¡i¼z¶é¡j
¦Û±q¦¿¿A¥Á¤@·N©t¦æ¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡A´N§â¤@¤Á½äª`³£À£¤F¤W¥h¡C¦¿¦³µÛ±j¯Pªº¹w·P¡A¦ü¥G¨«¤W¤F¤@±ø¤£Âk¤§¸ô¡A³o¨Ï¥L§ó¥[®£Äß©M¥¢¥h²z´¼¡C
1.¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨
¦bÂíÀ£¤§ªì¡A¦¿¿A¥Á©Mù·F¶i¦æ¹L¤@¦¸¯µ±K½Í¸Ü¡A¦¿ªºnÂI¬O¡G
¢°¡§¹ï¥LÌn¬½ÂI¡A¯S§O¬O¤W³X¡Bµo¯u¬Û¤°»òªº¡A§ì¦í´N¥´¡K¡K©¹¦ºùØ¥´¡C¥´¦ººâ¦Û±þ¡C¤£¬d¨·½¡Aª½±µ¤õ¤Æ¡C¡¨
¢±¡§¦b³oÓ°ÝÃD¤W¡A¥un¯àÀ£¨î¦í¡A¥i¥H¤£¾Ü¤@¤Á¤â¬q¡A¤£¨ü¥ô¦ó¡]¥]¬Aªk«ß¡^¬ù§ô¡A¾ã¦º¤F¤H¡A¤£t³d¥ô¡C¤£«H§Ú´Nªv¤£¤F¥Lªk½ü¥\¡C¡¨
¢²¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡]½a¡^¡A¦×Åé¤W®ø·À¡C¡¨
¢³¡§¤@¯ë¤£µo¬õÀY¤å¥ó¡A¥u±K½X¹q¶Ç©Î¤fÀY¶Ç¹F¡A¤£¸p¦W¡A¤@·§»¡¬O¡¥¤¤¥¡§å¥Ü¡¦¡I¡¨
1999¦~©³¡Aù·F¤w¸g«ö¦¿¿A¥Áªº«ü¥Ü±N4¦Wìªk½ü¤jªk¬ã¨s·|¦¨û«§P¦³´Á®{¦D¡C2000¦~¡Aù·F¤S±aµÛ¦¿ªº±K¥O¨ì¦U¦a¤f¶Ç«ü¥Ü¡G¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦×Åé¤W®ø·À¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡A¤£¬d¨·½¡B´N¦a¤õ¤Æµ¥¡Cù·F¦b¦U¦aÂà¤F¤@°é«á¤~¦^¨ì¥_¨Ê¡C
¦ì©ó¬ü°êªº¡§¤¤°ê©v±Ð¢®`¯u¬Û½Õ¬d©eû·|¡¨©M¡§¦Û¥Ñ¤¤°ê¹B°Ê¡¨¤½¶}¤@¥÷2000¦~5¤ë¤¤¦@¯µ±K¤å¥ó¡A¤å¥ó©R¥Oĵ¤è¤£¶·¶e®·ÃÒ¥i¥ô·N¶e®·ªk½ü¥\¾Çû¡C³o¥÷¥Ñ¦NªL¬Ù¤½¦wÆU©M°ª¯Åªk°|¶Ç¹Fªº¤å¥ó»¡¡G¡§¹ïªk½ü¥\¡K¡K¡A¥´À»¤O«×n¼W¥[¡A¤@¥¹µo²{¡A¤©¥H¥ý¦æ§ì®·«á¸É¿ì¤âÄò¡C¡¨
µM¦Ó¦¿¿A¥Á¦b¡m°ê¤º°ÊºA²M¼Ë¡n¤¤¤´µMÀWÀW¬Ý¨ì§ó¦hªºªk½ü¥\¾Çû¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤£¤Ö±q¥_¬ü¡B¼Ú¬w¡B¿D¬w©MªF¨È¸ó¬v¦Ó¨Óªº¤W³XªÌ¡C2000¦~10¤ë¡A§óµo¥Í¤F¤W¸U¦Wªk½ü¥\¾Çû¨«¤W¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¥´¥X¡§¯uµ½§Ô¡¨©Î¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¾î´T¡A¨Ã¦³¤d¤H¶°Åé·Ò¥\ªº³õ±¡AÁöµM³Qĵ¹î³q¹L¼Þ¥´¡B§ì®·¡B©ë¸T¤Î®É³B²z¡AÁÙ¬O¤Þ°_¦¿¡Bùªº¾_°Ê¡C
¦¿¿A¥Á¾Ö¦³³oÓ¬P²y¤W³ÌÃe¤jªºxĵ¡B¯S°È¡A©M«Å¶Ç¨t²Î¡A«o¦ü¥G©`¦ó¤£¤F¤âµL¤oÅKªºªk½ü¥\¾ÇûÌ¡A³o¨Ï¥L´o²Û¦¨«ã¡C¦¿ª¾¹D¬Fªv§½ùبº¨Ç¤£ÃÙ¦¨ÂíÀ£ªº¤H¤w¸g¦b¬Ý¥Lªº¯º¸Ü¤F¡C
³´¤JÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦ºJ¦P¡A¨Ï¦¿¿A¥Áªº¤ß¤¤ÁôÁô·P¨ì¤@ºØ²ö¦Wªº®£Äß¡C³oºØ®£Äߨ䣬O¦pª½±µ¨ü¨ì§ðÀ»ªº¨ººØ®£Äß¡A¦Ó¬O¹³¤â«ù§Q¤b«o³´¤J¶Â·t¤¤¡A¤£ª¾¦Û¤vªº¹ï¤â¦bþùØ¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦VþÓ¤è¦ì¥XÀ»¡C
¦Û±q1989¦~¶i¨Ê«á¡A¦b¤@¦¸¦¸ªºÅv¤Oª§¹Ü¤¤¡A¦¿¿A¥Á¸g±`Å¥´¿¼y¬õ¤ÀªR¦p¦ó§Q¥Î¦UÃþ¤Hªº®zÂI¡C¤ñ¦p¡A·QÅý¼BµØ²M´N½d¡A§ì¦í¥L¤l¤k¤@§é¿i·ÇÆF¡F·QÅý³ì¥Û¤U¥xªº³Ì¦n¤èªk¬O©M¥L¨îq§g¤l¨ó©w¡A¦ý¦Û¤v¤£°õ¦æ¡FÁ¡¤@ªi¬OӧƱæ§â§O¤H³£½ò¤U¥h¡AÅý¦Û¤vªº¨à¤lª¦¤W¨Óªº¤H¡A§Q¥Î¥L¾ã¤H®ÄªG³Ì¨Î¡C¦¿¿A¥Áª¾¹D¥un§ì¦í³o¨Ç¤Hªº®zÂI¡A¦Û¤v´N¥i¥H´x´¤¥D°Ê¡C¦Ü©ó¦¿¤â¤Uªº¤H¡A§ó¬O®e©öÂ\¥¬¡C¦³ªº·R°]¡B¦³ªº³g¦â¡B¦³ªº³ßÅv¡A¦¿¿A¥Á³£¦³¿ìªkÂ\¥¡AÅý¥L̹ï¦Û¤vªí¥Ü®Ä©¾¡C
¦ý¬O¦¿¿A¥Á¬Ý¤£¥X³o¨Çªk½ü¥\¾Çû¨ì©³©È¤°»ò¡A¦¿¹ïºë¯««H¥õªº¤O¶qªº²z¸Ñ¤´µM°±¯d¦b¤¤¦@¶¥¯Å°«ª§ªºÂ¦¡«äºû¤¤¡C¥L·d¤£©ú¥Õ¡A¾¨ºÞ¤w¸g¨Ï¥Î¤F¤¤¦@´X¤Q¦~¾ã¤H¤â¬q´£·Ò¥XªººëÅè¨Ó¹ï¥I³o¨Ç¤H¡A¤ñ¦p¿Ñ±þ¡B»Å¦D¡BÁÀ¨¥¡B¬~¸£¡BºÊ±±¡B®è³s¡K¡K¡A¬°¤°»ò¥L̵̨M¤£©}ªA¡A¥L¤£À´¥L̨쩳¹Ï¤°»ò¡C¤£¹L¦³¤@ÂI¥Lª¾¹D¡A´N¬O³o¨Ç¤H«Ü¦Ñ¹ê¡A©^¦æ¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤fªºì«h¡C¾¨ºÞÂíÀ£¦b³v¨B¤É¯Å¡A±¹ïºØºØªº«Â¯Ù¡B°d½|¡B§é¿i¡BºÊ¸T¡A¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\¾Çû¤¤¡A«o±q¨S¦³¤@Ó¤HÁÙ¤â³ø´_©Î¥H¥ô¦ó¤è¦¡¶D½Ñ©ó¼É¤O¡A³oÅý¦¿Ä±±o¤£¥i«äij¡C¨ä¹ê¦¿¿A¥Á¤Ï˧Ʊæ¥LÌ¥H¼É¤O§Î¦¡¤Ï§Ü¡A³o¼Ë´N¥i¥H°¨¤W©R¥Ox¶¤¥X°Ê¡A¦p¡§¤»¥|¡¨¤@¼Ë¨³³t¡§¥¼É¡¨¡C
¥i¬O±q¤£Á٤⪺ªk½ü¥\¾Çû¡A¦³®É«o¦³¦p¯«§U¡C2000¦~10¤ë¥÷¡A¤j§åªk½ü¥\¾Çû¥h¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ½ÐÄ@¡A¨ä¤¤ªe«n¬Ù«n¶§¥«¦³¤Q¦h¦Wªk½ü¥\¾Çû³Q·í¦a¡§610¡¨Äµ¹î»º°e¦^¬Ý¦u©Ò¡C¨º¤Ñ¤Q¦h¦WÀ¹µÛ¤â¾Rªº¾Çû¤@°_³Q°e¶i¬Ý¦u©Ò¡A¥i¬O¤@¶i¸¹ùØ¡A¤Q¦hÓ¤Hªº¤â¾R¦P®É²æ¸¨¡C¦pªG¬O¤@Ó¨âÓÁÙ¥i¥H»¡¬O°¸µM¨Æ¥ó¡A¤Q¦hÓ¤â¾R¬ðµM¦P®É²æ¸¨¡A¨º´NÃø¥H¥Î±`²z±À´ú¤F¡C·í®ÉÅå±oº»Äµ©M¨ä¥L¥Ç¤H¥ØÀü¤f§b¡A²{³õ¥ØÀ»ªÌ¨£ÃÒ©_¨Æ¡A¤]¤£´±Ãø¬°ªk½ü¥\¾Çû¤F¡C«á¨Ó¦³¤H§â³o¨Æµ¹³ø¤F¤W¥h¡A¦¿¿A¥Á¬Ý¤Fª½«_§N¦½¡A¤£´±¦h·Q¡C
¥Ñ©óÂíÀ£¹L©ó¯îÂÕ¡A¡§610¡¨ªº¤é¤l¤]¨Ã¤£¦n¹L¡C¤@¦ì졧610¡¨Äµ¹î¦b2005¦~°k¤`¨ì¿D¬w«á³o¼Ë´yz¦Û¤v·í®Éªº·P¨ü¡A¡§¦b610¿ì¤½«Ç¡A¤H©M¤H¤§¶¡Á`¬O¥b±»µÛ¼L»¡¸Ü¡AÁnµ¾¨¶q©ñ¤p¡A¤@ÃäÁ¿²´·úÁÙn¤@Ãä¥|¶gªº¬Ý¡Aªø´Áªw¦b³oºØ®ðª^ùØ¡A§Y¨Ï¦b¤½¶}³õ¦X¡A¤]²ßºD¤F³oºØÁ¿¸Ü¤è¦¡¡A¦n¹³¥Ã»·©È§O¤HÅ¥¨ì¡B©È§O¤Hª¾¹D¤@¼Ë¡C°°¯©¯©¡A¦p¦P±w¤F¯«¸g¯f¡C¡¨ ¡§¦^¨ì®a¤¤¡A¥¢¥h¤F©¹¤éªº·L¯º¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¤Ö¨¥¹è»y¡AüÁn¹Ä®ð¡C¡¨§Y¨Ï¦b¤½¦w¨t²Î¤º³¡¡A¡§610¡¨¤]¡§¦¨¤Fĵ¹î¶¤¥î¡¥¤£°È¥¿·~¡¦ªº¥N¦Wµü¡C¡¥610ªºÄµ¹î¬O¯«¸g¯f¡A¤£·F¥¿¸g¨Æ¡]¤£·Fĵ¹î¥÷¤ºªº¨Æ±¡¡^¡¦¡A¤j¥ë¨à¨p¤Uùس£³o»ò»¡¡C¡¨
¦¹®É¦¿©Ò¯à°µªº´N¬O¥ÎÅv¿ú¥[ºò¦¬¶R¡Aµ¹¦U¦a¡§610¡¨ÂX½s»s¡B¤É¯Å§O¡A¦A«OÃÒ¥R¨¬ªº¸g¶O¡C¡¼?000¦~10¤ë¡A¤¤¦@±N¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½²Ä¤@³B´£®æ¤É¬°¤G¯Å§½¡]¬Û·í©ó°Æ§½¯Å¡^¢w¢w°ê¤º¦w¥þ«O½Ã§½¡A´N¬O±Nì¬F«O³B©M¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¤u§@¦X¨Ö°_¨Ó¡A±q¦ÓÂX¤j¤F¡§610¡¨¿ì¤½«Çªº½s»s¡A¥H¥[¤j¥´À»ªk½ü¥\ªº¤O«×¡C¦b¤½¦w¨t²Î¤º¡A¬Û·í©ó³B¯Å³æ¦ìªº610¿ì¤½«ÇªºÅv¤O¤ñ¨ä¥L³æ¦ìÅv¤O¤j¡C¦b¬ÙÆU¯Å¤½¦w³¡ªù¤º¯àºÙ¬°¿ì¤½«Çªº³æ¦ì¡A¨ä¾Åv½d³ò¬O«Ü¤jªº¡A¥i¥H§G¸mÀˬd¤u§@¡A¨Ã¥i¹ï¦P¯Å³æ¦ì¤U¾v«ü¥O¡C¦ý¬O¥i¯ºªº¬O¹ï¤º¤½¶}ªº¤Hû©Û¸u¡AÀ³ªÌµL´X¡A³Ì«á¥u¦n·d¹q¸£µw©Ê©âÅÒ«ü¬£¡C
µM¦Ó¤¤¦@ªºÂíÀ£¾÷¾¹¹³¤@¥x¬~¸£¾÷¡Aº¥ý¦¨¬°¦¿ÂíÀ£¹B°ÊÄ묹«~ªº«ê«ê¬O³o¨Ç¥i¼¦ªºÂíÀ£¤u¨ãÌ¡C¡§610¡¨·s¦Ñ¦¨û¨C¤Ñ³£n¦Ûı¦a¾Ç²ß¦¿ªºÂíÀ£ºë¯«¡B¬Ý¤j¶qªº¹ïªk½ü¥\ªº»z³´§÷®Æ¡A¦bÄé¿é¤¤¤£ª¾Ä±¤¤³Q¬~¸£¡C
´N³o¼Ë·í°õªkªÌªº³Ì«á¤@µ·µ½¨}¥»©Ê³Q¹ý©³ºR·´«á¡A³o¨Ç¤H´cªº¤@±´N·¥«×¦a¿±µÈ¡A³o®É´N¬O¦¿¿A¥Áªº«ü¥Ü³Ì¯à³Q¹ý©³³e¹ýªº®ÉÔ¤F¡CµM«á´N¹³¤@Ó°VÃ~®v¼úÀy°Êª«¤@¼Ë¡A¦¿¹ï¥L̦Aµ¹¥H¿ú¡BÅvªº¼ú½à¡C
¦¿¿A¥Á³W©w¡§610¡¨©M³Ò±Ð©Òĵ¹îªº¼úª÷¡B¤É¾E¡B¬FÁZµ¥µ¥Ó¤H§Q¯qn©M³QÃö©ãªk½ü¥\¾Çû©ñ±ó«H¥õªº¤ñ²vºò±KÁpô¡C©ó¬O¹ï©ó¡§610¡¨©M³Ò±Ð©Òùتº¤@¨Çĵ¹î¨Ó»¡¡A¦¿¿A¥Áªº«ü¥O¡A¦U¯Å©xû¼h¼h¬I¥[ªº¬FªvÀ£¤O¡A¦A¥[¤W§Q¯qªº»¤´b¡A¤@¤U¤l´N¨R·´¤F¥LÌ°µ¤Hªº³Ì°ò¥»ªº¨}ª¾©³½u¡C³o¨ÇÀYÀ¹°êÀ²ªº¡§¤H¥Áĵ¹î¡¨¡A¦b¬°©Ò±ý¬°¡B¯óµÕ¤H©Rªº®ÉÔ¡A©Ò»Ýnªº°ß¤@·e¶ë¦Û¤v¨}¤ßªº²z¥Ñ´N¬O¡§³o¬O¤W±ªº©R¥O¡¨¡C³o¨Ç¦æ´cªºÄµ¹î¡A¹ê»Ú¤W¦¨¤FÂíÀ£¶}©l«áªº²Ä¤@§å¨ü®`ªÌ¡C
¾ãÓ°ê®a´N³o¼Ë³Q¦¿¿A¥Á©ì¤J¡§¤HÅÜÃ~¡AÃ~³x´c¡A´c¶Ë¤H¡¨ªºªÅ«e¨aÃø¡A¤å²«áµy³\«ì´_ªº¨}ª¾¡B¹D¼w¡B¥¿¸q¡B¤½¥µ¥°ò¥»»ùȲz©À¡A¦bÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¤¤¦A¤@¦¸³Q¹ý©³¦aºR·´¤F¡Cªk½ü¥\¾Çû¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº°í«ù¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¥i¥H»¡¬O¬°¤¤°ê¤H¦uÅ@µÛ³Ì«á¤@±ø¹D¼w©³½u¡C
±þ¼®¬O¦¿ºØºØ´Ý»Å¢®`¤â¬q¤¤¥O¤H¾v«üªº¤@ºØ¡Cªk½ü¥\«H®§¤¤¤ß²ÎpÅã¥Ü¡A¦Ü2005¦~6¤ë,³q¹L¦UºØ´ë¹D±o¥H½T»{ªº³Q¢®`P¦ºªºªk½ü¥\¾Çû¤H¼Æ¶W¹L2500¦W¡A§ó¦³¤j¶qªº¤£³Q¥~¬É©Òª¾ªºµL¦W¾Çû©}¦º©ó³Ò±Ð©Ò¡B¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡B©ë¯d©Òµ¥¡C
³¯¤l¨q¤§¦º
±q´¿³Q®ü¥~´CÅé¼sªx³ø¾Éªº¡§³¯¤l¨q¤§¦º¡¨ªº®×¨Ò¡A¤HÌ¥i¥H¬Ý¨ì·í®É¦b¦¿«ü´§¤Uªº³o³õ¥þ°ê½d³ò´Ý»Å¢®`ªº¦B¤s¤@¨¤¡C
³¯¤l¨q¬O¤sªFÀå§{ªº¤@¦ì°h¥ð¤u¤H¡C³¯ªº¸g¾ú§¢©V¡A¦oªº±B«Ã¥Í¬¡¥u¦³¤Q¥|¦~¡A¤T¤Q¤C·³®É¡A¤V¤Ò³Q¶EÂ_¬°±ß´Á¨xÀù¡C¤V¤Ò¥h¥@¤£¤[¡A©M¥L̤@°_¥Í¬¡ªº¥À¿Ë¤]¥h¥@¡A¯d¤U¨âӫĤl¡A¤@Ó13·³¡A¤@Ó11·³¡C
2000¦~4¤ë20¤é¡A±q¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡nµo¥Xªºªø½g³ø¾É¤¤»¡¡A¦b³¯¤l¨q¥h¥@ªº«e¤@¤Ñ¡A¶e®·¦oªº¤H¤S¤@¦¸n¨D¦o©ñ±ó¦o¹ïªk½ü¤jªkªº«H¥õ¡C¦b¤S¤@½üĵ´Ò¥´À»«á´X¥G¥¢¥h¤F²M¿ô·NÃѪº±¡ªp¤U¡A³oÓ58·³ªº¦Ñ¤HÁÙ¬O°í©w¦a·n¤F·nÀY¡C
¼É«ãªº¦a¤è©xÅý³¯¤k¤h¨ª¸}¦b³·¦aùض]¡C¾Ú¨ä¥L¥ØÀ»³o¤@¨Æ¥óªººÊº»¤¤ªº¤H»¡¡A¨â¤Ñªº§é¿i¨Ï¦oªº»LÄY«²J¶Ë¡A¦oªºµuµuªº¶Â¾v¤WÖßµÛÁw©M¦å¡C¦o¦b¥~±ª¦¡A¹Ã¦R¨Ã¦]µê²æ¦Ó©üË¡C¦o¦A¤]¨S¦³«ì´_ª¾Ä±¡A¨Ã©ó2¤ë21¤é¥h¥@¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A³¯ªº¤k¨à±i¾Ç¬Â¦b°±«Í©Ð¬Ý¨ì¤F¦o¥À¿ËºG¤£§Ô¸@ªº¿òÅé¡A¦o¤w³Q¬ï¦n¤F¹Ø¦ç¡A¨Ã¤w°µ¤F¬ü®e¡A¥´¶}¦çªA¡A°£¥h«e¤W¥b¨¨ì³B¬O¤j¶ôªºµµ¶Â¦â¦L¸ñ¡A¥un¯à¬Ý¨ìªº³¡¦ì¡A¨ì³B¬O¶Ë¡A¦Õ¦·¸~¤j«Cµµ¡A¤ú¾¦µõ¶}Â_µõ¡AÁö¤w¬ü®e¾ã²z¹L¡A¨ÌµM«O¯dµÛ¦å¸ñ¡A¤p»L·ï¶Â¡AI¤W¦³¤»^¡¼ªøªºÃ@²ª¡C¸Ñ¶}¹Ø¦ç¥i¥H¬Ý¨ì¸¡³¡¸~µÈ¡AÁvªÑ¤Î¥H¤U³¡¦ì¤j±¿n·ï´³§e¶Â¦â¡A¨â»L¸~µÈ¡C³¯ªº¦çªA¡B¿È¤l¡B¤º¦ç¿Ç¤W±¨ì³B¬O¦å¸ñ¡Aªgº¡ÁT«K¡A¦çªA´X¥G¥þ³¡³Q°Å¯}¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A§¡¥iÃÒ©ú¬°¥~¶ËP¦º¡C
®`¦º³¯«á¡A¦a¤èĵ¹îÁnºÙ³¯¬ðµo¤ßŦ¯f¡A¬°¥¿±`¦º¤`¡C·í¦a¬F©²ÁÙ¦V±i¾Ç¬Â°Ç¯Á¤F2000¤¸ªº¬ÝºÞ¶O¥Î¡AÁÙn´Ö³Q©M¥ë¹¶O1000¤¸¡C
±N³¯¤l¨q¬¡¬¡¥´¦ºªº¥û¤â̤£¦ý¨S¦³±o¨ì¥ô¦óÃg»@¡A¤Ï¦Ó¦]¦¹«Ü§Ö±o¨ì¼úÀy©M¤É¾E¡C¨ä¤¤¡AÀå§{¥««°Ãöµó¿ìªº¾HµÓ¥Ñ¹w³ÆÄÒûÂର¥¿¦¡ÄÒû¡A°ª·s¥\³Qµû¬°¥ý¶i©M¼Ò½d¡C
³¯¤l¨q°í©w¤£²¾×·Òªk½ü¥\ª½¦Ü³Q®`ªº®ø®§¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡nÀYª©µn¥X«á¡A¤¤°ê¬F©²´¿¥H¡§¯}Ãa¤½¦@¦w¥þ¡¨¬°¦W©ë¯d³¯¤k±i¾Ç¬Â¡A¨Ã¥B¨ä¶¡¬£¥X©Ò¤£ã¨ä¤Ò±´±æ¡C
µØº¸µó³o½g³ø¾Éªº§@ªÌÀò±o¤F´¶§Qµ¦·s»D¼ú¡A¬O¬ü°ê·s»D¬Éªº³Ì°ª¼ú¶µ¡A¤Þ°_¤F®ü¥~¹ïªk½ü¥\¾Çû¨ü¨ì´Ý»Å¢®`ªºÃöª`¡C³¯¤l¨q¨Æ¥ó¦b®ü¥~ªº¼s¬°¬y¶Ç¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W·N¨ýµÛ¦¿¿A¥Á¸Õ¹Ï¦b®ü¥~Àç³yÁֽפä«ù¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£¬Fµ¦ªº§V¤O¤w¸g¥¢±Ñ¡C
¤sªF¬Ù¦Û1999¦~¤@ª½¬O¢®`ªk½ü¥\³ÌÄY«ªº¦a°Ï¤§¤@¡Cù·F¬O¤sªF¤H¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¶}©l«á¡Aù·F¨ü¦¿«ü¥Ü´¿¦h¦¸¿Ë¦Û¨ì¤sªF·þ°}¡A¨Ã³q¹L¥Lªº¹õ¹±¢w¢w®É¥ô¤sªF¬Ù©e®Ñ°O§d©x¥¿¿n·¥±À¦æÂíÀ£¬Fµ¦¡C
2000¦~4¤ë¡A·í¤sªFÀå§{ªk½ü¥\¾Çû³¯¤l¨q³Q¬¡¬¡¥´¦ºªº¼É¦æ³Q¦o¤k¨à±i¾Ç¬Â³q¹L¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¦V°ê»ÚÃn¥ú«á¡Aù·F¤j«ã¡A¤U¥O³q½r±i¾Ç¬Â¡C
2000¦~12¤ë¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡n°OªÌIan Johnson¦bÃD¬°¡§¤@Ó¤¤°ê«°¥«¦p¦ó¬°´x±±ªk½ü¤jªk¦Ó¶D½Ñ¨¸´c¼É¤O¡¨ªº³ø¾É¤¤¼g¹D¡G¡§Àå§{¡A¤¤°ê¡Ð¡Ð³oÓ¤¤°êµØ¥_¥ìªF³¡ªº¹Ð¿nªº¤½´J¤p°Ï»P¾ÖÀ½ªºµó¹D¥æ´¦b¤@°_ªº«°¥«¡AµL½×±qþ¤@¤è±¨Ó¬Ý³£µL¨¬ºÙ¹D¡A¦ý¦³¤@ÂI»P²³¤£¦Pªº¬O¡G¥»¦aĵ¹î¸g±`±N¨ä©~¥Á§é¿iP¦º¡C¡K¡K®Ú¾Ú¤HÅv¹ÎÅ骺³ø§i¡A¦b¥þ°ê13»õ¤H¤f¤¤¡A¤sªF¬ÙÀå§{ªº¤H¤f¤£¨¬¥þ°ê¤H¤fªº1%¡A¢®`P¦ºªk½ü¥\¾Çû¤H¼Æ«o¦û¥þ°êªº15%¡C¡¨
Àå§{¬OÓ§¤¸¨¦b¤¤°êªF³¡¾Ö¦³800¦h¸U¤H¤fªº¦a¯Å«°¥«¡C2000¦~9¤ë30¤é©M2000¦~10¤ë30¤é¡Aù·F¤À§O¨â¦¸¿ËÁ{¤sªFÀå§{¡A¦í¦bÀå§{¦w¥C§¤Âí«ü´§¡C±q1999¦~7¤ë¶}©lºI¦Ü2004¦~2¤ëÀå§{¥«¤w®Ö¹ê³Q¢®`P¦ºªk½ü¥\¾Çû¦³30¤H¡A©~¥þ°ê¦a¯Å«°¥«¤§º¡C³o»Pù·F¦h¦¸¿Ë¦Û¨ì¤sªF·þ°}ÂíÀ£¦³ª½±µÃö«Y¡C
2000¦~10¤ë¡A¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð©Òµo¥ÍÀb¤HÅ¥»Dªº´c©Ê¨Æ¥ó¡A´cĵ±N18¦Wªk½ü¥\¤k¾Çûé¥ú¦çªA§ë¤J¨k¸o¥Ç¨c©Ð¡A¦¹¨Æ¥ó¦b°ê»Ú´CÅéÃn¥ú«á¤Þ°_¤F«Ü¤jªº¤ÏÅT¡C«á¨ÓÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|2001¦~2¤ë¹ï°ü¤k»Å¦D¯S§O½Õ¬d³ø§i¤¤«ü¥X¡G¡§Ã¹·F¹ï°¨¤T®a±N18¦W¤k¾Çû¥¶¥ú¦çªA§ë¤J¨k«Çªº¦æ®|¬Oª¾±¡ªº¡C¡¨³o¬O¹ï¦¿«ü¥Ü¡§n¥[¤j¢®`ªk½ü¥\ªº¤O«×¡¨ªº¨ãÅé³e¹ý¡C
¤E·³¤k«Ä³Q½ü«Á
ÁÙ¦³¤Ó¦h¤Ó¦h©Å¥ØÅå¤ßªº¨Æ±¡¡C¨ä¤¤¤@¦ìªø´Áº¢¯d¦b¥_¨Ê¤W³Xªº¦NªL¼B¤k¤h»¡¤F¦o³QÃö©ã¦b©÷¥ºë¯«¯f°|ªº¤T¤Ñ¸g¾ú¡C2002¦~®L¤Ñ¡A¦o²Ä¤@¦¸¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A³Qĵ¨®±a¨ì¤F¥_¨Ê©÷¥¦¬®e©Ò¡A¦]¬°§Üij§ì®·¤S³Q°e¨ì©÷¥ºë¯«¯f°|¡C¼Bªí¥Ü¦b³oÓ¯«¸g¯f°|¤¤¦o¦Û©l¦Ü²×¨S¦³¬Ý¨ì¹L¤@ÓÂå¥Í©MÅ@¤h¡A¦o¬Ý¨ìùرÃöªº¤j³£¬O¤W³X¤H¤h©Mªk½ü¥\¾Çû¡Aºë¯«¯f°|¤¤°£¤Fĵ¹î´N¬O¥´¤â¡C¥L̳£®³µÛ¥Ö±a¡A¦pªG½Öµy·L°µ±o¤£¦n¡A¥Ö±a´N·|¸»R¦Ó¦Ü¡C³QÃö©ãªº¤H¤£¥i¥H¦Û¥Ñ²¾°Ê¡A¦ý¬O¥´¤âÌ¥i¦b¥ô¦ó®É¶¡¦Û¥Ñ¥X¤J¦o̪º©Ð¶¡¡C¦o¶i¤F¤T¹D¤jÅKªù«á´Nª½±µ³QÃö¨ì¤F©Ð¶¡ùØ¡A®Ú¥»¨S¦³¤@ÓÂå¥ÍÀˬd¡C
¦o¦b©÷¥ºë¯«¯f°|ùتº©Ð¶¡ùؤ@¦@³QÃö¤F¤TӱߤW¡C¨ì¤F±ß¤W¡Aºë¯«¯f°|ªº¤TÓ¥´¤â¤jÀY¡Bªø¤ò¡BÁÙ¦³¤@Ó»¡¸Ü¦R¦r¤£²M·¡³QºÙ§@°×¤Úªº´N¨ì¦o̪º©Ð¶¡¨Ó½ü«Á¤@¦ì¤E·³ªº¤p¤k«Ä¡C³oÓ¤p¤k«Äªº¤÷¥À¬Oªk½ü¥\¾Çû¡A¤@®a¤T¤f¤@°_³QÃö¦b©÷¥ºë¯«¯f°|ùØ¡A¦oªº¤÷¥À³Q®`¦º¦bºë¯«¯f°|«á¡A³ºµM±ß¤WÁÙn³Q¤TÓ¬yª]¥´¤â¨S©R¦a½ü«Á§é¿i¡C¤k«Ä³QºR´Ý±oºG¥sÁn´ª¤ßµõªÍ¡C©Ð¶¡ùبS¦³¤H´±¥XÁn¤Ï¹ï¡A®£©Æ±o´N¹³¤H¶¡¦aº»¡C
¼B¤k¤h»¡Åª¹L¤F¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¤¤ªº´Xµû¡A¦ý·P¨ì¡m¤Eµû¡n¹ïªk½ü¥\¾Çû¾D¨üªº´Ý»Å¢®`µ{«×ªº´yzÁÙ»·»·¤£°÷¡A¦o»¡¦b¨ºùتº¨C¤Ñ±ß¤W¦Û¤v³£¬O¦b·¥«×ªº®£Äß©MºG¥sÁn¤¤¼õ¨ì¤Ñ«G¡C
«e¡§610¡¨©xûªº¨£ÃÒ
Ãö©ó»Å¦D§é¿i¡A2005¦~6¤ë¦b¿D¬w§ë¸Ûªº«e¡§610¡¨©xû°q»ñx´yz¨ì¡A¡§§Ú»°¨ì³æ¦ì¶}¨®©M¥t¥~¤@¦W¤k¥Áĵ«e©¹¤Ñ¬z¥««n¶}¤À§½¬Ý¦u©Ò¡A·í§Ṳ́G¤H¨ì¹F«n¶}¤À§½¬Ý¦u©Ò¡]¤Ñ¬z¥««n¶}°Ï¤G½n¸ô¡^«á¬Ý¨£ªk½ü¥\¾Çû®]½{§¤¦b´£°T«Çªº¹¹¤l¤W¡A²´·ú³Q¥´±o¦¨¤F¤@±øÁ_¡A·í®É¼f°T¦oªºÄµ¹î¬O°ê«O§½¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¤G¶¤ªº¶¤ªø¿p·ç§Q¡A·í®É¥Lªº¤â¤WÁÙ®³µÛ¤@®Ú±a¦³¦å¸ñªºÁ³¯¾¿û´Ò¡]ª½®|1.5¤½¤À¡^¡A¼f°T®à¤WÂ\¦³¤@Ó°ªÀ£¹q´Ò¡C¡¨¡§¦oÂà¹L¨¥h¼º¶}¤W¦ç¡A§Ú³QÅå§b¤F¡A¦oªº«áI´X¥G¨S¦³¥Ö½§ÃC¦â¤F¡A¥þ¬O¶Âµµ¦âªº¡A¨Ã¥B¦³¨â¹Dªø¬ù20¤½¤Àªºµõ¤f¡AÂA¦å¦bºCºCªº©¹¥~º¯¡C¡¨¡§¤@Óĵ¹î¥Î¤@±ø¥b¦ÌªøªºÅK´Î¥´¦o¡C·í§Ú¬Ý¨ì³o¤@¹õ®É¡A§Úª¾¹D§Ú¦Û¤v¨Sªk°µ³o¥÷¤u§@¡C¡¨
7.20«á¡A¤j¶q¤W³Xªk½ü¥\¾Çû³Q§T«ù¡A°q»¡¡§±a¨ì§ÚÌ©Òùتº¬O¤TÓ¤k¾Çû¡A¤j¬ù³£¦b¥|¡B¤¤Q·³ªº¼Ë¤l¡C¦o̤TÓ¤H¥þ³¡¥Ñ©Òùتº¦Dĵ²Õ¥h¼f°Ý¡A¦b³o¤Q´X¤Ñªº¼f°T¤¤¡A§Ú¨C¨ì©ÒùØ¥h¤W¯Z³£¯àÅ¥¨ìºGµ´¤H¾Èªº³Û¥sÁn¡A¡K¡K«á¨Ó§ÚÅ¥¦Dĵ²Õªº¦P¨Æ§i¶D§Ú¡A¥Ḻµ¨ì©R¥On¤£¾Ü¤â¬qÅýªk½ü¥\¾Çû±i¼L»¡¥X©m¦W©M®a®x¦í§}¡C¡¨
Ãö©ó¿Ñ±þ¡A6¤ë9¤é¿D·sªÀ³ø¾É¡A²Ä¤T¦W¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº«e¤¤¦@¤½¦w¤HûÃÒ¹ê¡A¥L¿Ë²´¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Çû¦b¥L©Ò¦bªº¤½¦w§½³Q§é¿iP¦º¡C³o¦ì©xû³q¹L¿D¬w³ô°ö©ÔµÛ¦W«ß®v§J©Ô·ç¡]Bernard Collaery¡^§i¶D¿D¤j§Q¨È¼s¼½¤½¥q±ß½uÄæ¥Ø¡]ABC's Lateline program¡^¡A¡§¥LÅ¥¨ìĵ¹î§½¤¤ªº¬r¥´Án¡A»°¥h¤z¯A¡A¥L³Q§iÂ÷¶}¡A©ó¬O¡A¥L¤W¼Ó¥h¡C¥Lªº¨}ª¾¨ü¨ì¥´À»¡A©ó¬O¡A¥L¦^¨ì¼Ó¤U¡A»¡¡A¡¥¥²¶·°±¤î¡¦¡C¡¨¤§«á¡A¥L¬Ý¨ì¨ü»Å¦Dªºªk½ü¥\¾Çû³Q§é¿iP¦º¡A¡§¥L¬Ý¨ì¨ºÓ»rÅé¨k¤HªºÀY˦b´È¤l¤¤¡AÂù»L¦ù¶}¡A«Ü©úÅã¤w¸g¦º¥h¡C¥L³Q²´«eªº¤@¤ÁÀ~§b¤F¡C¡K¡K¡¨
±q1999¦~7¤ë20¤é¨´¤µ¡A¦³¶W¹L¤Q¸U¦Wªk½ü¥\¾Çû¥¼¸g¼f§P«K³Q°e¶i³Ò±Ð©Ò¤º¡A¨ä¤¤¥]¬A¦³Ãh¥¥°ü¤k¡B¦Ñ¤H¡B¤Î¥®µ£¡F¤¦Ê¦h¤H³Q©ë¸T¡A¨ä¤¤³Ìªø¦D´Á¹F18¦~¤§¤[¡F¦³¼Æ¤Q¸U¦WµL¶dªº©~¥Á¾D¨ìÅù©ã¡A´X¥G¥þ¼Æ¾D¨ü¤£¤H¹Dªº«Ý¹J¡C¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¦³¤@¤d¦h¦W¾Çû³QÅù©ã¦bºë¯«¯f°|ùØ¡A³Q¬I¥H·l®`¯«¸gªºÃĪ«¡A³Æ¨ü§é¿i¡C¨ì2005¦~6¤ë¡A¤w®Ö¹êªº´N¦³2¤d5¦Ê¦h¤H¦º©óºÊ¸T¡A§ó¦³¤£¥ip¼Æªº¤H¤´¤U¸¨¤£©ú¡C³o³õ¯E§Tªº²`«×©M¼s«×¦Ü¤µÁÙÃø¥H¦ôºâ¡C
2.¥¼¹Eªº·t±þ
¦¿¿A¥Áªº§ª¶ú¤ß¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à²z¸Ñªº¡C¤Ó±jªº§ª¶ú¤ß³Ì«áÂàÅܦ¨¤³«ë¡A¨Ã¥B°µ¥X«Ü¦h«Ü¦h¤£¥i²z³ëªº¨Æ±¡¡C
¦¿¿A¥Áè¶i¥_¨Êªº®ÉÔ¡AºÜ¤O°Q¦n©Ò¦³ªº¤H¡A¨£¤FÅé©e¥D¥ô¥î²Ð¯ª´N¨ÔÅé¨|·s»D¡A¤°»ò®±À»¡B¤Ä®±¡B´ÑÃÀ¡A«á¨Ó¦¿¿A¥Á¤jÅv¦b´¤¡A¥î²Ð¯ª´N¦]¬°¦P±¡ªk½ü¥\¦Ó³Q½}¤F©x¡C¦¿¿A¥Áªì¨ì¾H®a®É¤@ÁyÁ¾»¹¦a¦V¤j©ú¬P¼B¾å¼y°Q±Ð¹q¼vÃÀ³N¡A«á¨Ó¦a¦ì¾d©T¤F¡A¹ï©ó¼B¾å¼y¥H«e®³¥L¶}ª±¯ºªº¨Æ±¡´N¶i¦æ³ø´_¡A§â¦oÃö°_¨Ó¡A©Ò¦³©Ð²£µ¹½æ±¼¡AÁÙn¥¨ÃB»@´Ú¡C¦¿»¡¥uµ¹¼B¾å¼y¯d¤U¤@±ø©R¡C¦Ü©ó¾H®a¿Ë²´¨£¹L¥L¨º¨ÇÁà¨ÆªºªA°È¤Hû³£³Q½Õ¥h¤F°¾»·¦a°Ï¡A³s¾H¤p¥ªº¨à¤l¾H½è¤è¤]³£³Q¾ã¤F¡C
¦¿¾ã¤H¨Ã¤£¬O¥~¬É·Q¹³ªº»W¿Ñ¤w¤[¡A¥LÁÙ¨S¦³¨º»ò¤jªº´¼¼z¡C¦¿¤U¬½¤â²M°£Y¤z¬F¼Ä¡Aì¦]©¹©¹·¥¨ä²³æ¡G©ÎªÌ¬O¤°»ò®ÉÔ³»¼²¤F¦¿¡A©Î¬O©M¦¿¬Ý¦nªº¤k¤H¨«ªñ¤F¤@¤p¨B¡A©Î¬O¦b¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¥Ç¤F¦¿§Ò¡A¬Æ¦Ü©Î¬O¤°»ò³£¨S°µ¡A¶È¶È¦]¬°Åý¦¿·P¨ì¤£µÎªA¡C
¦bÂíÀ£ªk½ü¥\°ÝÃD¤W¡A¦¿¤£ÅU¤@¤Á¤Hªº¤Ï¹ï¦Ó°í«ùµÛ¡AÁöµM¦bªí±¤W¥µ¥X¤@°ï¯¸¤£¦í¸}ªº»¡Ãã¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¹ïªk½ü¥\³Ð©l¤Hªº§ª§Ò¨ì¤FµLªk§Ô¨üªºµ{«×¡C
¦b¦¿¿A¥Á¥ø¹Ï¥Î´î¤Ö5»õ¬ü¤¸ªº¶T©ö¶¶®t¬°±ø¥ó¤Þ´çªk½ü¥\³Ð©l¤H¥¼ªG«á¡A´N¥Ñ´¿¼y¬õ¦V¯S°È³¡ªù¯µ±K¤U¹F¤F·t±þ¥O¡A¥Ñ°ê®a¦w¥þ³¡©MÁ`°ÑÁp¦X²Õ«Ø¤F¤@Ó¯S§O¦æ°Ê²Õ¡A±Mªùt³d·j¶°ªk½ü¥\³Ð©l¤Hªº¦æÂÜ¡A©Û¶Ò¡B°V½m±þ¤â¡A·Ç³Æ·t±þ§õ¬x§Ó¥ý¥Í¡C
2000¦~12¤ë¡A¦¿Àò±xªk½ü¥\³Ð©l¤H·Ç³Æ¨ì¥xÆWÁ¿ªkªº®ø®§«á¡A§Y¥Ñ´¿¼y¬õ¯µ±K¬£¤H»P¥xÆWªº¶ÂªÀ·|²Õ´¯µ±K±µÄ²¡A¨Ã¶}»ù700¸U¬ü¤¸«ª÷¦¬¶R±þ¤â¡A·Ç³Æ·t±þ¦æ°Ê¡C¥Ñ©óªk½ü¥\³Ð©l¤H¦¤w¤F¸Ñ¥L̪º°Ê¦V¡A³Ì«á®É¨è¤~«Å¥¬§ïÅÜu¥xp¹º¡AP¨Ï¦¿¥Õ¥Õªá¤FÞªP¿ú¡A®ð±o¦¿¿A¥Á´¿¼y¬õ«r¤ú¸ö¸}¡C
¤£¥Ì¤ßªº¦¿¿A¥Á´¿¼y¬õ´o²Û¦¨«ã¡AÅÜ¥»¥[¼F¡Aµ¹¯S§O¦æ°Ê²Õ¤U¤Fx¥Oª¬¡An¨D¤£±¤¤@¤Á¥N»ù·t±þªk½ü¥\³Ð©l¤H¡C¹ï¦¹¡A¦¿¿A¥Á¦V¯S°È³¡ªù¤U¹F±K¥O¡A¥Ñ°ê®a¦w¥þ³¡©MÁ`°Ñ¿Ñ³¡Áp¦X²Õ«Ø¤F¤@Ó¯S§O¦æ°Ê²Õ¡A©Û¶Ò°V½m¤@§å¤`©R¤§®{¡C³oÓ¦æ°Ê²Õªº©v¦®´N¬O¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¤D¦Ü¥Í©R»s³y¨ÆºÝ¡A®âÅB³´®`¡A»~¾ÉÁÖ½×¥Á·N¥h¼Äµøªk½ü¥\¡A¨Ã´M¾÷·t±þªk½ü¥\³Ð©l¤H¡C¦¿¿A¥Á¯S§å50¸U¬üª÷©Û¶Ò¥Ñ°ü¤k²Õ¦¨ªº¡§´±¦º¶¤¡¨¡A¥é®Ä¡§´µùØÄõ¥d²rªê²Õ´¡¨¡A§â¦oÌ°V½m¬°¡§¤HÅ鬵¼u¡¨¡A·Ç³Æ¬£»º¨ì¬ü°ê¡Aµ¥ªk½ü¥\³Ð©l¤H°Ñ¥[¾Çû¤ß±o¥æ¬y·|®É¡A¸Ë§@ªk½ü¥\׷Ҫ̡B¾aªñªk½ü¥\³Ð©l¤H¡A¥H¨Åé¤ÞÃz¡C
¤£¤[¡A¦b2001¦~»´äªk½ü¥\¤ß±o¥æ¬y·|«e¡A¦¿¿A¥Á±o¨ì±K³ø¡Aªk½ü¥\¾Çû±N¦b1¤ë13-14¤é¦b»´äÁ|¦æ·|ij¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H±N¦b1¤ë14¤éªº·|ij¤WµoªíÁ¿¸Ü¡C¦¿¿A¥Á¥ß§Y¤U¹F±K¥O¡An¤£±¤¤@¤Á¥N»ù§ì¦í³o¦¸¦b¦Û¤v¦a½L°Ê¤âªº¾÷·|¡C©ó¬O¸Ñ©ñxÁ`°Ñ¿Ñ³¡¡B°ê®a¦w¥þ³¡¤Î¤½¦w³¡¤T¤èÁp¤â¡A¥ß§Y¨î©w¤F¤@Ó¥N¸¹¬°¡§114¡¨ªº·t±þ¦æ°Êp¹º¡A·í®ÉªF«n¨È©M¥_¬üµ¥¦aªº¤¤¦@®ü¥~±¡³ø¾÷ºc³£¶i¤J¯S§Oª¬ºA¡A»´ä¤Î¿Dªù´X¥G©Ò¦³ªº¶ÂªÀ·|¶°¹Î§¡³Q¤¤¦@«Â¹G§Q»¤¦Ó¯A¤J·t±þ¦æ°Ê¡C¦¹p¹º«ü©w¥Ñ´ä¿D¦a°Ï¶ÂªÀ·|¶°¹Î¹ê¬Iª½±µ·t±þ¡A³o¼Ë´N¥i¥HÁ׶û¡C¹ï¦¹¯µ±Kªº¦w±Æ¡A¦¿¿A¥Á¦Û«H¸UµL¤@¥¢¡C»´äªk½ü¥\¤ß±o¥æ¬y·|è¶}©l®É¡Aµ¥Ôªk½ü¥\³Ð©l¤H¥X²{ªº±þ¤â·t¦Û¤ß³ß¡A»{¬°¸U¨Æѳƥu¤í»â½à¡C
¦ý1¤ë14¤éªk½ü¥\³Ð©l¤H¿ð¿ð¨S¦³¥X²{¡A¯S°È̵Jļ¤£¦w°_¨Ó¡C³Ì«á¦b×·ÒÅé·|¥æ¬y·|§Y±Nµ²§ô¤§»Ú¡A¥D«ù¤H¬ðµM¦V©Ò¦³»P·|ªÌ©À¤Fªk½ü¥\³Ð©l¤H±q¬ü°êµoµ¹¤j·|ªº¶Pµü¡A·t±þ¤S¤@¦¸¸¨ªÅ¡C®ø®§¶Ç¥X«á¡A¦¿¿A¥Á»P´¿¼y¬õ¥b¤Ñ¨S½w¹L«l¨Ó¡Cªk½ü¥\³Ð©l¤Hµo¥X¶Pµü¤§®É»¡¡A³o«Ê¶P¹q¹ï¡§¬Y¨Ç¤H¡¨¥´À»·|«Ü¤j¡C
³o®É¡A·t±þ¹Î¤~ª¾¹Dªk½ü¥\³Ð©l¤H¤w¸g¬}±x¨ë±þ³±¿Ñ¡A¦¿¿A¥Á·¥¬°±o·Nªº³oÓ·t±þp¹º¥þ³¡ªw´ö¡C
¦¿¿A¥Áªº§ª§Ò»P·t±þ³±¿Ñ¡A«o¨S¦³¯àªý¤îªk½ü¥\³Ð©l¤H¼vÅT¤Oªº¤W¤É¡C2001¦~¡A¡m¨È¬w·s»D¡n¡]Asiaweek¡^¦b¼ÆӤ몺°Q½×¤§«á¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í³Qµû¬°·í¦~¨È¬w°Ï³Ì¨ã¼vÅT¤O¤Hª«¡A¦Ó¦¿¿A¥Á¶È¶È¦W¦C²Ä¥|¡C¡m¨È¬w·s»D¡n«ü¥X¡Aªk½ü¥\¦bµuµu¤E¦~¤§¶¡¡A¨³³t¦b¥þ²y§l¯Ç¼Æ¥H¤Q¸Up¡]¼Æ¦r³Q»·»·§C¦ô¡^¤¤¥~²ß·ÒªÌ¡A§Y¨Ï±¹ï¤¤¦@·í§½±j¤OÂíÀ£¡Aªk½ü¥\¼vÅT¤O¤´¦³¼WµL´î¡A§Y¨Ï§õ¬x§Ó¥ý¥Í¬Æ¤Ö¤½¶}ÅS±¡A¦ý¤´²`¨üªk½ü¥\·Ò²ßªÌªº¾ÖÀ¹¡C
¦h¦¸¨ë±þ¥¼ªG¡A¦¿ªº¤ßùض}©lÁx¾Ô¤ßÅå¡C¦¿ªº§O°Ê¶¤¤]¤@ÓÓ²ö¦W¨ä§®±µ³s¾D¹J¨®º×µ¥·N¥~¨Æ¬G¦Ó³Ì²×¸ÑÅé¡C¨ë±þ³±¿Ñ³Ì²×¤£¤F¤F¤§¡C
¦Û±q2003¦~¬¥§üÁFªk·|¤§«á¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H´X¥G¨C¦¸¬ü°ê¤j«¬¬¡°Ê³£°Ñ¥[¡A¦Ó¥Bªø®É¶¡¦^µª°ÝÃD¡C
¦Û¦¿¿A¥Á¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\¾Çû¦b¥@¬É¦U¦a¸g±`¨ü¨ì¤¤¦@¯S°ÈªºÄÌÂZ¡B«Â¯Ù¬Æ¦Ü·t±þ¡C¾Ú®ü¥~´CÅé³ø¾É¡A³Ìªñ¤¤¦@±±¨îªº³Ì¬°ÄY±Kªº¨âÓ³¡ªù¾n¥~¨Ï¡]»â¡^À]¡]®ü¥~¡^©M¡§610¡¨¡]°ê¤º¡^¤¤¨â¦W±M¥q¢®`ªk½ü¥\ªº©xû³¯¥ÎªL©M°q»ñx±ó·t§ë©ú¡A°k©¹¿D¤j§Q¨È¡A¨Ã´¦ÅS¤¤¦@¥Î¨£¤£±o¥úªº¤è¦¡¢®`ªk½ü¥\ªº¤º¹õºØºØ¡C
³¯¥ÎªLÃҹ껡¡A¿D¬w¦³ªñ¤d¦W¤¤¦@¶¡¿Ò¡C°q»ñxÃÒ¹ê¤F³¯ªº»¡ªk¡A¥L»¡¤¤°ê¦³±j¤jªº¶¡¿Òºôµ¸¦b®ü¥~¹B§@¡C³¯¦P®É´¦ÅS¤¤¦@¹ï·í¦aªk½ü¥\ªº¬Fµ¦¦³16¦r¤è°w¡A§Y¡G¡§°w¾W¬Û¹ï¡B¥D°Ê¥XÀ»¡Bª§¨ú¡]¿D¬w¬F©²¡^¤ä«ù¡Bűo¡]¿D¬w¤½²³¡^¦P±¡¡C¡¨±q¥LÌ´£¨Ñªº½u¯Á¥i¥HÃÒ¹ê¡A¤¤¦@±N°ê®a®£©Æ¥D¸q¤§¤â±q°ê¤º¦ù¦V®ü¥~¡A¹ê¬I¸sÅé·Àµ´¥Ç¸o¡C
¿D¤j§Q¨È®É¥N³ø¡]The Age¡^2005¦~6¤ë8¤é³ø¾É¡A¤¤¦@¤j¨ÏÀ]¬°¤F¯}Ãaªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¦Ó±Ä¥Î¤F¦hºØ¶¡¿Ò¤â¬q¡A¦pºÊµø¡B¤j³W¼ÒÅÑÅ¥¹q¸Ü¬Æ¦Ü¨p¤J¾Çû¦í¦vµ¥¡Cªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß¾¥º¸¥»¤kµo¨¥¤H¦w®R¡D·ç²ï¥d¡]Ana C. Vereshaka¡^»¡¡A¤¤¦@´¿¨p¦ÛÂô¤J¦o¦b§Bº¸¤å¡]Balwyn¡^ªº¦í¦v¡A¨ÃÅѨ«¤Fªk½ü¥\ªº¶Ç³æ¡C
¤¤¦@¦b®ü¥~°w¹ïªk½ü¥\ªº©Ò¬°³£¬O¬°¬D°Ê»s³y®£©Æ®ðª^¡A»P·d·t±þ¬O¦P¤@ӥتº¡C
3.µØµÜ¤h±M³X
8¤ë15¤é¡A¦¿¿A¥Á¦w±Æ¤F¬ü°êôÛ¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q¡]CBS¡^¡§60¤ÀÄÁ¡¨¸`¥Ø¥D«ù¤HµØµÜ¤h©MÄá»s²Õ¤@¦æ8¤H¦b¥_À¹ªeªº±Ä³X¡A¬°¦¿¿A¥Á¥X°ê³y¶Õ¡CµØµÜ¤h¥Ñ¦¹¦Ó¦¨¬°¬ü°ê¹qµø¬É²Ä¤@ӱijX¦¿¿A¥Áªº¤H¡C¦b¦¹¤§«e¡AµØµÜ¤hªº¸`¥Ø²Õ¤w¸g¬°¦¹¥Ó½Ð¤Q¦h¦~¡C
±Ä³X¶i¦æ¤F¤TÓ¦h¤p®É¡A¸`¥Ø±N¦b¦¿¿A¥Á³X¬ü«e¤iªº9¤ë3¤é±ß¶¡¼½¥X¡C¦¿¿A¥Á·Q¾¨¶q¸Ë¦¨¤@°Æ°ª½Õªº¼Ë¤l¡Aªí©ú¦Û¤v±Ä³Xªº¥Øªº¬On«P¶i¤¤¬ü¨â°êªº¤Í¦n¡A¥L»¡¡A¡§¨â°êÃö«Y©O¡AÁ`ªº»¡¨Ó¤£¿ù¡¨¡C¦ýµØµÜ¤h¨Ã¨S¦³¤Ó¤j«È®ð¡A¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡A¥L³o¼Ëªº½Õ¤l¹³¤@Ó¤Q¨¬ªº¬F«È¡A³oùر¨S¦³©Z¸Û¡C
µØµÜ¤h¤]¦y¾U¦a´£¥X¦¿¬O¥@¬É¤W³Ì«á¤@¦ì«nªº¦@²£ÄÒ¿WµôªÌ¡C¦¿»¡¡G§A´yz¤¤°êªº¼Ë¤l®É´N¹³¡m¤@¤d¹s¤@©]¡nÅ¥°_¨Ó¨º¼Ë¯îð¡A§Ú̦³¤H¤j¿ïÁ|¤¤¦@¤¤¥¡±`©e¡A¤¤¥¡©eû·|¦³¬Fªv§½¡A¬Fªv§½¦³±`°È©eû·|¡A§Ú¬O±`©e¤§¤@¡C°£«D©Ò¦³±`©e¦P·N¡A§_«h¤£·|¦³¥ô¦ó¨M©w¡C
¦¿¿A¥Á¬°¤Fªí²{¦Û¤vªº¦P®É«o§Ñ¤F³Ì°ò¥»ªº¤@Ó±`ÃÑ¡A¨º´N¬O¥þ°ê¤H¤j®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ¡B¤]¨S¦³¿ïÁ|¹L¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡C³o¬O°ò¥»ªº¤½¥Á±`ÃÑ¡A§@¬°·í®É¤T¦ì¤@Å骺³Ì°ª·íÅvªÌ¡A¦¿¹ê»Ú¤W®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦óªk«ßªº°ò¥»·§©À¡A³s¦Û¤v§¤¦b¤°»ò¦ì¸m³£¤£²M·¡¢w¢w¥u»{¬°¦Û¤v´N¬O·í¤F¡§¬Ó«Ò¡¨¤F¡A´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡C¹ê»Ú¤W¤¤¦@¤¤¥¡ªº¨M©w¤]¤£»Ýn©Ò¦³±`©e¦P·N¡AÂíÀ£ªk½ü¥\´N¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡C·í®É¤CÓ±`©e¤»Ó¤£¦P·NÂíÀ£¡A¦ý¦¿¤@·N©t¦æ¡C
µØµÜ¤h°Ý¡G¬°¤°»ò¬ü°ê¤H¥i¥H¿ïÁ|¥LÌ°ê®aªº»â¾É¡A¦ý§AÅãµM¤£¬Û«H¥Ñ¤¤°ê¤H¥Á¿ï¥X§A̪º°ê®a»â¾É¡H
¦¿µª¹D¡G§Ú¤]¬O¤@¦W¿ïÁ|²£¥Íªº»â¾É¤H¡A¾¨ºÞ§Ú̦³¤£¦Pªº¿ïÁ|¨î«×¡A¨CÓ°ê®a³£À³¸Ó¦³¥L̦ۤvªº¨î«×¡A¦]¬°§Ų́â°ê¦³¤£¦Pªº¤å¤Æ©M¾ú¥v¶Ç²Î¡A¦³µÛ¤£¦Pªº±Ð¨|©M¸gÀÙµo®i¤ô¥¡C
¦¿¿A¥Á¦b³oùزV²c¤F«Ü¦h·§©À¡A¨ä¹ê¥LÀ³¸Ó²M·¡¡A¥L¬O³QºÙ¬°¡§¾ó¥Ö¹Ï³¹¡¨ªº¤H¤j¿ïÁ|¥X¨Óªº¡A¦Ó¥L´N¬O¤â´¤¡§¾ó¥Ö¹Ï³¹¡¨ªº¿WµôªÌ¡C´¶³q¦Ê©m®Ú¥»´N¨S¦³¿ïÁ|¹L¥L¡C
¥L¥Î¤¤°ê¡§¯S®í°ê±¡¡¨©Ò§@ªºÅG¸Ñ¡A»P¥bÓ¥@¬ö«eªº¤¤¦@¦Û¤vªº¨¥½×¬Û¤ñ¡A¦¨¤Fµ´§®ªº¿Ø¨ë¡C
65¦~«e¡A¤¤¦@ªº¾÷Ãö³ø¡m·sµØ¤é³ø¡n¦³¹L³o¼Ë¤@¬q¡G
¡§¥LÌ¡]°ê¥ÁÄÒ¡^¥H¬°¤¤°ê¹ê²{¥Á¥D¬Fªv¡A¤£¬O¤µ¤Ñªº¨Æ¡A¦Ó¬OY¤z¦~¥H«áªº¨Æ¡A¥ĻƱ椤°ê¤H¥Áª¾ÃÑ»P±Ð¨|µ{«×´£°ª¨ì¼Ú¬ü¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D°ê®a¨º¼Ë¡A¦A¨Ó¹ê²{¥Á¥D¬Fªv¡C¨ä¹ê¦b¥Á¥D¨î«×¤§¤U¤~§ó®e©ö±Ð¨|©M°V½m¥Á²³¡C¡¨¡]1939¦~2¤ë25¤é¡^
5¦~«á¡A¡m·sµØ¤é³ø¡nÁÙ¼g¨ì¡Gn¹ý©³¦a¡B¥R¥÷¦a¡B¦³®Ä¦a¹ê¦æ´¶¿ï¨î¡A¨Ï¤H¥Á¯à¦b¹ê»Ú¤W¡A¨É¦³¡§´¶¹M¡¨¡B¡§¥µ¥¡¨ªº¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv¡A«h¥²¶·¦p¤¤¤s¥ý¥Í©Ò»¡¡A¦b¿ïÁ|¥H«e¡A¡§«O»Ù¦U¦a¤è¹ÎÅé¤Î¤H¥Á¦³¿ïÁ|¤§¦Û¥Ñ¡A¦³´£¥Xij®×¤Î«Å¶Ç¡B°Q½×¤§¦Û¥Ñ¡C¡¨¤]´N¬O¡§½T©w¤H¥Á¦³¶°·|¡Bµ²ªÀ¡B¨¥½×¡B¥Xª©ªº§¹¥þ¦Û¥ÑÅv¡C¡¨§_«h¡A©Ò¿×¿ïÁ|Åv¡A¤´¤£¹L¬O¯È¤WªºÅv§Q½}¤F¡C¡]1944¦~2¤ë2¤é¡^
¦ý²{¦b¦¿¿A¥Á«o§Ñ°O¤F¦@²£ÄÒ·í¦~ªº¶D¨D¡A¥i¿×¼Æ¨å§Ñ¯ª¤F¡C
µØµÜ¤h¤S°Ý¡G¨º¬°¤°»ò¤¤°ê¬O¤@ÄÒ°ê®a¡H
¦¿ªº¦^µª¬O¡G¬°¤°»ò§ÚÌ¥²¶·n¦³¤Ï¹ïÄÒ¡H
«ö·Ó¤¤¦@¦Û¤v50¦h¦~«eªº²z½×¡G¡§¥Ø«e±À¦æ¥Á¥D¬Fªv¡A¥DnÃöÁä¦b©óµ²§ô¤@ÄÒªv°ê¡C¦]¬°¦¹°ÝÃD¤@¤é¤£¸Ñ¨M¡A«h°ê¨Æ¶Õ¥²¥]Åó©ó¤@ÄÒ¤§¤â¡F¤~´¼¤§¤h¡AµL±q¤Þ¶i¡F¨}¦n«Øij¡A¤£¯à¹ê¦æ¡C¦]¦Ó©Ò¿×¥Á¥D¡AµL½×·h¥X¦óºØªá¼Ë¡A¥u¬OªÅ¦³¨ä¦W¦Ó¤w¡C
µØµÜ¤h»¡¡G¤¤°ê¨S¦³·s»D¦Û¥Ñ¡C§ÚÌ»{¬°Ó¤H¦Û¥Ñ»P·s»D¦Û¥Ñ¦³Ãö³s¡C§A¬°¦ó¾á¤ß·s»D¦Û¥Ñ¡H
¦¿µª¹D¡G´CÅé¡AÀ³¸Ó¬OÄÒªº³ï¦Þ¡C
¹ï¦¹¡A1943¦~9¤ë1¤é¤¤¦@´CÅé´¿«ü¥X¡Gªk¦è´µªº·s»D¡§²z½×®a¡¨©~µM¤½¶}µL®¢¦a¹ª§j¡§¤@ÓÄÒ¡B¤@Ó»â³S¡B¤@Ó³ø¯È¡¨ªº¥D±i¡C¥¦Ì¹ï©ó¡§²§¤v¡¨ªº¶i¨B³ø¯È¡A±Ä¨ú¦U¦â¦U¼Ëªº¨î¡B§]¨Ö©M®ø·Àªº¿ìªk¡A¦pÀˬd½Z¥ó¡B¥ô·N§R«d¡A«Â¯ÙŪªÌ¡Bªýê±À¾P¡A¬£»º¯S°È¥´¤J³øÀ]¡B³vº¥Äc¹ÜºÞ²zÅv¡A³Ì«á«h±j¢¦¬¶R¡A°Ç¥O«Ê³¬¡C
¦¹¥~¡A¡m·sµØ¤é³ø¡n1944¦~10¤ë9¤é»¡¡A¡§²{¦b¡A°²¦p§ÚÌ©Ó»{¾Ô«áªº¥@¬É¬O¤@Ó¤£¥i§Ü¦Ó¤S¤£¥i¤Àªº¥Á¥Dªº¥@¬É¡A¨º»òn¦b³oÓ¥@¬Éùإͦs¡An¦b³oÓ¥@¬Éªº°ê»Ú¾÷ºcùØ·í¤@Ó¡§Àu¨q¤À¤l¡¨¡A²Ä¤@´N¬O¥ß¨è¦b¹ê½î¤¤´L«¡§·s»D¦Û¥Ñ¡¨³oºØ¤H¥Áªº¡§¤£¥i°Ê·nªºÅv§Q¡C¡¨
¤H̤£ª¾¹D¡A¬°¤°»ò50¦h¦~«á¡A¦¿§Æ±æ¦Û¤v¥H¡§¶}©ú¡¨§Î¶H¥X²{¦b¦è¤è´CÅé«eªº®ÉÔ¡A©êªº³¯µüÀݽլƦܤ£¦p¦@²£ÄÒ·í¦~ªº²z½×¡C
·íµM¦¿³Ì¥X¬v¬Ûªº¬O¥L¹ïªk½ü¥\³Ð©l¤Hªº»z½°¤§Ãã¡C
µØµÜ¤hªí¥Ü¡A¥L̵Lªk²z¸Ñ¬°¤°»ò·í§½n¢®`ªk½ü¥\¹ÎÅé¡C¡§¥LÌ·Ò¥\¡A¬Û«Hºë¯«¥Í¬¡¡C¨s³º¬O¤°»òªF¦è¥O§A̦p¦¹¾á¤ßªk½ü¥\¡A»Ýnh«Ý¡B¶e®·¡B±þ®`ªk½ü¥\¾Çû¡C¡¨
¦¿¿A¥Á»¡§õ¬x§Ó¥ý¥Í¦ÛºÙ¬OÄÀ{¦È¥§Âà¥@¦A¥Í¡A¤]¬OC¿qªºÂà¥@¦A¥Í¡C¥L»¡¥@¬Éªº¥½¤é´Nn¨ì¤F¡A¦a²y§Y±NÃz¬µ¡Aªk½ü¥\¤w¸g³y¦¨¼Æ¤d¾Çû¦Û±þ¡C
¦¿¦Û«H¤F¸Ñ¬ü°ê¤Hªº¤ß²z¡A¥Lª¾¹D¦b¦è¤è³Ì®e©ö¤Þ°_¤³«ë»P»~¸Ñªº¸Ü¡A¤j·§´N¬O¥h«_¥ÇC¿q°ò·þ¤F¡C¦ý¬O¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H±q¨Ó³£¨S¦³»¡¦Û¤v¬OÄÀ{¦È¥§©ÎC¿qÂà¥@¡C
ªk½ü¥\³Ð©l¤H§ó¨S¦³»¡¦a²ynÃz¬µ¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H¦b98¦~¦h¦¸±¹ï¼Æ¤d¤HÁ¿99¦~«Ü¦h¶Çªº¦a²y¤j§TÃøªº¨Æ±¡¬O¤£¦s¦bªº¡C
¦Ü©ó»¡¦h¤Ö¤H·Ò¥\¥X°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¦b99¦~¤§«e¤¤°ê°ª¼h¤w¸g¶i¦æ¤F¦Ü¤Ö¤T¦¸¤j½d³òªº½Õ¬d¡Aµo²{ªk½ü¥\¹ï׶¯f°·¨«Ü¦³®Ä¡A¦]¦¹¤@ª½¨Sªk¶i¦æ¥´À£¡C1999¦~ÂíÀ£¤§«á¡A¦¿¿A¥Á±±¨îªº³ï¦Þ´CÅé¥X²{¤F1400¨Òªº»¡ªk¡A»¡¦³1400¤H¦]·Ò¥\¦º¤`¡C1400¨Ò·íµM¬O·í§½¤@¤â½s³y¡A¸v·N¸Ø¤jªº¡C¥i¬O¡A²{¦b¨ì¤F¦¿¿A¥Á¤fùØ¡A¦Û±þªº´N¦¨¤F´X¤d¤F¡C
ªk½ü¥\½m²ßªÌ¼Æ¥H¤d¸Up¡A7¦~§Y¨Ï¦³1400¤H¦º¤`¡A¨C¦~200¤H¡A¤]»·»·§C©ó¤¤°ê¥¿±`ªº¥§¡¦º¤`²v¤d¤À¤§¤»¡C¦]¦¹¡A¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A³o1400¨Ò¡A¤£¶È¨S¦³»¡©úªk½ü¥\ªº°ÝÃD¡A¤Ï¦ÓÃÒ©úªk½ü¥\ªº×¶¯f°·¨®ÄªG¡C
³q¹L³o¦¸±M³X¡A¤HÌÅãµM¨S¦³¬Ý¨ì¦¿ªº¡§^©ú§Î¶H¡¨¡A§ó¦hªº¬OµL¿à»P«H¤f»Û¶À¡C¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¦¿¿A¥Á¦b¥H°ê®a¥D®uªº¨¥÷¹ïµØµÜ¤h»¡³o¨ÇÁÀ¸Üªº®ÉÔ¡A¬Oµs¥Î¤F¤¤°êªº°ê®a«HÅA¶C·´ªk½ü¥\¡A·l®`ªº¬O¥þ¤¤°ê¤HªºÁnÅA¡C
4.¤dÁH¦~®p·|¾D¹Jªk½ü¥\
9¤ëªº¯Ã¬ù¦]¬°¥@¬Éº¸£°ª®p¦ÓÅã±o¿¥[¼ö¾x¡C
¯Ã¬ùĵ¤è¸ê®ÆÅã¥Ü¡Aº¸£°ª·|ij´Á¶¡¤w¸gÀò±o§å㦳90¾l³õ§Üij¥Ü«Â¡A¦³¦Ü¤Ö10³õ¬O°w¹ï¦¿¿A¥Áªº¡C±q¦¿¿A¥Á¨ì¹F¯Ã¬ù¦Ü¤E¤ë¤E¤éÂ÷¶}¡A§Üij¶¤¥î¦p¼vÀH§Î¡C¤H¼Æ³Ì¦h¡B¼vÅT³Ì¼sªxªºn¼Æªk½ü¥\¾Çûªº¬¡°Ê¡C
¥@¬É¦U¦aªº¤@¨Çªk½ü¥\¾Çû³£¶°¤¤¨ì¯Ã¬ù¨Ó¡§Åwªï¡¨¦¿¿A¥Á¡A¤H¼Æ¬ù¨â¤d¤H¡C°£¤F¨Ó¦Û¬ü°ê30¦hÓ¦{¥~¡AÁÙ¦³¥[®³¤j¡B¼Ú¬w¡B¿D¬w¤@¨Ç°ê®a¡C¯Ã¬ùµó¹D¤W¨ì³B¥i¥H¨£¨ì¨¬ï¶À¦âT«ò¡B¤W®Ñ¡§ªk½ü¤jªk¡¨ªº¾Çû¦b¬¡°Ê¡Cªk½ü¥\ªº¤j³W¼Ò¬¡°Ê±q¤E¤ë¤¤é¶}©l¡C³o¤Ñ¥L̦b¥þ¯Ã¬ùªº¤»¡B¤CÓ¦a¤è¶°Åé·Ò¥\©M¬£µo¶Ç³æ¡A°£¤F¦b°Ò«¢¹y¦¿¿A¥Á¤UºfªºµØº¸¹D¤Ò°s©±©M¨ä¥L¶H¼x©Ê¦a°Ï¥~¡AÁÙ²`¤JµØ¤H»E©~ªº¤TÓð¤Hµó¡C
¶ÀT«ò¤@®É·Ãû¯Ã¬ù¡A¦¨¬°¯Ã¬ùªº¬î¤é©_´º¡C
¤E¤ë¤»¤é¤¤¤È¡A¤@¤d¦h¦W¾Çû¶}©l¤F©IÆ~¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨ªº¹C¦æªu²Ä¤T¤j¹D¥_¦æ¨ìÁp¦X°ê«¢º¿²Ð¼s³õ¡A«e«á¦û¾Ú¤K±øµó¤f¡C
³o¬O¤@¦~¦h«eªk½ü¥\¾DÂíÀ£«á¡A¾Çû¤£Â_¦b¬ü¥Î¶°Åé·Ò¥\¶i¦æ½ÐÄ@«á¡A²Ä¤@¦¸¥X²{ªº¹C¦æ³õ±¡C³o¤@¤Ñ¡A¥LÌÁÙ¦b¡§¯Ã¬ù®É³ø¡¨¥Zµn¥þª©¼s§iªº¡§P¦¿¿A¥Á¤½¶}«H¡¨¡An¦¿¿A¥Á¶ÉÅ¥¼Æ¦Ê¸Uªk½ü¥\¾Çûªº©IÁn¡An¦¿¿A¥Á¤F¸Ñ¼Æ¦Ê¸U¤¤°ê¤H¥Á©Ò¾D¨üªºµhW¡C
¤@¦ì¨¬ï¶ÀT«òªºªk½ü¥\¾Çû¥©¹J¯Ã¬ù¥«ªø¦¶§Q¦w¥§¥ý¥Í¡A¥«ªø¥ý¥Í¬Ý¤F¬Ý¾Çû¶ÀT«ò¤Wªº©IÆ~¡G¡§CHINA: STOP PERSECUTING FALUN GONG¡¨¡]¤¤°ê¡G°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡^«á¡A¹ï¾Çû»¡¡G¡§You are doing the right thing.¡¨¡]§AÌ¥¿¦b°µ¤@¥ó¥¿½Tªº¨Æ¡^
¦ý¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªº½ÐÄ@«o©È±on©R¡C¬°¤F¸úÁתk½ü¥\¾Çû¡A¤¤°ê©xû¨ÏºÉ¤F´ý¨¸Ñ¼Æ¡C¦¿µ¹¯Ã¬ùĵ¤èÀ£¤O¡A¦b¬Y¨Ç¦a¤è¤£ãªk½ü¥\¾Çû¬ï¶ÀT«ò¡C¾Ú³ø¾É¡A¦¿¤U¸¾÷«á¥h°s©±ªº¦æ¨®¸ô½u¬O¤À¸Ë¦b´X°¦«H«Ê¤ºªº¡A¨ì±µªñÂàÅs³B¤~¯à©î¶}¡AÅv¥R¡§ÀAÅn§®p¡¨¡A¯u¥i¿×¶OºÉ¤ß¾÷¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A©M¥¸Û¼°ªºªk½ü¥\¾ÇûÁÙ¬OµÛ¹êÅý¥L¡§Å塨¤F´X¤U¡C
8¤é¤¤¤È¡A¦¿¥¿nÂ÷¶}¦b´ìº¸¹D¤Ò°s©±¤ºÁ|¦æªº¤@Ó¤ÈÀ\·|®É¡A¤@¦ìªk½ü¥\¾Çû¨«¨ìÂ÷¨ä¤@¦Ì»·ªº¦a¤è¤jÁn©IÆ~¡G¡§½ÐÄÀ©ñªk½ü¥\¾Çû¡I¡¨·í®É¦b³õªº³\¦h´CÅ骺°OªÌ©M¤¤¤è¤Hû¡A³£²M·¡¦aÅ¥¨ì¤F³o¦ì¾Çûªº©IÆ~¡C¦¿¤@Å¥¨ìªk½ü¥\¤TÓ¦r¡A¹y®ÉÁy¦â¤jÅÜ¡A¤Ú´x¤£¦Ûı¦aÁ|¤F°_¨Ó¡A¨Å韧ݤ£¤î¡C
8¤é±ß¤W¡A¦¿±q¯Ã¬ùªLªÖ¤¤¤ßÅ¥§¹µ¼Ö·|±q«áªù¥X¨Ó¡A·Ç³Æ©M±q«eªù¥X¥hªº¨®¶¤¨ì¬Y³B·|¦X¡C¦b¦¹¤§«e¡A´¿µo¥Í¤¤°ê¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ8¦W¤Hû¦b¥D®uÙ¨|½å±a»â¤U¡A¶°Åé¶R²¼¶i³õ¡A©ó8ÂI·Ç®É¤J®y©ó¶Q»«®u«á±ªº¢Þ±Æ¤¤¶¡¦ì¸m¡Cµ¼Ö·|²Ä2Ó¸`¥Ø¡m¬K¦¿ªá¤ë©]¡n¤@µ²§ô¡A¦bÆ[²³´xÁn¤¤¡A8¦W¤Hû¯¸°_¨Ó¹ª´x¡C³o®ÉÆ[²³µo²{¥L̬諸¬O²M¤@¦âªº¥Õ©³¬õ¦r¢â«ò¡A¯Ý«e¬O¡§¼o°£¤¤¦@¤@ÄÒ±M¨î¡¨8Ó¤j¦r¡A«á±¬O¡§¦¿¿A¥Á¬O¤j¿WµôªÌ¡¨¡C¹y®É¥þ³õÅå´j¡AµÂÀR¬ù¥b¤ÀÄÁ«á¤¤¦@Á`»â¨Æ±i§»³ßµ¥¤è¦p¹Úªì¿ô¡Aºò«æ«ü´§¿Ë¦@¹´»â±ç«ax¡Bªá«T¶¯µ¥°_«¡³ò§ð³o8¦W¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ¤H¡C
Åå»î¥¼©w¡A¦¿´N¦b¥L¨®¶¤ªº²Ä¤@ÓÂàÅs³B¡A¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Çûªï±°ª°ªÁ|°_¤@±¾î´T¡A¤W¼g¤æ¤jªº^¤å¦r¥À¡G¡§Practicing Falun Gong is a Right.¡]·Òªk½ü¥\¬O¤@ºØÅv§Q¡^¡C¦¿¬Ý«á¹y®É¨Åé²r¦a©¹«á¤@¥õ¡A´ý¨ÎG¶Û¡C¨®ùئ³¤H¬Ý¤F¤@²´¾î´T¡A´N»°ºò§âÀY§C¤U¨Ó¡C
9¤é¦b¦¿Â÷¶}¯Ã¬ù¤§«e¡Aªk½ü¥\¾Çû±oª¾¥L¦b35µóªº¤¤°ê¾nÁp¦X°ê¨Ï¹Î¤º¡A¥ß§Y¦³¼Æ¤Q¦W¾Çû«e©¹¡A¦³ªº¦bµó¹ï±·Ò¥\¡A¦³ªºÁ|µÛ¡§°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡¨¡B¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡¨µ¥¼Ð»yµP¡Aªí¹F¾Çûªº¤ßÄ@¡C¤¤¦@¨Ï¹Î©xû¨Ï¥X¡§ÁnªFÀ»¦è¡¨ªº¿ìªk¡A·QÅý¨®¶¤µê±iÁn¶Õ±q¥¿ªù¥Xµo¡A¦Ó¦¿±q°¼ªù·È¥X¡C¥i¬O¨S·Q¨ì¡A¦¿ªº¨®¤@¥X¨Ó¡A¥¿¹J¨ì¥|¦ìªk½ü¥\¾Çû¥´µÛ¤@±¾î´T¡A¤W±¥Î^¤å¼gµÛª÷¥ú°{°{ªº¡§ªk½ü¤jªk¡¨¡Cµ¥¨®¤@Âà¨ì²Ä¤@¤j¹D©M35µó³B¡Aªk½ü¥\¾ÇûÁ|µÛ¼Ð»yµP¤Î·Ò¥\ªº³õ±¤S¥X²{¦b¦¿²´«e¡C
³o´X¤Ñ¡A¦¿¦ü¥G«ç»ò°k¤]°k¤£¥Xªk½ü¥\ªº¡§¥]³ò°é¡¨¡C
5.¤j½|»´ä°OªÌ
¦¿¿A¥Á¦b¬ü°ê¡§¤j°OªÌ¡¨±«e½Í¯º·¥Í¡A¤TӤ뤧«á«o¦b»´ä¡§¤p°OªÌ¡¨±«e§j¶·Àü²´¡C¨Æ¹ê¤W¥¿¬O»´ä°OªÌ³o¦¸±Ä³X¡A®·®»¨ì¤F¦¿¿A¥Áªº¥»¨Ó±¥Ø¡C
¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¦¿¿A¥Á·í®É¦b·|¨£«e¨Ó¥_¨Êz¾ªº»´ä¯S°Ïºªø¸³«ØµØ®É¡A¦]¤£º¡»´ä°OªÌªº´£°Ý¡A¨u¦³¦a·í±°V¥¸¦b³õªº¤E¦W»´ä°OªÌ¡C
»´ä¤k°OªÌ¦b¥_¨Ê±Ä³X¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¦V¦¿¿A¥Áz¾®É¡A¸ß°Ý¦¿¿A¥Á¬O§_¡§´Ü©w¡¨¸³«ØµØ³s¥ô¡C¦¿«kµM¤j«ã¡A¬Æ¦Ü»yµLÛ¦¸¦a¾Þ¥Î¤F¼sªF¸Ü¤Î^»y¤j½|»´ä¶Ç´C´£°Ý¹L¥÷²³æ¡B¥®¸X¡A¨Ã¥B¥Î^¤å¹ï°OªÌ»¡:¡§You are too simple, too naive.¡¨¡§I am angry!¡§¾ú®É¥|¤ÀÄÁ¤§¤[¡C
¦¿¿A¥Á¤jÁn«ü»´ä°OªÌ¤ô¥§C¡A¤ñ¤£¤WµØµÜ¤h¡C¦¿»¡¡G¡§§AÌ¡]»´ä°OªÌ¡^nª¾¹D¡A¬ü°êªºµØµÜ¤h¤ñ§A̪º½è¯À°ª¨ìþ¥h§r¡H§Ú¸ò¥L½Í¯º·¥Í¡C¡¨¬Ý¨Ó¦¿¿A¥Á»á¬°¦Û¤v¦b¡§¤»¤Q¤ÀÄÁ¡¨¸`¥Øùرµ¨üµØµÜ¤h³X°Ý®Éªºªí²{¦Û»¨¡C·í®ÉµØµÜ¤h¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¥L¬O¥@¬É¤W³Ì«á¤@¦ì«nªº¦@²£ÄÒ¿WµôªÌ¡A³o¤j·§Åý»´ä°OªÌ¸r¼}¤£¤w¡C¦ý³o¦¸µØµÜ¤h®£©Èn˹L¨Ó¸r¼}»´ä°OªÌ¤F¡C³o¦ì¡§¨Ãhµ´§Þ¡¨¡B¡§¤[¸g¨F³õ¡¨ªº¡§¦Ñ±N¡¨¦b±M³X¤¤¥¼¯à¡§¹ý©³é±¼¡¨³o¦ì¼É§gµØÄRªº¡§¥~¥Ö¡¨¡AÅý¦¿¿A¥Á¦b¥@¬É±«e¡§¸õ¡¨°_¨Ó¡C³o¤@ÂI«oÅý»´äªº¤@Ó¡§ªì¥XTÃf¡¨ªº¡§¶À¤ò¤XÀY¡¨»´©ö°µ¨ì¤F¡A³o¤£¯à¤£¬OµØµÜ¤hªº¿ò¾Ñ¡C
¦¿¥i¯à¤£ª¾¹D¦b¦Û¥Ñ¡B¥Á¥Dªº°ê®a¡A°OªÌ¦V¨Ó³Qµø¬°¡§µL°Ã¤§¤ý¡¨¡C¦]¬°·s»D¦Û¥Ñ¹ï¥Á¥D¬Fªv¬J¬O¤@ºØ«OÅ@¾÷¨î¡A¤S¬O¤@ºØºÊ·þ¾÷¨î¡CµØµÜ¤h¤§©Ò¥Hª¾¦W¡A¬O¦]¬°¥L¦b°OªÌ¥Í²P¤¤¡A¥H¥L±Ó¾UªºÆ[¹î¡B¦y¾Uªº´£°Ý«õ±¸¤F³\³\¦h¦hì¥ýÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ©M·s»D¡C¥L¥»¤H¬J¬O·s»D¦Û¥ÑªºÅé²{ªÌ¡A¤S¬O·s»D¦Û¥Ñªº±o¯qªÌ¡C¦pªG¨S¦³«O»Ù·s»D¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñªº¥Á¥D¨î«×¡A´N¨S¦³µØµÜ¤h³oÃþ¡§°ª±o¦h¡¨ªº°OªÌ¡C
¤ÏÆ[¦¿ªv¤Uªº¤¤°ê¤j³°°OªÌ¡A°£¤F³Q¹G¸÷µÛ¡AºÉ¤O°t¦X¦¿´ÛÄF¡Aºû«ùªk½ü¥\ªºÂíÀ£¥~¡A¤S¯à¦p¦ó¯à¡§°ª¤ô¥¡¨°_¨Ó©O¡H
¦¿¿A¥Á¦b»´ä°OªÌ±«eA¤F¤@¹M«Â·¤§«á¡A¤j¬ù¤]¹îı¤F¦Û¤vªº¥¢ºA¡A©ó¬O¡A¤S«üµÛ°OªÌÌĵ§i»¡¡A¦pªG¥L̪º³ø¾É¦³°¾®t¡A«áªGn¥L̦ۤvt³d¡C
¨Æ«á»´ä¶Ç´C¹ï¦¿¿A¥Áªº°V¸Ü§¡ªí¾_Åå¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤é³ø§¡¥HÅãµÛªºª©´T³ø¾É¦¹¨Æ¡A»¡¦¿¿A¥Á¡§µoÄê´í¡¨¡C
¦¿¿A¥Á¦¹¦¸¦b¤½²³±«e¼É«ã«á±¬O§_ÁÙ¦³§OªºÁô±¡¡H¬O§_¬O¦]¬°¤µ¤Ñªº¦¿¿A¥Á¤wµL±q«e¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥ªº«Â·¡A¦b¤¤¦@»â¾É®Ö¤ß¤º¤@Ó¤H¤wª±¤£Âà¡H¬O§_¦]¬°¦¿¿A¥ÁªºÅv«Â¨ü¨ì¬D¾Ô¡A¥L³s´¿¼y¬õ¨º¼Ëªº¿Ë«H³£µLªk¸É¥¿¬°¤¤¥¡¬Fªv§½©eû¡A©ó¬O°OªÌ°Ý¥L´ÜÂI¯Sº®ÉIJ°Ê¤F¥Lªº¤ß¨Æ¡A¤£¥Ñ±o¤É°_¤@¨{¤lªºµL¦W¤õ¡Aµo¨ì¤F»´ä°OªÌ̪ºÀY¤W¡HÁÙ¬O¦]¬°¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\¹ê¦b¬O¤º¥~¥æ§x¡A«ö±Ì¤£¦í¡AÅU¤£±o¡§»â³S¡¨Áy±¦Ó¦b²³¤H±«e·²´µ©³¨½¡Hµª®×ÁÙ¬O¯dµ¹ÅªªÌ¦Û¤v¥h¤ÀªR§a¡C
(ª©ÅvÂk¤j¬ö¤¸©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¤£±o§ó§ï)