¡@
¡@
¡@

¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n11¡G¬x¤ô·Ê¤Ñ¦º«OÀs¯ß
²Ä¤Q¤@³¹¡G¬x¤ô·Ê¤Ñ¦º«OÀs¯ß ¯óµÕ¤H©R«sÂE¹M³¥¡]1998¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@

¡i¼z¶é¡j1¡B¤p¬x¤ô¤Þµo¤j¨aÃø

1998¦~¤¤°êªø¦¿¬y°ì¾D¹J¤F¤@³õ¥@¬ö¬x¨a¡C

¾¨ºÞ¤¤¦@·s»D´CÅé²Î¤@¤f®|ºÙ¦¹¦¸¬x¤ô¬°¡§¦Ê¦~¤@¹J¡¨ªº¡§¯S¤j¬x¤ô¡¨¡A¦ý³\¦h¤ô§Q±M®a­Ì«o»{¬°¡A³o³õ¬x¤ô¥»¨­¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ¡§¯S¤j¡¨¡C¿Å¶q¤@³õ¬x¤ô¤j¤pªº­«­n¼Ð·Ç¬O³Ì¤j¬x®p¬y¶q¡C®Ú¾Úªø¦¿©y©÷¤ô¤å¯¸ªºÆ[´ú¸ê®Æ¡A¦¹¦¸¬x¤ô´Á¤º³Ì¤j¬x®p¬y¶q¬O8¤ë16¤é¥X²{ªº63,600¥ß¤è¦Ì¡þ¬í¡A²¤¤j©ó©y©÷¯¸5¦~¤@¹Jªº¬x¤ô¬y¶q60,300¥ß¤è¦Ì¡þ¬í¡A¦ý»·¥¼¹F¨ì20¦~¤@¹Jªº¬x¤ô¬y¶q72,300¥ß¤è¦Ì¡þ¬í¡A¦]¦¹¡A±M®a»{¬°¦¹¦¸¬x¤ôÀ³¸ÓÄݩ󡧤p¬x¤ô¡¨¡C

µM¦Ó³o¦¸¬x¨a«o·N¥~¦aÆC¦¨¡§°ª¤ô¦ì¡A­«¨a±¡¡¨¡Cªø¹F¨â­Ó¦h¤ë¤§¤[ªº¨aÃø¹L¥h«á¡A©x¤èªº¤º³¡²Î­pÃÒ¹ê¡G¬x¤ô¨ü¨a¤H¤fªñ4»õ¡A¦º¤`ªñ5000¤H¡Aª½±µ¸gÀÙ·l¥¢3000¦h»õ¤¸¡C

°ê¤º´¿¹ï³o³õ¬x¨aªº­ì¦]¦³¹Lª§½×¡AµJÂI¬O¤Ñ¨aÁÙ¬O¤Hº×¡C«Ü¦h±M®a»{¬°³o¦¸¬x¨aÁö¬O¤Ñ¨a¡A¦ý§ó¥D­nªº¬O¤Hº×¡C¨ä¹ê¡A³\¦h¤H¥i¯àÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¦¿¿A¥Á°õ·N­nÄY¨¾¦º¦u¡A©Ú¤£¤À¬x¡A³o³õ¨aÃøªº·l¥¢§¹¥þ¥i¥H¤£¥²¨º»òºG¯P¡C

2¡BÄY¨¾¦º¦u «O¦¿Às¯ß

1998¦~8¤ë6¤é¡Aªø¦¿¤W´å²Ä¥|¦¸¬x®p±N¨ì¹F´ò¥_©y©÷¡C´ò¥_¬Ù©e®Ñ°O¸ë§Ó³Ç©M¬Ùªø½±¯¬¥­Áp¦X§e¤W¤F±Ò¥Î¯ð¦¿¤À¬x°Ïªº½Ð¥Ü³ø§i¡C¤¤¤È12®É¡A¨F¥«ªº¤ô¦ì¤w¸g¹F¨ì44.68¦Ì¡A¶W¹L¤F1954¦~¯S¤j¬x¤ôªº³Ì°ª¬x¤ô¦ì¡]44.67¦Ì¡^¡C¤À¬x°Ï¸s²³¶}©l¦V¦w¥þ¦a±aÂಾ¡C16¤p®É¤º¡A¤À¬x°Ï§¹¦¨¤F33¸U¤H¡B1.8¸UÀY¯Ñ¤ûªº¦w¥þ¤jÂಾ¡A¦ý¬O¯ð¦¿¤À¬x¹h³Ì²×¨S¦³³Q¶}±Ò¡C

«ö·Ó°ê°È°|±Mªù¨î©wªºªø¦¿¨¾¬x­p¹º¡A¤@¥¹¨F¥«ªº¤ô¦ì¹F¨ì44.67¦Ì¡A¯ð¦¿¤À¬x°Ï´N¥²¶·¶}¹h¤À¬x¡C¦¹«áªº8¤ë12¤é©M8¤ë16¤é¡A¯ð¦¿¤À¬x°Ïªº©~¥Á¨â¦¸Âಾ¡A¬°¤À¬x°µ¦n·Ç³Æ¡A¦Ó¤À¬x¹h¨Ì¨S¦³¥´¶}¡C

8¤ë17¤é9®É¨F¥«¤ô¦ì¤W¤É¨ì¾ú¥v³Ì°ª¤ô¦ì45.22¦Ì¡A¤ñ1954¦~ªº³Ì°ª¬x¤ô¦ì°ª¥X0.55¦Ì¡C

¦b¦¹«e¤@¤Ñ¡A8¤ë16¤é22®É30¤À¡A·Å®aÄ_¦b¨F¥«Å¥¨ú®ð¶H¡B¤ô¤å±M®aªº¶×³ø¡A¨M©w¬O§_­n¤À¬x¡C¦Ó¦¿¿A¥Á«h¦b¥|­Ó¤p®É«e¡]18®É20¤À¡^´N¤w¸gµo¥X©R¥O¡Aªu½u³¡¶¤¥þ³¡¤W³ö¡A¡§­x¥Á¹Îµ²¡A¦º¦u¨M¾Ô¡A¹Ü¨ú¥þ³Ó¡¨¡A§_©w¤F¤À¬x¤è®×¡C

¨Æ¹ê¤W°w¹ï³o¦¸¡§¯S¤j¡¨¬x¤ô¡A¦¿«ü¥Ü¤¤¦@¤¤¥¡½T©w¤F¡§ÄY¨¾¦º¦u¡B¤O«Oªø¦¿·F³ö¡¨ªº¤è°w¡C¦b7¤ë21¤é²`©]12ÂI¡A¦¿¿A¥Á¥´¹q¸Üµ¹·Å®aÄ_°ÆÁ`²z¡A­n¨D¡§ªu¦¿¦U¬Ù°µ¦nªï¾Ô¬x®pªº·Ç³Æ¡K¡K¡AÄY¨¾¦º¦u¡¨¡C7¤ë28¤é²Ä¤T¦¸¬x®p¥¿¦b³q¹LªZº~¤TÂí¡A·í®É·sµØªÀ³ø¾É¡G¦¿¿A¥Á¹ï¦¹¡§¤Q¤ÀÃö¤Á¡¨¡A¥L¦bµ¹·Å®aÄ_ªº¹q¸Ü¤¤¡A­n¨D¡§¤H¦b³ö¦b¡¨¡C 8¤ë14¤é¦¿¿A¥Á¦b´ò¥_¬Ùµø¹î§Ü¬x®É«ü¥Ü¡G¡§°í¨MÄY¨¾¦º¦u¡A½T«Oªø¦¿¤j³ö¦w¥þ¡C¡¨

¡§ÄY¨¾¦º¦u¡¨ªº¤f¸¹³Q³Û±o¾_¤ÑÅT¡C¦b¦Ä±¡ªºµo®i¤¤¡A¾¨ºÞ¬x¤ô·Ê¤Ñ¡B·U¨Ó·U²r¡A¾¨ºÞ¦a¤è¦h¦¸§e½Ð¤¤¥¡±Ò¥Î¯ð¦¿¤À»W¬x°Ï¡A¤À¬xªº¤è®×³£¨S¦³±o¨ì¦¿¿A¥Áªº§å­ã¡C

¨ä¹ê§Q¥Î¤À»W¬x°Ï´î»´¬x¤ô¦M®`¡A¬O¦è¤èµo¹F°ê®a¨¾¬xªº³Ì¥D­n¤â¬q¤§¤@¡A¦]¬°«ö¨óij¨Ï¥Î¤À»W¬x°Ï¡A¹ïªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¥ÍºAÀô¹Òªº¯}Ãa³Ì¤p¡A¨¾¬xªº¦¨¥»³Ì§C¡C¯ð¦¿¤À¬x¤uµ{«Ø¦¨©ó1952¦~¡C¦b1954¦~¯S¤j¬x¤ô´Á¶¡¡A¯ð¦¿¤À¬x°Ï´¿³Q¤T¦¸±Ò¥Î¡A¨Ï³Ì°ª¬x¤ô¦ì´î§C¤F0.96¦Ì¡C¾Ú±M®a¤ÀªR¡A¦pªG1998¦~§Q¥Î¯ð¦¿µ¥¤À»W¬x°Ï¤À¬x¡AÀ³¯à¨ú±o¦P¼Ëªº®ÄªG¡A±N8¤ë17¨F¥«ªº¾ú¥v³Ì°ª¤ô¦ì45.22¦Ì­°¦Ü44.26¦Ì¡C­Õ­Y¦p¦¹¡A«hªø¦¿¤ô¦ì´N¤£·|¦b¯ð¦¿ªe¬q³y¦¨¦p¦¹ºò±iªº¬x¤ôÀI±¡¡C

¥~¬É¤@ª½Ãø¥H²z¸Ñ¦¿¿A¥Á¬°¦ó©Ú¤£±µ¨ü±M®a­ÌªºÄU§i¡A°í¨M¤£¦P·N±q¯ð¦¿¤À¬x¡C«á¨Ó¦³¤H¶Ç¥X¡A¦¿¿A¥Á·í®É¬Û«H¤F¦b¤¤«n®ü¨«¬õªº¤@¦ì©ö¾Ç¥ý¥Í³zÅSªº¡§­n«OÀs¯ß¡¨ ªº¡§¥È¾÷¡¨¡C¦¿¿A¥Á¬Û«H¦pªG±q¯ð¦¿¤À¬x°Ï¤À¬x¡A¥D°Ê¨M³ö¡A´Nµ¥©ó«õÂ_¤F¦Û¤vªº¡§Às¯ß¡¨¡C1998¦~¬Oªê¦~¡A¥¿¬O¦¿¤W¥xªñ10¦~ªº²Ä¤@­Ó¥»©R¤§¦~¡A¦¿¿A¥Á§ó¬O¤£´±«åºC¡A©ó¬O¨M¤ßÄY¨¾¦º¦u¡A¨M¤£¥i¥D°Ê¶}¹h¬ª¬x¡C

¤¤¦@¸¹ºÙ¡§µL¯«½×¡¨¡A¨ä¹êÄÒ¤º«Ü¦h°ª©x«D±`¬Û«H­·¤ô¡A¨D¯«°Ý¤Rªº¤£­p¨ä¼Æ¡C¤ò¿AªF¥H¡§8341¡¨©R¦W¦Û¤vªº¸T½Ã­x¡A´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¤ò¿AªF¦b¶i¥_¨Ê«e¡A¦³¦Ñ¹D§i¶D¤ò¥|­Ó¼Æ¦r¡§8341¡¨¡C¤ò¤£¸Ñ¨ä·N¡A¦ý¤´µM¥H¡§8341¡¨©R¦W¦Û¤vªº¸T½Ã­x¡C«á¨Ó¤ò¦º«á¡A¤~ª¾¹D¡§8341¡¨¬O«ü¤ò¬¡¨ì83·³¡A±q1935¦~¿í¸q·|ij´xÅv¨ì1976¦~³u¥@¡A¤@¦@´x´¤³Ì°ªÅv¤O41¦~¡C

¤¤¦@°ª¼h»â¾É¤º³¡³£ª¾¹D¦¿¥»¤H¤Q¤À«H©^­·¤ô¡B³±¶§¡B©R²z¡C¡§¤»¥|¡¨¾Ç¥Í¹B°Ê¾DÂíÀ£«á¡A¦¿¿A¥Á¤]§Æ±æ³q¹L­·¤ô¨Ó©µÄò²Îªv¡A·í®É¦b¥_¨Ê°µ¤F¤T¥ó¨Æ¡C¤@¥ó¨Æ¬Oµ¹¥Õ¬v¾ýÄé¤ô¡C¥_¨Ê¤»´Â«Ò¤ý¤§³£¡AªF¦è¥_¤T­±Àô¤s¡A«n­±Á{¤ô¡A¬O©Ò¿×©Ü¤s±aªeªº­·¤ôÄ_¦a¡C¦ý¬O¤¤¦@²Îªv³y¦¨ªº¥ÍºA¦M¾÷¨Ï¥_¨Ê«n­±ªº¥Õ¬v¾ý°®²U¡C¦]¦¹¦¿¿A¥Á¥´µÛ«ì´_µØ¥_©ú¯]ªººX¸¹¡Aµ¹¥Õ¬v¾ýÄé¤ô¡A¹ê»Ú«h¬O¬°¤F«ì´_¥_¨Êªº­·¤ô¡A¥H¨D¦¿¤s¥Ã©T¡C²Ä¤G¥ó¨Æ¡A«h¬O¥[°ª¤Ñ¦wªùªººX±ì¡C¦]¬°¤Ñ¦wªù©ñµÛ­Ó°±«Í©Ð¢w¢w¤ò¥D®u¬ö©À°ó¡A¯}Ãa¤F¬G®cªº­·¤ô¡A¦ÓºX±ìªº°ª«×¤ñ°±«Í©ÐÁÙ§C¡A­·¤ô¥ý¥Í»¡³o¼Ë³±®ð¤Ó­«¡A©ó¬O¦¿¿A¥Á¤S¥H´­°ê«Â¡A¾ð¥ß·R°ê¥D¸q«ä·Q¬°¦W¡A¼W°ªºX±ì¡C¼W°ª«áªººX±ì»·»·°ª©ó¤òªº¬ö©À°ó¡C²Ä¤T¥ó¨Æ¬O·h¨«¤Ñ¾Âªº¤g¤s¡C³o­Ó¤g¤s¬O¤ò¿AªF®É¥N²`«õ¬}¼s¿n³«õ¥Xªº¶À¤g¡A°ï¿n¦b¤Ñ¾Â¤½¶é´Â¤Ñ¯«¸ôªº¦è°¼¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¤ñ¬è¦~·µÁÙ°ªªº¤g¤s¡C¦b­·¤ô¥ý¥Íªº«üÂI¤U¡A¦¿¿A¥Á©R¥O§â¤g¤s·h¨«¡A¦b­ì¨Óªº¦a¤èºØ¤W¬f¾ð¡C

¦¿«Ü¦b·N¥Ç§Ò¡AÁöµM¨ì³B¨«¡A¡§Âí¦¿¡¨³o­Ó¦a¤è¦¿¿A¥Á´N±q¨Ó¤£¥h¡A¦]¬°©È³QÂí¦í¡AÃa¤F­·¤ô¡C¦¿¿A¥Á¹ï¤UÄݪº¨¥»y¦N¤¿§ó¬O±Ó·P¡A½Ö­n´±¥Ç¤F¦¿ªº§Ò¡A¥²µ¹¥HÃC¦â¡A³s¬Ù¯Å·F³¡³£ÀH·NºM´«¡C

«e´ò«n¬Ù©e®Ñ°O¤ý­ZªL¦b¥ô´Á¶¡¨ì¾÷³õ¼ö±¡ªï±µ¦¿¿A¥Á¨ì´ò«n¦Ò¹î¡C¤ý­ZªL·Ç³Æ¤j¤j¦a´Ú«Ý¦¿¤ó¤@¦æ¡A¦­¤w¬°¨ä¦w±Æ¦n¤F¤@¤Á¡C¤ý­ZªL«D±`°ª¿³»¨²n¦a¹ï¦¿»¡¡G¡§¨ì¤F¥_¨ÊÅ¥±zªº¡A¨ì¤F´ò«n¨ÓÅ¥§Úªº¡C¡¨³o¥y¸Ü¦b¤¤°ê¤H¨ÓÁ¿¡A³£ª¾¹D¬O²±±¡´Ú«Ýªº·N«ä¡C¥i¿Wµô·NÃÑ·¥±jªº¦¿¿A¥Á¤w¸g¤£¯à¥Î¥¿±`¤Hªº«äºû¥h¦Ò¼{°ÝÃD¤F¡A¤@Å¥¡§¨ì¤F´ò«n¨ÓÅ¥§Úªº¡¨³o¥y¸Ü´N»{¬°¬O­n¹ÜÅvªºÆ@»y¡A·¥¬°¤£º¡¡C¨Æ«á¨S¹L¦h¤[¡A´N±N¤ý­ZªL½Õ¨ì¥_¨Ê·íºë¯«¤å©ú»â¾É¤p²Õ·í°Æ²Õªø¢w¤@­Ó§Î¦Pµê³]ªºÂ¾¦ì¡C ¤ý­ZªLª¾¹D¦Û¤v»¡¿ù¤F¸Ü¡A©ó¬O¦Ê¯ë¦V¦¿¿A¥Áªí©¾¤ß¡A«á¨Ó¦¿²×©óµ¹¤F¥L¤@­Ó´x´¤¹êÅvªºÂ¾¦ì¢w¢w¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡Aµ²ªG2004¦~©³³Qªk½ü¥\¾Ç­û¦b®ü¥~§i¤Wªk®x¡A¨Ã¦b¤Ï¹ï­¢®`ªk½ü¥\ªº¡§°l¬d°ê»Ú¡¨²Õ´¨ºùر¾¤F¸¹¡C

¦¿¿A¥ÁÁÙ³ßÅw¦n¦W¦rªº¦N§Q¡A¤ñ¦p¼ð¤å¥Í¡B¸ë§Ê¦w¡B¥Ñ³ß¶Q¡B¤ýº­¹çµ¥¤H¦³¤F¦n¦W¦r´N¥i¥H¤É©x¡A§õªø¬Kªº¦W¦r¤]«Ü¦n¡A«Ü¨ü¦¿¿A¥Áªº­«¥Î¡C

³o¦¸ªø¦¿¤j¬x¤ô¡A¦¿¦º«O¨ä¡§Às¯ß¡¨¡A©Úµ´±Ò¥Î¯ð¦¿¤À¬x°Ï¬ª¬x¡C¦¶Âè°ò¡B·Å®aÄ_µ¥¤H¥u±oµwµÛÀY¥Ö°õ¦æ¦¿ªº«ü¥Ü¡A¹ï¥~«h»¡¬O¬ª¬x·|³y¦¨§ó¤j¸gÀÙ·l¥¢¡C¨Æ¹ê¬O¡A³o¦¸¬x¤ô´Á¶¡¡A¯ð¦¿¤À¬x°Ïªº©~¥Á´¿3¦¸¥þ³¡ºM¨ì¦w¥þ¦a±a¡A¬°¤À¬x°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A¥i¥H»¡¡A¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A¥uµ¥¤@Án¥O¤U§Y¥i¤À¬x¡C

¦b¦¿¿A¥Áªº¤Ñ¥­¤W¡A¬x¤ô¨a°Ï»õ¸U¥Á²³ªº¥Í¦º»·»·¤£¦p¥Lªº¡§Às¯ß¡¨ ­«­n¡C

3¡B­É¾÷½Õ§L §¤¹ê­xÅv

¦¿¿A¥Á©Ú¤£±Ä¥Î¤À¬x¤è®×ªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¬O­n­É¦¹½Õ°Ê­x¶¤¡A¯u¥¿´x´¤¹êÅv¡C

¦¿¿A¥ÁÁö¬O­x©e¥D®u¡A¦ý¬O¤@½ú¤l¨SºN¹Lºj¡A§ó¨S¦³¦Ñ±N­x­Ìæ³õ«÷±þªº¸ê¥»¡C¨S¦³¾÷·|¦b­x¤¤¾ð¥ß«Â«H¡A¦bÃöÁä®É¨è­x¶¤¬O§_¯àµL±ø¥óªA±q¨ä«ü´§¡A¦¿¿A¥Á¤ßùؤ@ª½¨S¦³©³¡C¾H¤p¥­¦º«á¡A¦¿§ó¥[«æ©ó§ä¾÷·|«Ø¥ß¦Û¤v¦b­x¤¤ªºµ´¹ïÅv«Â¡CµM¦Ó¦b©M¥­®É´Á¤j³W¼Ò½Õ»º¡Bºt½m­x¶¤¥²¶·¦³¤@­Ó¥¿·í¦X²zªº²z¥Ñ¡A§_«h¶Õ¥²¤Þ°_©PÃä¦a°Ïªº¤£¦w©M§Üij¡A¬Æ¦Ü¤Þµo°ê»Úª§ºÝ¡C1998¦~¤J®L¥H¨Óªø¦¿¥X²{´X¥G¬O¥þ¬y°ì½d³òªº¬x¨a«Â¯Ù¡A¦¿¿A¥Áı±o³o¬O¤@­Ó¾÷·|¡C

1998¦~8¤ë7¤é¡Aªø¦¿ªº¤E¦¿¬q·F³ö¨M¤f¡C·í±ß¡A¦¿¿A¥Á¥ß§Y¥l¶}¤F¤¤¥¡¬Fªv§½±`©eÂX¤j·|ij¡A·|¤W°µ¥X¤F¡§¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©óªø¦¿·mÀI¤u§@ªº¨M©w¡¨¡Aºò«æ½Õ°Ê¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©MªZĵ³¡¶¤¨ì§Ü¬x·mÀI²Ä¤@½u¡CÁ`°Ñ¿Ñªø³Å¥þ¦³ÀH§Y¤U¹F©R¥O¡A­n¨D³Q«ü©w°Ñ¥[§Ü¬x·mÀIªº³¡¶¤¦b±µ¨ì©R¥O«á2­Ó¤p®É¤º¡A¥²¶·µL±ø¥ó°õ¦æ©R¥O¡A¨³³t¶}©¹«e½u¡C

¦b³o¦¸­x¶¤¡§§Ü¬x·mÀI¡¨¦æ°Ê¤¤¡A¦¿¿A¥Á½Õ¶°¤F¼s¦{¡BÀÙ«n¡B«n¨Ê¡B¥_¨Ê©MÂn¶§­x°Ï¡A¥]¬AªÅ­x¡B®ü­x¡B¤G¬¶¡BªZĵ³¡¶¤¥H¤Î¸Ñ©ñ­xªu¦¿ªu´ò¦U¤j±M°|®Õ¡A¦@­p10¦h­Ó¶°¹Î­x¡B30¸U©x§L¡C¦@¦³114¦ì±N­x¡B5¤d¦h¦W®v¹Î¯Å·F³¡Å¥±q¦¿¿A¥Á½Õ«×¿ËÁ{ªø¦¿¤j³ö¡C¦b³o³õ¬x¤ô¤¤¡AÁ`­p¥X°Ê©x§L700¸U¤H¦¸¡A²Õ´¥Á§L©M¹w³Æ§Ð¤H­û500¦h¸U¤H¦¸¡A¥Î§LÁ`¤H¼Æ©~µM¶W¹L¤F¤¤¦@«Ø¬F¤§«eªº²a®ü¡B¿ñ¨H¡B¥­¬z¤T¤j¾Ô§Ð¸Ñ©ñ­x¤H¼ÆªºÁ`©M¡C

¦¹¥~¡A¦¿¿A¥Á¦b§Ü¬x³¡¶¤¤¤ÁÙ¶i¦æ¤F¡§«ü´§¤¬´«¡¨ªº¾Þºt¡A¦p±N¼s¦{­x°Ï©M«n¨Ê­x°Ïªº¥q¥O­û¹ï½Õ«ü´§¡C³oÅãµM»P§Ü¬x·mÀI²@¤£¬Û¤z¡A§¹¥þ¬O­x¨Æºt²ßªº°V½m¤º®e¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ü¬x³¡¶¤ÁÙ¸g±`±µ¨ì´«¨¾¡§Âಾ°}¦a¡¨ªº©R¥O¡C¨Ò¦p¡A¬Y¼¯¦«¤Æ®v³Qºò«æªÅ§ë¦ÜªZº~¡A¦A»°¨ì800¨½¤§¥~ªº¥Û­º¡BºÊ§Q¢w¢w¦pªG¥u¬O¬°¤Fºò«æ·mÀI¡Aª½±µªÅ§ë¥Û­º¡BºÊ§Q¦ÛµM³Ì§Ö¡A¦ó¥²Åý±N¤hªÅ¯ÓÅé¤O¡A¦Ó¥B¯Ô»~®É¶¡¡H¤S¦p¡A¥_¨Ê­x°Ï¬Y³¡¥ý¦b¦¿¦è¤E¦¿·mÀI¡AµM«á±µ¨ì©R¥O»°©¹´ò¥_¨F¥«¡A³Ì«á¤S«æ«æ»°­u´ò«n©¨¶§¡A¦p¦¹µ¥µ¥¡C

¹ê»Ú¤W¡A«a°Ã°ó¬Óªº¡§§Ü¬x·mÀI¡¨¤f¸¹¡A¤£¹L¬O¨Ï±o¦¿¿A¥Á¡§®v¥X¦³¦W¡¨¡A¯à°÷¦b©M¥­®É´ÁÀËÅç¦Û¤v¹ï­x¶¤ªºÅv«Â±±¨î¦Ó¤w¡C¦pªG±Ä¥Î¤À¬x¤è®×¡A¦¿¿A¥Á´N¤£¥i¯à¶i¦æ¦p¦¹¤j³W¼Òªº§L¤O½Õ¶°©M­x¨Æ¾Þºt¡A¦]¦¹¦¿µL½×¦p¦ó°í«ù¤£¤À¬x¡C¨a°Ï»õ¸U¦Ê©mªº¥Í©R°]²£¡A¤£¹L¬O¥Î¨Ó½Õ§L»º±Nªº¯|½X¡A´X¤Q¸U©x§Lªº©Ê©R¡A¦b¦¿¿A¥Á²´ùؤ]¤£¹L¬O¨àÀ¸¡C­x¶¤¤h§L­Ì¾Ä«i«÷·i·m±Ï¤H¥Áªº¥Í©R°]²£®É¡A¨Ã¤£ª¾¹D±N¦Ê©m¡B©x§L©Ê©R¸m©óÀI¹Òªº¥¿¬O¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á¡C

¦b¦¹´Á¶¡¡A¦¿¿A¥ÁÁÙ¯S·N¹L¤F¤@§â­x©e¥D®uªº·FÅ}¡C

8¤ë13¤é¤W¤È¡A¦¿¿A¥Á©M¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u±i¸U¦~¡B¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô´¿¼y¬õ¤@°_­¼­¸¾÷¨ì´ò¥_¨F¥«¡A¬d¬Ýªø¦¿³ö¨¾­«ÂIÀI¬qªº¦ì¸m©M°Ñ¥[§Ü¬x·mÀI³¡¶¤ªº§L¤O³¡¸p¡C¦b­¸¾÷¤W¡A¦¿¿A¥Á°Ý±i¸U¦~¡G¡§²{¦bªu¦¿¤@¦@¦³¦h¤Ö³¡¶¤¡H¡¨±i¸U¦~µª¹D¡G¡§¸Ñ©ñ­x©MªZĵ¤@¦@§ë¤J¤F13¸U¤H¡AÁÙ¦³200¦h¸U¥Á§L¡C¶È¦b´ò¥_¡A´N¶°µ²¤F8¸U¦h§L¤O¡CÀÙ«n­x°Ï¡B«n¨Ê­x°ÏÁٷdzƤF5­Ó®vªº§L¤O¡A¥¿³B©óºò«æ¥X°Êª¬ºA¡A¥i¥HÀH®É½Õ¥Î¡C³o¬O¸Ñ©ñ¾Ôª§´ç¦¿¾Ô§Ð¥H¨Ó¡A§Ú­x¦bªø¦¿ªu©¤§ë¤J§L¤O³Ì¦hªº¤@¦¸­«¤j¦æ°Ê¡C¡¨

¥L­Ì¨ì¹F¯ð¦¿¤j³ö«á¡A¦b²³¦h°OªÌªºÄá¹³¾÷©M·Ó¬Û¾÷ÃèÀY«e¡A±i¸U¦~¥´¶}­x¨Æ¦a¹Ï¡A¦V¦¿¿A¥Á¶×³ø¤F°Ñ¥[§Ü¬x³¡¶¤ªº½Õ°Ê©M³¡¸p±¡ªp¡C¨­¬ï­xªAÀYÀ¹­x´Uªº¦¿¿A¥Á¹³Á`«ü´§¨º¼Ë¦a°Ý±i¸U¦~¡G¡§ÀÙ«n³¡¶¤²{¦b­þùØ¡H¡¨±i¸U¦~«üµÛ¦a¹Ïµª¹D¡G¡§¦bªZº~¡C¡¨¦¿¿A¥Á¤S°Ý¡G¡§ªÅ­°§L³¡¶¤©O¡H¡¨±i¸U¦~µª¹D¡G¡§¦b¬x´ò¡C¡¨±µµÛ±i¸U¦~¤S¦V¦¿¿A¥Á¶×³ø¡K¡K¡C¡¨Å¥§¹¶×³ø«á¦¿¿A¥Áµoªíºt»¡¡G¡§¨Æ¹êÃÒ©ú¡A§Ú­Ìªº³¡¶¤¤£·\¬O¤@¤ä¥Î°¨¦C¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q©M¾H¤p¥­²z½×ªZ¸Ë°_¨Óªº¡A»P¦Ñ¦Ê©m¦³µÛ³½¤ô¤§±¡©M¦å¦×Ápôªº¤H¥Á­x¶¤¡CÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡G­x¥Á¹Îµ²¦p¤@¤H¡A¸Õ¬Ý¤Ñ¤U½Ö¯à¼Ä¡H¡¨

©M¥­®É´Áªº¥q¥O¤£»Ý­n«_¥ô¦ó¦MÀI¡A«üªF¹D¦è¡A¦¿ªºµo´§¥i¥Hºt¦n´X¹M¡A¦pªG¯uªº¬O¾Ôª§¨ÓÁ{¡A®£©È³s¦¿ªº¼v¤l³£§ä¤£¨ì¤F¡C

¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦¿¿A¥Á§Q¥Îªø¦¿¬x¤ô¡A²Õ´¤F¦Û¡§§Ü¬ü´©´Â¡¨¥H¨Ó³Ì¤jªº¤@¦¸­x¨Æ¦æ°Ê¡A¦bªø¦¿¬y°ì¶i¦æ¤F¤@¦¸´ç¦¿¾Ô§Ð¥H«áªº³Ì¤j¤@¦¸§L¤O½Õ°Ê¡Aº¡·N¦aÀËÅç¤F­x¶¤¤£ÅUÀI±¡¥uÅ¥©R©ó¦Û¤v¡§®Ö¤ß¡¨¦a¦ìªº¡§¬Fªvı®©¡¨¡C³q¹L³o¦¸½Õ§L¡A¦¿¿A¥Á¯u¥¿¦a´x´¤¤F­xÅv¡A§¹¦¨¤F²Ä¤G¡B²Ä¤T¥N¤§¶¡ªºÅv¤O¥æ±µ¡A³o¥¿¬O¡§ÄY¨¾¦º¦u¡¨­I«áªº²Ä¤G­Ó¯u¹ê¥Øªº¡C

4¡B¤j³ö¨M¤f «sÂE¹M³¥

¬x¤ô´Á¶¡¡A¦¿¿A¥Á°£¤F¤£Â_¤U¥O¼W¬£­x¶¤©MªZĵ¡AÁÙ«ü¥Ü¦U¯Å©x­û°È¥²¼W¬£¤H¤Oª«¤OÄY¨¾¦º¦u¤j³ö¡C¾Ú¤ô§Q³¡ªù²Î­p¡A¶Èªø¦¿ªu³~½Õ°Ê©x§L¤Î¥Á¤u7,000¸U¤H¦¸¥H¤W¡A§ë¤J°]¤Oª«¤O100»õ¤H¥Á¹ô¡C

¦b¦¿¿A¥Á¤£¦P·N¤À¬xªº±¡ªp¤U¡A¦b¡§ÄY¨¾¦º¦u¡¨¡B¡§­n¤Hµ¹¤H¡A­nª«µ¹ª«¡¨ªº«ü¥Ü¤U¡A100¦h»õ¤¸³Ò¥Á¶Ë°]ªº°]¤Oª«¤O§ë¤J¨Ã¨S¦³¦¬¨ì¦¨®Ä¡C±q8¤ë1¤é¨ì8¤ë5¤é¡Aªø¦¿¹Å³½¿¤±Æ¬w¬q¡B¤E¦¿¬q¡B¦¿¤ß¬wµ¥¥ÁÑR¥ý«á¼ì³ö¡A8¤ë7¤é¡Aªø¦¿¥D·F³ö¨M¤f¡C

¹Å³½¿¤¥~¦¿¥ÁÑR¦XÂíÑR¬O¦b8¤ë1¤é³Ì¥ý¼ì¤f¡A¨M¤f³B¸g¹L©x¥Á¤­¤Ñ¤­©]ªº³ò°ô¡B¥~³ò¬µ¨I²î²í¡B¥´¼Î¡A©T©w¾QªO¡AÄéª`ªd¥Û°ô¤fµ¥¿ìªk²×©ó°ô¦í¤F¡C¦ý 8¤ë5¤é¡Aªø¦¿¹Å³½¿¤±Æ¬w¬q¡B¤E¦¿¬q¡B¦¿¤ß¬wµ¥¥ÁÑR¥ý«á¼ì³ö¡C

ªø¦¿¹Å³½¿¤±Æ¬w¬q¤j³ö¤º¤H¤f±K¶°¡A¬O¤g¦aªÎ¨U¡B­·½Õ«B¶¶ªº³½¦Ì¤§¶m¡A¥B¤u°Ó·~¤]«Üµo¹F¡A¤uÄq°ÏªL¥ß¡C¤U´åªº¤G¤Q¦h­Ó¶mÂíªñ¤­¤Q¸U¤H¤f¡A¦~´I¤O±jªº³Ò¤O³£¤W³ö¿vÅò¥h¤F¡Aº¢¯d¦b®aªº³£¬O¦~ÁÚÅé®zªº¦Ñ¤H¡B°ü¤k¤Îªì¯Å¤¤¾Ç¥H¤Uªº¨àµ£¡C¥Ñ©ó¨M¤f¬Oµo¥Í¦b8¤ë5¤é²`©]¡A®ûªw¤F¤@­Ó¦h¤ëªº¤j³ö²×©ó©è§Ü¤£¦í¶V¨Ó¶V°ªº¦ªº¬x¤ôªº½ÄÀ»¡A¬x¤ô¤@¤U¤l´N¨M¶}¤F50¦Ìªº¤j¤f¡A¥HºR¬\©Ô¦´¤§¶Õ¦V§ø²ø¡B¦V¤uÄq°Ï¡B¦V¾Ç®Õ¡B¦V¹A¥Ð©b¬ª¡C¦u½Ã¦b³öÅò¤Wªºªñ100¦WªZĵ©x§L©M¥Á¤u·í§Y³Q¬x¤ô±²¨«¡AºÎ¹Ú¤¤ªº¦Ñ¤H¡B°ü¤k¤Î¨àµ£¦³ªºÁÙ¨SÅå¿ô´N¤w³Q¬x¤ô§]¾½¡CÅå´q¥¢±¹ªº¤H­Ì¦³ªºª¦¤W«Îò¡B¤j¾ð¡A¦ý¤£¤@·|¨à¡A«Îò©M¤j¾ð´N¦b¬x¤ôªº½ÄÀ»¤¤­Ë¤U¤F¡C¯ª¯ª½ú½úªº¨¯¶Ô³Ò§@³Ð³yªº°]´I¤Î´Ï¨­¤§¦a³¼¨è¶¡¤Æ¬°¯Q¦³¡AÂûÀn½Þ¤ûµ¥¬¹¯b¦h¼Æ¸®¨­¬xÅ]ªº¤j¤f¡C±q8¤ë5¤é²`©]3ÂI¨ì²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡Aµuµuªº¤G¤Q¥|¤p®ÉùØ¡A¤Ñ¶ò¦a³´¡A¼Æ¤Q¤½¨½¤º¤@¤ù¨L¬v¡A¬x¬y·Ê·Ê¡A«sÂE¹M³¥¡C

¤j¤p©x­û­Ì¤@­±½Õ°t¤j¨®¤j²î°ô¶ë¼ì¤f¡A¤@­±²Õ´²î°¦¦b¬x¤ô¤¤·m±Ï­Æ¦sªÌ¡C¦ý¤@¤Á³£¤w¸g±ß¤F¡A©H­ýªº¬xÅ]¡A¨S¦³¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾ¡A¨M¤f³B±À¸m³³U¡B¨®½ø¤]¦n¡AÁÙ¬O¬µ·´²î²í¤]¦n¡A¥´´X­Ó¤ôªw´N¨S¦³¤FÂܼv¡C±ÏÅ@¬x¤ô¤¤ªº­Æ¦sªÌ§ó¬O·R²ö¯à§U¡AÃ@ªø²ö¤Î¡A¦]¬°²î²í¤Wªº©x§L¦b¥û²rªº¬x¤ô¤¤¦Û¨­Ãø«O¡C±Ï´©¤u§@¨ü¨ì«Ü¤j­­¨î¡C

8¤ë6¤é¨ì7¤é¡A°£¤F¤@³¡¥÷ª¦¤W¤j¾ð¡B°ª¼Óªº­Æ¦sªÌ³Q±Ï§U¥H¥~¡A¥þ¿¤1.1¸U¤H¡§¥¢ÂÜ¡¨¡C¨Æ«á¡A¹Å³½¿¤ªº¥Á¬F³¡ªù¤º³¡²Î­p±oª¾¡A¥þ¿¤¨â¦¸¨M¤f´Á¶¡¡A¦b¬x¤ô¤¤¦º¤`¤Î¥¢ÂÜ°ü¤k¡B¨àµ£¤Î¦Ñ¦~¤H1.1¸U¤H¡A©x§L¤Î¥Á¤u1¤d¦h¤H¡A«Ü¦h®a®x©dÂ÷¤l´²¡A¦³¤@¨Ç®a®x¥þ¼Æ¸®¨­¬x¤ô¡A³s«ÍÅé³£¨S¦³§ä¨ì¡C

8¤ë5¤é¨º¤Ñ¡Aªø¦¿¤U´åªº¤E¦¿¬q¡B¦¿¤ß¬w¤@¦P¼ì¤f¡A©Ò©¯³o¨â¦a¼ì¤f³£¦b¥Õ¤Ñ¡A¤H­û¶Ë¤`­n¤Ö¤@¨Ç¡C8¤ë7¤é¤E¦¿ªø¦¿¥D·F³ö¨M¤f¡A©x­û­Ì¤@®É¶¡¤â¦£¸}¶Ã¡A¹³¼öÁçùتº¿ÂÃƫ檺¹Î¹ÎÂà¡A«ü´§­û¤â¨¬µL±¹¡A¤U¥O­J¶Ã¦V¨M¤f³B©ß¶iª««~¡A¥u­n¯à¸Ëªºª«¸ê³£¦V¨M¤f¶É­Ë¡A±À¶i¤j¦Ì¡B½_½\¡B¶À¨§µ¥Â³­¹¹F500¸U¾·¡A¤j¥d¨®50¦h½ø¡A¬µ¨I²î18¿´¡A«á¨Ó½Õ¶°¤@¤ä¨Ó¦Û±i®a¤f¦a°Ï¬ù200¤Hªº°ôº|¯SºØ§L¹Î¡A±Ä¨ú¤F¥~³ò¥´¼Î¡A©T©w¾QªO¡AÄéª`ªd¥Û°ô¤f¡A²×©ó§â¨M¤f°ô¤W¡C¦¹¦¸¼ì³ö¦@³y¦¨¤F82»õ¤¸ªºª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¡C°£±Æ¬wÆW¦º¤`1.2¸U¤H¥~¡A¥~¦¿¥ÁÑR¦XÂíÑR¡B¤E¦¿¬q¡B¦¿¤ß¬w¤Î¤E¦¿ªø¦¿ªº¥|¦¸¼ì¤f¦@¦º¤`¥­¥Á¦Ê©m6¤d¦h¤H¡A·l¥¢°]²£¹F500¦h»õ¤¸¡C

¨ì¤F8¤ë¤¤¦¯¡A¤w¦³2.4»õ¤H¦]¬x¤ô¸v­h¦ÓºMÂ÷®a¶é¡A»P¦¹¦P®É¡A¬x¨a¦a°ÏÃzµo¤F¶Ç¬V¯f¡A¦¹«á¨a°Ï¤H¥Á¤@ª½©Ó¨üµÛÃø¥H·Q¹³ªºµh­W¡C¨º»ò¡A³Q®w®¦ºÙ¬°¡§§ïÅܤF¤¤°ê¡¨ªº¦¿¿A¥Á¡A¦b³o¬q®É¶¡°µµÛ¤°»ò©O¡H®w®¦ªº®ÑùØ»¡9¤ëªì¡A¦¿¿A¥ÁÁܽС§15¦ì³Ç¥X¹q¼vÃÀ³N®a¨ì¤¤«n®ü°µ«È¡¨¡A¦¿¿A¥Á¬O­n²Õ´ÃÀ³N®a­Ì¬°¨a°ÏÃø¥Á·d»¬¨a¸qºt¶Ü¡H¿ù¤F! ·Ó¦¿¿A¥Áªº¸Ü»¡¡A¨º§¹¥þ¬O¥L¦Û¤v¡§¤ß¥Ø¤¤ªº¶}¤ß¤@¨è¡¨¡C®Ñ¤¤¼g¹D¡A¡§´¿¼y¬õ¬Ý¨ì¦Û¤vªº»â¾É¦¿¿A¥Á¿³­P»á°ª¡A«KÁܽЦ¿­I­º¸Ö¡C¦¿±q¤£©Ä³õ¡A¥L¥Î«X»y­I¤F­º¸Ö¡C¡¨¡§¤£¥X¥ô¦ó¤Hªº·N®Æ¡A¦¿¿A¥Á¥D°Ê¦a§¤¤U¨Ó¶}©l¼uµ^¡C´¿¼y¬õ¥ß§Y½Ð¹Å»«­Ì¤@°_¸òµÛ°Û¡C¡¨¡§¦¿ºt«µªº¬O«Xù´µÂ¤鱡ºq¡m²ö´µ¬ì­¥¥~ªº±ß¤W¡n¡C¡¨¦~»´¤kºt­û¸òµÛ°Û¤F°_¨Ó¡C±µµÛ¡A¤j®a°Û°_¤F¤@­º«Ü¬y¦æªººq¦±¡m¤j®ü°Ú¡A¬G¶m¡n¡C¡§¥Ñ©ó´X¥G©Ò¦³¤H³£ª¾¹Dºqµü¡A¤j®a³£°Û¤F°_¨Ó¢w¢w¢w¤×¨ä¬O¦¿¥»¤H¡A§ó¬O¤Þ§\°ªºq¡C¡¨¦bªø¦¿Åܦ¨¡§¨L¬v¤j®ü¡¨«Â¯ÙµÛ»õ¸U¤H¥Áªº¥Í©R®É¡A¦¿¿A¥Á«o°ª°ÛµÛ¡§¤j®ü°Ú¬G¶m¡¨¡A¿Ð³£¤£ÁסA¥L­þ¦³¤@ÂIÃö¤ß¤H¥Á¯e­Wªº¼v¤l¡H

1998¦~Á|¦æªº²Ä¤C©¡ªe¬yªd¨F°ê»Ú¾Ç³N°Q½×·|¤W¡A­ì¤ô§Q³¡ªø¡B¤E©¡¥þ°ê¤H¤j±`°È©e­û·¨®¶Ãh¦b¤ÀªR¬x¤ô³y¦¨­«¤j·l¥¢­ì¦]®É»¡¡G¥¼«ö­ì³W¹º¨Ï¥Î¤À¡B»W¬x°Ï¡A¬O­P¨Ï¬x¤ô¹G°ªªº¥D­n­ì¦]¡C

­±¹ï©ó³o¤@­«¤jªº¨Mµ¦¥¢»~¡A¦¿¿A¥Á«ü¥Ü´CÅé¶i¦æ¥þ­±±»»\¡A©x­û­Ì²Î¤@¤f®|¡B²Î¤@¤W³ø¤H­û¦º¤`¤Î°]²£·l¥¢ªº¼Æ¾Ú¡A±N²Î­p¼Æ¾ÚÁY¤p¨ì³Ì§C­­«×¡C¤H­û¦º¤`»P°]²£·l¥¢¡A¹ê»Ú±¡ªp¬O©x¤è³ø¾Éªº¤­¤Q­¿¥H¤W¡C

¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¹ï©ó¦¿¿A¥Á¹H¤Ï¦ÛµM³W«ß¡B¼o±ó¤ô§Q±M®a¯ð¦¿¤À¬xªº«Øij³y¦¨ªººG­«·l¥¢¡A®w®¦ªº®Ñ¼g¹D¡G¡§¦¿Æg´­¤F¤H­Ì¨ú±oªº¦¨ÁZ¡A¨ÃºÙ¥L­Ìªº§Ü¬x°«ª§ÃÒ©ú¤FÄÒ¡BªÀ·|¥D¸q¨î«×¥H¤Î¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªº­«­n§@¥Î¡¨¡C¦¿¿A¥ÁÁÙ¤£§Ñ§â¤¤µØ¥Á±Ú§è¤W¨Ó¬°¦Û¤v¯»¹¢¸o¹L¡C¥L»¡¡G¡§³o¤@³Ó§QÁÙ¥R¥÷»¡©ú¤¤µØ¥Á±Ú¨ã¦³¦Û±j¤£®§¡BÁ}­W¾Ä°«ªº¥úºa¶Ç²Î¡A¬O¨ã¦³±j¤j¾®»E¤Oªº°¶¤j¥Á±Ú¡C¡¨¾®»E¦b­þùØ©O¡A·íµM¥u¬O¦b¦¿¡§®Ö¤ß¡¨ªº©P³ò¡C

¦b¤¤¦@ªº«Å¶Ç¾÷¾¹¤¤¡A¦b¡§¦Ê¦~¤@¹J¯S¤j¬x¤ô¡¨»¡Ãã¤U¡A¦p¦¹ºG­«ªº¤Hº×§Ï©»¯uªº¥u¬O¤@³õ¤Ñ¨a¡A¦¿¿A¥Áªº¸o³d³Q§¹¥þ±»»\¹L¥h¡C

³o¤@ÁÀ¨¥¡A¤£¸T¥O¤H·Q°_1959¡Ð1961¦~ªº¨º¤T¦~°§¯î¨aÃø¡C¦b¨º¬q®É¶¡ùØ¡A¤¤°ê«D¥¿±`¦º¤`ªº¤H¼Æ¦h¹F3000¦h¸U¤H¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W©M¥­®É´Á¦]ÄÈÄD¦º¤`³Ì¦hªº¤@¦¸¡A¬O8¦~§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡¦]¾Ô¶Ã¦º¤`¤H¼Æªº1.5­¿¡C¤¤¦@©x¤è§â³o¤@¨aÃøÂk©S©ó¡§¯S¤j¦ÛµM¨a®`¡¨¡C

¦ý«á¨Ó¾ÇªÌ­Ì«oµo²{¡A¦b¨º¤T¦~¤¤¡A¤¤°ê¨Ã¨S¦³µo¥ÍÄY­«ªº¦ÛµM¨a®`¡A¥u¦b§½³¡¦a°Ï¥X²{¹L¬xåü¨a®`©M§ò¨a¡AÄÝ¥¿±`¦~´º¡Cµo¥Í¦p¦¹ºGº×ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¤¤¦@1958¦~©Ò¿×¡§Á`¸ô½u¡B¤jÅD¶i¡B¤H¥Á¤½ªÀ¡¨ªº¹B°Ê¡A§â¤¤°ê·d±o¥Á½a°]ºÉ¡A¦Ó·í§½¬°¯»¹¢¤Ó¥­¨S¦³±Ä¨ú±Ï¨a±¹¬I¡C¦b°ê¤º¤H¥Á³B©ó·¥«×°§¾jª¬ºA¤U¡AÁÙÄ~Äò¤ä´©¡§ªÀ·|¥D¸q¤p¥S§Ì¡¨°ê®a¡A¾É­P¤¤°ê¾j¦º¨º»ò¦h¤H¡CµM¦Ó¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤T¦~°§¯îªº¯u¬ÛÁÙ³Q©x¤è«Ê³¬µÛ¤£´±Åý¦Ê©mª¾¹D¡A¦]¦¹«Ü¦h¤¤°ê¤H§â³o³õ¤HÃþ¾ú¥v«e©Ò¥¼¦³ªº¤Hº×·í¦¨¤F¤Ñ¨a¢w¢w©Ò¿×ªº¡§¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡¨¡C

­±¹ï³o³õºGµ´¤H¾Èªº¥@¬ö¬x¨a¡A¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¬O¡A®w®¦ªº¡m¦¿¿A¥Á¶Ç¡nùسº¼g¹D¡G¡§¤j¬x¤ô®i²{¤F¦¿¿A¥Á§@¬°¤uµ{®v©M¸Ö¤H¨â¤è­±ªº¤~µØ¡C¡¨¬Oªº¡AªÉÅU«ÈÆ[³W«ß¡A¬°¤F­Ó¤H¨p§Q©Ú¤£¤À¬x¡A¥i¥HµLµø¼Æ»õ¨a¥Áªº©Ê©R°]²£¦w¦M¡A³o´N¬O¡§¦¿¿A¥Á§@¬°¤uµ{®v©M¸Ö¤H¡¨ªº¯S®í¤~µØ¡C

5¡B¿ß­ú¯Ó¤l ²{³õ°µ¨q

³o³õ«e©Ò¥¼¦³ªº¬x¤ô¨aÃø¡AÁÙ¦¨¤Fµ¹¦¿¿A¥ÁÁy¤W¶Kª÷¡BÅã¥Ü¥L¡§­^©ú§Î¶H¡¨ªº¾÷·|¡C§âÃa¨ÆÅܦ¨¡§¦n¨Æ¡¨¡A§â¦Û¤v³y¦¨ªº¥¨¤j¨aÃø¡AÅܦ¨¬°¦Û¤vºq¥\¹|¼wªº¾÷·|¡A³o¬O¦¿¿A¥Á³Ì¾Õªøªº¥»¨Æ¡C

8¤ë13¤é¡A¼ì¤f°ô¤W¡B¬x¤ô¤U¸¨«á¡A¦¿¿A¥Á¨Ó¨ì¤F´ò¥_¡A¦bªZĵ©x§LÅK±í¯ëªº«OÅ@¤U¡A¥L¤â®³³Á§J­·¡Aº¡­±·T®e¦a¨ìªø¦¿¤j³ö¤Wµoªí¤F¡§ºë±m¡¨ªººtÁ¿¡A¡§§Ü¬x·mÀI¬Oªu¦¿¦a°Ï·í«eªºÀYµ¥¤j¨Æ¡A°í¨MÄY¨¾¦º¦u¡A½T«Oªø¦¿¤j³ö¦w¥þ¡¨¡A¹ïµÛÄá¹³ÃèÀY³Û¥X¤F¡§°í©w«H¤ß¡A¨M¾Ô¨ì©³¡¨µ¥¤f¸¹¡C

·sµØªÀ¯ð¦{1998¦~8¤ë13¤éµoªí¤F³o¼Ëªº®ø®§¡G¡§¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B°ê®a¨¾¦Ä§Ü§òÁ`«ü´§³¡Á`«ü´§·Å®aÄ_µ¥¤@°_¡A¤µ¤Ñ«_µÛ»Å´»¿Ë­u´ò¥_ªø¦¿§Ü¬x·mÀI²Ä¤@½u¡A¬Ý±æ¡B¼¢°Ý§Ü¬x²Ä¤@½uªº¼s¤j­x¥Á¡A«ü¾É§Ü¬x·mÀI°«ª§¡C¡¨¦b³o¼Ëªº®É­Ô¡A¦¿¿A¥Áªº¡§³ï¦Þ¡¨­ÌÁ`¬Oª¾½ì¦aÁ׶}¤F¦¹®É³Ì»Ý­nÃöª`ªº¨a¥Á¡AÁ׶}¤F©Ò¦³ªº¡§³±·t­±¡¨¡A§â»E¥ú¿O·Ó¦V±a»â¤H¥Á±q¡§³Ó§Q¡¨¨«¦V¡§³Ó§Q¡¨ªº¡§ÄÒªº®Ö¤ß¡¨¡C

¦Û¬x¤ô°h«á¡A«Å¶Ç³¡±µ¨ì«ü¥Ü¡A­n­É¡§¦¿¥D®u¡¨»â¾É¡§§Ü¬x°«ª§³Ó§QªºÂ×¥\°¶ÁZ¡¨¤§¶Õ¡A¬°¡§¦¿®Ö¤ß¡¨³yÁֽסA·s¤@½ü³y¯«¹B°Ê®¨®¨¶i¦æ¡C©ó¬O¤¤¦@ªº«Å¶Ç¤f®|©M¦¿¿A¥ÁÁ¿¸Üªº©³®ð³£¦³©úÅ㪺´£¤É¡C¡@
¡@¡@¡@¡@¡@
¤¤¦@³ø¥Z°²­É¥~°ê³ø¥Z¤§¤f¡AÄ~Äò§j±·¦¿¿A¥Á¡C¬Æ¦Ü¿ï¥Î¤@¨Ç¦×³Â¤S¥i¯ºªº»y¥y¬°¼ÐÃD¡B°Æ¼ÐÃD¡A¨ª»r»r¦a±N¦¿¿A¥Á±·¤W»P¤ò¡B¾H¥­°_¥­§¤ªº¡§°¶¤H¡¨¤§¦C¡C

6¡BÁÑÃߪº¬x¤ô

1998¦~³o³õ¤j¤ô¨Ó±o¹ê¦bÁÑÃß¡C

¦bµo¤j¤ôªº®É­Ô¡A¥_¨Ê¬y¶ÇµÛ¤@ºØ»¡ªk¡G¦¿¿A¥Á¡A¦¿¿A¥Á¡A¦¿¤ô²T¦º¤H¡A´N¬O»¡¦¿¿A¥Á¤W¥x·|±a¨Ó¤ô¨a¡C

¦¹»¡ªk¨Ã«D§¹¥þªÅ¥Þ¨Ó­·¡C1996¦~¡A¦¿¿A¥Á¥h«n¤è¸ô¹L¤@µÛ¦W¦x°|¡C¦b¤j·µ¤W­»«á¡A¦¿¿A¥Á«K¨Ó¨ìÄÁ¼Ó¡C¤£®Æ¤è¤V¥Hµ½¨¥¦Ê¯ë¬ÛÄU¡G¡§¬I¥D¸U¤£¥i¦b¦¹¼²ÄÁ¡C¡¨¦¿¿A¥Á¤j¬°¤£®®¡A²@¤£²z·|¡A¼²ÅT¤F¥jÄÁ¡C¦Ñ¤è¤V·í³õ¥b®ÎµL»y¡A¥u¬OÀqÀq««²\¤£¤w¡C«á¨Ó¦³¤H±oª¾¡A¦Ñ¤è¤V´¿¨¥¹D¡A¦¿¿A¥Á¥»ÃʤýÂà¥@¡AÄÁÁn¤@ÅT¡A¥²©w¤Þµo¤¤­ì¤ô±Ú§@©Ç¡A±q¦¹¤¤­ì¤j¤ô³s¦~¡A¦AÃø¥­¦w¡C

¦b¨º¤§«á¡A¤¤°ê¤j³°¤ô¨a¦ü¥G½T¹ê¤ñ¹L¥h¨Ó±o²r¤F¡C¦b98¦~³o¤@¦¿¿A¥Áªº¥»©R¦~¡A¤¤°ê¥X²{¤F«e©Ò¥¼¨£ªº¬x¨a¡C¦b«á¨Ó´X¦~¡A¤¤°ê¬x¨a¤´µMÀWÁc¡C

ÃʤýÄÁÁn¤@»¡¡A©Î³\¦³ÂIÃø¥H¦ÒÃÒ¡C¦ý¦¿¿A¥Áªº½T¶Ý¤ô¥X¦W¡A¤@¥Í¤£¯àÂ÷¤ô¡A¥X³X®É¥ç¤£§ÑÀH®É¨ì¤ôùتwªw¡A´CÅé¤W¬y¶Ç«Ü¼sªº´N¦³¥L¦b®L«Â¦i©M¦º®ü´åªaªº·Ó¤ù¡A¥L¤J¦íªº°s©±¤]¦h¿ï¾i¦³¤ô©Ê¤×ª«¡C¦¿ªº¬ð¥XªºµðÁ°²´¤Î¤j¼LÁ¡®B¥~»ª¯S¼x¯u¬O»Å¦üµðÁ°¡A¤­«ü±i¶}ªº¤ö¦¡¹ª´x¤è¦¡¡A¿W®a±M§Q¡C

°ê¥~ªñ¦~¨Ó¤H­Ì±q¬ã¨s¸t¸g¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡B¿Õ¬d¤¦º¿´µªº¡m½Ñ¥@¬ö¡n¡B­ð´Â¡m±À­I¹Ï¡nµ¥¥j¤µ¤¤¥~ªºµÛ¦W¹w¨¥¤¤¡Aµo²{¦¿¿A¥Á¦b²{¦b§êºtµÛ¤@­Ó«D±`¯S®íªº¨¤¦â¡Aµ¹¤¤°ê¥H¦Ü¥þ¥@¬É³£±a¨Ó¨aÃø¡C

¦¿ªº¥X¨­©M¤ô¦³±K¤ÁÃö«Y¡Cªk°êµÛ¦W¹w¨¥®a¿Õ¬d¤¦º¿´µ´¿¹w¨¥¡§¤@­Óªê¦~¥X¥Íªº¤T¤ô¤§¤H±Nµ¹ªF¤è±a¨Ó¥¨¤j¨aÃø¡¨¡C¦¿¿A¥Á1926ªê¦~¥X¥Í¦b¦¿Ä¬ ¡]¤@¤ô¡^ ¡Aµo¸ñ©ó¤W®ü ¡]¤G¤ô¡^ ¡A¨ì¥_¨Ê«á·í¤W¡§¤T¦ì¤@Å顨«á©~©ó¤¤«n®ü ¡]¤T¤ô¡^ ¡C´£©Þ¥Lµo¸ñªº´X­Ó¤H¤]±a¤ô©Ê¡A¨Ò¦p¦¿«_»{¦¿¤W«C¬°¾i¤÷¦Ó±o¨ì±i·RµÓªº´£©Þ¡AµÓ¦³¤ô¦r¡F¦b¤W®ü±o¨ì¨L¹D²[ªº´£©Þ¡A¨L¦³¤ô¦r¡C¦¿ªº¬Fªv®¦¤HÁ¡¤@ªi¡AÀ°¥L·d±¼¥_¨ÊÀ°¡Aªi±a¤ô¦r¡C¤j®aª¾¹DµðÁ°¥­¥Í³ß¤ô§Ò¤g¹½¤õ¡A©Ò¥Hµµ¶§¡B³ì¥Ûµ¥¥²¥Ç¨ä§Ò¡C

®ý¦¿§E«À¿¤¡]²{¦b§ï¬°¥«¡^¦³­Ó¡§ªe©i´ç¿ò§}³Õª«À]¡¨¡A1982¦~¡Aªe©i´ç¿ò§}¸g°ê°È°|¤½¥¬¬°¥þ°ê­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡C¡§ªe©i´ç¿ò§}³Õª«À]¡¨ªº©ÛµPÃDµü¬O¥Ñ³ì¥Û¼gªº¡C¦¿¿A¥Á±o¶Õ«á1992¦~9¤ë¥h°ÑÆ[¡A¬Ý¨ìÃDµü¬O³ì¥Û¼gªº¡AÁy¨I±o«Ü¼F®`¡C³ì¥Û¦W¦rªº¤g¥Û´N¬O§J¦¿¿A¥Áªº¤ô¡A¦¿®e¤£¤U³ì¥Û¡A¬Ý¨£¥LªºÃDµü´N¥Í®ð¡C©ó¬O1993¦~5¤ë¡A²×©óÂǤf³Õª«À]¾ã²z«á­«·s¹ï¥~¶}©ñ¡A§â³ì¥ÛªºÃDµü®³¤U¨Ó¡A±¾¤W¤F¦¿¿A¥ÁªºÃDµü¡C

¥O¤HÅå¹Äªº¬O­ð´Â¡m±À­I¹Ï¡n²Ä¤­¤Q¹³ª½±µ¹w¨¥¤F³o³õ©M¦¿¦³Ãöªº¬x¨a¡A²Ä¤­¤Q¹³ªº¹Ï¥Üµeªº¬O¤@°¦«Ü¥ûªºªê¦b¯óÂO¤¤´M­¹¡A¦¨§ðŧ¤§¶Õ¡A¨äÆ@»y¤¤¤@¥y¡§Ã~¶Q¤H½â¡¨´J·N²`¨è¡C

²Ä¤­¤Q¹³¹|¤ê¡G¡§ªêÀY¤H¹JªêÀY¦~¡A¥Õ¦Ì¬Õ­Ü¤£­È¿ú¡A°[¯Tµ²¶¤µó¤¤¨«¡A¼·ºÉ­·¶³©l¨£¤Ñ¡¨

¡§ªêÀY¤H¹JªêÀY¦~¡A¥Õ¦Ì¬Õ­Ü¤£­È¿ú¡¨«üÄݪꪺ·íÅvªÌ¦¿¿A¥Á¡]¡§ªêÀY¤H¡¨¡^¦b1998±Gªê¤§¦~¡]¡§ªêÀY¦~¡¨¡^¡A¥X©ó¨p§Q¤£¥¿±`³B²z¬x¤ô¾É­PÄY­«¬x¨a¡C²³¤H¬°¤F¾×¦í¤j³ö¯Ê¤f¡A§â³\¦hªºÂ³­¹·íÂøª«©ß¤Jªe¤¤®ö¶O±¼¡Aºuºu¦Ó¨Óªº¬x¤ô¡A§ó¨R·´¤FµL¼Æ¡§¥Õ¦Ì¬Õ­Ü¡¨¡A³o¨Ç¥­¤é³Ì­È¿úªºªF¦èÀþ¶¡´N¦¨¬°¤@¿ú¤£­Èªº¼oª«¤F¡C

«á¨â¥y¡§°[¯Tµ²¶¤µó¤¤¨« ¼·ºÉ­·¶³©l¨£¤Ñ¡¨·t¥Ü¤F¤@³õ¥¿¨¸¸û¶q¤j­·¼Éªº¨ÓÁ{»Pµ²§½¡A§Î¶H¤ñ³ë¥X¦¿°õ¬F´Á¶¡ªº­xĵ¥qªkµ¥°ê®a¾÷¾¹ªº¦æ¬°ªí²{¡C

¤­¤Q¹³¤¤ª÷¸t¹Ä¡G¡§¦¹¹³¹J±G¦~¾D¤j¶Ã¡A §g©ü¦Ú¼É¡A¤U¥ÁµL¥Í¡A®§¤§¤é¡A¤S¤@¶Ã¤]¡C¡¨

«e¨â¥yŪªÌ¦Û©ú¡A«á­±¡§®§¤§¤é¡A¤S¤@¶Ã¤]¡C¡¨³ë98¦~¤j¬x¨a¤§¶Ã­è¹L¡A¥¼¤Î³Ý®§¡A1999¦~¦¿¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A³o¡§¤S¤@¶Ã¤]¡¨¡A±N¦b¤U³¹¸Ô²ÓÁ¿­z¡C

7¡B¦L¥§±ÆµØ¨Æ¥ó

¤j¬x¤ôÅã¥Ü¦¿¿A¥Á¹ï©ó¦³¦h¤Ö¤¤°ê¤H¸®¨­¬x¤ô¬O²@¤£¦b·Nªº¡A¥ô¦ó¤@¦¸­«¤jªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A¯à§Q¥Î¨Ó¾d©T¦Û¤vÅv¤Oªº¡A¦¿¿A¥Á´N·|¥R¥÷§Q¥Î¡A§_«h´N°²¸Ë¤°»ò¤]¨S¬Ý¨£¡C

¦pªG»¡1998¦~ªº¬x¤ôÁÙ¦³¤Ñ¨a¦¨¤À¡A¨º»òµØ¤H¦P¤@¦~¦b¦L¥§­±Á{ªº´N§¹¥þ¬O¤@³õ¤Hº×¡C

1998¦~5¤ë13¤é¦Ü16¤é¡A¦L¥§µo¥Í±ÆµØ¨Æ¥ó¡A¦L¥§µØ¤H°]²£¾D¨ì¤j³W¼Òªº·m§T¯}Ãa¡A¨â¤d¦h¦WµØ¤H³Q±þ¦º¡A¼Æ¦Ê¦WµØ¸Ç°ü¤k³Q¶°Åé±j«Á­â°d¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü³Q«Á±þ¡C

¥þ¥@¬É¹ï³oºØ³¥ÆZ¦æ®|·P¨ì«D±`¾_Åå©M¼««ã¡C¬ü°ê°ê·|©MÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|³£µoªíÁn©ú¥[¥HÄþ³d¡A«Ü¦h°ê®a¬F¬É»â¾É¤H©MªÀ·|¹ÎÅé¯É¯É¹ï¦L¥§¬F©²¶i¦æ¤F±j¯P«ü³d¡C·s»D´CÅé¶i¦æ¤F¤j¶qªº´¦ÅS©M³ø¾É¡C¥þ¥@¬Éªº®ü¥~µØ¤H±¡ºü¿E¼«¡A¥L­Ì±j¯P­n¨D¤¤°ê¬F©²¶i¦æÄþ³d¡C

¦Ó¦¹®É¡A¦¿¿A¥Á³ºµM«ü¥Ü¡G¦L¥§µo¥Íªº¼É¦æ¬O¦L¥§ªº¤º¬F¡A¹ï¦¹³ø¥Z¤£³ø¾É¡A¬F©²¤£¤z¯A¡C·í®É°ê¤º·s»D´CÅé¹ï¤¤°ê¤H¥Á«ÊÂê®ø®§¡A¨Æµo¥b­Ó¤ë«á¤~¦³¤@¨â­Ó¤p³ø°µ¤F¹s¬P³ø¾É¡C¤¤°ê¹ï¦L¥§ªº¥¨ÃB´©§U¡A¤´µM«ö·Ó­ì¨Ó­p¹º¶i¦æ¡C¦L¥§¬F©²¹ï¼É¦æªº¼ôµøµL¸@©M¨S¦³¤Î®É±Ä¨ú¥²­nªº¥­¼É±¹¬I¡A»P¦¿ªº³oºØÀǬNºA«×¬Oºò±K¬ÛÃöªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¦¿¿A¥Á¥Nªí¤¤°ê¬F©²µoªí¥ô¦ó¤½¶}Án©ú©Îĵ§i¡A¦L¥§µØ¤H·í®Éªºª¬ªp´N¤£·|¨º»ò²YºGµL§U¡A¦Ó¥B¤¤°ê¬F©²¦b¨ººØÀô¹Ò¤U§¹¥þ¦³Åv§Q¡A¤]¦³¸q°È¨º¼Ë°µ¡C¦ý¦¿¬°¤F¤£¼vÅT¦Û¤v»P¦L¥§·íÅvªÌªºÃö«Y¡A¤S¤@¦¸ªÉÅU¤H¥Á¦º¬¡¡A·í¤FÁYÀY¯QÀt¡C

¦¿¿A¥Áªº©Ò§@©Ò¬°¡AÅý¥þ¥@¬ÉµØ¤H¤ß§N¡A¤]¥O®ü¥~µØ¹´¥áºÉÁy­±¢w¢w¤@­Ó¨ã¦³5¤d¦~¤å©ú¾ú¥vªºªtªt¤j°ê¬F©²¡A©~µM³s³Ì°_½Xªº¹D¸q³£¨S¦³¡C­±¹ï±O±þ©M±j«Áª¢¶À¤l®]ªº¼É¦æ¡A¦¿¿A¥Á©~µM«pÃCÁnºÙ¤°»ò¡§¤£¤z¯A¤º¬F¡¨¡C¦¿¿A¥Áµø¤H©R¦p¯óªãªº§N»Å¥»©Ê¡B¹J¨ÆÁx¤p¦p¹«ªº©Ê®æ¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C

(ª©ÅvÂk¤j¬ö¤¸©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¤£±o§ó§ï)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)