªA°È©óÁ`®Ñ°O¥»¤Hªº¯µ®Ñ¯Z¤l«o¤£¦A¥Ñ¥L³o­Ó¥D¥ô«ü´§¡A¦Ó¬O¥Ñ°Æ¥D¥ô´¿¼y¬õ¥þÅv­t³d¡C¦¿¿A¥Á¹ï·Å®aÄ_ªº¤£«H¥ô·P¿ì¤½ÆU©Ò¦³ªº¤H³£¯à·P¨ü¨ì¡C

1992¦~10¤ë¡A¤Q¥|¤j¥l¶}¤§«á¡A¦¿¿A¥Áªº¦a¦ì¼È®Éí¦í¡C1993¦~3¤ë¤¤¦@¤K©¡¤H¤j¥l¶}¡A¦¿¿A¥Á¦w±Æ´¿¼y¬õ¥X¥ô¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¤@¾¡A·Å®aÄ_³Q½Õ¥ô¤¤¦@¤¤¥¡¹A§ø¤u§@»â¾É¤p²Õ°Æ²Õªø¡A±q¦¹¦¿¤ó¤H°¨§¹¥þ±±¨î¤F¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¡C

¦¿¿A¥Á³B¤ß¿n¼{¦aºÊµø¨ä¥L¤¤¥¡»â¾É¡A¤]¾á¤ß¦Û¤v³QºÊµø¡A¹ï½Ö³£¤£©ñ¤ß¡C¦¿¿A¥Á¨ø¥ôÁ`®Ñ°O¾¦ì«á¡A§ó°®¯Ü¥H­x©e¥D®uªº¨­¥÷¡A¿Ë¦Û­Ý¥ô¤¤¥¡Äµ½Ã§½²Ä¤@¬F©e¡C

1994¦~¡A¤Q¥|©¡¥|¤¤¥þ·|«Å¥¬¬Fªv¦Ñ¤H¥¿¦¡°h¥X¤z¬F¡C´¿¼y¬õ¬°¾d©T¦¿¿A¥Áªº¦a¦ì¦b¤½³ø¤¤¥[¶i¤F¤@¬q¤Þ°_·¥¤jª§Ä³ªº¸Ü¡G¡§ÄÒªº¾ú¥vªí©ú¡A¥²¶·¦³¤@­Ó¦b¹ê½î¤¤§Î¦¨ªº°í±jªº¤¤¥¡»â¾É¶°Åé¡A¦b³o­Ó»â¾É¶°Å餤¥²¶·¦³¤@­Ó®Ö¤ß¡C¦pªG¨S¦³³o¼Ëªº»â¾É¶°Åé©M®Ö¤ß¡AÄÒªº¨Æ·~´N¤£¯à³Ó§Q¡C¡¨¤Ï¹ïªº¤H»{¬°³o·|Åý¤H·Q°_¹ï¤ò¿AªF¤j¾ð¯S¾ðªº­Ó¤H¿Wµô®É¥N¡A¦ý¦¿¿A¥Á¹ï¦¹¥Ì¤§¦p¹~¡C¥i¯ºªº¬O¡A·í¦¿¿A¥Á±qÁ`®Ñ°O¾°È°h¤U¨Ó¤§«á¡A¥L¸T¤î°ê¤º´CÅé¤W¥X²{¦³Ãö¡§¥H­JÀAÀܬ°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡¡¨ªº´£ªk¡C§j±·¦Û¤v¥i¥H¡A§j±·§O¤Hµ´¹ï¤£¦æ¡A³o¤]¬O¦¿¿A¥Áªº¤@³e¥»¦â¡C

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

1992¦~ÁÙµo¥Í¤F¤@¥ó«á¨Ó¹ï¤¤°ê¥H¦Ü¥þ¥@¬É¼vÅT²`»·ªº¨Æ¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í±N¦ò®a­×·Ò¤jªk¢w¢wªk½ü¤jªk¢w¢w¥°¶Ç©ó¥@¡C

(ª©ÅvÂk¤j¬ö¤¸©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¤£±o§ó§ï)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)