¡@
¡@
¡@

¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n20¡G¸ú«D¨å¥|³B¬y«
²Ä¤G¤Q³¹¡G¸ú«D¨å¥|³B¬y« «O­xÅv­e©µ´Ý³Ý¡]2003¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j

1.«D¨å¬Ì±¡ ¡@

2003¦~¡A¤@°_®£©Æªº«D¨å¬Ì±¡¡]ÂÄ´µ¡ASARS¡^®u±²¥þ²y¡C

ÂÄ´µ½¯©µªñ30­Ó°ê®a¡A8000¦h¤H·P¬V¡A8¦Ê¦h±wªÌ¦º¤`¡A³y¦¨¤T¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C¤¤°êªº±wªÌ¤H¼Æ³Ì¦h¡A­»´ä©M¤j³°ªºÂÄ´µ¯f¨Ò¦û¥þ²yÁ`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡C¦ý¥~¬É½èºÃ¤¤¦@ÄY­«Áô¿f¤F¯u¹ê¼Æ¦r¡A»{¬°¹ê»Ú¼Æ¦r¤ñ³o°ª±o¦h¡C

±»»\¬Ì±¡¬°³s¥ô ¡@

ÂÄ´µ³Ìªì¬O2002¦~11¤ë¦b¤¤°ê«n¤èÃzµo¡C

¨º®É¥¿­È¤¤¦@¥l¶}¤Q¤»¤j¡A¦¿¿A¥ÁÃöª`¦Û¤v«O¯d¤¤¥¡­x©e¥D®u¤@¨Æ¡A¤¤°ê´CÅé³Q­n¨D¬°³o¦¸¤j·|³Ð³y¨}¦nªº¬Fªv®ðª^¡A¨Ã¸g±`­«ÂЦ¿ªº¤f¸¹¡§Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨¡C¤¤¦@ªº¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¤º³¡¥Zª«¤W©ú½T¦a´£¨ì¹L¡AÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¡]SARS¡^¡A¤]´N¬O«D¨å¡A¬O³Q­n¨D¤£¤©¤½¶}³ø¾Éªº¨Æ±¡¤§¤@¡C

¥þ¥@¬É¤¤¤å»y¨t¦a°Ï§¡ºÙ¡§SARS¡¨¬°¡§ÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¡¨¡A°ß¦³¤¤¦@©w¦W¬°¡§«D¨å¡¨¡]«D¨å«¬©ÊªÍª¢¡^¡A¾Ú»¡¬O¬°¤F´î§C¥Á²³ªº®£·W±¡ºü¡C¨ä¹ê´î§C®£·W±¡ºü­n¦³¨ãÅé±¹¬I¡A§ï­Ó¦W¦r°£¤F³Â·ô¥Á²³¤°»ò§@¥Î¤]¤£°_¡C¥Á²³¤£¤F¸Ñ¯u¹ê°T®§¤Ï¦Ó§ó©ö©óÅ¥«HÁÁ¨¥³y¦¨®£·W¡C³oºØ¦Û´Û´Û¤Hªº©R¦Wªk»¡¨ì©³ÁÙ¬O³e¹ý¦¿¿A¥Á©Ò¿×¡§Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨¤è°wªº²£ª«¡C

²Ä¤@¯f¨Ò¦b¼sªF³Qµo²{«á¡A¥H¦¿¨t¤H°¨§õªø¬K¡]¬Fªv§½±`©e¡A®É¥ô¼sªF¬Ù©e®Ñ°O¡^¬°­ºªº«Å¶Ç³¡ªù¦Ê¯ë¾B±»Áô¿f¡A¬Ì±¡³vº¥½¯©µ¦Ü¨ä¥¦¬Ù¡C·í§õªø¬KÂ÷¶}¼sªF«á¡A¼sªF©x­û¤º³¡¶}©l¦³¤£¦P·N¨£¡C·í¦³¦a¤è³ø¯È³ø¾ÉÂÄ´µ¬Ì±¡®É¡A¦¿¿A¥Á¤S«æ½Õ®ý¦¿¬Ù©e®Ñ°O±i¼w¦¿¬°¼sªF¬Ù©e®Ñ°O¡Aª½±µ±±¨î¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡ªøÄÁ¶§³Ó¡A¦h¦¸¤U¥O¸T¤î´CÅé³ø¾É¬Ì±¡¡C¨ì¤G¤ë©³¤T¤ëªì®É¡A¼sªF¬Ù©e«Å¶Ç³¡¯Á©Ê¹ï¦U¤j³ø¤H¨Æ¤U¤â¡C¤@³õ¤j´«¦å¤U¨Ó¡A¼sªF´CÅ鸨¤J¤¤«Å³¡¦¿¨t¤H°¨¤â¤¤¡A¦b¬Ì±¡³ø¾É¤W¬ðµM°³ºX®§¹ª¡C

ÁöµM¨S¦³³ø¾É¡A¼sªFªºÂÄ´µ½¯©µ±o«o«D±`§Ö¡C¦Û2003¦~2¤ë¥þ²yÃzµoÂÄ´µ¬Ì±¡¥H¨Ó¡A¥@¬É¦U¦a°Ï´X¥G¨C¤Ñ³£¦b³ø¾É·s¼W¤Î¦º¤`¯f¨Ò¡C¦Ó¦bÂÄ´µµo·½¦aªº¤¤°ê¡A©x¤è´C¤¶¨S¦³¥ô¦ó¦³ÃöÂÄ´µªº³ø¾É¡C

2003¦~3¤ëªì¡A¥þ°ê¤H¤j¡B¬F¨ó¦b¥_¨Ê¶}·|®É¡A¦³­ÓÃz¬µ©Ê·s»D¡A¼sªF¤@¦ìÂå¥Í¯f±¡¤Ó­«¥h­»´äªvÀø¡A«Ü§Ö¦º¦b¨ºùØ¡A¤~³Q­»´äµo²{¨Ã³ø¾É¥X¨Ó¡C±q¨º®É°_¡AÂÄ´µ¶}©l¦b­»´ä½¯©µ¡C³o¤U¥þ¥@¬É³£¬µ¤FºÛ¡C¦]¬°­»´ä¬O°ê»ÚªÀ·|©¹¨Óªº¸¨¸}ÂI¡A¨C¤Ñ¤£ª¾¦³¦h¤Ö¯Z­¸¾÷°_­¸©M­°¸¨¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¥X¥h¤S¶i¨Ó¡A­n·Q°lÂܬd³X®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¡Aµo¯fªºÁÙ¦n¸òÂÜ¡A¼ç¥ñ´Áªº¯f¤H´N¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤F¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^­n¨D¤¤¦@¥ß§Y³q³ø°ê¤ºªºÂÄ´µµo¯f±¡ªp©MÂX´²½d³ò¡C

3¤ë26¤é¡A¦PÄݦ¿¿A¥Á°}À窺½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d¦b¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªºÀ£¤O¤U¦b¥_¨Ê­º«×¤½¶}¬Ì±¡¡C¦ý¥L¥u»¡¼sªF¤@¬Ù¦³792¤H·P¬V¡A31¤H¦º¤`¡A¹ï¨ä¥L¦U¬Ùªº¬Ì±¡¤@·§¤£´£¡C­JÀAÀÜ­n¨D¦a¤è¬F©²»P©x­û¨C¤Ñ¤W³ø¬Ì±¡¡A¨Ã¤£±o½w³ø¡Bº|³ø¤Î¿f³ø¡C±i¤å±d¤½µM¤Ï»é»¡¡A¤¤°ê¨S¦³ªk«ß³W©w¥²¶·¨C¤Ñ¤W³ø¬Ì±¡¡C³\¦hÆ[¹î®a»{¬°¡A³oºØ¦³·N¦a©¿µø³y¦¨¬Ì±¡¥¢¥h±±¨î¡A±q¤¤°ê«n¤èªº¼sªF¬Ù½¯©µ¦Ü20¦h­Ó¬Ù¥«¡A¥]¬A­º³£¥_¨Ê¤Î¤¤«n®ü¡CÀHµÛ¶i¡B¥X°êªº¤H¬y¡A¬Ì±¡«Ü§ÖÂX´²¥þ²y¦h°ê¦a°Ï¡C

4¤ë2¤é¡A©x¤è´CÅéµoªíÃD¬°¡§«D¨å«¬ªÍª¢¬Ì±¡¤w±o¨ì¦³®Ä±±¨î¡¨ªº³ø¾É¡C²Ä¤G¤Ñ½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d¦b¤¤¥~°OªÌ·|¤W»¡¡G¡§§Ú­t³d¥ô¦a»¡¡A¦b¤¤°ê¤u§@¡B¥Í¬¡¡B®È¹C³£¬O¦w¥þªº¡¨¡C

¦ý³o®É¥þ°ê¤w¸g¤@¤ù®£·W¡A¦U¤j«°¥«¨í°_·mÁʪOÂŮڽľ¯¡Bºñ¨§¡B¥Õ¾L¡BÆQµ¥­·¼é¡C¤j§å¦b¥_¨Êªº¥Á¤u¡B¾Ç¥Í°k¦^®a¶m¡A¥ç¦³¥~°ê¤½¥qªº¾nµØ¤u§@¤H­ûºMÂ÷¥_¨Ê¡C¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤Þ­z¥_¨Ê·í¦a°OªÌ¦ô­p¡A¦Û«D¨åÃzµo¡A³s¤é¨Ó¤w¸g¦³±Nªñ¤@¦Ê¸U¤HÂ÷¶}¥_¨Ê¡Cªñ¤é¥_¨Êªº¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸³£¬O¤HÀY´é´é¡AÀ½º¡·Ç³Æ°kÂ÷¥_¨Êªº¤H¼é¡C³ø¾É»¡¡A¥_¨Êªº¤j¾Ç®Õ¶é·U¨Ó·UªÅ¡A¨Ò¦p¥Á±Ú¤j¾Ç¤w¦³¤T¤À¤§¤Gªº¾Ç¥ÍÂ÷¶}¡C

´N¦b¤¤°ê©x¤è¤@¦A­«¥Ó«D¨å¤w¸g¦b¤¤°ê±o¨ì¦³®Ä±±¨îªº¦P®É¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x301Âå°|°h¥ð¥~¬ìÂå¥Í½±«Û¥Ã¦V´CÅéµoªí®Ñ­±Án©ú¡A»¡¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªùÁô¿f¯u¬Û¡C

½±«Û¥Ã»¡¡A¨ì4¤ë3¸¹¬°¤î¡A³æ¬O³QÁ`«á¶Ô³¡«ü©w¬°¦¬ªv«D¨åªº309Âå°|¡A¤w¸g±µ¦¬¤F60­Ó·P¬V«D¨å«¬ªÍª¢ªº¯f¤H¦í°|¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³6¤H¦º¤`¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¤¤°ê½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d¦b4¤ë3¸¹¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡A¥_¨Ê¥u¦³12­Ó¦³Ãöªº¯f¨Ò¡A¨ä¤¤¤T¤H¦º¤`¡C³o¦ì²{¦~71·³¡B³Q301Âå°|¤Ï¸u¦^¨Óªº¥~¬ìÂå¥Í¦bÁn©ú¤¤»¡¡A¥L©M³\¦h¤@°_¤u§@ªºÂå¥Í©MÅ@¤h¹ï¦¹·P¨ì«D±`¼««ã¡C

¨â¶g«á±i§Y³Q§K¾¡AÁֽפ@¤ù¼MµM¡C

¾¨ºÞ¦¿¨t¤H°¨¤@ª½¹ïÂÄ´µ¾B¾B±»±»¡A¦ý¶Ç¬V¯f¬OµL±¡ªº¡C4¤ë¤¤¦¯ÂÄ´µÂô¶i¤F¤¤«n®ü¡Aáæ­Ë¤F¨â­Ó¬Fªv§½±`©e¡Aù·F©M§d©x¥¿¡C§d©x¥¿³Ì«á¤@¦¸ÅS­±¬O4¤ë1¤é¡Aù·F¦b4¤ë12¤é¥H«á´X­Ó¤ë¤º³£¨S¦AÅS­±¡C¸Óµ´±K®ø®§³Qª¾±¡¤H³zÅS¥X¨Ó«á¡A¦¿¿A¥Á«D±`ºò±i¡A©x¤è´CÅé¹j¤T®t¤­»¡¥L­Ì¥h¤F¤°»ò¤°»ò¦a¤è¦Ò¹î¡A¹ê»Ú¤W­Ç¤H³£¥¿¦b©MÂÄ´µª§¹Ü¥Í¦sÅv©O¡C

¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¡A¦]¬°¤¤¦@©x¤è¹ê¦æ·s»D«ÊÂê¡AÁô¿f¬Ì±¡¡A©µ»~¤F¨¾¿m¯f¬rÂX´²ªº®É¾÷¡A³y¦¨¬Ì±¡½¯©µ¥þ²y¡C90¦h­Ó°ê®a¹ï¤¤°ê°±¤îñÃÒ¡C

¤¤¦@¹ïÂÄ´µ¯f³Ìªìªº¨IÀq©M¹ï¬ÛÃö¸ê°Tªº«ÊÂê±a¨Ó¤F¨aÃø©Êªº«áªG¡A¨Ï¥þ¥@¬É½ß¤W¨I­«ªº¸gÀ٤ΥͩR¥N»ù¡A¥O¥@¬É¾_Åå¡C

±þ¤H·À¤fºÙ¡§Ã­©w¡¨ ¡@

¦b°ê»Ú²Õ´©MÁֽפ£Â_¹ï¤¤°ê¬F©²³B²z¡§«D¨å¡¨¬Ì±¡ªº¤è¦¡´£¥X§åµû¤§«á¡A°ê®a¥D®u­JÀAÀÜĵ§i½Ã¥Í³¡ªù©x­û¤£­nÁô¿f¡§«D¨å«¬ªÍª¢¯f¨Ò¡¨¡CÀH«á¡A­JÀAÀÜ©M·Å®aÄ_³£¶}©l¦b¤¤°êªº¹qµø¤WÀWÀW¥X²{¡A¨«¤W¨¾ªvÂÄ´µªº«e½u¡C

¦¿¿A¥Á«h¦bù·F¡B§d©x¥¿­Ë¤U«á¥ß§Y±a»â¥þ®a¦Ñ¤p¸ú¨ì¤W®ü¡C³o®É¦¿¤ó¤H°¨³£°h¨ì²Ä¤G½u¡AÅý­JÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_¦b¥_¨Ê²Ä¤@¤õ½u¤W»PÂÄ´µ¥æ¾Ô¡A¹ê»Ú¤W´N¬O­É¦¹¾÷·|­n­J·Åªº©R¡C¦¿­è¤@¨ì¤W®ü´N©R¥O­n¥Î¥Í©R»PÂÄ´µ¹x±j·i°«¡C¤W®ü¥«©e®Ñ°O³¯¨}¦t¥s­W¤£­¡¡CÂÄ´µ´N¬O½ÄµÛ¤Hªº©R¨Óªº¡A¤H«ç»ò¥Î©R»PÂÄ´µ·i°«¡H

¦¿¿A¥Á°í«ù©Ò¿×¡§Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨¡A©Ò¥HµL½×¤W®ü¦³¦h¤Ö¤H¦]ÂÄ´µ¦í¶iÂå°|¡A©x¤è¤½¥¬ªº¤H¼Æ¤@ª½«O«ù¥|­Ó¡C¦³¤H»¡¡A¡§Â²ª½¬O¶}ª±¯º¡A§Ú¦íªº¼ÓùØ´N¦³¤­­Ó¤H±o«D¨å¡C¡¨«á¨Ó¡A¤H¼Æ©Þ°ª¨ì¤C¤Hªº­ì¦]¬O·s±wªÌ¤¤¦h¤F¤T­Ó¥~°ê¤H¡A¤£³ø¤£¦æ¡Cª½¨ì³Ì«á¬Ì±¡¸Ñ°£¡A¤W®ü¤½¥¬ªº±wªÌ¤H¼Æí©w«O«ù¦b¤C¤H¡C³o¥R¥÷Åé²{¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¦bí©w¤W®ü¤è­±°_¨ì¤F§@¥Î¡C

¦b­JÀAÀÜ«n¤U¼sªFµø¹î¬Ì±¡¥b­Ó¤ë«á¡A°k©¹¤W®ü¸úÁ׬̱¡ªº¦¿¿A¥Á4¤ë26¤é²Ä¤@¦¸¦b¤W®üÅS­±ÁnºÙ¡§¤¤°ê±±¨î«D¨å¨ú±o¤F©úÅ㦨®Ä¡¨¡C¦b§ÜÂÄ«eªu¥Ñ©ó¦¿¨t¤H°¨Áô¿f¼»ÁÀ¤Î¦b¬Ì±¡­±«e°hÁY¡A¦¿¿A¥Á¾D¨ì¤H­Ìªº½°µø©M¼¨«ë¡C¥_¤jªº¾Ç¥Í¦b¤¬Ápºô¤W²@¤£¯d±¡¦a«ü³d¥L¡G¡§¶]¨ì¤W®ü¥hÁ×Ãø¤F¡I©È¦º¡I¡¨
¡@¡@
¦ý¦¿¿A¥Á¨«­þ¨à­þ¨àÂÄ´µ¬Ì±¡´N¥[­«¡C¤W®üÁöµM¼h¼h¤U¥O­n¡§¥Î¥Í©R«O½Ã¤W®ü¡¨¡A¦ý®ÄªG¨Ã¤£¦n¡C¦¿¬Ý¤W®ü±¡ªp¤£§®¡A¤S¶]¨ì¤F¿ñ¹ç¡B¤sªF¡C5¤ë©³µ¥ÂÄ´µ±¡ªpµy¦n¡A¦¿¤~°½°½·È¦^¥_¨Ê¡A¦ý¤´¤£´±¦^¤¤«n®ü¡A¦Ó¬O¦í¦b¤F¥É¬u¤s¡C¦³¤H¯º»¡¡A­±¹ïÂÄ´µ¡A©È¦ºªº¦¿¿A¥Á¥u¦³¥|³B¬y«¡A¦]¬°­þ¨à¥L³£¤£·|ı±o¦w¥þ¡C

±q¾ã­ÓÂÄ´µÃzµoªº¹Lµ{¬Ý¡A¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¿Ë«H¦Û©l¦Ü²×±Ä¨úªº´ÛÄF¬Fµ¦¬O¾É­P³o³õ¨aÃøªºª½±µ­ì¦]¡A¥L­Ì¤f¤fÁnÁn¬°ºû«ù¡§Ã­©w¡¨¡A¹ê»Ú¤W¬Oºû«ù¦Û¤vÅv¤OªºÃ­©w¡A¤£±¤¥H¦Ê©mªº¥Í©R¬°¥N»ù¡Aµ¹¤¤°ê±a¨Ó³o³õªÅ«eªº¨aÃø¡C

¦ý§Y¨Ï¦bÂÄ´µ¬Ì±¡³Q¤½¶}¤§«á¡A¦¿¤´µM¹ïÂÄ´µ®ø®§Ä~Äò«ÊÂê¡AÁô¿f¯u¬Û¡C¾Ú¬ü°ê¡m®É¥N¡n¶g¥Z©ÜÅS¡A4¤ë22¤é¡A´N¦b¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±M®a©è¹F¥_¨Ê¸Ñ©ñ­x309Âå°|´X­Ó¤p®É¤§«e¡A309Âå°|§â40¦h¦W¤w¸g½T¶Eªº«D¨å¯f¤HÂಾ¨ì¤@®a®ÈÀ]¡F¥t¥~¡A¦b¤¤¤é¤Í¦nÂå°|¤]µo¥Í¤FÂðίf¤Hªº±¡ªp¡A¦b¥@½Ã±M®a¨ì¹F«e¡A¦³31¦W«D¨å¯f¤H³Q¥^¥^¶ë¶i´X½ø±ÏÅ@¨®Âಾ¡C¥´¹q¸Üµ¹¡m®É¥N¡n¶g¥Z´£¨Ñ³o¤@®ø®§ªº¤k¤h»¡¡A¤¤¤é¤Í¦nÂå°|ªºÅ@¤h¹ï¦¹«D±`®ð¼«¡A¦]¬°¦o­Ì¤]©MÄâ±a¶Ç¬V¯f¬rªº¯f¤H¤@°_³QÃö¦b±ÏÅ@¨®ùØ¡C

¤¤¦@¤º³¡¶Ç¹F¤F¦¿¿A¥Áªº©R¥O¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤èÃzµoÂÄ´µ¡A·í¦a©x­û´N¦a§K¾¡C¦a¤è©x­û³£¤£´±±NÂÄ´µ½E¬Ì¤W³ø¡A¦U¦Û¿Ñ¹ºµ¦²¤¡A¡§Äè·À¡¨ÂÄ´µ¡A¦U¦a°ÏÂÄ´µ¬Ì±¡¡A¦¨¬°·í§½µ´±K®ø®§¡C

¥Ñ©ó¤¤¥¡¡§´N¦a§K¾¡¨ªºÅK¥O¡A¦U¦a¬F©²©x­û¼h¼h¤UÀ£¡A³£¤d¤è¦Ê­p¦a¡§Äè·À¡¨©MÁô¿fÂÄ´µ¡A«D±`´¶¹Mªº¤âªk¬O§ó§ïÂÄ´µ¯f¤H¦º¤`³qª¾³æªº¦º¦]¡C¾Úª¾±¡ªÌ³zÅS¡A¬°¨¾¤îÂÄ´µ½¯©µ¡A°|¤èÁÙ¥ÎÃĪ«µ¹±wªÌª`®g¡§¦w¼Ö¦º¡¨¡C

¼sªF¬Ù¤@¦ì¤£Ä@·N³zÅS©m¦WªºÂå¥Í»¡¡G¡§ÂÄ´µ¯f¤H¨S¦³¨ãÅ骺¼Æ¾Ú¡A¥_¨Êµ¹¦U¦a¤U¹F¤F«ü¼Ð¡A¨C­Ó¦a¤è³£¦³°tÃB¡A¤j®a®Ú¾Ú¤¤¥¡ªº°tÃB¨Ó¤W³ø¼Æ¾Ú¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤¤°ê¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú«Ü¾ã»ô¡C¡¨²`¦`¤½¦w¤@¦ì±Mªù³B²zÂÄ´µ¦º¤HªºÄµ¹î»¡¡G¡§¦]ÂÄ´µ¦ºªÌ¦³¥¨¤j¶Ç¬V¯f¬r¡A¦U¦a¤½¦w±M³dÂÄ´µ«ÍÅ骺µI·´¡C¡¨³o¦ì¤½¦w»¡¡G¡§¥_¨Ê¤¹³\²`¦`¤½¥¬ªº¦º¤`¤H¼Æ¤£¯à¶W¹L¤T¤Q¤H¡A¨ä¹ê¡A²`¦`¦]ÂÄ´µ¦º¤`ªÌ»·¤£¤î¤½¥¬ªº¤H¼Æ¡C¡¨

¦b¼sªF¡B¥|¤t©MªF¥_¤T¬Ùµ¥¦a¡A­x¶¤¥Î¡§«Ê§ø¡¨ªº¿ìªk¡A«ÊÂê¤F«Ü¦hÂÄ´µ½E¬Ì¼Éµoªº§ø¸¨¡C­x¶¤«Ê§øªº¿ìªk¬O¡G­º¥ý¤ÁÂ_¹q¸Ü½u¡B¸T¤î©Ò¦³¤H­ûÂ÷¶}¡B«ÊÂê®ø®§¡C¦³¤@­Ó§ø¸¨³Q«Ê§ø«á¡A¦³¤H°½°½¶]¥X¨Ó¡Aµ²ªG³Q­x¶¤¶}ºj¥´¦º¡C

¤j¦h³Q«Ê§øªº¦a°Ï¡A°ò¥»¤W¬Oµ¥«ÝùØ­±ªº¤H¥þ³¡¦º¥ú¡AµM«á¤j­±¿n¦a®ø¬r³B²z¡C¤¤°ê²`¦`¤½¦w§½¤@¦ìĵ¹î»¡¡G¡§Âå°|¤w¤£­t³d³B²zÂÄ´µ¯f¤Hªº«ÍÅé¡A³o³¡¥÷¤u§@¡A¥Ñ­x¶¤©M¤½¦w¨t²Î±µºÞ¡A¦ºªÌ¥Ñ³¡¶¤²Î¤@¾P·´¡C¡¨

¾Ú±x¡AºI¦Ü¤»¤ë©³¡A¶ÈªF¥_¦a°Ï´N¦³¤@¸U¤H¦º¤`¡C¤¤¦@ÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A§ùµ´¤j³°´CÅé³zÅSµ·²@°¨¸ñ¡C¤¤°ê«Å¶Ç³¡ªù¦³¤å¥ó¡A­n¨DÃö©óÂÄ´µµ¥®ø®§¡A¶·¥Ñ·sµØªÀ²Î¤@µo½Z¡A¨ä¥L¦a°Ï¤£¯à¾Õ¦Û¥Zµn¦³ÃöÂÄ´µ½E¬Ìªº¥ô¦ó®ø®§¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤¤«Å³¡¦b¥þ°ê¾ãµÂ³ø¥Z¡A¨ú½l³ø¯È¡A¨¾¤î¡§¤£Å¥¸Üªº´CÅ顨±N®ø®§¬ªº|¥X¥h¡C¦bÃö©ó¹ï«ÝÂÄ´µ³ø¾É¤W¡A¥_¨Ê¤¤¥¡°ª¼hÅã¥Ü¥X¥¨¤j¤Àª[¡C¦³®ø®§ºÙ¡A¤¤¥¡¹qµø¥xÃö©óÂÄ´µ½E¬Ìªº³ø¾É¡AÄÝ©ó³Ì°ª¾÷±K¡A¬O¥Ñ¦¿¨t¬£¤Hª½±µ´xºÞ¡C³Q¥~¬ÉºÙ¬°ÂÄ´µ­^¶¯ªº½±«Û¥Ã«Ü§Ö³Q¸TÁn¡A¨Ã¨ü¨ì­x¬ö³B¤À¡C

§ó¯î­ðªº¬O­±¹ïÂÄ´µ¬Ì±¡¡A¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@¨S¦³¬d§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡A«o§â³d¥ô±Àµ¹¤FµL§Uªº¦Ê©m¡A«Â¯Ù­n±N¡§¬G·N¡¨¶Ç¼½ÂÄ´µ¯fªº¤H³B¥H·¥¦D¡C¦b¬F©²ªº¥¢Â¾¤¤¡A¦b´q®£ªº°k©R¤¤¡A¤S«ç»ò¯à¦³¡§¬G·N¡¨¶Ç«D¨å¤@»¡¡H¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦¿¿A¥Á¤]¤£©ñ¹L¤@¤Á¥i¥H¥Î¨Ó½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¾÷·|¡C6¤ë9¤é¡A·sµØªÀ³ºµM³ø¾É»¡ªk½ü¥\¾Ç­û­n¬V¤W¡§«D¨å¡¨¨ì¥þ°ê¶Ç¼½¡A³o¸Ü·sµØªÀ¦Û¤v¤]¤£·|¬Û«H¡C¥~¬É¦ô­p¡A¦¹Á|¨ä¹ê¬O¦b¬°¦¿¤U¥O«ÊÂê¬Ì±¡°Ï¨Ã¶i¦æ·À¤f´£¨Ñ«O»Ù¡A¦P®É­É¦¹¨ÓÄY¥´ªk½ü¥\Á¿¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡A¦Ó¤£¬O¬°¸Ñ¨MÂÄ´µªº°ÝÃD¡C

¦bÂÄ´µ¨Æ¥ó¤¤¡A¦¿¿A¥Á¦A¦¸ªí²{¤F¥LÁx¤p¦p¹«ªº©Ê®æ©Mµø¦Ê©m©Ê©R¬°¯óªãªº§Nºz¥»©Ê¡C

2.­»´ä23±ø¥ßªk ¡@

2003¦~7¤ë1¸¹¡A¤¤¦@¼y¯¬­»´ä¦^Âk6¶g¦~¡C¥X¥G¤¤¦@¹w®Æªº¬O¡A´N¦b·í¤Ñ¡AÃzµo¤FÄ~89¦~¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¦Ê¸U´ä¤H¨«¤WµóÀY¤§«á³Ì¤j³W¼Òªº§Üij¬¡°Ê---¶W¹L50¸U­»´ä¥«¥Á¤Wµó¹C¦æ¤Ï¹ï¡§°ò¥»ªk¡¨²Ä23±ø¥ßªk¡A¨Ã¥B­n¨D´¶¿ï¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|¡C

´X­Ó¤p®É«e¡A¤¤¦@¥~¥æ³¡µo¨¥¤HÁÙ¹ï°OªÌ»¡¡G¡§§A­è¤~»¡¦³¤W¸U¤H¡]·|°Ñ¥[¹C¦æ¡^¡A¦ý³o¤@¨Æ¥óÁÙ¨S¦³µo¥Í§a¡H²Õ´ªÌ«ÅºÙ­n¦b¤U¤È3ÂI¹C¦æ¡C©Ò¥H«ÜÃø»¡¦³¦h¤Ö¤H°Ñ¥[¡C¡¨

µM¦Ó¡A¯u¥¿°Ñ»P¹C¦æªº¡A»·¤£¤î¤W¸U¤H¡A¦Ó¬O¦Ü¤Ö50¸U¤H¡C¤¤¦@¹ï­»´ä¥Á±¡ªº´x´¤§¹¥þ¥¢±±¡C

¡§Å]°­¦b²Ó¸`¤¤¡¨¡@

1989¦~¤¤°ê¡§¤»¥|¡¨´Á¶¡¡A­»´ä¦Ê¸U¥«¥Á¨«¤WµóÀY¤ä«ù¾Ç¥Í¥Á¥D¹B°Ê¡A¥O¥_¨Ê®£Äß­»´ä¦¨¬°©Ò¿×¡§ÄAÂаò¦a¡¨¡C¤¤¤è¦b·í®É°_¯óªº­»´ä°ò¥»ªk¡]§Y­»´ä¾Ëªk¡^¯ó®×¤¤¥[¶i¤@±ø³W©w¡A¯S°Ï¬F©²¦b¥²­n®É¥i¥H¥ßªk¤ÏÄAÂС]§Y²Ä23±ø¡^¡C·í®É´N¦³¤@¨Çªk«ß¬É¤H¤h´£¥X²§Ä³¡A»{¬°23±øªk«ß»P­»´ä¥Á¥D¦Û¥Ñºë¯«¤£¬Û²Å¦X¡C

1997¦~«e¤i¡A¤¤­^Áp¦XÁpµ¸¤p²Õ´N¬FÅv¥æ±µ½Í§P´Á¶¡¡A¥_¨Ê¸Õ¹Ï´N23±ø«q°ê¸o©MÄAÂиo¶i¦æ¥ßªk¡A¾D¨ì­»´ä¦U¬É©M­^°ê±j¯P¤Ï¹ï¡C¬°«OÃÒ¬FÅv¶¶§Q¥æ±µ¡A¥_¨Ê¤½¶}ªí¥Ü¡A¼ÈÀÁ¸m°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡C

1990¦~4¤ë¹{¥¬³Ì«á©w½Zªº­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø¨ä¹ê½è¤º®e¦³¦p¤U¯S¼x¡G
¡@¡@1¡^¡B±ø¤å³W©w¦b¤j³°¤º¥ô¦ó¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ³Q¨ú½lªº¹ÎÅé¡A¨ä¤À²Õ´¦b­»´äÀH®É¥i¥H³Q¨ú½l¡A´ä©²µL¶·¥ô¦ó¿W¥ß½Õ¬d¡C
¡@¡@2¡^¡B±ø¤å¤¤¦³·N°½´«·§©À¡A²V²c°ê®a»P¬F©²ªºÃö«Y¡C¦b¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¤½¥Á¦³ºÊµø¡B¼u¨ð¬F©²ªºÅv§Q¡A¦Ó¦b23±ø¥ßªk¤¤³W©w¤Ï¹ï¬F©²´N¬O¤Ï¹ï°ê®a¡C
¡@¡@3¡^¡B23±ø¥ßªk¤¤±Â¤©Äµ¤èªºÅv¤O¹L¤j¡G¦pĵ¤è¤£»Ý­n¦³ªk®x¤â¥O¥iÀH®É¶i¤J¥Á¦v·j¯Á¡B©ë®·¡AµL»ÝÃÒ¾Ú¡Aĵ¤èªºÃhºÃ´Nºc¦¨ÃÒ¾Ú¡C
¡@¡@4¡^¡B¥ô¦ó´ä©²»{¬°¬Oº´°Ê©Êªº¨¥½×³£¥i¤J¸o¡AµL½×¦¹¨¥½×¬O¤fÀYªº¡B®Ñ­±ªº¡BÁÙ¬O¹q¤l§Î¦¡ªº¡Fµoªí¦¹¨¥½×ªº¤H¦³¸o¡BÅ¥¨ìªº¤H¦³¸o¡Bª¾±¡¤£³øªÌÁÙ¦³¸o¡C
¡@¡@5¡^¡B¦p¬O­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¤£ºÞ¨­¦b¦ó¤è¡A³£¨ü¦¹ªk«ß­­¨î¡A¦p¹H¤Ï23±ø¥i³Q¤Þ´ç¦^´ä¡F¦b­»´ä¹Ò¤ºªº¤H¡AµL½×°êÄy¦p¦ó¡]¥]¬A¹L¹ÒªÌ©M¨Ó³XªÌ¡^¡A³£¨ü23±ø¥ßªkªº­­¨î¡C»´ªÌ¤@¯ë¤Jº»7¦~¡A­«ªÌ²×¥ÍºÊ¸T¡C

¤ñ¦p­»´ä¤j«ß®v¤½·|»{¬°¡A23±ø±N¨Ï¼g¤é°O¬Æ¦Ü¥u¬O§â­Ó¤H·Qªk¼g¦b¯È¤W³£¦¨¬°¥Ç¸o¦æ¬°¡C¦Ó©Ò¿×¡§Áô°Î«q°ê¡¨¸o¡A·|¡§Åܬۻs³y¤@­Ó­n´¶³q¤H¥h³ø§i«q°ê¦æ¬°ªº³d¥ô¡¨¡Aµ²ªG¬O±N³\¦hµLª¾¡B¤Ñ¯u¡B¤Î«H¥ô¥L¤Hªº¤H©Î¬O°ò©ó±M·~¾Þ¦u¦Ó¤£±o©ÜÅS¯µ±Kªº¤H¤J¸o¡C³o¼Ëªº¥ßªk¯ó®×¡A·¥®e©ö»s³y­Þ°²¿ù®×¡C­»´äµÛ¦W«ß®v­J¬õ¥É»¡¡AÂÄ´µ­è¹L¡A¦pªG¨ÆÃö­«¤jªº¤½¦@½Ã¥Í¸ê°T³Q§@¬°¡§°ê®a¾÷±K¡¨±»»\¦í¡A´N²o§è¨ì¨C­Ó¤Hªº¥Í¦º°ÝÃD¡C

·N¦bªk½ü¥\ ¡@

99¦~7¤ë¦¿¿A¥Á¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¾¨ºÞ¦¿¦b°ê¤ººÜºÉ­¢®`¡A¦Ó¸³¹ï­»´äªk½ü¥\¦³©Ò­­¨î¡A¥i¬O²¦³º­±¤W¦b·d¤@°ê¨â¨î¡AµLªk±Ä¥Î»P¤j³°¦P¼Ë±M¨îÂíÀ£ªº¤âªk¡C

­»´ä¬O°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤]¬O°ê¤º¤H®È¹Cªº¼öªù¦a¡C¨C¤Ñ¤j¶qªº¹C«È¥úÅU­»´ä¡A®É±`¯à¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û´²µoªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¬Æ¦Ü¦b®È¹CÂI¥i¥H¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¼½©ñªºÂW¬ï¡§¦ÛµI¡¨°°®×ªº¿ý¹³¡A³o¬O¦¿®Ú¥»´N¤£¯à§Ô¨üªº¡C²Ä23±ø¥ßªk³Q¦¿»{¬°¬O³Ì¯à¥Î¨Ó¦b­»´ä®Ú°£ªk½ü¥\ªº¤èªk¡C

¥Ñ©ó±Ä¥Î¥ßªk§Î¦¡¡A¯A¤Î³\³\¦h¦h¤HªºÅv§Q¡A¥´À»­±«Ü¤j¡A¦Ó¥B°ê»Ú¤W¤]·|¦¨¬°µJÂI¡A³o¨Ç³£¬O­·ÀI¡C¦ý¬O¦¿ÁÙ¬O­n«_ÀI¡A¦]¬°99¦~7¤ë¥H«á¡A¦¿¸£¤lùر©¤@ªº¨Æ±¡´N¬OÂíÀ£ªk½ü¥\¡AÃø©Ç¤HºÙ¡G¦¿¬O¬°ªk½ü¥\¦Ó¬¡¡C

¤H¨Æ±Ò°Ê ¡@

­»´ä¯S­º¸³«ØµØ¬O·í¦~­»´ä²î¤ý¸³¯E¶³¤§¤l¡C¸³¯E¶³´¿¾Ö¦³¥@¤W³Ì¤jªº¹Bªo²î¶¤¡A¦ý¸³«ØµØ±µ¤â¥L¤÷¿Ëªº¥Í·N¡A¤Q¦~¤º´N¥Í·N¯}²£¡C1997¦~¡A¸³«ØµØ®a±Ú¤½¥q¡§ªF¤è®ü¥~¡¨ÃxÁ{¯}²£¡A¦]¬°±o¨ì¤¤¦@¸ê§U¤~´ç¹LÃøÃö¡C¦]¦¹¸³¹ï¤¤¦@·¥¬°¶¶±q¡C

¸³¥ý¥Í¦¨¬°¦æ¬Fªø©x¡A¤£¬O´ä¤Hªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O¥_¨Êªº¿ï¾Ü¡C¤j³¡¥÷´ä¤H§ó¤£§Æ±æ¸³«ØµØ³s¥ô¦æ¬Fªø©x¡C

½T¹ê¡A¸³ªº©R¹B¤£¦b¥L¦Û¤v¤âùØ¡A¦Ó¬O¬Ý¥L¹ï¦¿¦³¤°»ò¥Î³B¦Ó©w¡C¸³¦b¾ªº´X¦~¡A¦¿¨S¦³¼´¨ì¹ê½è©Êªº¦n³B¡A¬Û¤Ï¥Ñ©óª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦¿¦b¸³¨­¤W§ë¤J¤£¤Ö¡C¸³¦¹®É°Z¯à¤@©ç§¾ªÑ´N¨«¤H¡H¦¿¦­´N½Lºâ¹L³oµ§±b¤F¡C¦¿¦¹®É«æ»Ý¸³¬°¥L¿ì¥ó¤j¨Æ¡C

2001¦~¥½¸³«ØµØ¶i¨Ê­z¾®É¡A¥~¬É³ø¾ÉºÙ¡§¦¿¹ï¥L©M¯S°Ï¬F©²ªí¹F¤F²@µL«O¯dªº¤ä«ù¡A³o¨Ç³£¬°¸³³s¥ô³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡¨¡C

2002¦~ªì¡A«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¦h¦¸ªí¥ÜµL·N³s¥ô¡A¦ý¤G¤ë¤U¦¯±ç·R¸Ö³Q¥l¨ì¥_¨Ê¡A¥Ñ¥DºÞ´ä¿D¤u§@ªº¬Fªv§½©e­û­Ý°ÆÁ`²z¿ú¨äµ`±µ¨£¡A­±±Â¾÷©y¡C¨ä«á±ç¦A¨S¦³ªí¥Ü°h·N¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A±ç·R¸Ö¥X¨­©ó¤¤¦@¦a¤UÄÒ­ûªº¡§·RÄÒ¥@®a¡¨¡A¦¿¦w±Æ²Õ´­n¦o¯d¥ô¡A¦o·íµM­nªA±q²Õ´»Ý­n¡C

2002¦~7¤ë1¤é¦b¦¿¿A¥Á¤O®¼¤§¤U¡Aªí²{¤@¶ò½k¶îªº¸³«ØµØÄ~¥ô¯S­ºÂ¾°È¡C

ªGµM¡A¸³«ØµØªº·s¯Z¤l­è­è«Ø¥ß¡A9¤ë24¤é´N¥H«ß¬F¥q¥D¾É¥^¥^µo¥¬´ä©²¨M©w¡A­n¨D®Ú¾Ú23±ø¥ßªk¡A¦Ó¥B²Ä23±ø¦³Ãö«q°ê¤Î¤ÏÄAÂе¥¸o¦æªº¥ßªkµ¹¤©¤½²³¿Ô¸ß¥u¦³µuµuªº¤T­Ó¤ë¡A³Ì¿ð©ó©ú¦~ªì¤½¥¬¤@­Ó§ó¨ãÅ骺¤è®×¡A°e¥æ¥ßªk·|°Q½×¨Ã¥ßªk¡C±ç·R¸ÖÁnºÙ¤w¸g´N¦¹¨Æ¦P¥_¨Ê¡§·¾³q¡¨¡C

¹G³¯¤è¦w¥ÍÃ㾡@

¦¿¿A¥Á¦Û±qÂíÀ£ªk½ü¥\¥H«á¡A´N¶}©l­«´£­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡A¨Ã¤£Â_µ¹­»´ä¬F©²¬IÀ£¡A­n¨D´ä©²¾¨§Ö´N23±ø¥ßªk¡C¦ý¬O·í®É¥H¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í¬°­ºªº­»´ä°ª©x§¡¥HÁÙ¤£¥²­n©MºûÅ@­»´ä§Î¶H¬°¥Ñ±N¨Æ±¡ÀÁ¸m¤U¨Ó¡C¦¿¹ï³¯¤è¦w¥Í¤£º¡¡A¹G¦oÃã¤F¾¡C ³¯¤è¦w¥Í³QºÙ¬°­»´äªº¨}¤ß¡C

¦p¤µ¸³Ä~¥ô¯S­º¡A«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¯d¥ô¡A«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö¥ß¥\¤ß¤Á¡A¤WùO¤U¸õ¡A§Î¦¨ÅK¤T¨¤¡A®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡C¦¿­n¦b­»´ä¤j·F¤F¡C

¦¿§Æ±æ±Ä¥Îªº¤âªk©M¨äÂíÀ£ªk½ü¥\ªì´Á«Ü¬Û¦ü¡A´N¬O¤@¤U¤l¥H¾Q¤Ñ»\¦a¤§¶Õ³t¾Ô³t¨M¡C¹ï©ó­»´ä¡A¬°¤F¤é«á¤£µ¹°ê»ÚªÀ·|¯d¤U»¡Ãã¡A¦¿ÁÙ¬O¯d¤FÂI¶H¼x©Êªº3­Ó¤ë¿Ô¸ß¡A¦Ó¹ï¿Dªù³o­Ó¤£¤Ó³Q°ê»ÚªÀ·|ª`·Nªº¦a¤è¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¿Ô¸ß´Á¡Aª½±µ¥ßªk¡C

¦¿«æ©óµ¹­»´ä©À³o­ÓºòãT©G¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡C²Ä23±ø±ø´Úªº¥[¤J«ê«ê¬O¦b¡§¤»¥|¡¨®É´Á¡A¬Ý¨ì­»´ä¤H¥Á¦Ê¸U¤H¨â¦¸¦Ûµo¦a¨«¤WµóÀY¡A¶i¦æ¥Á¥DÁn´©«á¡A¤~¦b°ò¥»ªk¤¤¼W¥[¤ÏÄAÂФº®e¡C²{¦b¦¿¤S·Q©M­»´äªº¥Á¥D¦A¦¸¸û¶q¢w¢w¦¿´N¬O³o¼Ë¡A­n·F¤°»òÃa¨Æ®É¡A®Ú¥»¤£­p«áªG¡C

¦U¬É¤Ï¹ï ¡@

23±ø°ÝÃD¤Þ°_¦U°ê¬F©²¡B¾÷ºc¡B«D¬F©²²Õ´¡B¥H¤Î©v±Ð¬É¡B·s»D¬É¡B®ü¥~­»´ä¤H¡Bªk«ß¬É¡B¾Ç¥Í¡B°Ó¬É¡B¥xÆW¦U¬Éµ¥¤½²³·¥¤jÃöª`¡C­»´ä¦U¬É¥H¤Î¥@¬É¦U¦aµØ¤Hªº¤Ï¹ïÁn®ö¤@ª½©~°ª¤£¤U¡A¥B¦³·Uºt·U¯P¤§¶Õ¡C­»´ä¥Á¥D¤H¤h©MªÀ·|¦U¬É¯É¯É°Ê­û°_¨Ó¡A¦V¥Á²³ÄÄ­z23±øªº¦M®`¡A¦V¦è¤èªÀ·|´M¨D¤ä«ù¡C

2002¦~12¤ë15¤é¬P´Á¤Ñ¤U¤È¡A­»´ä¥|¤Q¦h­Ó¹ÎÅéÁ|¦æ¤F¦Û±q97­»´ä¥DÅv¦^Âk¤¤°ê¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸©M¥­¥Ü«Â¹C¦æ¡A¤Ï¹ï·í§½®Ú¾Ú­»´ä°ò¥»ªk²Ä23±ø¨î©w¡§¤ÏÄAÂЪk¡¨¡C¹C¦æÁ`¤H¼Æ±q­»´äĵ¤è¦ô­pªº1¸U2¤d¤H¨ì¥Á¶¡¹ÎÅé¦ô­pªº°ª¹F6¸U¤H¤£µ¥¡C¦ý¬O¤£¥i§_»{¡A³o¬O¦Û±q97­»´ä¥DÅv¦^Âk¥H¨Ó¡A¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¥Ü«Â¹C¦æ¡C¶V¨Ó¶V¦hªº´ä¤H¶}©l·NÃѨì²Ä23±ø¥ßªk¹ï¨¥½×¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñ¤Î¤HÅvµ¥¦h¤è­±ªº¼vÅT¡A¶}©l¨«¦VµóÀY¡Aªí¹F¤ßÁn¡C ¡@¡@

¦b®ü¥~¦U¦aªºµØ¤HªÀ°Ï¡A¦U­»´äªÀ¹Î³£Á|¿ì¤F¤Ï¹ï23±øªº¬¡°Ê¡A¥´¥X¡§¦u¦í­»´ä´N¬O¦u¦í¨}¤ß¡¨¡B¡§¤Ï¹ï23±ø¡AÁÙ¬F©ó¥Á¡¨ªº¼Ð»y¤f¸¹¡A¥þ²y©Ê§Üij¬¡°Ê©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C

¡§¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¤jÁp·ù¡¨©ó2002¦~12¤ë4¤é¦b¬ü°êµØ²±¹yDC¦¨¥ß¡A©v¦®¬O¡GºûÅ@­»´ä¤HÅv©Mªk¨î¡C¡§¤jÁp·ù¡¨©IÆ~®ü¥~µØ¤H¦æ°Ê°_¨Ó¡A¦@¦P¬°®Â½Ã­»´äªº¥Á¥D©M¦Û¥ÑºÉ¤@¥÷¤O¡A¨Ï­»´ä³oÁûªF¤è¤§¯]Ä~Äò©ñ®g¥ú±m¡C¸ÓÁp·ùºô¯¸´X¤Ñ´N¼x¶°¨ì9000¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºÃ±¦W¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡C¤jÁp·ù©óµØ²±¹y¡B¬¥§üÁF¨â¦aÁ|¦æ¶°·|¡A¦P¨BÁn´©­»´äªº¤j¹C¦æ¡C¡§¥þ¹´¥Á¥D©M¥­Áp·ù¡¨¦U¦aªº¤À·ù¡B¥[®³¤j·Å­ôµØµØ¤H¹ÎÅé¥ç¦b·í¦aÁ|¿ì¬¡°Ê¡A©IÆ~¤½²³¤Ï¹ï23±ø¥ßªk¡C

50¸U´ä¤H¨«¤WµóÀY¡A¾_Åå¥@¬É ¡@

7¤ë1¤é¡A§Y¦b­»´ä¥DÅv²¾¥æ¤¤°ê6¶g¦~¤§»Ú¡A¤@¯ë«O¦u¦ô­p¦³50¸U­»´ä¥«¥Á¦b¯P¤é¤U¨«¤WµóÀY¡C¤H­Ì§Üij´ä©²°õ·N±À°Ê°ò¥»ªk²Ä23±ø¥ßªk¡AÁn¶Õ»·¶W¹w´Á¡A¤£¶È¾_°Ê­»´ä¡A¤]¾_¾Ù¥þ²y¡C

³o¦¸¹C¦æ¥Ñ40¦h­Ó²Õ´²Õ¦¨ªº¹ÎÅ顧¥Á¶¡¤HÅv°}½u¡¨µo°_¡C¹C¦æ¦Û¤U¤È3®É¶}©l¡A¨ì±ß¤W9®É30¤À¤~µ²§ô¡A¾ú®É6­Ó¥b¤p®É¡C¾Ú¥D¿ì¹ÎÅé¦ô­p¡A¹C¦æ¤H¼Æ¶W¹L50¸U¤H¦¸¡A»·»·¶W¹L¹w´Á¡A³¡¥÷´CÅé¦ô­p¹ê»Ú¹C¦æ¤H¼Æ¦h¹F120¸U¡A­»´äĵ¤è«h©Ó»{¦Ü¤Ö35¸U¡C¼s¬°±µ¨üªº«O¦u¦ô­p¬O50¸U¡A¦Ó­»´ä¤H¤f¥u¦³680¸U¡C

´X¥G©Ò¦³¦è¤è¦U¤j´CÅé©M³q°TªÀ³£¤£°±¦a¹Ï¤å¨Ã­Z³ø¾É¦¹¤@¤j¹C¦æ¡A­»´ä¦h®a´CÅé§ó¥HÀYª©ÀY±ø³ø¾É³o¤@¾ú¥v©Ê¨Æ¥ó¡C¬üÁpªÀ§Î®e¥Ü«Â¤H¤h¬O¡§¼««ã©M¼~¼{ªº­»´ä¤H¡¨¡C¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨ºÙ¤Wµó¹C¦æ§Üij¤H¤h¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n§åµû´ä©²µLµø¥Á·N¡AÅã¥Ü¡§­»´ä¦¡·L¡¨¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¼Æ¤Q¸U­»´ä©~¥Á¨«¤WµóÀY¡A¥H1989¦~¤Ñ¦wªùºG®×¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº§Üij¦æ°Ê¡A«s±¥¡§­»´ä§Y±N³à¥¢ªº¥«¥Á¦Û¥Ñ¡¨¡C

»P¦¹¬Û¹ï·Óªº¬O¡A¤¤°ê¤j³°¦h¼Æ¥Á²³·í®É´X¥G®Ú¥»¤£ª¾¹D³o«h¾_Åå¥@¬Éªº·s»D¡C¤¤¦@«ÊÂê¤F´X¥G©Ò¦³¦³Ãö®ø®§¡CÅ¥©R©ó¤¤¦@ªº»ñ°Ä½Ãµø¦b7¤ë1¤é·í¤Ñ¥u³ø¾É¤F6¸U¤Hªº¡§¼y¯¬¦^Âk¬¡°Ê¡¨¡A«o¥¼³ø¾É50¸U¤Hªº¤j¹C¦æ¡A¤j³°©Ò¦³´CÅé¤]¹ï¦¹°¦¦r¤£´£¡C

­»´ä¤j¹C¦æ¤£¶È¾_°Ê°ê»ÚªÀ·|¡A¥_¨Ê¤]¬°¤§¾_Åå¡C­»´ä¦U¬£¬Fªv¤O¶q¦]±j¤jªº¥Á·N¶}©l¤À¤Æ¡C7¤ë6¤é±ß¡A¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«T¬ðµM«Å¥¬Ãã¥h¦æ¬F·|ij¦¨­û¡C¦P®É¡A¦Û¥ÑÄÒµoªíÁn©ú¡AªíºA¤ä«ù©µ«á¤GŪ°ê¦w±ø¨Ò¯ó®×¡C¦¹®É¸³«ØµØ¤@¤U¤l¥á±¼¤F¦Û¥ÑÄÒ¤K²¼¡A³q¹L23±ø¤w¸g²@µL¥i¯à¡A¤£±o¤£©µ«á­ì¤GŪµ{¦¡¡C

7¤ë16¤é±ß¡A´ä©²µoªíÁn©úªí¥Ü±µ¨ü«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö©M°]¬F¥qªø±çÀAªQÂùÂùÃ㾡C¸­¼B²Q»ö¥Ñ©ó±j¤O±À°Ê23±ø¥ßªk¦Ó¥Á±æ¬Æ§C¡C

¦¹®É¡A¦¿¿A¥Á¤w¬OµL¤O¦^¤Ñ¡C

¦P¦~9¤ë5¤é¡A¬Ý¨ì±j¦æ³q¹L²Ä23±ø¥ßªkµL±æ¡A­»´ä¯S­º¸³«ØµØ¤£±o¤£°²´i´i¦aªí¥Ü¡A¬°®ø°£ªÀ·|¹ï²Ä23±ø¥ßªkªººÃ¼{¡A¨M©wºM¦^¡§°ê®a¦w¥þ ¡]¥ßªk±ø¤å¡^±ø¨Ò¯ó®×¡¨¡C

¦¿¿A¥Á¥ø¹Ï¥Î­»´ä23±ø±±¨îªk½ü¥\¡BÀ£­¢´ä¤Hªº­p¿Ñ¹ý©³¥¢±Ñ¡C¦ý¬O¡A¦¿´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A©ú©ú¬O¦Û¤v¤@·N©t¦æ³y¦¨³o¼ËªººG±Ñ¡A«o­n­Ë¥´¤@¯Ò¡A»°ºò±À¨ø³d¥ô¡C¦¿¥H­JÀAÀÜ´xºÞ­»´ä¨Æ°È«o¥¼¯à¦V¤¤¥¡´£¨Ñ·Ç½Tªº­»´ä¯u¹ê¥Á±¡¦Ó³y¦¨¨Mµ¦¥¢»~¬°¥Ñ¡A§â­J±q­»´ä¨Æ°Èªº¹êÅv¤W®³¤U¨Ó¡AÅý¤ß¸¡´¿¼y¬õ¥þ­±³B²z­»´ä¨Æ°È¡C

2005¦~3¤ë10¤é¡A¥¢¥h¦¿¿A¥Á¤j«á¥xªº¸³«ØµØ¥¿¦¡«Å¥¬Ãã¥h¯S­º¤@¾¡C

3.­e©µ´Ý³Ý­J¦¿°« ¡@

2003¦~¡A¬O­J¦¿°««D±`¿E¯Pªº¤@¦~¡C

2002¦~11¤ëªº¤Q¤»¤j¥|¤¤¥þ·|¤W¡A¦¿¿A¥Á¤£±o¤£¥æ¥X°ê®a¥D®u©MÁ`®Ñ°OªºÂ¾¦ì¡C¦ý¦¿¿A¥Á¤£¥Ì¤ß¥á±¼Åv¤O¡A«ü¨Ï±i¸U¦~·d¤F­Ó¬ðµM°Êij¡A®µºj±ì¤lÄ~Äò´x±±­x¶¤¤jÅv¡C

¦¿¿A¥Áµ¹¤E­Ó±`©e©w¤U´X­Ó³W¯x¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O¤E­Ó¤H²Õ¦¨ªº¬Fªv§½±`©e·|¬°¶°Åé»â¾É¡A¨S¦³®Ö¤ß¡A¦]¬°¦¿¤£¯à®e§Ô­JÀAÀܨú¥N¦Û¤v¦¨¬°·s®Ö¤ß¡C¦¿ªº¥t¤@­Ó­«­n«ü¥Ü¬O¡A¤p¨Æ±¡¡B¤@¯ë¨Æ°È¡A¤j®a°Ó¶qµÛ¿ì¡A¦ÓÃöÁä°ÝÃD­n¦¿¿A¥Á©çªO¡C³o¼Ë§Y¨Ï¦¿¤U¥x¡A­JÀAÀܤ]´x´¤¤£¤FÅv¤O¡C¦¿¹ïÅv¤Oªº¼¤±æ¡B¹ï¥¢¥hÅv¤Oªº®`©È¡B¹ï¥L¤H´x´¤Åv¤Oªº§ª§Ò¡A«D¤@¯ë¤H¥i¥H²z¸Ñ¡C

±Æ¦W¤§ª§ ¡@

¦ý³oºØ»â¾É¤è¦¡³QºÙ¬°¡§¤£¤T¤£¥|¡¨¡A¦]¬°¬J¤£¬O²Ä¤T¥N¡A¤]¤£¬O²Ä¥|¥N¡C§ó¥i¯ºªº¬OÄÒªºÁ`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u­JÀAÀܬO­x©e°Æ¥D®u¡A¦Ó´¶³qÄÒ­û¦¿¿A¥Á¬O­x©e¥D®u¡AÄÒ»â¾É¤@¤Á´N¦¨¤F¯º¸Ü¡C¹ï©ó¤¤¦@°ª¼hªº²V¶Ãª¬ºA¡A¤@®a®ü¥~´CÅé¤ñ³ë¨ì¡G¦¿¿A¥ÁÄ~Äò°õ´x­xÅvµ¹¤¤°ê±a¨Ó¤£¦P´M±`ªºÅv¤O¤À°t¡A´N¦n¤ñ§JªL¹y¤w§âÁ`²Î¤jÅv¥æµ¹¤F¥¬¤°«á¡A¥LÁÙÁ{®É¦a§b¦b¬ü­xÁ`«ü´§ªº¦ì¸m¤W¡C

¤¤¦@¤º³¡¹ï©ó¤Q¤»¤j¤§«áªº´CÅ餽¶}±Æ¦W¨ì©³À³¸Ó¦¿«e­J«áÁÙ¬O­J«e¦¿«áª§§n¿E¯P¡C³o¼Ëªº¨â­ÓÅv¤O¤¤¤ß¡AÅý¦¿¿A¥Á¤ßùØ·P¨ì·¥«×¤£¦w¡A¦]¦¹¤@ª½·Q¤è³]ªk±Ä¨ú¦UºØ¿ìªkª§¹ÜÅv¤O¡C

¦¿¾aµÛ¦º©R´£©Þ±N­x¡A©úµÛ¬DÆ]¡A¤½¶}¦¿«e­J«á¡C¤Q¤»¤j¤§«áªº¤@¬q®É¶¡¡AµL½×¥ô¦ó®É­Ô³£¬O¦¿«e­J«á¡C³o­Ë¤£¬O¦¿¥X¦Û©ó¹ï©ó¦Û¤vªº«H¤ß¡A¦Ó¬O­n°µµ¹°ê»ÚªÀ·|¬Ý¡G§ÚÁÙ¬O¤¤°ê¯u¥¿ªº¹êÅvªÌ¡A°µµ¹¬ü°ê¬F©²¬Ý¡A¦³¨ÆÁÙ±o³q¹L§Ú¤~¿ì±o¤F¡C

¦ý­J¦³¤¸¦Ñªº¤ä«ù¡A¤]¦b·t¤¤¨Ï«l¡A¦¿­þ³ý¤£¶}¥L´N·Qªk¥h©ð­þ³ý¡C2002¦~©³¡A­JÀAÀܿ˦ۥD«ù·s¤@©¡¬Fªv§½¦¨­ûªº²Ä¤@¦¸¶°Åé¾Ç²ß¡AÁܽбM®aÁ¿¸Ñ¾Ëªk´N¬O¤@¨Ò¡C­J¥Î¾Ëªk¨Ó¬°¦Û¤vªºÅv¤O¦a¦ì´£¨Ñ¤ä«ù¡A¤]·t¥Ü¦¿¿A¥Á¤£¿í¦u¾Ëªk¡C­JÀAÀܤ£©úµÛ»¡¡A¦ý¦b®yªº¤H³£¤ßª¾¨{©ú¡C

2003¦~¤¸¥¹«e¤i¡A¦¿¿A¥Á¬°¤FÅã¥Ü¦Û¤vªº¦a¦ì¡A´£Ä³¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¥l¶}²Õ´¥Í¬¡·|¡A¤W©¡¬Fªv§½©e­û¤]³£¦C®u°Ñ¥[¡C¦¿¿A¥Á·Q³q¹L³o¦¸·|ij°Q­Ó¦n½æ­Ó¨Ä¡A¦]¬°¤H­Ì´¶¹M¹ï¦¿Ä~Äò¦º§ì­xÅv¤£º¡¡C·|¤W¦¿ºÙ¡G¤S¬O¤@­Ó¤­¦~¤F¡A¤j®a¸Ñ¶}¡§µ²¡¨¡A¤¬³q¤@¤U¡AÁÙ¬O¦nªº¡C¨S·Q¨ìµ²ªG·|ij¬¶Án¶©¶©¡A¤õ¤O¶°¤¤ÅF¦V¦¿¿A¥Á¡C§õ·çÀôµ¥«ü¦¿¤­¦~¨Ó±q¤£Å¥¤£¦P·N¨£©M¤Ï¹ï·N¨£¡C·|¤W¦U¦ì¹ï¦¿´£¥X¤F¤»­Ó¤è­±ªñ¥|¤Q±ø·N¨£¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G±MÅv¡B·d¿Wµô¡B­Ó¤H±R«ô¡A¬°¦Û¤v¾ð¸O¥ß¶Ç¡A¨ì³B§@¨q¡AÄY­«·l®`¤¤°êªº°ê»Ú§Î¶H©M¥Á±Ú´LÄYµ¥µ¥¡C·|¤WÁÙ½èºÃ¦¿¿A¥Á¤w¸g¬O´¶³qÄÒ­û¡A¬°¦ó¦³ÃöÄÒ¡B¬F¤è­±ªº­«¤j¨Mµ¦¡A³£­n°e¦¿¿ì¡]§Y¦¿¿A¥Á¿ì¤½«Ç¡^¼f¾\¡A¬°¦ó¦bÄÒ¤º¤å¥ó¡B³q³ø¤Î¤¤¥¡¡B¦a¤èÄÒ¬F¾÷Ãö³ø§â´¶³qÄÒ­û¦¿¿A¥Á¦C¦bÁ`®Ñ°O©M¨ä¥L¬Fªv§½±`©e¦W¦r¤§«e¡C³Ì«á¤@­P¨M©w¡A¥H«á¦¿­J±Æ¦W­n§ï¬°­J«e¦¿«á¡C

¦Û2003¦~1¤ë1¤é°_¡A¤¤¦@ÄÒ¤º¤å¥ó¡B³q³ø¤W¡A³£§ï¥Ñ­JÀAÀÜ©ñ­º¦ì¡A¦¿¿A¥Á©~¦¸¦ì¡C¦¿¿A¥Á¹ï¦¹«D±`´o¤õ¡A¦Û1¤ë1¤é¨ì1¤ë20¤é¦¿´N¨S©M­J¤@°_¥X¨Ó¹L¡C1¤ë21¤é¦¿©M­J¤@°_¥X¨Ó°Ñ¥[¤¤¥¡­x©eÁ|¦æªº¼¢°Ýºt¥X¡A¦¿¿A¥Áµw¬O­É¦¹¾÷·|¨«¦b­J«e­±¡C

½a³~¥½¸ôµL¤H²z ¡@

¦¿¿A¥Á¬°¤F«O¦í¦Û¤vªºÅv¤O¡AÄ~Äò©ï¥X¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¡C

2¤ë12¤é¦Ü18¤é¡A¦¿¿A¥Á¦b¤¤¥¡ÄÒ®Õµ¹·s·í¿ïªº¤¤¥¡©e­û¡B­Ô¸É¤¤¥¡©e­û¡A¥H¤Î¤¤¥¡¡B°ê°È°|ªº³¡©e»â¾ÉÁ|¿ì¡§¤T­Ó¥Nªí«ä·Q¡¨¶°°V¯Z¡C

¦ý¥O¦¿¿A¥Á¥Í®ðªº¬O¡A¶°°V¯Zªº¦³¨Ç°ª©x¤£¦ý¨S¦³²±Æg¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¡A¤Ï¦Ó«ü³d»¡¡G¤£¸Ñ¨M¡B³B²z¦nÄÒªººÊ·þ¾÷¨î©MÄÒªº«Ø³]¡A¦ÓªÅ½ÍÅé²{¤T­Ó¥Nªí¡B³e¹ý¤T­Ó¥Nªí­n¨D¡A³£¬O¦b®ø¯Ó®É¶¡¡A®Ú¥»¤£¯à¸Ñ¨MÄÒ¤º¤°»ò¹ê½è°ÝÃD¡CÁÙ¦³ªº¾Ç­ûª½«ü¦¿¿A¥Á»¡¡A¤T­Ó¥Nªí«ä·Q¬O2001¦~¤~´£¥Xªº¡A«o«Å¶Ç¬°1949¦~«Ø°ê¥H¨Ó¡B¤Q¤T©¡¥|¤¤¥þ·|¤Q¤T¦~¥H¨Ó¡AÄÒ¡§©l²×³e¹ý¤T­Ó¥Nªí­n¨D¡¨¡A³o¬O·íµÛ¤»¤d¸UÄÒ­û¡B¤Q¤T»õ¤H¥Á¦bÁ¿°²¸Ü¡C³o¨Ç¾Ç­û³£¬O¤¤¦@·s¯Z¤lªº°ª¯Å·F³¡¡A¥L­Ì¹ï¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨ªººA«×¡A¨ä¹ê´N¬O¹ï¦¿¿A¥ÁªººA«×¡C

2003¦~3¤ë15¤é¡A¦b¡§¾ó¥Ö¹Ï³¹¡¨¤H¤jªºµ¥ÃB¿ïÁ|¤¤¡A¯d¥ô°ê®a­x©e¥D®uªº¦¿³º¦³98²¼¤Ï¹ï¡B122²¼±óÅv¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¦pªG¬O¡§®tÃB¡¨¿ïÁ|¡A¥Lµù©w¿ï¤£¤W¡C¦¿¿A¥Á¹ï¦¹·P¨ì«D±`ªq³à¡C

2003¦~3¤ë18¤é¡A¦¿¿A¥ÁÁÙ¯à°÷±±¨îªº·sµØºô¦b¦¿ªº±Â·N¤U¡A¯S·N¤½¥¬¤F´X«Ê¥~°ê¤¸­º¯¬¶P¦¿Äò¥ô­x©e¥D®uªº¦W³æ¡A¨ä¤¤¥]¬A­èªG¡]¥¬¡^Á`²ÎÂÄĬ¡B¯Ç¦Ì¤ñ¨ÈÁ`²Î§V³ì°¨¡B¨F¯S°ê¤ýªk»®¼w¡B¯Q©Ô¦cÁ`²Î¤Ú¯S¦C¡A¥H¦¹¨Ó¬°¦¿§§Án¶Õ¡C
¡@¡@
¦ý¦³·N«äªº¬O¡A¹L¥h©M¦¿¦³¨Ó©¹ªº¬ü¡B¥[¡B­^¡Bªk¡B«Xµ¥¦è¤è¤j°êªº¤¸­º¡A¨S¦³¤@­Óµ¹¦¿¯d¥ô­x©e¥D®uµo¶P«H¡C¦¿¿A¥Á±`»¡­n±a­J¤@µ{¡A°e­J¤@µ{¡A¬¯Ä£¦Û¤v¹ï³B²z¥~¥æ¨Æ°È¦³¿W¯S¤âªk¡A·N«ä´N¬O¤¤°ê¯Ê¤F¥L¤£¦æ¡C¦ý¦¿Åv¤Oµy·L¤@¥¢¡A´N¤w¸g¨S¦³¤H§â¥L·í¦^¨Æ¡C³o¨Ï¦¿¿A¥Á·P¨ìÃC­±±½¦a¡A¼««ë¤£¤w¡C

¼ç¸¥¨Æ¥ó·d¦w´¡ ¡@

2003¦~5¤ë2¤é¡A¤¤°ê®ü­x¤@¿´±`³W°Ê¤O¼ç¸¥¦b¤ºªø¤s¥HªF¤¤°ê»â®ü¶i¦æ¨Ò¦æ©Ê°V½m®É¥¢¨Æ¡A¸¥¤W70¦W©x§L¥þ³¡¹JÃø¡C

Ãö©ó®üÃø­ì¦]¦UºØ³ø¾É³£¦³¡C¤¤¦@¤½¶}³ø¾É¥ý»¡¬O¾÷±ñ¬G»Ù¡A«á¤S»¡«ü´§¾ÞÁa¤£·í³y¦¨¡CµM¦Ó¼ç¸¥©ì¦^´ä¤f«áµo²{¸¥¨­§¹¦nµL®~¡A¦Ó¥B70¤H¬O¦b·¥µu®É¶¡¥þ³¡¬ðµM²¿®§¦º¤`¡C®ü¥~­x¨Æ±M®a»{¬°¡A¨C¿´¼ç¸¥³£³]¦³°k¥Í¿µÅý¸¥¤º¦¨­ûÁ×Ãø¡A¦ý¤µ¦¸¨aÃø¤¤³ºµL¤@¤H¥i¥H¦¨¥\°kÂ÷¼ç¸¥¡A¥O¤H·P¨ìÅå³Y¡C¥t¦³­x¨Æµû½×­û¤ÀªR«ü¥X¡A¿ñªF¥b®q¥X®ü°ì¤ô²`¬ù¤@¡B¨â¦Ê¤½¤Ø¡A¹ï¼ç¸¥¨Ó»¡¥uÄݲL¤ô°ì¡A§Y¨Ï¥X²{¾÷±ñ¬G»Ù¡A¼ç¸¥¤]¯àºû«ù¤@¬q®É¶¡¡A¤£¦Ü©ó·|³y¦¨70¦W©x§L¦º¤`¡C¦]¦¹¡A¦¹¦¸¨Æ¬GÅã±o»á¬°ÁÑÃß¡C

«á¨Ó¾Ú¤¤¦@®ü­xª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¼ç¸¥¨Æ¬G¬O¤@­Ó§Y±N°h§Ðªº®ü­x­x©x¥H¦PÂk©óºÉªº¦Û±þ¤è¦¡¨Ó³ø´_¦¿¿A¥Á«d´î­x¶¤ªº±¹¬I¡C¦¿­n²M¬~±¼¦Ñ­xÀY¦b¦U¯Åªº¼vÅT¤O¡A¦w´¡¶i¦Û¤v¤H¡A©Ò¥H­nµ¹­x¶¤´«¦å¡C³o¤Þ°_²³¦h°h¥îªÌªº¤£º¡¡A³Ì²×­P¨Ï¥_®üÄ¥¶¤¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ¡C

¨º¤Ñ¼ç¸¥­ì¥»©x§L°t»s¬°¤­¤Q¤C¤H¡A¥X¨Æ«e¥_®üÄ¥¶¤­è¦n¬£¤F¤@¦ì¤j®Õ°Æ¤ä¶¤ªø¤W¸¥¨µµø¡A¦h±a¤F¤Q¤G¤H¤W¸¥¡A¨º¦ì§Y±N°h¥îªº®ü­x­x©x»{¬°³o¬O³ø´_³Ì¦nªº¾÷·|¡Cµ¥¼ç¸¥¹£Â÷«C®q®ü­x°ò¦a«á¡A¥L¬ðµMÃö¦º¶i®ð»Ö¡A¾É­P¥þ¸¥¯Ê®ð¡A»P¨º69¤H¦PÂk©óºÉ¡C

¦ý¥X¨Æ«á¡A¦¿¤£¦ý¤@¥y¦Û³dªº¸Ü¤]¨S¦³¡A¤Ï¦Ó§â®ü­x¥q¥O­û¥Û¶³¥Í¡B¬F©e·¨Ãh¼y¡B¥_®üÄ¥¶¤¥q¥O­û¤Î¬F©e¥|¤H¥þ¶}¤F¡A³£´«¤W¹ï¦Û¤vªí©¾¤ßªº¤H¡C²{¦bªº®ü­x¥q¥O±i©wµo´N¬O¦¿¿A¥Á­É¦¹¾÷·|¦w´¡¤Wªº¡A¨Ã°e¶i¤¤¥¡­x©e·|¥hºÊµø­JÀAÀÜ¡C

¦¿¿A¥Á±±¨îªº·sµØºô¥_¨Ê6¤ë13¤é°t¦Xµo¥¬®ø®§¡A®ü­x361¼ç¸¥¥¢¨Æ­ì¦]¤w¬d©ú¡A¬O¥Ñ©ó¡§«ü´§¾ÞÁa¤£·í¡¨³y¦¨ªº¡C¦ý¬°¤°»ò·|«ü´§¾ÞÁa¤£·í«o¨S´±»¡¥X¨Ó¡C

¦b­n¹ïÃøÄݶi¦æ¼¢°Ýªº®É­Ô¡A¦¿¿A¥Á¤£§Ñ¥´À»­JÀAÀÜ¡C¦¿±Mªù¥mÅñ¤â¤U¤H¤@©w­n½Ð¨ì­JÀAÀÜ¡A¦]¬°­J¬O¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u¢w¢w¦¿¿A¥Áªº­«ÂI¦b¡§°Æ¡¨¦r¤W¡C

©ó¬O¤H­Ì¬Ý¨ì¤F³o¼Ëªº³ø¾É¡A¡§¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á¡A¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u­JÀAÀÜ¡B³¢§B¶¯¡B±ä­è¤t¡A5¤é¦b¤j³s±µ¨£¤F®ü­x361¸¹¼ç¸¥¹JÃø©x§L¿ËÄÝ¥Nªí©M©Ò¦b³¡¶¤¥Nªí¡C¦¿¿A¥Á¥Nªí¤¤¥¡­x©e¡K¡K¡¨¦¿ÅkµM¤S±o¨ì¤F¥Á¤ß¡B­x¤ß¡A±Æ¦WÀ½¨ì¤F­JÀAÀÜ«e­±¡C¦ý³o¤@©Û¤]Åã±o«Ü·MÄø¡A¦]¬°³o¼Ë¦¿§ó¥[µLªk°k²æ¨Æ¬Gªº³d¥ô¡C

­É¡§¯«¤­¡¨¬°¨à¤l·m¥\

2003¦~10¤ë15¤é9®É¾ã¡A¯Ó¸ê190»õªº¡§¯«¦à¤­¸¹¡¨¸ü¤H­¸²î¦b°s¬u½Ã¬Pµo®g¤¤¤ßµo®g¤ÉªÅ¡C

¦¿¿A¥Á´£«e´N¨ì¤Fµo®g°ò¦a¡A¦³§d¨¹°ê©M´¿¼y¬õ³­¦P¡C¦¿­n©M­JÀAÀܪ§²Ä¤@­Ó©M¦t¯è­û¼ö½u¹ï¸Ü¡A·m­JÀAÀܪº­·ÀY¡C¦ý¦b¤¤¦@´CÅ骺³ø¾ÉùØ¡A¥u¦³­JÀAÀÜ¡B¶Àµâ¡B§d©x¥¿©M±ä­è¤t¡B¤ý­è¦b²{³õÆ[¬Ý¤Fµo®g¡A¬G·N¨S¦³´£¦¿¿A¥Á¡AÅã¥Ü¦¿­J¨â¬£ª§¹Ü¿E¯P¡C

µM¦Ó¡A¡§¯«¦à¤­¸¹¡¨Ãz¥Xªº³Ì¤j§Nªù¡A¬O¥b¸ô±þ¥X¤F¦¿¿A¥Áªº¤j¨à¤l¦¿ºø«í¡C¦¿ºø«í¸¹ºÙ¬O¡§¯«¦à¤­¸¹°ÆÁ`«ü´§¡¨¡AÄÒªº³ï¦Þ¤§¤@¡m¥ú©ú¤é³ø¡n¦b10¤ë17¤é§ó¬O§Q¥Î¡§¯«¦à¤­¸¹¡¨¤j¾ð¯S¾ð¦¿ºø«í¡AÅý¦U¬É¾_Å夣¤w¡C

¦¿ºø«í1991¦~6¤ë¦b¬ü°ê¶O«°Drexel¤j¾ÇÀò±o¹q¾÷¤uµ{¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A«á¦b¬ü°ê´f´¶¤½¥q¤u§@¡C1993¦~1¤ë¦¿ºø«í¦^¨ì¤¤¬ì°|¤W®ü§Mª÷©Ò¡A1997¦~7¤ë´N³Q´£¤É¬°¤W®ü§Mª÷©Ò©Òªø¡A¨â¦~¤§«á©ó1999¦~11¤ë­¼¤õ½b­¸¥ô¤¤°ê¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¡C¦¿ºø«í±q1993¦~¨ì1999¦~ªºµuµu6¦~®É¶¡¤º¡A´N±q¤@­Ó´¶³qªº¬ì§Þ¤H­ûÅD¤É¬°¤¤°ê¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¿ºø«í¬O¨å«¬ªºªL¥ßªG¦¡ªº¤Hª«¡A³o¤@¤Á³£¬O¦¿¿A¥Á¯S·N¦w±Æªº¡C

¤¤°ê¸ü¤H¯è¤Ñ¤uµ{«ü´§³¡¬O­t³d¡§¯«¦à¤­¸¹¡¨µo®gªº³Ì°ª¾÷ºc¡A¥Ñ¤¤¥¡­x©e©e­û¡BÁ`¸Ë³Æ³¡³¡ªø§õÄ~­@¤W±N¾á¥ôÁ`«ü´§¡C¨ä¥L¥|¦W°ÆÁ`«ü´§°£¤F¦¿ºø«í¬O¥~¦æ¤§¥~¡A¬Ò¬°¸ê²`±M®a¡A¥]¬AÁ`¸Ë³Æ³¡°Æ³¡ªø­J¥@²»¡B¤¤°ê¯è¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î¤½¥qÁ`¸g²z±i¼y°¶¡B°ê®a¯è¤Ñ§½§½ªø÷ᮦ³Ç¡C

½×§Þ³N¡A¦¿ºø«í¬O¥~¦æ¡F½×¾°È¡A¤W­±ÁÙ¦³¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|ªø¡A«ç»ò¤]½ü¤£¨ì¥L¡C¦Ó¥B¸ü¤H¯è¤Ñ¤uµ{¯Ó¸ê¥¨¤j¡A³d¥ô­«¤j¡A»Ý­n«D±`±M·~ªºª¾ÃÑ¡A«ö¤@¯ë±`²z¡A«ç»ò¤]½ü¤£¨ì¦¿ºø«í¨Ó·í°ÆÁ`«ü´§¡C

¨ä¹ê¤§©Ò¥H¬ðµM¦bµo®g¦¨¥\¤§«á«_¥X¨Ó¡A´N¬O¦¿¿A¥Á­nÅý¨à¤l¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡A©Ò¥H¤£¾Ü¤â¬q¦a§â¦¿ºø«í©¹­x¶¤®Ö¤ß³¡ªùùضë¡C³o¼Ë¦¿¿A¥Á¦Û¤v§ó¦³»¡¸Üªº¥÷¶q¡A¬Æ¦Ü¤@¥¹®É¾÷¦¨¼ô¡AÁÙ¥i¥HÅý¦¿ºø«í´xºÞ­x¶¤Åv¤O¡A®Ä¥é·í¦~ªL³C°ö´ÓªL¥ßªG¡C

¦¿¿A¥Á·¥³gÅv¡A¤]·¥¨ä®`©È¥¢¥hÅv¤O¡C¨S¦³¦Û¤v§¹¥þ«H±o¹Lªº¤H´xÅv¡A¦¿¬O©ñ¤£¤U¤ßªº¡C²{¦b­±Á{¥þ­±¥æÅv¡A¦¿ªº¾á¤ß§ó­«¤F¡A¤]§ó§Æ±æí¦íÅv¤O¡A¦ÓÅv¤O¦b¨à¤l¤âùئ¿¤~·P¨ì³Ì¾a±o¦í¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¿ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½§â¦Û¤vªº¨à¤l¿Ë±­³£©¹®Ö¤ß³¡ªù¶ë¡C¤j¨à¤l¦¿ºø«í±±¨î¬ì¾Ç°|§Þ³N³¡ªù¡AºÊ±±¤¤°ê¹q«H¡B°ê»Úºôµ¸¡A§Þ³N¡Bª÷¿ú¤@§â§ì¡F¤p¨à¤l¦¿ºø±d§¤¤õ½b¶]¨ìÁ`¬Fªv³¡ùØ·í¤Ö±N¡C¦bÄÒ¤º¥~¡B°ê¤º¥~­n¨D¦¿¥æ¥X­xÅvªº±j¤jÀ£¤O¤U¡A¬°¤F±±¨î­x¶¤¡A¦¿¤@¤ß·Qªº´N¬O¦p¦ó§â¤j¨à¤l¦¿ºø«í¤]©¹­x¶¤ùضë¡C©Ò¥H¡A¡§¯«¤­¡¨¤@¤W¤Ñ¡A¦¿®a¤÷¤l´N­¢¤£¤Î«Ý¦a­n¦ù¥Xªø¤âºK®ç¤l¤F¡C

»P¦¹¤@¯ß¬Û©Ó¡A2003¦~¡A¦¿¿A¥Á¬°¤F¶i¤@¨B§ìÅv¡AÁÙ´£Ä³¦ºÄÒ©M±¡°ü³¯¦Ü¥ß°Ñ¥[°ê®a­x©e¡B°ê¨¾¬ì§Þ¡B±Ð¨|¦³Ãö¤u§@¡C¦ý­x¶¤ªº°ª¯Å±N»â³£«Ü¬Ý¤£°_³¯¦Ü¥ß¡A­I«áµ¹¦o°_ªººï¸¹¬O¡§±D¤l³¯¡¨¡C¦b¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e°Q½×®É¡A¦¿ªº´£Ä³¦]¤Àª[¤j¦Ó³QÀÁ¸m¡C

¦b­±Á{¤U¥x¤§®É¡A¦¿¿A¥Á°Ê§@¤£Â_¡C¦ýµL¥i©`¦óªá¸¨¥h¡A¦¿¿A¥ÁªºÅv¤O¨S¦³¯à°÷«O¦h¤[´N¦b§ó¤£¥ú±mªº¤Ï¹ïÁn¤¤¥¢¥h¤F¡C
(ª©ÅvÂk¤j¬ö¤¸©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¤£±o§ó§ï)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)