¡@
¡@
¡@

¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n12¡Gªk½ü±`Âà©M¥­½ÐÄ@
²Ä¤Q¤G³¹¡Gªk½ü±`Âà©M¥­½ÐÄ@ ¯«¦{¤j¦a¤s«B±ý¨Ó (1999¤W¥b¦~)
¥´¦L¾÷ª©
¡@

¡i¼z¶é¡j 1999¦~¥i¿×¬O¤¤°êªº¦h¨Æ¤§¬î¡C

¤@¦V³QºÙ¬°¤õÃÄ±íªº¤Úº¸·F¥b®qµo¥Í¤F¶ëº¸ºû¨È­x¶¤¤j³W¼Ò±O±þªüº¸¤Ú¥§¨È¥­¥ÁªººØ±Ú²M¬~¨Æ¥ó¡A¶W¹L¤@¦Ê¤­¤Q¸Uªüº¸¤Ú¥§¨È¤H°kÂ÷®a¶é¡C¾ÚÃø¥Á´y­z¡A¦Ü¤Ö¦b¬ì¯Á¨U¬Ù¤º¦³75®y«°¥«©M§ø²øµo¥Í¤F¤j³W¼Ò±O±þ¡A³Q¶°Åé³B¨Mªºªü±Ú¤H¹F¨ì5000¤H¥H¤W¡C

·í®É°ê»ÚªÀ·|¹ï©ó¦Ì¬¥±Ëºû©_ªº±O±þ¸o¦æ¸s±¡¿E¼«¡AµM¦Ó¤¤°ê¤j³°«o¦]¬°¤@¨¥°óªº«Å¶Ç¹ï¦¹¤@µL©Òª¾¡C¥Ñ©ó¤¤°ê©M«Xù´µªºªM¸¯¡AÁp¦X°ê¥¼¯à±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡A¦Ó¥H¬ü°ê¬°­ºªº¥_¬ù¥X©ó¤H¹D¥D¸q¦Ò¼{¡A©ó3¤ë24¤é¹ï«n´µ©Ô¤Ò¹ê¬IªÅŧ¡C

1.¡§®ø®ð¥~¥æ¡¨

·í®É¤H¤j·|ij¤w¸gµ²§ô¨â­Ó¬P´Á¡A¦¶Âè°òÁ`²z¦b¤H¤jªº°OªÌ·|¤W½Í¤Î¥X³X¬ü°êªº°ÝÃD®É´¿¸g»¡¡G¡§¦]¬°¬JµM§A­Ì¦³®ð¡A§Ú´N­n¥hµ¹§A­Ì®ø®ø®ð¡C¡¨¦ý¥_¬ùªÅŧ¶}©l¡A¦A¥h¬ü°ê°Ó½ÍWTO°ÝÃD¨Ã°µ¤j´T«×Åý¨B¡A®£©ÈµL¥H¦w¼¾°ê¤º¤w¸g³Qº´°Ê°_¨Óªº¥Á±Ú±¡ºü¡A¦ý¤£¥h°Ó½Í¦ü¥G¤S¿ù¹L¤F¤@­Ó¤j¦n®É¾÷¡C

¬Fªv§½±Mªù¬°¦¹¥l¶}·|ij¡A¶i¦æ°Q½×¡C§õÄP©M¿ú¨äµ`³£¤Ï¹ï¦¶Âè°òªº¬ü°ê¤§¦æ¡A»{¬°¥L©Ò¿×ªº¡§®ø®ð¥~¥æ¡¨¬O¦³¨D©ó¤H¡A¤]¬O¥Ü®z©ó¤H¡C¦ý¦¿¿A¥Á·¥¤O¥D±i¦¶¦p´Á°Ê¨­¡C½Í¦¨ªº¸Ü¡A¦ÛµMÂk¥\©óÁ`®Ñ°O¡A¨Ã¥i¦¨¬°¦¿¥ô´Á¤º¥i¥H¸ü¤J¥v¥Uªº¦¨ÁZ¡F½Í¤£¦¨¡A¤]¥i¥H·Ù¤@·Ù¦¶Âè°ò¥\°ª¾_¥Dªº¾U®ð¡C¦b¦¿¿A¥Á·í®É©M¹õ¹±ªº¤@¨Ç½Í¸Ü¤¤¡A¦ü¥G¦¿¿A¥Á§ó§Æ±æ¦¶ój¦Ð¦ÓÂk¡C

¦pªG¤£¬O¦]¬°¦¿¿A¥Á»Ý­n¦¶Âè°ò¬°¥L¦¬¬B¤d½H¦Ê¤Õªº¸gÀÙÄêÅu¤l¡A¥L®Ú¥»´N¤£·|¥h¥Î¦¶¡C±q¤W®ü¶}©l¡A¦¿´N¤@ª½§ª§Ò¦¶Âè°òªº¾y¤O¡C¦¶Âè°ò¨C¦¸±µ¨£°OªÌ©M·|ijµo¨¥³£¯à°÷»¡¥X¤@¨Ç¯u¸Û¦Ó¤S·P¤HªÍµÆªº¸Ü¡A¤£¦ý¤ñ¦¿ªºÁ¿¸Ü­n¹ê¦b¡A§óÅã±o¥Rº¡¥¿®ð©Î¤H±¡¨ý¡A´N³s­»´ä¥xÆWªºº}«G¤k°OªÌ­Ì¤]±`±`¹ï¦¶¦ÑÁ`§ë¥H·q¨Øªº¥Ø¥ú¡C

¦¶Âè°òªººA«×¬O«Ü©ú®Ôªº¡A¥L¬Ý¨ì¥[¤J¥@¶T·|¹ï¤¤°êªº¹A·~¡B¹q«H©Mª÷¿Ä·~µo¥Í½ÄÀ»¡A¥t¥~°êÀç¥ø·~®Ä²v§C¤U¡A¤½¥­Ävª§·|³y¦¨³\¦h¥ø·~­Ë³¬¡A¦]¦¹¨Ã¤£·Q°µ¤Ó¤jÅý¨B¡C¦ý¦¿¿A¥Á«ü¥Ü¥L»¡¡G¡§§Ú¬Ý¤¤¬ü¤§¶¡¹A²£«~¨ó©w¡B¹q«H¡Bª÷¿Ä»â°ì³£¥i¥HµªÀ³¬ü°êªº­n¨D¡A§Ú­Ì¤@¨ì¬ü°ê´N«Å¥¬¦P·Nñ¸p¡m¹A·~¦X§@¨óij¡n¡A§Ú·Q¥i¥H©M§JªL¹y¹F¦¨¤@ºØÀq«´¡A¨ä¥¦ªººCºCµªÀ³¡Aª§¨ú¥´­Óº}«Gªº¬Fªv¥M¡C¡¨

¦¶Âè°ò¦¹¦¸¡§®ø®ð¥~¥æ¡¨¥i¿×¤j¨ü®À§é¡A¾¨ºÞ©Ò¦³ªºÅý¨B³£¸g¹L¦¿¿A¥Áªº¦P·N¡A¦ý¬ü°ê¦]¬°¤£»{¬°¤¤°ê¬O¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¡A¤S´£¥X«Ü¦hªþ¥[±ø¥ó¡A¨ì¦¶¦^°êªº®É­Ô¡Añ¸pWTO¤w¸g°ò¥»¨S¦³«ü±æ¤F¡C¤¤¦@¤¸¦Ñ­Ì«o¹ï¦¶Âè°òªºÅý¨B¤Q¤À¤£º¡¡C¤@ª½²`©~²¥Xªº³ì¥Ûª¾¹D¦¿§êºtªº¨¤¦â«á¤Q¤À®ð¼«¡A¥L»¡¡G¡§°ê®a§Q¯q¦Ü¤W¡A³o¬O¥ô¦ó®É­Ô¡A¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¤£¯à§Ñ°Oªº¡C¡¨¸U¨½¡B§º¥­µ¥¤H¬Æ¦Ü½|³o¨Ç¨óij¬O·s¡§¤G¤Q¤@±ø¡¨¡C¦¿¿A¥Á¤@¬Ý§Î¶Õ¤£¹ï¡A´N­A¤F­Ó·ÆÀY¡A¥Î¤@¥y·N¨ý²`ªøªº¸Ü¦^À³¤¸¦Ñªº«ü³d¢w¢w¡§±N¦b¥~¡A§g©R¦³©Ò¤£¨ü¡C¡¨§â³o¤@¤Á³d¥ô»´»´¥©¥©¦a±À¨ì¤F¦¶Âè°ò¨­¤W¡C

4¤ë21¤é¡A¦¶Âè°ò³X¬üÂk¨Ó¡C¦¿¿A¥Á¬°¤FÁקK©M¦¶Âè°ò¨£­±¡A±aµÛ¤¤¿ìªº¤H¥h´ò¥_¶}·|¡A¨Ã±Â·N§õ´P²M¥h¤F¿ñ¹ç¡C¦¶Âè°ò¦^¨Ó®É¡AÅwªï³õ­±§N§N²M²M¡C¦bÀH«áªº¬Fªv§½ªº·|ij¤W¡A¦¿ÅܹLÁy¨Ó³d°Ý¦¶¡§½Í§P¬°¦ó­n¶W¶V¬Fªv§½·íªì½T©wªº©³½u¡¨¡A¨Ã¬G·N·íµÛ¦¶ªº­±¡Aªí´­©M¦¶¤@°_¥X³Xªº§d»ö»¡¡G¡§§d»ö¦P§Ó´±©ó°í«ù¥ß³õ¡A¤£¥H­ì«h°µ¥æ©ö¡¨¡AÅý¦¶«D±`Ãø³ô¡C

¬Ý¨ì¦¶Âè°òªº¾U®ð®ø¿i¤F³\¦h¡A¦¿¿A¥Á¦³¤@ºØ´­¬Ü¦R®ðªº§Ö·P¡C

2. ¤¤¦@¦­¤w¤F¸Ñªk½ü¥\

¤¤¦@«Ø¬F«á³{¡§¤E¡¨¥²¶Ã¦ü¥G¦¨¤F³W«ß¡G1949¦~«Ø¬F¡F1959¦~¡AÂíÀ£¦èÂ᧫q¶Ã¡¨¨Ã»P¦L«×¶}¾Ô¡F1969¦~©MĬÁp¥´¤F¤@¥M¡F1979¦~¦³¤¤¶V¾Ôª§¡F1989¦~¥ý¬OÂíÀ£¤F¦èÂá§Ä̶ᨡA±µµÛ´N¬O¡§¤»¥|¡¨±O«°¡F1999¦~«hµo¥Í¤F¡§ÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨¨Æ¥ó¡C

¥~¬É¹ïªk½ü¥\¦³¨âºØ»~¸Ñ¡G²Ä¤@¡B¦b¦¿¿A¥Á¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\ªº®É­Ô¡A¥L¹ïªk½ü¥\¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¤¤¦@°ª¼h¤]´X¥G¹ïªk½ü¥\¤@µL©Òª¾¡A³o§¹¥þ¤£²Å¦X¨Æ¹ê¡C²Ä¤G¡BÂíÀ£©M­¢®`¬O±q1999¦~¶}©lªº¡A¦b¦¹¤§«e¡A¤¤¦@¤@ª½©Mªk½ü¥\©M¥­¦@³B¡A³o¤]¤£½T¤Á¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@°ª¼h¹ïªk½ü¥\ªº¤F¸Ñ«D±`¦­¡A¤]«D±`²M·¡¡C¦ý¨ä¤¤¤]¦³¤H¸Õ¹ÏÅÍ´ý¤ô¡A¤¤¶¡¥X²{¤£¤Öªi§é¡C

§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦b1992¦~5¤ë¶}©l¶Çªk¡A·í®É¦b¥_¨Êµµ¦Ë°|¦³¤@­Ó¬Û·í¤jªº·Ò¥\ÂI¡Cµµ¦Ë°|ªþªñ¦³³\¦h°h¥ð¦Ñ·F³¡¡A¦³ªº¬O³¡¶¤ªº°h§Ð±N­x¡A¤]¦³ªº¬O°ê°È°|©Î¤¤¥¡¾÷Ãöªº°h¥ð°ª·F¡C³o¨Ç¤Hªº¸ê¾ú¤ñ¦¿¿A¥Á¡B¦¶Âè°ò¡Bù·F¡B§õ´P²Mµ¥¤H¦Ñ±o¦h¡A¬OÄÝ©ó¯u¥¿ªº³Q¤¤¦@ºÙ¬°¡§¦Ñ¤@½úµL²£¶¥¯Å­²©R®a¡¨ªº¤H¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü¬O°Ñ¥[¹Lªø©ºªº¡C¤Q¤­¤jªº³o¨Ç±`©e­ì¨Ó³£¬O¥L­Ìªº¤UÄÝ¡AÄÝ©ó¤p¦r½ú¡C

°ê°È°|¦³­Ó°h¥ð·F³¡©m©P¡A­ì¨Ó¬O¦¶Âè°òªº¤W¯Å¡A¨£¨ì¦¶ªº®É­Ô³£¥s¤p¦¶¡C³o¨Ç°h¥ð·F³¡¶~µÛµL¨Æ¡A½m®ð¥\ªº¤H«D±`¦h¡A¤¬¬Û¤§¶¡¤]¨«°Ê«ÜÀWÁc¡C¥L­Ì¶}©l·Ò¥\«á¡A¤]¦V«á¨Ó³o¨Ç¨­©~°ª¦ìªº¤UÄݤ¶²Ð¹Lªk½ü¥\¡C

¦Ü¤Ö¦b1996¦~¥H«e¡Aµµ¦Ë°|´N¦³¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¿Ë¦Û¨ì¦¿¿A¥Áªº®aùرФý§M©W·Ò¥\¡C

§õ´P²M­ì¨Ó¦b¥~¸g¶T³¡·í³¡ªø¡A¥L¬O¥t¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº³»ÀY¤W¥q¡A¨â¤H­ì¨ÓÃö«Y¤£¿ù¡C¦­¦b1995¦~¡A³o¦ì¾Ç­û¤]»¡°_¹L¦V¦Ñ³¡ªø§õ´P²M¤¶²Ðªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¦ý¥L¥D­n¬O¤¶²Ðªk½ü¥\¹ï°ê®a©M¥Á±Úªº¯q³B¡AÁÙµ¹¤F§õ´P²M¡mÂàªk½ü¡n¡C

§õÄP¤]¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n¡A¬O¥Lªº¹q¤O¤u·~³¡ªº¤@­Ó°Æ³¡ªøµ¹¥Lªº¡C¥Ñ©ó¤¤«n®üùئ¿¦í§õÄP¹j¾À¡A©Ò¥H§õÄP¤]°e¤F¤@¥»¡mÂàªk½ü¡nµ¹¦¿¿A¥Á¡C

¦¿¿A¥Á­ì¨Ó¦bªZº~¼ö¤u©Òªº¤W¯Å¤]·Ò¥\¡A¦¿¿A¥Á©MªZº~¼ö¤u©Òªº¤H»E·|®É¡A¦Ñ¦P¨Æ¤]µ¹¥L·í­±¤¶²Ð¹Lªk½ü¥\¡C¦¿¿A¥Á«á¨Ó»¡¥L1999¦~4¤ë25¤é¤~²Ä¤@¦¸Å¥»¡ªk½ü¥\¡A³o¬O¤½µM¼»ÁÀ¡C1996¦~¡A¦¿¿A¥Á¥hµø¹î¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤u§@¤H­û®à¤l¤W¦³¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡AÁÙ¹ï³o¦ì¤u§@¤H­û»¡¡§¡mÂàªk½ü¡n¡A³o¥»®Ñ®¼¤£¿ù¡C¡¨

ù·F¤]¬O¦b1995¦~´Nª¾¹Dªk½ü¥\ªº¡A¬O¥L­ì¨Ó¦b¾÷±ñ¬ì¾Ç°|ªº¦Ñ¤W¯Å©M¦Ñ¦P¨Æ¤¶²Ðªº¡C

­JÀAÀܦܤ֦b1998¦~´N¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\¡C¥L­ì¨Ó¦b²MµØªº¦P¾Ç±i©s·~±o¤F¨xµw¤Æ¨x¸¡¤ô¡A­±¦â«C¶Â¯B¸~¡A³QÂå°|§P¤F¦º¦D¡A«á¨Ó­×·Òªk½ü¥\«á°_¦º¦^¥Í¡C²MµØ®Õ¤Í»E·|®É¡A±i©s·~¦b1998¡B 1999¦~¨â«×¨ì¥_¨Ê·í­±¦V­JÀAÀܤ¶²Ð¥Lªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¨Ãµ¹­JÀAÀܪº¤Ò¤H±H¹Lªk½ü¥\ªº®ÑÄy¡A§Æ±æ¥L­Ì¤]¯à·Ò¥\§ïµ½¨­Åé¡A­JÀAÀܤҤH´¿¦^±H©ú«H¥d¥HªíÁ·N¡C1999¦~ªº¨º¦¸»E·|¥¿¦n¬O¡§4.25¡¨ ·í¤Ñ ¡]¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b°ê®a«H³X§½©M¥­¤W³X¡^¡A­JÀAÀܤҰü¦b°Ñ¥[²MµØ¦P¾Ç»E·|«á¦^¤¤«n®ü®É¬Ý¨ì¤F³o¤@©_Æ[¡CÀH§Y³q¹L¦b¥_¨Êªº¦P¯Z¦P¾ÇÂà§i¤F¥¿¦b«n¤U¤õ¨®¤Wªº±i©s·~¡A´£¿ô¥Lª`·N¡C

±q1992¦~¶}©l¡A¦U¤j³¡©e´N¦³¤H¶}©l·Ò¥\¡A¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A¦³ªº¦b¥ô°Æ³¡ªø¤]·Ò¡C±q³¡ªø¡B°ÆÁ`²z¨ì¤H¤j©e­ûªø¡B°Æ©e­ûªø¡B¬F¨ó¥D®u¡B°Æ¥D®u¡A´X¥G¤H¤H³£¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡n¡C¤¤¦@¤C­Ó¬Fªv§½±`©eªº¤Ò¤H¤]³£½m¹Lªk½ü¥\¡C·í®Éªk½ü¥\¦]¨ä¹ï¤H¨­Åé©Mºë¯«¹D¼wªº§ïµ½§@¥Î¥¨¤j¡A¤H¶Ç¤H¡A³t«×»·»·¶W¹L¤@¯ë¤Hªº·Q¹³¡C¨ì1999¦~¡A¤j³°¯u¥¿¬Ý¹L¡mÂàªk½ü¡nªº¶W¹L¤@»õ¤H¡C

3. ¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó

§õ¬x§Ó¤j®v¾Ç­û²³¦h¡A¨ä¤¤¤]Ãø§K¦³µS¤j¡C¦b¶Çªkªì´Á¡A¦³´X­Óªø¬Kªº­t³d¤H¤@¦A¹H¤Ïªk½ü¥\ªº³W©w¡A³g¦Ã®¿¥Î·í®É¤Q¤Àºò±iªº¸êª÷¡A¿y§ïªk½ü¥\ªº¥\ªkµ¥¡A§õ¤j®v¤@¦Aµ¹¥L­Ì§ï¹Lªº¾÷·|¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O³o¨Ç¤H³Ì²×ÁÙ¬O¨«¤W¤F»Pªk½ü¥\¹ï¥ßªº¸ô¡C±q1994¦~¶}©l¡A¥L­Ì´N¦V¤¤¦@13­Ó³¡©e¼g«H»z§iªk½ü¥\¡A¼g¤F´X¤Q¸U¦r¡A¤T¤j¥»¡Aù¦C12±ø¸oª¬¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡C³o¨Ç§÷®Æ´N¬O¤¤¦@1999¦~­è­è¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\®É©Òù¦Cªº¨º¨Ç»z½°¤§µü¡C

1995¦~2¤ë9¤é¡A¤¤°êªk½ü¥\¬ã¨s·|¦V¤¤°ê®ð¥\¬ì¾Ç¬ã¨s·|¡]¨ÃÂà³ø¦³Ãö³¡ªù¡^¼g¤F¤T¥÷¸Ô²Óªº¶×³ø§÷®Æ¡A¨ä¤¤¦³¤@¥÷±Mªù°w¹ïªø¬K8­Ó¤Hªº´¦µo§÷®Æ³v±ø¸ÑÄÀ¤F¨Æ¹ê¯u¬Û¡C·í®É«Ü¦h»â¾É±oª¾¯u¬Û«á³£«D±`Åå³Y¡AÁÙ»¡¡G¡§­ì¨Óªk½ü¥\³o»ò¦n¡A¨º¬°¤°»ò§A­Ì¤£¸ò§Ú­ÌÁpô§r¡H§Ú­Ì¤@ª½¤£ª¾¹D§A­Ì§r¡I§Æ±æ¤µ«á¦hÁpô¡C¡¨³o¼Ë¡A1994¦~©³ªº»z§i´¦µo§÷®Æ¨Æ¥ó´Nºâ¸Ñ¨M¤F¡C

Ãö©ó®ð¥\¡A¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O­JÄ£¨¹´¿¸g§@¹L¤@­ÓµÛ¦Wªº§å¥Ü¡C1980¦~2¤ë¡A¥Ñ¡m¦ÛµMÂø»x¡n½s¿è³¡¥D«ù¡A¦b¤W®ü¥l¶}¤F²Ä¤@©¡¤HÅé¯S²§¥\¯à°Q½×·|¡AÁܽФ@¨Ç¯S²§¥\¯à¤H¤h¶i¦æ²{³õ´ú¸Õ¡A­JÄ£¨¹¤]¬£¯µ®Ñ¨ì³õ°Ñ¥[Ų©w¡C­JÄ£¨¹¦b¥_¨Ê¿Ë¦Û¼g¤F¤@­Ó¦r±ø¨Ã±K«Ê©ó®e¾¹¤¤¡A¥u¦³¥L¤@­Ó¤Hª¾¹D¡A¬£¯µ®Ñ°e¨ÓŲ©w¡C«á¨Ó¯µ®Ñ§â¯S²§¥\¯àªÌ³zµø¬Ý¨ìªº¦r¼Ë±a¦^¥h¡A­JÄ£¨¹Àˬd¥L¿Ë¦Û±K«Êªº®e¾¹¡A®Ö¹ï¦r±ø¡A²×©ó½T«H¤HÅé¯S²§¥\¯àªº¦s¦b¡C¤£¤[­JÄ£¨¹«ü¥Ü¤¤«Å³¡¡A¹ï®ð¥\©M¯S²§¥\¯à¡A¡§¤£«Å¶Ç¡B¤£ª§½×¡B¤£§åµû¡¨¡C¦P®É¡A¤¹³\¤Ö¼Æ¤H¶i¦æ¬ã¨s¡C82¦~4¤ë¡A¤¤«Å³¡¤Uµo¤F¶Ç¹F³o­Óºë¯«ªº³qª¾¡C³o´N¬OµÛ¦Wªº¡§¤T¤£¡¨¬Fµ¦¡C

1996¦~ªº®É­Ô¡A¤¤«Å³¡°Æ³¡ªø®}¥ú¬K­¼­t³d®ð¥\ªº°Æ³¡ªø¥X°ê¤@­Ó¦h¤ë¤§»Ú¡A¥l¶°¤Q­Ó¤¤¥¡¤j³øÁ`½s¶}·|¡A­n¥ú©ú¤é³ø¥Zµn¶C·´ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¨Ã­n¨ä¥¦¦U¤j³øÂà¸ü¡CÀH«á¡A¤¤«Å³¡ºÞÁÒªº·s»D¥Xª©¸p¦V¥þ°ê¦U¬Ù¥«·s»D¥Xª©§½¤Uµo¤º³¡¤å¥ó¡A¥H¡§«Å´­°g«H¡¨¬°¥Ñ¡A¸T¤î¥Xª©µo¦æ¡mÂàªk½ü¡n¡B¡m¤¤°êªk½ü¥\¡nµ¥ªk½ü¥\®ÑÄy¡C®}¥ú¬K³o»ò°µ¹ê»Ú¤W¹H¤Ï¤F­JÄ£¨¹¨î©wªº¡§¤T¤£¡¨¬Fµ¦¡A·Q³q¹L¥´À»ªk½ü¥\¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡A·í®É´N·Qµ¹ªk½ü¥\¦©¤@­Ó¡§ªì¯Å²­®¨¸±Ð¡¨ªº´U¤l¡C

¦ý¬O¦U¤j³ø³£¦³³\¦h¤H­×·Òªk½ü¥\¡A¯u¥¿°õ¦æÂíÀ£ªº°ê®a¾÷¾¹¢w¢w¤½¦w³¡¤¤·Ò¥\ªº¤H´N§ó¦h¡C­ì¨Ó¤½¦w³¡ªº³¡ªø¤ýªÚ¬O­Ó®ð¥\·R¦nªÌ¡A¤Ò¤H«h¬O°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡C«á¨Ó¤ýªÚ°h¥ð«á¨ì¤F¤¤µØ¨£¸q«i¬°°òª÷·|¡C¨ü¨ì¤ý³¡ªø¼vÅT¡A¤½¦w³¡½m®ð¥\ªº¤H¬Û·í¦h¡C¤×¨ä¨ì¤F¥qªø¡B§½ªø¡B³Bªø³o¤@¯Å¡AÁÙ¦³«Ü¦h¥~¦a¤½¦w§½©Î¤½¦wÆUªºÆU§½ªø´N¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡Cªk½ü¥\¬ã¨s·|ªº¦¨­û¸­¯E©M§õ©÷­ì¨Ó³£¬O¤½¦w³¡ªº°Æ§½ªø¡B³Bªø¡C

1996¦~ªºÂíÀ£®Ú¥»¨S¨Ó±o¤Î¶}©l´N¦¬¨ì¤F´X¤Q¸U«Ê¸s²³¨Ó«H¡A¼á²Mªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A«á¨Ó¤£¤F¤F¤§¡Cù·F¦b1997¡B1998¦~¨â¦¸·Q§âªk½ü¥\©w¬°¡§¨¸±Ð¡¨¶i¦æÂíÀ£¡C³o­Ë¤£¬O¦]¬°ªk½ü¥\°µ¿ù¤F¤°»ò¡A¦Ó¬Où·F·í®É·í¤F¬Fªk©e®Ñ°O¡A©x¨à§¤¨ìÀY¤F¡A­n·QÄ~Äò©¹¤W¤É¡A´N¥²¶·°µ¥X¤j°Ê§@¨Ó¡C³o­Ó©M¾Ôª§®É´Á­x¤H¤×¨ä¨ü¨ì­«µø¤@¼Ë¡Cù·F¤]·Q§â¤ôÅÍ´ý¡A³o¼Ë¥L³o­Ó¬Fªk©e®Ñ°O¤~¯à¦¨¬°¬FªvµJÂI¡C

ù·F·í®Éµoªº¤å¥ó©úÅã±a¦³ºc³´ªº©Ê½è¡A¥ý¬OÁnºÙªk½ü¥\¬O¡§¨¸±Ð¡¨¡AµM«áÅý¦U¦a¤½¦w¥h·j¶°ÃÒ¾Ú¡Aµ¥©ó¡§¥ý©w¸o¡A«á½Õ¬d¡¨¡C·í®É³°Äò¦³¤½¦w¡B²Î¾Ô³¡©M¯S¤u¨ìªk½ü¥\ªº·Ò¥\ÂI¤W¾Ç¥\¡A¨Ã©M¾Ç­û¤@°_¾Ç²ß¡mÂàªk½ü¡n¡A¨ä¹ê³£¬O¥hª×©³¡C¦ý¬Oªk½ü¥\µL©³¥iª×¡A¦]¬°ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤@¤Á¬¡°Ê³£¬O¤½¶}ªº¡A¦Ó¥B¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡A½ÖÄ@·N¨Ó·Ò³£¦æ¡A¤£Ä@·N¤F´N¨«¡A¬J¨S¦³¤H­ûµn°O¡A¤]¨S¦³·|¶O¡C«Ü¦hª×©³¤H­û­Ë¦]¦¹¾÷½t¦Ó¹ïªk½ü¥\¦³¤F²`¨è¤F¸Ñ¡A¦¨¬°°í©wªº¾Ç­û¡C

¦ýù·Fªº¨â¦¸¡§½Õ¬d¡¨ÁÙ¬O¦b¤@¨Ç¦a°Ï³y¦¨¤FÄY­««áªG¡C¦p¡G¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«¤½¦w§½¡A¦V©ÒÄݤ½¦w³¡ªùµo¥X¤F´Â¤½µo¡]1998¡^37¸¹¡mÃö©ó¸T¤îªk½ü¥\«Dªk¬¡°Êªº³qª¾¡n¡A¦³ªº»²¾É­û³Q¼Æ¦¸»@´Ú¡A²Ö­pª÷ÃB¹F4000¦h¤¸¡C¦³ªº¤£µ¹¦¬¾Ú³æ¡A¦³ªº¥uµ¹¥Õ±ø¡C¥Ñ¦¹¤Þ°_40¾l¤H¨ì¤½¦w³¡¤W³X¡F1000¾l¤HÁp¦W§ë¶D´Â¶§¤½¦w§½«I®`¤½¥Á¦XªkÅv¯qªº¹Hªk¦æ¬°¡C·sæ¡B¶ÂÀs¦¿¡Bªe¥_¡BºÖ«Øµ¥¦aÁÙ¥X²{°ò¼h¤½¦w³¡ªù±j¦æÅX´²·Ò¥\¸s²³¡A«Dªk§Û®a¡A¨pÂô¥Á¦v¡A¨S¦¬ÄÝ©ó­Ó¤Hªº¨p¦³°]²£µ¥¹Hªk¶Ã¬ö°ÝÃD¡C

ù·F·j¶°¤£¨ì¸ê®Æ¤]«ÜµÛ«æ¡C¥Lµo²{¤½¦w³¡³o¨Ç­t³d®ð¥\ªº¤H³£«ÜÀ´®ð¥\¡A«Ü¦h¤H¤]·Ò¡CùªºÂíÀ£©R¥O¤U¥h¤§«á¡A¬ÛÃöªº­t³d¤H¤£­n»¡§ìºò¸¨¹ê¡A¤Ï¦Ó³s°Ê³£¤£°Ê¡Cù·F¦b1996¦~¶}©l¬°¦¹¯S·N§ï²Õ¤½¦w³¡¡A¤£¦ý§â½s»s§ï¤F¡A­ì¨ÓºÞ®ð¥\©MÀ´®ð¥\ªº¤H¤@«ß½Õ¨«¡C

¦¶Âè°òª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡«á§âù·F¥s¥h°V¤F¤@¹y¡A»¡¥L¡§©ñµÛ¤j®×­n®×¤£§ì¡A«o¥Î³Ì°ª¯Åªº¯S°È¤â¬q¹ï¥I¦Ñ¦Ê©m¡¨¡C·d±où·F¦ÇÀY¤gÁy¡A¦ý¬O¥L¥MµÛ©M¦¿¿A¥ÁÃö«Y¦n¡A§â¦¶Âè°ò¹ïªk½ü¥\ªº¤@¥÷¥¿­±§å¥Ü¦©¦b¤âùØ¡A¨S¦³¤Uµo¡C

4. ¡§¬ìµl¡¨¦ó¯®Îº

1998¦~5¤ë¡Aù·F³sÃ̦ó¯®Îº¬D°_¤F¥_¨Ê¹qµø¥x¨Æ¥ó¡C¨Æ±¡ªº°_¦]¬O¦ó¯®Îº¹ï¥_¨Ê¹qµø¥x¡m¥_¨Ê¯S§Ö¡n¸`¥Øªº¤@­Ó°OªÌ³yÁÁ¡A»¡¤¤¬ì°|¤@­Ó®]©mªº¬ã¨s¥Í¡A¦]½mªk½ü¥\¾É­Pºë¯«¯f¡C¹ê»Ú¤W®]·í®Éªí²{ªº¤£¥¿±`ª¬ºA©Mªk½ü¥\²@µLÃö«Y¡C®]ªº«Ç¤Í©M®]ªº¦P¾Ç³£¦h¦¸¥H¸Ô²Ó¨ãÅé¨Æ¹ê¦V¦óÁ¿²M¤F¡C¥i¦ó¯®Îº¦b¤Q¤À²M·¡¨Æ¹êªº±¡ªp¤U¡A¦b¹q¥x³º¤´¥Î¦P¤@°²ÃÒ®âÅBªk½ü¥\¡A¯ÂÄݬG·N¡C³\¦h±qªk½ü¥\¤¤¨ü¯qªº¤H¦Ûµo¥h¥_¨Ê¹qµø¥x¼á²M¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¥_¨Ê¹qµø¥xªº¤@­Ó°Æ¥xªø¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº²»©M¡A¦b¤F¸Ñ¯u¬Û«á¥ß§Y¨M©w»s§@¸`¥Ø®¾¦^¿ù»~«Å¶Çªº¼vÅT¡C¨Æ±¡±o¥H¶êº¡¸Ñ¨M¡C

¦ó¯®Îº¸¹ºÙ¬O¡§¨â°|°|¤h¡¨¡A¹ê¬°¬Fªv§ë¾÷¤À¤l¡C¥Lµ½©ó¦b¬ì¾Ç®a­±«e«_¥R¬Fªv®a¡A¦b¬Fªv®a­±«e«_¥R¬ì¾Ç®a¡A¤×¨äµ½©ó±q·NÃѧκA»â°ì§å§P¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡C¥Ñ©ó¹ª§j¡§¦ÛµM¬ì¾Çªº¶¥¯Å©Ê¡¨¡A¦ó¯®Îº±o¨ì¤¤«Å³¡¬ì¾Ç³B³Bªøªº½àÃÑ¡A¤j¾Ç²¦·~«áÂà¨ì¤¤«Å³¡±q¨Æ·NÃѧκA«Å¶Ç¡A§Q¥Î¥L¤«©³¤§µìªº¨£ÃÑ¡A¦b¬ì§Þ¬É¨ì³B´§»R¤j´Î¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¤W­Ó¥@¬öªì³Í®w°Çµo²{­fªºÀô§Îµ²ºc¡A¤§«á¼Æ¤Q¦~¤Æ¾Ç®a¹ï¦¹µ²ºc¤@ª½ª¾¨äµM¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡A«á¨Ó¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú±o¥DªwªL´£¥X¡§¦@®¶½×¡¨·§©À¡A¦X²z¦a¸ÑÄÀ¤F³Í®w°Ç¼Ò«¬¡A ¦¹¬°¶q¤l¤O¾Ç¦b¤Æ¾Çµ²ºc¾Çªº¶}©l¡C¦ý¬O¦ó¯®Îºµ¥«ü³d¤w¸g³QÃÒ©úªº³Í®w°Ç¼Ò«¬¬O¡§¶¥¯Å½Õ©M½×¦b¬ì¾Ç¬Éªº¤Ï¬M¡¨¡A¤¤°ê¤j§åªºµ²ºc¤Æ¾Ç±M®a¦]¦¹¨ü®è³s¦ÓÀˬd¡§¸ê²£¶¥¯Å¥ß³õ¡¨¡A¤¤°ê¶q¤l¤O¾Ç¬ã¨s¦]¦¹¨ü¨ìÄY­«½ÄÀ»¦Óªø®É¶¡¤¤Â_¡C

µÛ¦WµS¤Ó¸Ç¾ÇªÌºû¯Ç´¿¦b²MµØ¥ô±Ð¡A¬O¦ó¯®Îºªº®Õ¤Í¡C1965¦~¡A¥L¬ã¨sµo²{¡A¦ÑÆN¦b®·®»¨ß¤l®É«Ü¤Ö¥¢¤â¡A³o¬O¦]¬°¦ÑÆN¸£¤l¤¤¦³¤@®M¤ÏõX³¬Àô¨t²Î¡A¯à®Ú¾Ú¨ß¤lªº¤è¦ì¡B³t«×¤£Â_½Õ¾ã¦Û¤vªº­¸¦æ¸ô½u¡Aª½¦Ü¦¨¥\¡C¦pªG±NÃþ¦üªº¨t²Î¸Ë¦b°ª®g¬¶¤W¡A±N¨Ï©R¤¤²v¤j¬°´£°ª¡C¥Ñ¦¹ºû¯Ç»{¬°¥Íª«¬É©M«D¥Íª«¬É¦s¦b¤@©wªº¦@©Ê¡C¦Ó¦ó¯®Îº»{¬°¶¥¯Å¤§¶¡©|¤£¯à½Õ©M¡A§ó¦k½×¥Íª«»P«D¥Íª«¤F¡C¦ó¯®Îºµ¥¤H¦A¤@¦¸´§»R¡§¶¥¯Å½Õ©M½×¡¨ªº´Î¤l§â¦h¦ì¬ì¾Ç®a¥´¤J§N®c¡C

¦ó¯®ÎºÁÙ±Á°_·NÃѧκAªº´Ò¤l§å§P¹L¼¯º¸®Úªº¿ò¶Ç¾Ç»¡¡B¥Î°¨¦C¥D¸q§å§P»\º¸°ÒÀò±o¿Õ¨©º¸¼úªº¡§¦j§J¼Ò«¬¡¨¡A¤@ª½¨ì±ß¦~Âà¦Ó§å§P®ð¥\¡AÁnºÙ¬O¡§°°¬ì¾Ç¡¨¡C¤HºÙ¦ó¯®Îº¡§¤H¦Ñ¤ß¬õ¡A¾Ô¤h­·ªö¨Ì¡A´Òªk¨ÌµM¼_¼ô¡¨¡C

¦]¬°¦ó¯®Îº¥´À»¬ì¾Ç¡BºûÅ@¤¤¦@·NÃѧκA¦³¥\¡A¡m¬õºX¡nÂø»x¤OÂË¥L·í¤F¤¤¬ì°|ªº°|¤h¡C¦ó«hÄ~Äò§Q¥Î¥Lªº°|¤hÀY»Î©ç¤¤¦@¡B¯S§O¬O³Ì°ª»â¾É¤Hªº°¨§¾¡C2001¦~¡A¦¿¿A¥Áªº¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨«Å¶Ç¦p¤õ¦p²þ¡A¦ó¯®Îº¦b¤¤¬ì°|ªº¤@¦¸¶q¤l¤O¾Ç¬ã°Q·|¤Wµo¨¥»¡¡§¶q¤l¤O¾Çªº¹B°Ê³W«ß²Å¦X¦¿¿A¥Áªº¤T­Ó¥Nªíºë¯«¡¨¡A·í§Y¦³´X¦ì¥¿ª½ªº¾ÇªÌ©Ø³S¦Ó¥h¡C¦Ó§ó¦hªº¤H«h¬O´±«ã¤£´±¨¥¡C

¦]¬°Ã¹·F·Q­É¥´ªk½ü¥\¦V¦¿¿A¥ÁÁÜ¥\½Ð½à¡A¦ó¯®Îº¤]´N¤@¦¸¦¸¤£¿ò¾l¤O¦a¥´µÛ¬ì¾Çªº¥~¦ç¶C·´ªk½ü¥\¡C¦]¬°¦ó¯®Îºªº¦WÁn¹ê¦b¤Ó®t¡A¥_¨Ê¥«ªº¤@¦ì°Æ¥«ªø¿Ë¦Û«ü¥Ü¡A¤µ«á¥_¨Ê¥«ªº´CÅ餣±o¥Zµn¦ó¯®Îºªº´ÛÄF¨¥½×¡A¹ï®ð¥\¤´Â°õ¦æ¤¤¥¡¡§¤£¤z¯A¡B¤£«Å¶Ç¡B¤£¥´´Ò¤l¡¨ªº¬Fµ¦¡C

5. ¤¤¥¡½Õ¬dµ²½×

°ê®aÅé¨|Á`§½¤]©ó1998¦~5¤ë¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F¥þ­±½Õ¬d¤F¸Ñ¡C9¤ë¥ÑÂå¾Ç±M®a²Õ¦¨ªº¤p²Õ¬°°t¦X¦¹¦¸½Õ¬d¡A¹ï¼sªF12553¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æªí®æ©â¼Ë½Õ¬d¡Aµ²ªGªí©ú׶¯f°·¨­Á`¦³®Ä²v¬°97.9%¡C10¤ë20¤é¡A°ê®aÅéÁ`¬£¨ìªø¬K©M«¢º¸Àتº½Õ¬ã²Õ²ÕªøµoªíÁ¿¸Ü»¡¡G¡§§Ú­Ì»{¬°ªk½ü¥\ªº¥\ªk¥\®Ä³£¤£¿ù¡A¹ï©óªÀ·|ªºÃ­©w¡A¹ï©óºë¯«¤å©ú«Ø³]¡A®ÄªG¬O«ÜÅãµÛªº¡A³o­Ó­n¥R¥÷ªÖ©wªº¡C¡¨¨ä¶¡¡A¤j³s¡B¥_¨Êµ¥¦a¹ïªk½ü¥\¥\®Äªº¥Á¶¡½Õ¬d¤]±o¥X¤F¤@­Pªºµ²ªG¡C

1998¦~¤U¥b¦~¡A¥H³ì¥Û¬°­ºªº³¡¥÷¥þ°ê¤H¤jÂ÷°h¥ð¦Ñ·F³¡¡A®Ú¾Ú¤j¶q¸s²³¨Ó«H¤Ï¬M¤½¦w«Dªk¹ï«Ýªk½ü¥\·Ò¥\¸s²³ªº°ÝÃD¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F¤@¬q®É¶¡ªº¸Ô²Ó½Õ¬d¡B¬ã¨s¡A±o¥X¡§ªk½ü¥\©ó°ê©ó¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡¨ªºµ²½×¡A¨Ã©ó¦~©³¦V¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¬Fªv§½´£¥æ¤F½Õ¬d³ø§i¡C

ªk½ü¥\Ä~Äò§Ö³tµo®i¡A¨ì1999¦~ªì¡A°ê¤º¦³´CÅé¦b³ø¾É°·¨­¹B°Êªº®É­Ô´£¨ìªk½ü¥\ªº·Ò¥\¤H¹F¨ì¤F¤@»õ¡C¦P®É¡mÂàªk½ü¡n³Q½Ķ¦¨¦h°ê¤å¦r¡A¶Ç¨ì¥@¬É¤T¤Q­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C¤£¤Ö¦è¤è¤H¬Æ¦Ü¤£»·¸U¨½¨Ó¨ì¤¤°ê¾Ç²ß¤¤¤å¡A¥u§Æ±æ¯à¹³°ê¤ºªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¯à°÷ŪÀ´¡mÂàªk½ü¡nªº¤¤¤å­ìµÛ¡C

1999¦~2¤ë¡A¬ü°ê¤@®aÅv«Â©ÊÂø»x¡mUS News and World Report¡n¡Aµoªí¤å³¹½Í¨ì¤Fªk½ü¥\¦b°·¨­¤è­±ªº¦n³B¡G¡§°ê®aÅé¨|Á`§½§½ªø»¡¡G¡¥ªk½ü¥\©M¨ä¥L®ð¥\¥i¥H¨Ï¨C¤H¨C¦~¸`¬ÙÂåÃĶO1000¤¸¡C¦pªG·Ò¥\¤H¬O¤@»õ¡A´N¥i¥H¸`¬Ù¤@¤d»õ¤¸¡C¦¶Âè°ò¹ï¦¹«D±`°ª¿³¡C°ê®a¥i¥H§ó¦n¦a¨Ï¥Î³oµ§¿ú¡C¡¦¡¨

6. ¡§¥|¡D¤G¤­¨Æ¥ó¡¨

¦ó¯®Îº¦]¬°µLªkÄ~Äò¦b¥_¨Ê¥Zµn»z½°ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A´N¶]¨ì¤Ñ¬zªº¤@®a¤p³ø¢w¢w¤Ñ¬z±Ð¨|¾Ç°|ªºÂø»x¤Wµoªí¤F¡m§Ú¤£ÃÙ¦¨«C¤Ö¦~½m®ð¥\¡n¤@¤å¡A±N©úÅã¹H­Iªk½ü¥\­ì«hªºªí²{Âk¸o¦bªk½ü¥\ÀY¤W¡A·t¥ÜŪªÌ­×·Òªk½ü¥\·|¥X¤j°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¾É­P¤`°ê¡C³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û·P¨ì¡A¦pªG¤£¯à¼á²M¨Æ¹ê¡A¤£¦ý¾Ç­û­Ìªº¦Xªk·Ò¥\Åv§Q·|¨ü¨ì«Â¯Ù¡A·Ò¥\¸s²³ÁÙ¥i¯à³Q§O¦³¥Î¤ßªº¬F«Èµw©Ô¤J»êżªº¬Fªv°«ª§¤¤¥h¡C©ó¬O¼Æ¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦Ûµo³°Äò«e©¹½s¿è³¡¼á²M¨Æ¹ê¡C¦bÂù¤è©M¥­²z©Êªº·|½Í§Y±Nµ²§ô¡A¥Xª©ªÀ¤è­±·Ç³ÆµoÁn©ú§ó¥¿¤§»Ú¡A¤Ñ¬z¥«¬ðµM¥X°Ê¨¾¼Éĵ¹î¡AÅX´²½ÐÄ@¤H¤h¡A¼Þ¥´¨Ã¶e®·¤F45¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡C®ü¥~´CÅ骽«üù·F¬O¦¹¦¸¼É¤O¦æ°Êªºª½±µ«ü´§¡C¤Ñ¬z¥«¬F©²¤]¹ï¥h½ÐÄ@ªºªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡AÂíÀ£¬O¥_¨Êªº©R¥O¡A¨Ã¹ªÀy¥L­Ì¥h¥_¨Ê¤Ï¬M±¡ªp¡C

®ø®§¶Ç¨ì¥_¨Ê¡A·í®Éªº¥_¨Êªk½ü¥\¬ã¨s·|­t³d¤H§õ©÷¡B¤ýªv¤å¡B¬ö¯PªZµ¥°Ó½Í«á¡A¨M©w©ó4¤ë25¤é¥h¥_¨Ê¤W³X¡A±oª¾³o¤@¦æ°Êªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]¬Û¤¬Ápµ¸¡Aµ²ªG¨º¤Ñºò¾F¤¤«n®üªº°ê®a«H³X§½¥~½ÐÄ@¤H¸s¹F¨ì¤@¸U¾l¤H¡A³o´N¬O¾_Å夤¥~ªº¡§¥|¡D¤G¤­¨Æ¥ó¡¨¡C

¨º®É¡A¦¶Âè°ò­è­è³X¬üÂk¨Ó¤£¤[¡C¨ü¹L¥k¬£¤§­Þªº¦¶Âè°òÅãµM§â¸s²³¤W³Xµø¬°¹ï¬F©²ªº«H¥ô¡A§ó¦óªp¥L´¿©ó1998¦~¦bªk½ü¥\°ÝÃD¤W´¿¿Ëµ§§@¹L¥¿­±§å¥Ü¡A¦]¦¹¥L¤@§ï¤¤¦@¹ï©ó¥Á¶¡½ÐÄ@¤£±µÄ²¡B¤£¹ï¸Ü¡B¤£§´¨óªº¶Ç²Î¡A¿Ë¦Û±µ¨£¤W³X¤H¸s¡C

¦¶Âè°ò»¡¡G¡§§A­Ì¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¹À¡I§A­Ì¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§A­Ì¬£¥Nªí¨Ó¡A§Ú±a§A­Ì¶i¥h½Í¡C¡¨¦¶°±¤F¤@¤U¡A¤S±µµÛ»¡¡A¡§§Ú¤]¨Sªk©M§A­Ì³o»ò¦h¤H¤@°_½Í§r¡I¡¨

¥Ñ©óªk½ü¥\¾Ç­û³£¬O¦Ûµo«e©¹ªº¡A©¼¦¹¤j¦h¤£»{ÃÑ¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¥Nªí¡A©ó¬O¦¶Âè°ò´NÂI¤F³Ì¥ý¥D°ÊÁ|¤âªº¤T­Ó¤H¡C¦¶Âè°ò¤@ÃäÂਭ±aµÛ¤T¦ì¥Nªí´Â¤¤«n®ü¦èªù¨«¡A¤@Ãä¤jÁn°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¤Ï¬Mªº±¡ªp§Ú¤£¬O°µ¤F§å¥Ü¶Ü¡H¡¨³o´X­Ó¤H³£´jµM¦^µª¡G¡§§Ú­Ì¨S¦³Å¥»¡§r¡I¡¨¦¶Âè°ò¥i¯à·NÃѨì¥Lªº§å¥Ü³QÀ£¤U¥h¤F¡A°¨¤W´«¤F¸ÜÃD»¡¡G¡§§Ú§ä«H³X§½§½ªø¸ò§A­Ì½Í¡A§ä°Æ¯µ®Ñªø¸ò§A­Ì½Í¡C¡¨»¡µÛÂà¦V¤u§@¤H­û¡A§h©J§ä¤H¡C

ªk½ü¥\¾Ç­ûªº­n¨D«Ü²³æ¡A²Ä¤@¡B¤Ñ¬z©ñ¤H¡F²Ä¤G¡B·Ò¥\¦Û¥Ñ¡F²Ä¤T¡B¦Xªk¥Xª©ªk½ü¥\®ÑÄy¡C¦¶Âè°ò¥ß§Y«ü¥Ü¤Ñ¬z¤è­±©ñ¤H¡C

¹ê»Ú·|½Í¶i¦æ±o¨Ã¤£¤Q¤À¶¶§Q¡A¬Fªk©e®Ñ°Où·F¡B¤¤¥¡¿ì¤½ÆU°Æ¥D¥ô¤ý­è¡B¤½¦w³¡³¡ªø¸ë¬K©ô¡B°ê°È°|°Æ¯µ®Ñªø±Z¦ûºÖ¥H¤Î¥_¨Ê¥«±`°È°Æ¥«ªø©s¾Ç¹Aµ¥»Pªk½ü¥\¹ï¸Ü¡A¦ý¬O¦]¬°¦¿¥¼µ¹¥X½Í¸Ü©³½u¡Aù·F¤S·Q§äªk½ü¥\ªº³Â·Ð¡A¨S¦³µªÀ³¥ô¦ó­n¨D¡C«á¨Óªk½ü¥\¬ã¨s·|ªº§õ©÷¡]¤½¦w³¡©x­û¡^¡B¤ý¤Í¸s¡]ºÊ¹î³¡©x­û¡^µ¥¤­¤H¤]¶i¤F¤¤«n®ü¶i¦æ¹ï¸Ü¡C

¦b°ê°È°|¤u§@¤H­û©Mªk½ü¥\¥Nªí·|½Í¤§»Ú¡A¤W¸U¦W¾Ç­û¤@ª½¦b¥~ÀRÀRµ¥­Ô¡C¨ì±ß¤W¤KÂI¦h¡A·|½Í§¹²¦¡A¦b±oª¾¤Ñ¬z¤è­±¤w¸gÄÀ©ñ³Q®·ªºªk½ü¥\¾Ç­û«á¡A¤¤«n®ü«eªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]«Ü§Ö´²¥h¡AÁ{¦æ®É¡A¦a¤W³s¤@¤ù¸H¯È³£¨S¦³¯d¤U¡C

®ü¥~´CÅé¤@¤ùÆgÅA¤§Án¡A¬JÆg½àªk½ü¥\¾Ç­ûªº©M¥­²z©Ê¡A¤]Æg½à¬F©²ªº¶}©ú¡A¨ÃºÙ³o¬O¤¤¦@«Ø¬F«á©x¥Á²Ä¤@¦¸©M¥­²z©Êªº¹ï¸Ü¡A¶}¤¤¦@¾ú¥v¤§¥ýªe¡C

¨Æ±¡¦pªG³o¼Ë¸¨¹õµLºÃ¬O­Ó¬Ò¤jÅw³ßªº§½­±¡A¦ý¬O«o¦³¤@­Ó¤H¼É¸õ¦p¹p¡A³o­Ó¤H´N¬O¦¿¿A¥Á¡C

7. ¦¿¿A¥Áªº§ª§Ò

¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº§ª«ë¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C¦­¦b1993¦~¡A¦¿¿A¥Á´N±`±`Å¥§O¤H»¡°_§õ¥ý¥Íªº¤j¦W¡C

¦¿¿A¥Á¨­Ã䦳¤H¹ïªk½ü¥\«Ü·P¿³½ì¡A¤]¤F¸Ñ¨ì¤£¤ÖÃö©óªk½ü¥\ªº®ø®§¡A¦^¨Ó®É¤£®É¦aµ¹¦¿¿A¥Á³zÅSÂI¡A¦p½Ö½Ö±o¤F¤°»ò¯fµ¹½m¦n¤F¡A½Ö½Ö½öµÛ©ï¶i¨Ó¡B¯¸µÛ¨«¥X¥h¡C¥L°¸º¸¤]·|»¡°_§õ¤j®v´£¤Î¬Y¨Ç°ª¼h»â¾É¤H«e¥@ªº¨Æ±¡¡C³o®É¦¿´N·|¶VÅ¥¶VµÛ«æ¡A¥L³Ì·Qª¾¹Dªº¬O¦Û¤vªº«e¥@¨ì©³¬O½Ö¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦¿¿A¥Á¥¿½ö¦b§É¤W³¬¥Ø¾i¯«¡A¤@Å¥¨ì¨º¤H¨Ó¤F¡A¤@°©¸L±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A«æ¤Á¦a°Ý¡G¡§§õ¤j®v»¡¨ì§Ú¨S¦³¡H¦³¨S¦³»¡§Ú¬O½ÖÂà¥Íªº¡H¡¨¨º¤H»¡¨S¦³¡A¦¿¿A¥Áº¡Áyªº¥¢±æ©M´o«ãµ¹¦b³õ¤H¯d¤U¤F«D±`²`¨èªº¦L¶H¡C

¤ý§M©W¬O¦b1994¦~¸ò¤H¾Ç¹Lªk½ü¥\ªº¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤ý§M©W½m¥\ªº®É­Ô¡A·P¨ì®ÇÃ䦳¤H¾ÇµÛ¦o¤ñ¹º¡A¸C¶}²´¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¦¿¿A¥Á¥¿¦b®ÇÃä°½°½¦a¤ñ¤ñ¹º¹º¡A¨â°¦¤â¤]¥æ¤e¦b¸¡«e¡C¬Ý¨£¤ý§M©Wµo²{¤F¡A¦¿¿A¥Á´o²Û¦¨«ã¡A©R¥O¦Ñ±C¥H«á¤£³\¦A½m¡C¥Lªº»¡ªk¬O¡G¡§³s§Ú¦Ñ±C³£«H§õ¬x§Ó¤F¡A½ÖÁÙ¨Ó«H§Ú³o­ÓÁ`®Ñ°O¡I¡¨

¦¿¿A¥Á¨º­Ó®É­ÔÁÙ«D±`³ßÅw¾Ç§õ¥ý¥Íªº¤â¶Õ©M°Ê§@¡C³Ì¨å«¬ªº´N¬O¨â¤â¥æ¤e©ó¸¡«eªº«º¶Õ¡C­ì¨Ó¦¿¿A¥ÁµoªíÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¤â¨S¦a¤èÀÁ¡A´N¦V¨­Åé¨â°¼ª½ª½¦a¦ùµÛ¡C«á¨Óµo²{§õ¥ý¥ÍÁ`¬O¨â¤âÅ|¦©¦b¤p¸¡«e¡A¤§«á¡A¦¿¤]¶}©l¸òµÛ¾Ç¡C

1995¦~¡A¦¿¿A¥Á¶}©l¡§¤TÁ¿¡¨¡AµL½×¤¤¦@¤¤¥¡«ç»ò½æ¤O¥h±À¼s¡A¥þ°ê±q¤W¨ì¤U¤]³£¬O¡§»{»{¯u¯u¨«¹L³õ¡¨¡A¨S¦³´X­Ó·í§@¤°»òµÛ§@¥h¾Ç¡A¦ý¬O¦¿¿A¥Á«o¨ì³B³£¯à¬Ý¨ì¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñ¡A¤]ª¾¹D¥þ°ê·Ò¥\ªº¤H¼Wªø·¥§Ö¡C¨º¨Ç­×·Òªk½ü¥\«á¨­¤ß¨ü¯qªº¤H¹ï§õ¤j®vªº´L·q©M·P®¦¤£¬O¥Î»y¨¥¯à°÷§Î®eªº¡C§óÅý¦¿¿A¥Á¨ü¤£¤Fªº¬O¡A®É¤£®ÉÁ`¦³¤H¦b¦¿ªº¦ÕÃ仡°_§õ¤j®vªº°ª­·«G¸`¡A´Ü¨Ø¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C

1998¦~¡A¤¤°ê¸g¾ú¤F¤@³õ¬x¨a¡C¦¿¿A¥Á·í®É¦bµø¹î¤@³B¤j³ö®É¡A¬Ý¨ì¤@¸s¤H¦b®IÀY­W·F¡C¦¿«Ü±o·N¡A¹ï¤â¤U»¡¡G³o¨Ç¤H¤@©w¬O¦@²£ÄÒ­û¡C¥s¹L¨Ó¤@°Ý¡Aµ²ªG¦^µª»¡¬O·Òªk½ü¥\ªº¾Ç­û¡C¦¿·í®É´N§ª¤õ¤¤¿N¡A³±µÛÁy±¼ÀY¨«¶}¤F¡C

¦pªG»¡¨º¨Ç³£¶È¶ÈÅý¦¿¿A¥Á¤ßùؤ£µÎªAªº¸Ü¡A¡§¥|¡D¤G¤­¡¨¨Æ¥ó«hÅý¦¿¿A¥Á·P¨ì«Ü®£Äß¡C

§@¬°¡§¤»¥|¡¨±O±þªº°Ñ»PªÌ©M³Ì¤j¨ü¯qªÌ¡A®É­È¡§¤»¥|¡¨¤Q¶g¦~¤§»Ú¡A¦¿·Q·íµM¦a¾á¤ß·|­«ºt¤Q¦~«e­·°_¶³´éªº¸s²³§Üij¬¡°Ê¡C¡§¤»¥|¡¨¯dµ¹¦¿¿A¥Áªº°£¤F¤@®Ú¬õ´Â¡§®Ö¤ß¡¨ªºÅv§ú¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó²`¨èªº±Ð°V¡A¨º´N¬O¨M¤£¯àÅ¥¥ô¨ÆºAªºµo®i¦Ó¥²¶·´£¦­ÂíÀ£¡A§_«hÂíÀ£ªº¦¨¥»·|¤j¤j´£°ª¡C

¦¿¦b²Ä¤@®É¶¡¥´¹q¸Üµ¹¥_¨Ê½Ã¦§°Ï¡A¸ß°Ý¦pªGªk½ü¥\²`©]¤´µM¤£ºM¡A¾n¨Ê­x¶¤¬O§_¥i¥H¥ß§Y¶°µ²¡A¨Ã¬[¨«¤¤«n®üªþªñªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C±µ¹q¸Üªº¤H¥ß¨èªíºA¡G¡§¥_¨Ê­x°Ï®É¨è·Ç³ÆÅ¥±q¦¿¥D®uªº«ü´§¡C¡¨¦¿¿A¥Á¤Q¤Àº¡·N¡AÄaµÛªº¤ß¤]©ñ¤U¨Ó¤@ÂI¡A«á¨Ó¦¹¤H³Q¦¿³s¤É¤F¦n´X¯Å¡C

¤U¤Èªº®É­Ô¡A¦¿¤Sµ¹¥Ñ³ß¶Q¥´¹q¸Ü¡AÅý¥L¾¨§Ö§G¸m§ÙÄY¡A¦¿»¡¥L­n¥X¨Ó¡§µø¹î¡¨¤@¤U±¡ªp¡C

¦¿ªº¡§µø¹î¡¨¬O¦b¨¾¼uÃ⨮¨º²`¦â¬Á¼þ«á¶i¦æªº¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº«e­±¬O¬°¦¿ªºµø¹î¦Ó¯S·N¥¬¤UªºªZĵĵ§Ù½u¡C¦b¦¿¿A¥Á¬Ý¨Ó¡Aªk½ü¥\ªº¤H¼Æ¤§¦h¬O¦b©MÄÒª§¹Ü¸s²³¡A¤è¦¡¤§©M¥­²z©Ê¬O¦]¬°²Õ´ÄY±K¡A¨Ó¨ì¤¤«n®ü´N¬O¤½¶}©M¥L¦¿¿A¥Á¥sªO¡A§ó¥O¥L¨ü¤£¤Fªº¬O¥L©~µM¬Ý¨ì¤F´X¤Q¦ìªÓ¤W¦³­x»Îªº­x¤H¡A³o¨Ç­x¤H³ºµM·|°lÀHªk½ü¥\¦Ó¤£¥h°lÀH¥L³o­Ó­x©e¥D®u¡C

¦¹®É¡A¥~¹q¹ï¦¹¨Æ¥óÂù¤èªºÆg½à¡AµLºÃ¤]¬O¹ï¦¶Âè°òªºÆg½à¡A¹ï¦¿¿A¥Á¨Ó»¡µ¥©ó¤õ¤W¼åªo¡C

¦Û±q1994¦~10¤ëªº¤¤¦@¥|¤¤¥þ·|¥¿¦¡«Å¥¬¤¤¦@²Ä¤G¥N»â¾É¶°Åé¦V²Ä¤T¥N»â¾É¶°Å骺Åv¤O¥æ±µ¤w¸g§¹¦¨¡A¦¿¿A¥Á¦b´¿¼y¬õªº»²¦õ¤U¦b¬Fªv¤W¥´¤F´X¦¸³Ó¥M¡A±q­Ë³¯§Æ¦P¡B¨ì¾d©T­xÅv¡A±q³¯¶³¡B¾H¤p¥­µ¥¬ÛÄ~§@¥j¡A¨ì­»´ä¦^Âk¡A¦¿¿A¥Á¤@¨B¨B¦b¤¤¥¡¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A¦¿¿A¥Á¬J¹F¤£¨ì¤ò¿AªF¡§¦Ñ¤l¤Ñ¤U²Ä¤@¡¨ªº®ð¾z¡A¤]¨S¦³¾H¤p¥­¤@¨¥¤E¹©ªº¥÷¶q¡C¨C¤@¥ó¤j¨Æ±¡¡A³£»Ý­n±`©e©Î¬Fªv§½¶°Åé°Q½×³q¹L¡C³o¦¸¦¿¿A¥Á¬Ý¨ì¤Fªk½ü¥\¬O­Ó¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤fªº©M¥­¹ÎÅé¡A»{¬°§ä¨ì¤F¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó«Â¯Ùªº¹ï¤â¡C¦¿¿A¥Á½Lºâ¡G§Q¥Î¥´À»ªk½ü¥\¨Ó±j­¢¥þÄÒªíºA¡A¬Ý¬Ý½Ö¦b¦¹®É·|¯¸¦b¥L¦Û¤v³oÃä¡A³o©M»¯°ª¥H¡§«ü³À¬°°¨¡¨¨Ó¦ÒÅç¸s¦Ú©¾¤ßªº¤èªk¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C

¾¨ºÞ®³¤£¥X¥O¤H«HªAªºÃÒ¾Ú¡A¦¿¿A¥ÁÁÙ¬O·¥¤O§âªk½ü¥\´yø¦¨¦³¡§®ü¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨¤ä«ùªº¡§¦MÀI¡¨¬Fªv¹ÎÅé¡A³o¼Ë´N¨Ï±o¥L¹ïªk½ü¥\¸s²³ÂíÀ£ªº­Ó¤H¨M©w¨ã¦³¤F¯S§O·N¸q¢w¢w¦pªG¦¿ªº¨M©w¡§¦b¦MÃø®É¨è®¾±Ï¤FÄÒ¡¨¡A¨º»òµLºÃ¥L±N¦bÄÒ¤ºªº¾ú¥v¤W¦û¦³­«­n¦a¦ì¡A¦Ó¥B¨ä¥L¤H«ÜÃø¦³¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡C¦¿¿A¥Á¬Û«H¡A¤£¥X¤T­Ó¤ë¤@©w¯à¨³³t®ø·Àªk½ü¥\¡C¦]¬°³o´X¤Q¦~¨Ó¬Fªv¹B°Ê¤¤¿n²Öªº¾ã¤H¤â¬q¡A¨¬¥H¨Ï¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥Í¤£¦p¦º¡C¦¿¿A¥Á½Lºâ¡A¤@¥¹³o¦¸²@µL­·ÀIªºÂíÀ£¦¨¥\¡A±q¦¹¦Û¤v´N¥i¥H¦bÄÒ¤º¨É¦³¶Æ¤Hªº¬Fªv¸ê¥»¡C

8. ­è´p¦Û¥Î

©ó¬O¡A4¤ë25¤é·í±ß¡A¦¿¿A¥Á²Ä¤@¦¸¦b¨S¦³¼x¨D¥ô¦ó¤H·N¨£ªº±¡ªp¤U¡A¼Ò¥é¤ò¿AªF¡§¬¶¥´¥q¥O³¡¡¨ªº°µªk¡Aµ¹¬Fªv§½¥þÅé¤H­û¼g¤F¤@«Ê«H¡C¦¿¦b«H¤¤°²¸Ë¼~¤ßÊÝÊݦa»¡¡G¡§Ãø¹D§Ú­Ì¦@²£ÄÒ¤H©Ò¨ã¦³ªº°¨§J«ä¥D¸q²z½×¡A©Ò«H©^ªº°ßª«½×¡BµL¯«½×¡AÁÙ¾Ô³Ó¤£¤Fªk½ü¥\©Ò«Å´­ªº¨º¤@®MªF¦è¶Ü¡H¡¨

¬°¤F»¡ªA²³±`©e¤ä«ù¦Û¤vªº§PÂ_¡A¦¿¤S¦b«H¤¤°Ý¹D¡G¡§¡]ªk½ü¥\¡^¨s³º¦P®ü¥~¡B¦P¦è¤è¦³µLÁpô¡A¹õ«á¦³µL¡¥°ª¤â¡¦¦bµ¦¹º«ü´§¡H³o¬O¤@­Ó·sªº«H¸¹¡A¥²¶·¤Þ°_§Ú­Ìªº°ª«×­«µø¡A±Ó·P´Á¤w¸g¨ÓÁ{¡A¥²¶·¾¨§Ö±Ä¨ú±o¤O±¹¬I¡AÄY¨¾Ãþ¦ü¨Æ¥óªºµo¥Í¡C¡¨¦¿ÁÙ»¡¡G¡§¹ïªk½ü¥\³oºØ²Õ´¡A¤£¯à§C¦ô¨ä±a¦³©v±Ð¦â±mªº¸¹¥l¤O¡A¦³Ãö³¡ªù¥²¶·¥[±j¬ã¨s¨Ã¨î©w¨¾½d±¹¬I¡F¥Ñ©óªk½ü¥\Á`³¡¦b°ê¥~¡A³o¦¸¦æ°Ê¤£±Æ°£¸Ó²Õ´¦³¹Ò¥~­I´ºªº¥i¯à¡C¡¨

³o«Ê«HÀH«á³Q¤¤¿ì§@¬°³qª¾¦Lµo¡A¨Ã¯S§Oµù©ú¡G¡§½Ðª`·N¤¤¥¡¿ì¤½ÆUªº³qª¾­n¨Dªº¬O¡G¾Ç²ß³e¹ý¸¨¹ê¡A¤£¬O¼x¨D·N¨£¡B©Î°Q½×¬ã¨s¡C¡¨

¦b¡§¥|.¤G¤­¨Æ¥ó¡¨ªº²Ä¤G¤Ñ¡Aù·F¡B¸ë¼yªL©M¬Fªv§½±`©e¥l¶}·|ij°Ó°Q³B²z·N¨£¡C¦¿¿A¥Á¤@¶i¤J·|³õ¡AÁy¦â´N¤Q¤ÀÃø¬Ý¡C¥L±Ç¥X¤@Å|§÷®Æ¡A¥Ï¦b¤F®à¤l¤W»¡¡G¡§½Ö»¡§ä¤£¨ìªk½ü¥\¾Ç­û»E²³¤¤«n®üªºµïµ·°¨¸ñ¡H¤¬Ápºô¤W´N¦³ªk½ü¥\¾Ç­û»E¶°¤¤«n®üªº³qª¾¡C³o¦¸©~¦í¦b¥|­±¤K¤èªº¨â¸U¦h¦W¾Ç­û¡A¥H¤Æ¾ã¬°¹sªº¤è¦¡¶i¤J¥_¨Ê¡A¦b¨Æ¥ý¦³²Õ´ªº±¡ªp¤U¤@´Â¤§¶¡¥]³ò¤¤«n®ü¡A¦Ó¤½¦w³¡ªù³ºµM¨Æ¥ý²@¤£ª¾±¡¡A³o¼Ëªº¥¢Â¾¨M¤£¤¹³\¦Aµo¥Í¡I¡¨¦¿ÂàÀY¬ÝµÛù·F¡AÁn¦â­Ñ¼F¦a»¡¡G¡§§Ú­Ìªº¦w¥þ³¡ªù¡AÁÙ¦³¥_¨Ê¥«³£¦p¦¹³Â¤ì¡C³£¦M¤Î¬FÅv¥»¨­¤F¡AÁÙ¤@ÂI¨S¦³·Pı¡C¦P§Ó­Ì§r¡A³o¬O¦h»ò¥i©È¡C¦pªG¤£¤Þ¥H¬°Å²¡A½Ö¯à«OÃÒ¤£¨Ó²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¡H¡¨

±µµÛ¡A¦¿¿A¥Á¶}©l¸Ë¶Ì¡A¡§Å¥¨ìªk½ü¥\³o­Ó¦Wµü¡A°£¤F·P¨ì§Æ©_¥j©Ç¡A¯u¤£ª¾¹D³o¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº²Õ´¡A¬O«ç¼Ë¦¨¥ßªº¡AÀYÀY¨à¬O½Ö¡H¡¨

¬Fªv§½¤C­Ó±`©e¡A°£¤F¦¿¿A¥Á¤§¥~¡A¨ä¥L¤H³£©ú½Tªí¹F¤F¤Ï¹ï·N¨£¡C¦¶Âè°ò»¡¡G¡§ªk½ü¥\ªº¾Ç­û¥H¤¤¦Ñ¦~¤H©~¦h¡A°ü¤k©~¦h¡A¥L­Ì³Ì¤jÄ@±æµL«D´N¬O°·¨­¦Ó¤w¡C¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡¥²{¦b¤u§@³æ¦ì¹ï¥Í¯f¤S¤£³ø¾PÂåÃĶO¡A¦Óªk½ü¥\¥i¥H±j¨­°·Åé¡A¦³¦ó¤£¦n¡H¦A»¡²{¦b¤U±^¤u¤H¨º»ò¦h¡Aªk½ü¥\¥i¥H¼W¶i¹D¼w«~½è¡A¸s²³±q¤£¾x¨Æ¡A¤ñ¥ý¶i¼Ò½dÁÙ¥ý¶i¼Ò½d¡A³o»ò¦nªº¬¡°Ê¡A¬F©²¬°¤°»ò¤£¤ä«ù¡C¡¦©Ò¥H§Úı±o¡A»¡³o¨Ç¤H¦³¬Fªv¥ø¹Ï¡AÁ¿¤£¹L¥h¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A¥Î·d¹B°Êªº¤è¦¡¸Ñ¨M«ä·Q°ÝÃD¡A³o¼Ë¤£§Q©ó¸gÀ٫س]³o­Ó¤j«e´£¡A§ó¤£§Q©ó°ê®a¹ï¥~¶}©ñªº§Î¶H¡Cªk½ü¥\¤¤¦pªG¦³®`¸s¤§°¨¡A§Ú­Ì­n³B²z¡A¦Ü©ó´¶³q·Ò¥\¸s²³¡A´NÅý¥L­Ì½m¥h§a¡I¡¨

¦¿¿A¥Á¤@¤U¤l¯¸°_¨Ó¡A«üµÛ¦¶Âè°òªº»ó¤l³Û¹D¡§½k¶î¡I½k¶î¡I½k¶î¡I¤`ÄÒ¤`°ê°Ú¡I§Ú«Üµh¤ß¡A§Ú­Ìªº¦P§Ó¬Fªv±Ó¾U«×¦p¦¹¤§§C¡Cªk½ü¥\°ÝÃD¤£§ìºò¸Ñ¨M¡A·|¥Ç¾ú¥v©Êªº¿ù»~¡I¡¨

¡§¨ºÁ`®Ñ°O»¡«ç»ò¿ì¡H¡¨Ã¹·F¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¹D¡C

¡§·À±¼¡I·À±¼¡I°í¨M·À±¼¡I¡¨¦¿¿A¥Á´§µÛÂù¤â³Û¹D¡A¡§²{¦b·í°È¤§«æ¬O¬d²M·¡ªk½ü¥\ªº¤H¼Æ¡B¤À¥¬©M­t³d¤Hªº±¡ªp¡A¨C­Ó¾÷Ãö¡B³æ¦ì¡B©~©e·|³£­n¬d¨ì¡C¦P§Ó­Ì¡Aªk½ü¥\¦b©M§Ú­Ìª§¹Ü¸s²³¡A§Ú­Ì¤@©w­n¤W¤É¨ì¡¥Á¿¬Fªv¡¦ªº°ª«×¡A¤W¤É¨ìÄÒ©M°ê®a¥Í¦º¦s¤`ªº°ª«×¨Ó»{Ãѳo­Ó°ÝÃD¡C¤@¬d¨ì©³¡A¨M¤£©h®§¡I¡¨

¾ã­Ó¬Fªv§½·|ij´Á¶¡¡A¦¿¿A¥Á¤S¸õ¤S¥s¡AÁn¼R¤OºÜ¡C¨ä¥L±`©e¬Ý¨ì¦¿³o­Ó¼Ë¤l¡A³£¨IÀq¤F¡C

¨ä¹ê¡A¦¿¿A¥ÁÁÙ¦³¤@­Ó¨S¦³»¡¥X¤fªº­ì¦]¡A´N¬O³ì¥Û¹ïªk½ü¥\ªº¤ä«ù¡C

³ì¥ÛÁöµM¦b¤Q¤­¤j¤W°h¥ð¡A¦ý¬O¥L§â¾H¤p¥­«ü©w­JÀAÀܬ°²Ä¥|¥N»â¾É®Ö¤ßªº¯µ±K¡A¦V¥þ¥@¬É¤½¶}¡Aµ¥©ó¦¿¿A¥Á¨ì¤Q¤»¤j´N¥²¶·°h¥ð¡A¦Ó¥B¥u¯à¶Ç¦ìµ¹­JÀAÀÜ¡C¤£ºÞ¦¿¦p¦ó·QÄ~Äò³s¥ô©Î´£©Þ¦Û¤vªº¤H°¨±µ¥ôÁ`®Ñ°O©M°ê®a¥D®u¡A³£°µ¤£¨ì¤F¡C¶È¦¹¤@ÂI¡A¤Z¬O³ì¥Û¤ä«ùªº¡A¦¿¿A¥Á´N³£­n¤Ï¹ï¡C´N¹³·í¦~·¨©|©ø¥S§Ì´£©Þªº100¦W¤¤°ª¯Å±N»â¤¤¡A¦³¤@¨Ç¤H¨Ã¤£Äݩ󷨩|©ø¬£¨t¡A³Q´£©Þ¶È¶È¬O¦]¬°¤u§@¯à¤O¥X¦â¡A¦ý¹«¨{Âû¸zªº¦¿¿A¥Á´N¤@©w­n§â¦W³æ¤Wªº©Ò¦³¤H­°¯Å¨Ï¥Î¡A¤ñ¦p¥|¤Q¤G·³´N¥ô°ÆÁ`°Ñ¿Ñªøªº¦ó¨ä©v¡A¥u¦]¬°¨ü¨ì·¨®a¥S§Ìªº¾¹­«¡A¦b¦¿¿A¥Á±o¶Õ«á³Qµo°t¨ì«n¨Ê­x°Ï¥ô°Æ¥q¥O­û¡A©x­°¤@¯Å¡A¦Ó¥B¥Ã¤£´£¤É¡C

¥X©ó¦P¼Ëªº°¾¯U¤ß²z¡A¥Ñ©ó³ì¥Û¤ä«ùªk½ü¥\¡A¦¿¿A¥Á´N°¾°¾­nÂíÀ£¡A¦Ó¥B­n©¹¦ºùØ¥´¡C

³ì¥Û¤£¦ý¦b1998¦~°µ¥X¡§ªk½ü¥\©ó°ê©ó¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡¨ªºµ²½×¡AÁÙ¯S·N´£¨ì¡§±o¥Á¤ßªÌ±o¤Ñ¤U¡A¥¢¥Á¤ßªÌ¥¢¤Ñ¤U¡¨ªº¥j°V¡A¥O¦¿¿A¥Á¤j¬°¤£®®¡A·í§Y§å¥Ü¡]¤j·N¡^¡G¼g±o¥È¥È¥G¥G¡A§Ú¬Ý¤£À´¡A¨Ã§â³ø§i±Àµ¹Ã¹·F¡Cù·F¤ß»â¯«·|¡A¥H¡§ªk½ü¥\¦³°ê¥~¬Fªv­I´º¡¨¬°¥Ñ¡A¤£Â_»s³y¨ÆºÝ¡A¶ùº×ªk½ü¥\¡C

§õ·çÀô¹ï©óÂíÀ£¬O«D±`¤Ï¹ïªº¡A¦b¦UºØ³õ¦X¥L³£ªí¹F¥Lªº¤£º¡¡A¦ý¥i±¤¥L¬J¨S¦³²Õ´«O»Ù¡A¤S³B¦b¤@­Óªá²~ÄÒ¬£¥D®uªº¨­¥÷¡A»¡¤F¤]¬O¥Õ»¡¡C·í®É¤¤°ê¬y¦æ¤@­Ó¶¶¤f·È¡A¤¤°ê¥|¤j¶~¡G¤j´Úªº¦Ñ±C¡A»â¾Éªº¿ú¡A¤U±^¾¤u¡A§õ·çÀô¡C

9. ¥Î°²±¡³ø¬°ÂíÀ£Ã¹Â´¡§¨Ì¾Ú¡¨

¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õ¬Ý¨ì¤F±¡³ø¨t²Î¹ï©ó¹Ü¨ú©M¾d©TÅv¤O¡B¥´À»²§¤v¡A¯à°÷µo´§¥¨¤jªº¬Fªv§@¥Î¡A©Ò¥H¤@ª½·Q§â°ê®a¦w¥þ³¡¨c¨c¦a±±¨î¦b¦Û¤v¤â¤¤¡C

¦¿¿A¥Á·í¤WÁ`®Ñ°O«á¡A¬°¤F±±¨î°ê®a¦w¥þ³¡¡A¦¨¥ß¤F¡§¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s²Õ¡¨¨Ó«ü´§°ê®a¦w¥þ³¡¦¬¶°±¡³ø¡C¨ì¤F1997¦~¡A·í¤W¬Fªv§½­Ô¸É©e­û¡B²Õ´³¡ªøªº´¿¼y¬õ¦w±Æ¦Û¤vªº¤H·í°ê®a¦w¥þ³¡³¡ªø¡A¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õ²×©óª½±µ§â°ê®a¦w¥þ³¡¨c¨c¦a±±¨î¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A¬°¦Û¤vªº¬Fªv¥ØªºªA°È¡C

¦¿¿A¥Á¥Ñ©ó§ª¶ú¥¢¥h¤F²z´¼¡A¤@¤ß­nÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦ý¬O¨ä¥L¤»¦W¬Fªv§½±`©e³£¤£¦P·N¡Aı±o¨S¦³¨Ì¾Ú¡C¬°¤F¯Ù­¢¨ä¥L¤H¦P·N¡A¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õ²×©ó·Q¤F¤@­Ó¦³®Äªº¿ìªk¡A´N¬O§Q¥Î°ê®a¦w¥þ³¡¨Ó»s³yÂíÀ£ªº¡§¨Ì¾Ú¡¨¡C©ó¬O°ê®a¦w¥þ³¡¦b¬ü°êªº¯S¤u«Ü§Ö´N°e¨Ó¤F¦Û¤v»s§@ªº°²±¡³ø¡A»¡¡Gªk½ü¥\³Ð©l¤H«á­±¦³¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¡]CIA¡^ªº¤ä«ù¡ACIAµ¹ªk½ü¥\´£¨Ñ¤F¼Æ¤d¸U¬ü¤¸ªº¸g¶O¡C³o¨Ç¡§­«¤j¼Ä±¡¡¨³q¹L°ê®a¦w¥þ³¡¶Ç¨ì¤F°ª¼h¡A¨ä¥L¬Fªv§½±`©eÃø¿ë¯u°²¡C

´N¹³1992¦~¤Q¥|¤j¤§«e¡A¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õ¥s¤H¦b¥_¨Ê¥|³B´²µoÁÁ¨¥¡A»¡·¨©|©ø¡B·¨¥Õ¦B¥S§Ì­n¡§¹Ü­xÅv¡¨©M¡§¥­¤Ï¤»¥|¡¨¤@¼Ë¡A¦b´ÛÄF¾H¤p¥­ªº®É­Ô°_¨ì¤F¤@­Ó·¥¨äÃöÁ䪺§@¥Î¡C¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õ³o¤@¦¸¥u¬O¬GÉ«­«ºt¡C

¥Ñ©ó¤¤¦@¹ï¡§¼Ä¹ï¶Õ¤O¡¨ªº°ª«×§Ù¤ß¡B®£ÄߥH¤Î¤³«ë¡A¦¿¿A¥Á¥Î³o¨Ç¡§½TÆwªºÃÒ¾Ú¡¨»¡¡A³o¬O­n¡§¤`ÄÒ¤`°ê¡¨§r¡A¥²¶·­n¥þ¤OÂíÀ£¡C¸g¹L¦¿¿A¥Áªºµ¦¹º§â¨Æ±¡¤W¤É¨ì¤F¡§¤`ÄÒ¤`°ê¡¨ªº°ª«×¤W¡A¤¤¦@³Ì©Èªº´N¬O¡§¤`ÄÒ¡¨¡A¤]¨S¤H´±©Ó¾á¡§¤`°ê¡¨ªº´U¤l¡A¨ä¥L¬Fªv§½±`©e­þ´±¦A¤Ï¹ï¦¿¿A¥ÁÂíÀ£¡H³Ì«á¦¿¿A¥Á¡§²Î¤@¡¨¤F«ä·Q¡A¶}°Ê¤¤¦@¼É¤O¾÷¾¹¥þ­±ÂíÀ£ªk½ü¥\¡C

¦¿¿A¥Á©M´¿¼y¬õ³q¹L°ê®a¦w¥þ³¡³yÁÁ»¡ªk½ü¥\«á­±¦³¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¡]CIA¡^ªº¤ä«ù¡A¤£¶È°g´b¤F²³¦h¤¤°ê¤H¡A¬Æ¦Ü¤]´ÛÄF¤F¤£¤Ö¥~°ê¤H¡C¨Ò¦p¡Aªk°ê¤H¤@ª½¤£¤ÓªA®ð¬ü°ê¤H°µ¦è¤èªÀ·|ªº»âÀY¦Ï¡A±`±`©M¬ü°ê¤H¸û«l¡A·íªìªk°ê¤Hª¼«H¤F¤¤¦@ªº±¡³ø¡A«á¨Ó³q¹L¦Û¤vªº±¡³ø¨t²Î¸g¹Lªø®É¶¡©M¦h¤è¤F¸Ñ¡A³Ì«áª¾¹D¤F¨S¦³³o¦^¨Æ¡A¤~¹ïªk½ü¥\©ñÃP¤Fĵ±§¡C²{¦b°ê»ÚªÀ·|³£ª¾¹D¡Aªk½ü¥\­I«á¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¶Õ¤O¡C

10¡B¡§ÁYÀY¯QÀt¡¨

1999¦~ªº5¤ë8¤é¡A¦b¥_¬ù©M«n´µ©Ô¤Ò¥æ¾Ô´Á¶¡¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¾D¤TªT¾É¼uŧÀ»¡A¤T¦W°OªÌ¦º¤`¡C¬ü¤èºÙ»~¬µ¡A¦ý¤¤¤è¤£»{¥i¡C

¨Æ¥óµo¥Í«á¡A­x¤è­n¨D¦¿¿A¥Á¥H­x©e¥D®uªº¨­¥÷¥ß¨è¬ï¤W­x¸Ëµoªí¹qµøÁ¿¸Ü¡F¤]¦³¤H«Øij¦¿¿A¥Á¬ï¤W¦èªA¡A¥H°ê®a¥D®uªº¨­¥÷µoªí¹qµø§Üij¡A¨Ã¥ß§Y¥l¨£¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¡C°ª¼h§n¦¨¤@¹Î¡C

¹J¨ÆÁx¤p¦p¹«ªº¦¿¿A¥Á¦¹®É·W¤F¤â¸}¡A®Ú¥»¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¤°»ò¡A§Üij¨ì¤°»òµ{«×¡C¦b©M´¿¼y¬õ°Ó¶q«á¡A¥L¨M©w§â³o­Ó«D±`´Æ¤âªº°ÝÃD¥æµ¹­JÀAÀÜ¥h¿ì¡A·í®É­J¬O°ê®a°Æ¥D®u¡A³oºØ¨Æ«ç»ò¤]½ü¤£¨ì¥L¥XÀY¡A°£«D¥¿Â¾¯f¦M¡C©Ò¥H¡A­n»ò°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¥X­±¡A­n»ò°ê°È°|Á`²z¦¶Âè°ò¥X­±¡A¦ý¬O¦¿´¿¦b³o­Ó®É­Ô¦Ò¼{ªº¬O¤@¥Û¤G³¾ªº¬r­p¡A¦pªG¦¶Âè°ò¦b³o­Ó®É­Ô¤£¥X­±¡A¼««ãªº¤H¸s¦ÛµM·|§â¬µÀ]¤§¨Æ©M¦¶Âè°òªº¡§®ø®ð¥~¥æ¡¨Ápô°_¨Ó¡A§â«ã¤õµo¦b¦¶Âè°ò¨­¤W¡AÅý¥LÄ~Äò¥h­I¶ÂÁç¡C¥t¤@¤è­±¤@©wÅý­JÀAÀÜ¥X­±¡A¦pªG­J¹ï¬ü°êªººA«×ªí²{³n®z¡A·|¨Ï¥L¦b¼««ã¦Ê©m¤ß¤¤ªº¦a¦ì¤@¸¨¤d¤V¡F¦pªG¤Ó±jµw¡A¥²µM·|¤Þµo¨â°êÃö«Yºò±i¡A³o³£¥i¯à¦¨¬°¤Q¤»¤j¤£³\­JÀAÀܱµ¯Zªº²z¥Ñ¡C

¦b±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñ®É¶¡ùØ¡A¦¿¿A¥Á¤@ª½¨S¦³ÅS­±¡A¤¤°ê¥Á²³¹ï©ó¶°°ê®a¥D®u¡B­x©e¥D®u©ó¤@¨­ªº¦¿¿A¥Áªºªí²{«D±`¼«´n¡C¨ì²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¤H­Ì¤~¬Ý¨ì­JÀAÀܦb¹qµø¤WµoªíÁ¿¸Ü¡C¨ì²Ä¤T¤Ñ¡A¦¿¿A¥ÁÁÙ¬O¨S¦³ÅS­±¡A¦n¹³±q¤H¶¡»]µo±¼¤F¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¶}©l¥X²{¡§¦¿¿A¥Á¢w¢wÁYÀY¯QÀt¡¨¡A¡§¤¤¥¡»â¾É¤H³£¦º¥ú¤F¡¨µ¥¼Ð»y¡A¥þ°ê¤W¤U¡A¸s±¡¿E¼«¡C

(ª©ÅvÂk¤j¬ö¤¸©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¤£±o§ó§ï)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)