¡@
¡@
¡@

¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n24¡G»\´Ã½×©w²Mºâ¦¿¸é(¤U)
²Ä¤Ü¥|³¹¡G¤Ñ¦a°ªÄa³±¶§Ä_Ãè »\´Ã½×©w²Mºâ¦¿¸é¡]¤U¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j
5¡D±Ð¨|¦M¾÷¡G¦Ê¦~¤j­p¾D·´

±Ð¨|¬O¤@­Ó¥Á±Úªº¦Ê¦~¤j­p¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A¾ú´Â¾ú¥N¡A¤H­Ì³£«D±`­«µø³o­Ó°ÝÃD¡A¥ô¦ó¤@­Ó¬F©²³£·|»{¯u¹ï«Ý¡C¦ý¦b¦¿¿A¥Á·í¬Fªº¤Q´X¦~®É¶¡ùØ¡A¤¤°êªº±Ð¨|¥X²{¤FIJ¥ØÅå¤ßªº¶Ã¶H©M¦M¾÷¡C

ÆF»î¤uµ{®vªº¼Z¸¨

±Ð®v§@¬°±Ð¨|ªÌ¡A¬O²b¤Æ¤HÃþÆF»îªº¤uµ{®v¡A¦p­ð¥N¤j¤å¾Ç®aÁú·U©Ò»¡¡A©Ó¾á¶Ç¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´bªºÂ¾³d¡A±Ð®v¥»À³¸Ó¬°¤H®vªí¡C¦ý¦b¦¿¿A¥Á®É¥Nªº±Ð®v¯À½è«o«æ³t±ÑÃaµÛ¡C

¦p¤µ³\³\¦h¦hªº±Ð®v¤£¦w©ó±Ð¦n½Ò¡B±Ð¦n¾Ç¥Í¡A¦Ó¬O·QµÛ«ç¼ËÆpÀç¡A«ç¼Ë§Q¥Î±Ð¨|¾Åvªº«K§Q¬°¦Û¤v¿Ñ¨ú­Ó¤H§Q¯q¡A¬Æ¦Ü¤£¾Ü¤â¬q·d¡§³Ð¦¬¡¨¡C¾Ç®Õ­ì¨Ó¬O²M¤ô¸Åªù¡A²{¦b«oªÎ±o¬yªo¡A¦¨¬°³Ì»G±Ñªº³¡ªù¤§¤@¡C±Ð®v¶}«áªù©Û¦¬¾Ç¥Í¡A°°³y¤å¾Ì¡A±Ð±Â§Ûŧ½×¤å¡A¹ï¥Á²³¨Ó»¡¤w¸g¬O¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C

¥h¦~«n¨Ê®v½d¤j¾ÇÃz¥X®Õ¤è§Q¥Î¤k¥Í°Q¦n¤W¯Å»â¾É¡A§ó¬O­ê¦i©Ò«ä¡C2004¦~¡A±Ð¨|³¡°ª©x¨Ó«n¨Ê®v½d¤j¾Çµø¹î¡A®Õ¤è±j­¢»RÁнs¾É±M·~¯Z10¦W¤k¥Í°±½Ò³­»â¾É¸õ»R¡A©x­û­Ìªº²Ê«Uªí²{Åý¤k¥Í­¿·PÀª§¼¡A³­»R«á¤k¥Í¦h°kÂ÷²{³õ¡C¨Æ±¡µo¥Í«á¡A¦b«n®v¤j®Õ¶é¥­¦a´é°_°aµM¤jªi¡C¤@¦ì±Ð±Â±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A±N³oºØ²{¶H²³æ·§¬A¬°--ªÀ·|©M©x³õ¤¤±e«UªÀ¥æ¬¡°Ê¤è¦¡¦b°ª®Õªº½¯©µ¡I¡§°ª®Õªº¦U¯ÅºÞ²zªÌ¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¨ú®®»P¾Ç®Õµo®iÃö«Y±K¤Áªº¤W¯Å³¡ªù©x­û¡C¡¨

¤£¦ý¦p¦¹¡A¥»¬O±Ð®Ñ¨|¤Hªº¾Ç®ÕÁÙÀWÀW¥X²{¸VÃ~±Ð®v¡AÀb¤HÅ¥»D¡C¦³ªº¾Ç¥Í¾D¨ì±j«ÁÃh¥¥¡A¦³ªºªº³Q±j«Á¨Ã¥]¬°¤G¥¤¡C¦³ªº¦Ñ®v±j«Á¥¼¦¨§â¾Ç¥Í±þ®`¤F¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¹ï«D±`¦~¥®ªº¤p¤k«Ä¤U¤â¡C±¡§Î¤§´c¦H¡A½d³ò¤§¼sªx¡A«e©Ò¥¼»D¡C

°ê¤º´CÅé³ø¾É2003¦~³ø¾É¡A¦b­«¼y¤j¨¬¿¤¡A¦³¤@¦W¤p¾Ç±Ð®v¡A±q2002¦~¦Ü2003¦~¡A¥ý«á¹ï¦Û¤v©Ò±Ðªº10¦W¥¼¦¨¦~¤k¾Ç¥Í¹ê¬I±j«ÁµTÁ¶¡C±q2003¦~«á¥b¾Ç´Á¶}©l¡AÃ÷¦è¿¤¤@¦WÅé¨|¦Ñ®v¥HÀ°¾Ç¥Í¨««áªù¤W¾Ç¬°¦W¡A±N¸Ó®Õ12¦Wªì¤T¦~¯Å¤k¥Í±j«Á¡A¨ä¤¤¨â¦W¾Ç¥Í³Q±j«Á«áÃh¥¥¡C±q2002¦~9¤ë¶}¾Ç«á¤£¤[¡A¤@ª½¨ì2004¦~3¤ë®×µo¡A¶Q¦{¬ÙÀA«Ì¿¤ªe¤f¶m¤¤¥õ¤p¾Ç51·³±Ð®v42¦¸±j«Á12¦W¤k¾Ç¥Í¡B35¦¸µTÁ¶16¦W¤k¾Ç¥Í,¦bµuµuªº1¦~¦h®É¶¡¡A¥L¹ï¸Ó¯Z¤k¾Ç¥Íªº«D¤HºR´Ý¹F¨ì¸vµL§Ò¼ª¡B³à¤ß¯f¨gªº¦a¨B¡C19¦W¤k¥Í¤¤,¶È¦³3¤H­Æ§K©ó¥LªºÅ]¤ö¡C2004¦~6¤ë¡A°ê¤º´CÅé³ø¾É¤F¤@±øÀb¤HÅ¥»Dªº®ø®§¡AÁ{®L¿¤¤@¤p¾Ç±Ð®v¦b¤@¦~¥b®É¶¡¤º¥ý«á±N¤T¦~¯Åªº9¦W¤k¦P¾Ç¦h¦¸±j«Á©MµTÁ¶¡A¨ä¤¤¦¸¼Æ³Ì¦hªÌ¹F¼Æ¤Q¦¸¡A¦Ó³o¨Ç«Ä¤l³Ì¤jªº¤@¦WÁÙ¤£º¡15·³¡A¨ä¥L§¡¬O9¨ì10·³ªº¤kµ£¡C³Ì¥O¤H¤ß¼~ªº¬O¡A¦b¦¿¿A¥Á®É¥N¥H¤W³o¨Ç¨Æ¨ÒÁÙ¤£¬O¤@®É¤@¦aªº­Ó§O²{¶H¡C

µÛ¦W±Ð¨|®a³³¦æª¾´¿»¡¹L¡A±Ð®v­º¥ý¬O±Ð¤H°µ¤H¡A¾Ç¥Í­º¥ý¬O¾Ç²ß¤H¥Í¤§¹D¡C¡§¤d±Ð¸U±Ð¡A±Ð¤H¨D¯u¡¨¡F¡§¤d¾Ç¸U¾Ç¡A¾Ç°µ¯u¤H¡¨¡C¥LÁÙ»¡¡A¹D¼w¬O°µ¤Hªº®Ú¥»¡C®Ú¥»¤@Ãa¡AÁaµM¨Ï§A¦³¤@¨Ç¾Ç°Ý©M¥»»â¡A¤]¨S¤°»ò¥Î³B¡C

¦ý¦b®É¤Uªº¤¤°ê¡A³o¼Ëªº±Ð®v¡B³o¼Ëªº­·®ð¡AÅý¾Ç¥Í¥Rº¡°g±¦¡A¾Ç¤£¨ì°µ¤Hªº¹D²z¡A¾Ç¤£¨ì¬Ãµø¥Í©R¡A¾Ç¤£¨ìÃö·R¥L¤H¡C2004¦~2¤ë¡A¶³«n¤j¾Çµo¥Í¯S¤j´c©Ê±þ¤H®×¡A¤@¦W¥s°¨¥[À諸¾Ç¥Í¡A¨C¤Ñ¦b±JªÙùرq®e±þ¦º¤@¦W¦Û¤vªº¦P¾Ç¡A¦@±þ¤F¥|¤H«á¥X°k¡A«á¦b¤T¨È³Q§ìÀò¡A¦¹®×¤Þ°_ÅF°Ê¡C¹ï©ó±þ¤H¡A°¨¥[Àï¤ßÆFªí­z¬O¡G¡§§Ú¯uªº°g¥¢¤è¦V¤F¡Aı±o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¥Í¬¡¤U¥h¤F¡C¡¨³oºØ¡§¦³ÂI·Q¤£¶}¡A«ë¥L­Ì´N±þ¤H¡¨ªº¦æ¬°¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý¬O¥L­Ìªº°g¥¢¤ßºA«o«Ü¨ã¥Nªí©Ê¡A¤Ï¬M¥X¤¤°ê¹D¼w±Ð¨|ªº¥¢±Ñ¡C¾Ç¥Íªº¤ßÆF¬O»a¥Õªº¡A¨S¦³°_½Xªº¹D¼w­×¾i¡A¤£ª¾¹D¥Í©Rªº·N¸q¦ó¦b¡A¨S¦³²z·Q¡A§ó¨S¦³¤º¦bªº¤Æ¸Ñ¤O¡A¾Ç¥Í¤£ª¾µ½¤ß¬Û«Ý¡A°Ê¥H«ë¤³¬Û¹ï¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤S«ç»ò¥i¯à¼µ°_¤¤°êªº©ú¤Ñ¡Aµ¹¤¤°êªº¥¼¨Ó±a¨Ó§Æ±æ©O¡H

³qª¾®Ñ¦¨¶Ê©R²Å

¦¿¿A¥Á®É¥Nªº¾Ç®Õ¤]Âà¥Hª÷¿ú¬°¤¤¤ß¡A¤jµo¾Ç¥Í°]¡C±Ð¨|¶Ã¦¬¶Oªá¼Ë¦Ê¥X¡A¹ð¸T¤£¤î¡C2003¦~12¤ë16¤é¡A¤¤°ê°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¤½¥¬¡G2003¦~¤¤°êªv²z±Ð¨|¶Ã¦¬¶O±M¶µÀˬd¦@¬d¥X12600¦h¥ó±Ð¨|¶Ã¦¬¶O®×¥ó¡A¹H³W¦¬¶Oª÷ÃB¹F21.4»õ¤¸¡C

°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¤@¥qªø»¡¡A±Ð¨|¶Ã¦¬¶Oªº¥DÅé¦h¡A¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç©M±Ð¨|¦æ¬F³¡ªù³£¦s¦b¶Ã¦¬¶O¦æ¬°¡A¦Ó¥B¶°¦UºØ»ù®æ¹Hªk¦æ¬°¤§¤j¥þ¡F¶Ã¦¬¶O±M®×¦h¡A¼Ð·Ç°ª¡Aª÷ÃB¤j¡A¹ð¬d¹ð¥Ç¡F¤@¨Ç³æ¦ì³q¹L¦UºØÅܬۤâªk¶Ã¦¬¶O¡A¦p¥Î¡§¸ÉÀv¤£¨¬¡¨ªº¦W¸q¨Ó±»»\¿Ñ¨ú§Q¯qªº¹ê½è¡F©Î¥Î¡§§ï­²¡¨ªº¦W¸q¥X²{¡AÁY¤p¤@¯ë¦¬¶O½d³ò¡AÂX¤j¯S®í¦¬¶O¡C¶È2002¦~1¤ë¦Ü2003¦~9¤ë¡AµØ«n²z¤u¤j¾Ç¹ï¦Ò¸Õ¤£¤Î®æªº¾Ç¥Í¦¬¨ú­«­×¶O310¦h¸U¤¸¡C³s¤¤°ê¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¤]¦¨¬°¼É§Q¦æ·~¡C±Ð¨|¦ü¥G¯uªº¦¨¬°¤@ªù¥Í·N¡A¤@¨Ç¦W®Õ¦V®aªø¦¬¨ú°ªÃBªºÃÙ§U¶O¡B¿ï®Õ¶Oµ¥¡A¿Ñ¨ú¤£¥¿·íªº§Q¯q¡C«¢º¸Àؤ@©Ò­«ÂI¤p¾Çªº¾Ü®Õ¶O­n3.5¸U¤¸¡A¥_¨Ê¤@©ÒµÛ¦W¤p¾Çªº¾Ü®Õ¶O¥h¦~¤wº¦¨ì7¸U¤¸¡C

°ªÃB¾Ç¶O¤Î¦U¶µÂø¶O¨Ï½a§x¦a°Ï©M½a§x®a®xªº«Ä¤l©Î³Q°ô¦b®Õªù¥~¡A©Î®a®x­t¶Å²Ö²Ö¡A¬Æ¦Ü¤÷¥À¦]¥æ¤£°_¾Ç¶O¦Ó¤S·P¨ì·\¹ï«Ä¤l³Ì²×¨«¤Wµ´¸ô¡C

2002¦~°¢¦èÄ_Âû¥«ªº¤B¥ý¥Í¡A·í¨à¤l¤â¤W®³¨ì´_¥¹¤j¾Çªº¿ý¨ú³qª¾®Ñ©M7000¦h¤¸ªº¾Ç¶O²M³æ®É¡A¥L±q¤C¼h¼ÓÁa¨­¦Ó¤U¡C

2003¦~·®ªL«n­¥¹A³õ53·³ªº¹A¥Á´º²Î¥K¡A·í¤G¤k¨à­è­è³QªF¥_®v½d¤j¾Ç¿ý¨ú¡A¤T¤k¨à©M¤G¨à¤l¤SÂùÂù³Q«O°e¶i¤F­«ÂI°ª¤¤®É¡A¥L¿ï¾Ü¥H³Ü¹AÃĪº¤è¦¡Â÷¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡C

2003¦~8¤ë6¤é¡A¦¿Ä¬¬Ù·Ì¤ô¿¤ªF¨ÃÂí·R¥Á§ø40·³ªº¹A¥Á³¯¯à®Ú¡A¦]¨SÄw¨ì¤k¨à³¯Áø¤W¤¤±Mªº¾Ç¶O¡A³Ü¤U¤@¾ã²~¹AÃĦ۱þ¨­¤`¡C

¤s¤¦¤@¤¤¤@¦W¥sĬ¤Ñ±Nªº°ª¤T²¦·~¥Í°Ñ¥[2003¦~°ª¦Ò³Q¤j¾Ç¿ý¨ú«á¡A¦]¤÷¿Ë±`¦~±w¯f¡A®a®x¸gÀÙ¤Q¤À§xÃø¡AµLªkÄw¶°¨ì¾Ç¶O¡A¦b¥Í¬¡ªº­«À£¤U·P¨ì«e³~µL±æªº¥L¡A¦b¦Û¤v®a¤¤¤W¦Q¦ÛºÉ¡C

¤@±i±i¤j¾Ç¿ý¨ú³qª¾®Ñ³ºÅܦ¨¤F¤@±i±i¶Ê©R²Å¡IÃø©Ç¤@¦ìµÛ¦W«ß®vÅå¹Ä¡A±Ð®Ñ¨|¤Hªº±Ð¨|¨Æ·~¡A³º¦³¦Y¤H¤§³B¡C¦ý¦b¤¤°ê¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡«o´X¥G¬O¥qªÅ¨£ºD¡C

¾Ú©x¤è²Î­p¡A¤¤°ê¤Q¦~±Ð¨|¶Ã¦¬¶O¤w¹F2000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C±Ð¨|¶Ã¦¬¶O¤w¸g¬O¤¤°ê³sÄò¥|¦~¦¨¬°¥þ°ê»ù®æ§ë¶DªºÀY¸¹¼öÂI¡C¦¿¿A¥Áªº¿Ë«H³¯¦Ü¥ß»â¾É¤Uªº±Ð¨|³¡´X¥G¤w¦¨²³¥Ú¤§ªº¡C1998¦~3¤ë18¤é¡A¦b°ê°È°|¥l¶}ªº°ªµ¥°|®Õ®Õªø·|ij¤W¡A¥Ñ°ê®a±Ð¨|³¡ª½ÄÝ°ª®Õ¦W®Õ²MµØ¡B¥_¤j¡B®ý¤j¡B´_¥¹µ¥®Õ®Õªø¡AÁp¸p­n¨D½}§K¡BºM´«±Ð¨|³¡ªø³¯¦Ü¥ß¡CµM¦Ó¡A2003¦~3¤ë³o­Ó³QÀÀ©w½}§Kªº±Ð¨|³¡ªø¡A¥Ñ©ó¦bÂíÀ£ªk½ü¥\©M¨ä¥L¤è­±¤Wºò¸ò¦¿¿A¥Á¡A³ºµM³Q¯}¨Ò´£¤É¬°¥DºÞ±Ð¨|ªº°ê°È©e­û¡C

±Ð¨|²_¬°¬Fªv­¢®`¤u¨ã

¤×¬°¥i´dªº¬O¡A¦b¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¤§«á¡A±Ð¨|¬É¤]³Q³¯¦Ü¥ß¥þ­±±À¨ì¤F­¢®`µL¶d¡B·Àµ´¨}ª¾ªº³o³õªÅ«e¥Á±Ú¨aÃø¤¤¡C¦U¯Å±Ð¨|³¡ªù­n¨D¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤j§å§P¡A±j­¢±Ð®v¾Ç¥ÍÆ[¬Ý½ÚÁ½¡B§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¹q¼v¡Aº´°Ê¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A¨Ã¤j·d¡§¤å­²¡¨¦¡ªº¤H¤HªíºA¹LÃö¡C

2001¦~2¤ë1¤é¡A±Ð¨|³¡³qª¾­n¨D¥þ°ê¦U¯Å¦UÃþ¾Ç®Õ²Õ´¶}®i§ðÀ»ªk½ü¥\ªºÃ±¦W¬¡°Ê¡A¦b¥þ°ê±Ð¨|¨t²Î­º¥ý±À¦æ¡§¦Ê¸U¤Hñ¦W¡¨¹B°Ê¡A¥H¦¹¨Ó¬r®`¼Æ¥H»õ­pªº¥¼¦¨¦~¾Ç¥Í¡C¦³ªº¾Ç¥Í¤£Ã±¦W¡A¯Z¥D¥ô³s©Ô±a«û¡A«Â¹G§Q»¤¡A¹G­¢¾Ç¥Íñ¦W¡C¡m·s¥Íºô¡n2001¦~5¤ë5¤é³ø¾É¡G¦¨³£¤¤ÂåÃĤj¾Ç¤wµo¥X³qª¾¡A±j¨î¨C­Ó¾Ç¥Í¦b¤Ïªk½ü¥\ªº¾î´T¤Wñ¦W¡A§_«h±N¶}°£¾ÇÄy¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b®Õ¤º¤j·d¤å­²¦¡ªº§ðÀ»ªk½ü¥\»Pªk½ü¥\³Ð©l¤Hªº¡§¤j¦r³ø¡¨¡B¡§¾î´T¡¨¤Î¡§«Å¶Ç«~¡¨¡C³¯¦Ü¥ßÁÙ§â¹ïªk½ü¥\ªº»z³´§ðÀ»¤º®e½s¶i¤¤¤p¾Ç±Ð§÷¤Î¦U¯Å¦ÒÃD¡A¬Æ¦Ü°ª¦Ò©M¬ã¨s¥Íªº¸ÕÃD¤¤¡C¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O¯u¬Û¤w¸g¼s¬°¤Hª¾ªº¡§¦ÛµI¡¨°°®×¡C

¹L¥h¤H­Ìµû»ù¤@­Ó¤H³æ¯Â¦Ñ¹ê¡A·|»¡³o­Ó¤HÂ÷¶}¾Ç®Õ«á¦ü¥G¨S¦³¦bªÀ·|¤W²V¹L¡A¥ç§Y¾Ç®ÕªºÀô¹Ò³æ¯Â¡C¾Ç®ÕùØ¥»À³¦¨¬°¤H¶¡ªº¤@¤ù²b¤g¡A©Ó¶Ç¤@­Ó¥Á±Ú¤å¤Æ¦å¯ß¡A¤@­Ó¤å©úªº¥j¦Ñ»ù­È¡AÅý¨º¨Ç¬ü¼w¡B°µ¤Hªº·Ç«h¥N¥N¬y¶Ç¤£®§¡A¸ó¶V®É¥N¡A¤]¸ó¶VºØ±Ú¡B¸ó¶V°ê¬É¡C¦ý¦b¤¤°ê¥Ø«eªº±Ð¨|¬É¡A®Ö¤ßªº±Ð¨|³Q©ß±ó¡C¾Ç®Õ¹ªÀyªº¤£¦A¬O¯u»Pµ½¡A¦Ó¬OÁÀ¨¥»P¤³«ë¡C¬Fªv­¢®`³Q©ñ¶i¤F½Ò°ó¡A¾Ç¥Í¯Â²bªº¤ßÆF³Qª`Äé¤F¬r¯À¡C³oùؤ£¦A¬O²b¤g¡A¤£¦A¹ªÀy¥Á±ÚÀu¨qªº¹D¼w¡A¬Æ¦Ü»·¤ñ¥~ÃäªÀ·|ÁÙ­n¯Q·Ï¿`®ð¡B¹D¼w²_³à¡C¤¤°êªº±Ð¨|¨«¦V¥þ­±¨I²_¡C¾Ç®Õ¾Ç¥Íªº¥DÅé³£¬O«C¤Ö¦~¡A¥L­Ì¤ßÆF¤ñ¸û³æ¯Â¡A¦b³oºØ´c·N«Å¶Çªº¬r®`¤§¤U¡AÅý¥L­Ì±q¤p´N±µ¨üÁÀ¨¥¡A¾Ç·|¤³«ë¡A¤£¿ëµ½´c¡A³o¹ï¥L­Ìªº­Ó¤H¦¨ªø©M°ê®aªº¦M®`¬O¦óµ¥¥¨¤j¡I¦pªG»¡¡A±Ð¨|±N¨M©w¥Á±Ú©M¤HÃþªº©R¹B¡A¨º»ò¡A·í¤@­Ó°ê®aªº±Ð¨|Åé¨t³ºµM¤£¯à®e§Ô¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«H¥õ®É¡A³o­Ó¥Á±Úªº©R¹B±N¨«¦V¦ó¤è¡H

³¯¦Ü¥ßÁÙ¹ï©Úµ´°Ñ»P§ðÀ»ªk½ü¥\©M¤£©ñ±óªk½ü¥\­×·Òªº®v¥Í¶i¦æ­¢®`¡C±Ð®v³Q¶}°£¡A«DªkºÊ¸T¡A¾Ç¥Í³Q¾Ç®Õ°£¦W¡B¤£¯à¤É¾Ç¡B²¦·~¡A³Q±j­¢°e¦UÃþ¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¡]¦¿¿A¥Á¶°¹ÎÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Ê¤¤³]¥ßªº¡§·Ç¶°¤¤À硨¡A¤£¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¥Ñ«D°õªk¾÷ºc°õ¦æ¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦b­é¹Ü¤H¨­¦Û¥Ñªº±¡ªp¤U¶i¦æ±j¨î¬~¸£©M¼É¤O¯Ù­¢¡^¡B°e¤J³Ò±Ð©Ò©Mºë¯«¯f°|¡A¬Æ¦Ü³Q­¢®`­P¦º¡C¦Û1999¦~¡A¶È²MµØ¤j¾Ç´N¦³300¦h¦W±Ð±Â¡B±Ð®v¡B³Õ¤h¡BºÓ¤h¡B¤j¾Ç¥Í³Q«DªkÃö©ã¡A¶}°£¤½Â¾¡B¾Ç·~¡A©Îª½±µ°e¤J³Ò±Ð©Ò¡C¦b¦¿¿A¥Áªº¿Ë«H³¯¦Ü¥ß©Ò»â¾Éªº±Ð¨|¨t²Î¤¤¡A¥~¬Éª¾¹Dªº´N¦³72¦W±Ð¾­û¤u©M¦b®Õ¾Ç¥Í³Q­¢®`­P¦º¡A¦~¬ö³Ì»´ªº¬O¥u¦³17·³ªº¨Î¤ì´µ¥«¾ð¤H¤¤¾Ç¾Ç¥Í³¯­^¡A¦~¬ö³Ì¤jªº¬O68·³ªº«¢º¸ÀØ¥«ºÞ²z¾Ç°|±Ð±Â©P´º´Ë¡C

­«¼y¤j¾Ç°ª¯Å¤uµ{®v¡B64·³ªº±iÀu½Z±Ð±Â¬O¥ú¹q¾Ç¬ì¾Ç®a¡B¤T®l¤uµ{¬Y¶µ¥Ø¬ì¬ã²Õ²Õªø¡B´¿¦h¦¸³Qµû¬°¡§¥ý¶i¤u§@ªÌ¡¨µ¥ºÙ¸¹¡C¦]¶i¨Ê¬°ªk½ü¥\½ÐÄ@¡A¥L³Q­«¼y¥«¨F©WÅò°Ï¥ÕÅbªL¬Ý¦u©Ò§é¿i¼Æ¤ë¡A«á³Q¸j¬[¨ì­«¼y¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò¡A¥¼¸g¥ô¦óªk«ßµ{§Ç³Q³Ò±Ð¤@¦~¡A´Á¶¡¨üºÉ´Ý»Å­¢®`¡A´Áº¡«á¤S³QµL¬G©µ´Á¥b¦~¡C±i³QÄÀ©ñ«áÁÙ³Q°e©¹·í¦a¬F©²¿ìªº¡§¬~¸£¯Z¡¨¾D¨ü·sªº­¢®`¡C40¦h·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û§d»ö»ñ¡A¬O­ìªø¬K«Ø¤u¾Ç°|«Ø¤u¨t¥D¥ô¡BªF¥_¤T¬Ù¤T­ÓµÛ¦W¾ô¼Ù±M®a¤§¤@¡A¤]¾D¨ìªø¬K¥«¤½¦w§½ªºÄY¦D¹G¨Ñ¡A«á³Q«Dªk§P­«¦D13¦~¡C

43·³ªº¨HÀ³¬f³Õ¤h¬OªL·~¤j¾Ç±Ð±Â¡B¨t¥D¥ô¡BÀu¨q«C¦~¾ÇªÌ¡Aµoªí¾Ç³N½×¤å©~¥þ®Õ²Ä¤@¡A¦]¬°·Òªk½ü¥\³Q¦h¦¸§ì¶i¬Ý¦u©Ò¡B¬~¸£¯Z¡C41·³ªº¼BÄR±ö¬OªF¥_¹A·~¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡BÃ~Âå¨tºÓ¤h¥Í¾É®v¡B«e¨tÄҤ䳡®Ñ°O¡C¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¦h¦¸³Q§ì¡A¥ý«á³QÃö©ã¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò¡B¸U®aÂå°|¡A¨­Åé¨ü¨ìÄY­«ºR´Ý¡A2003¦~8¤ë12¤é¦º©ó«¢º¸ÀزĤG¬Ý¦u©Ò¡C

35·³ªºªL¼áÀܬO¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|°ò¦Âå¾Ç¬ã¨s©Ò¤@¦ì¦~»´ªºÂå¾Ç±M®a¡A°ê®a¡§863¡¨­p¹º¡§ºÄ¯e¬Ì­]¬ã»s¡¨¡B¡§·sºÄ­ìÂΧܭì­Ô¿ï°ò¦]¿z¿ï¡¨©M¬ü°ê¤¤µØÂå¾Ç°òª÷CMB¶µ¥Øªº½ÒÃD°©·F¡A¦]°í«ùªk½ü¥\ªº«H¥õ³QÃö¨ì¹Îªe³Ò±Ð©Ò§P1¦~¥b³Ò±Ð¡A¾D¨ìªø´Á¼õ©]¡BÅé»@¡B3¸U¥ñ¹q¦Dµ¥¤è¦¡´Ý»Å­¢®`¡A³Ì«á³Q§é¿i±oºë¯«¥¢±`¡C

¡K¡K

³o¨ÇÀu¨q¤H¤~¡A¥»¬O¥Á±Ú¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A¤]¬O¿Ë¤HªB¤ÍªºÅº¶Æ¡A¦ý¥L­Ìªº´dºG¾D¹J¡AÅý¤Hµh¤ß¯e­º¡C

¬q¸R·ç¬F©²®É´Á¡A¥_¬v­x»Ö·Q­¢®`¾Ç¥Í¡A¥_¤j®Õªø½²¤¸°ö®¼¨­«OÅ@¾Ç¥Í¡C¦ý¬O¦b³o³õ­¢®`¤¤¡A±Ð¨|¬É«o¬O²Ä¤@­Óµo°_¦Ê¸Uñ¦W¡C­¢®`¦b¥_¤j¡B²MµØ¡B¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç¡B´_¥¹¤j¾Ç¡B«n¶}¤j¾Ç¡B¦NªL¤j¾Ç¡B­«¼y¤j¾Ç¡B®ý¦¿¤j¾Çµ¥¦W®ÕµL¤@­Æ§K¡C

¤å­²·dªº¬Fªv¹B°Ê¡A¤w¸g¯Ô»~¤F¤¤°ê¾ã¾ã¤@¥N¤Hªº±Ð¨|¡A¨Ï¤¤°ê¸¨«á¤F¦Ü¤Ö30¦~¡C¤µ¤Ñ¤¤°ê¾Ç­·±ÑÃa¡A±Ð®v¯À½è¼Z¸¨¡A»G±Ñ¦¨­·¡A¬Fªv­¢®`²±¦æ¡A³o¤S±N¯Ô»~¤¤°ê¥¼¨Ó¦h¤Ö¦~©O¡H¦b¦¿¿A¥Á«ü¨Ï¤U¡A¦b³¯¦Ü¥ßªºª½±µ»â¾É¤U¡A¤¤°êªº±Ð¨|¥¿­±Á{¥t¤@³õ¤ñÂÄ´µ§ó¥i©ÈªºµL§Î½E¬Ì¡AÄY­««Â¯ÙµÛ¤¤°êªº¥¼¨Ó¡A³oµ´«DÁq¤HÅ¥»D¡C

6¡D¹D¼w¦M¾÷¡G¨I²_ªº¥Á±Ú»î

§Nºzªº¤H¤ß

2000¦~10¤ë30¤é±á¡A¶³¶§¤T¬Pªb¦¿­±¡A¼Æ¦W¦]¡§ªø¹B1¸¹¡¨Â½ÂЪº¸¨¤ôªÌ¦b¦B§Nªº¦¿¤ô¤¤±Ã¤ã¡B©I±Ï¡C©P³òªñ10±ø¤p¾÷»é²î¥D­Ì¹ï©I±Ïªº¤H«oµø¦Ó¤£¨£¡A¥uÅU¥´¼´¤ô­±ªº¡§§S°]¡¨¡A´X­Ó²î¥DÁÙ¨ú¯º¹D¡A§A­Ì´N¦n¦n¦b²î©³¥ð®§§a¡C¡]¡m­«¼y±ß³ø¡n¡^

2001¦~10¤ë24¤é³Ä±ß¡A¦b¼s¦{¥«¥Õ¶³°Ï¥Û¤«Âí¥ÛÂ׸ô¡A3·³ªº¶Q¦{Äy¤p¤k«ÄÂŵӵӱ¼¶i¤H¦æ¹D¤W¤@­ÓµL»\¨F¤«¤º¡A¨ä¥À¿Ë©M¤j«¼¶ý¸÷¦a¦V³òÆ[ªÌ¥nÀY¡A­úµÛ³ÛµÛ¦VªþªñÀɤf¤H­û¨D±Ï¡C³òÆ[ªÌ30¦h¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯¸¥X¨Ó¤U¤ô±Ï¤H¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H­É¤â¾÷µ¹¦o­Ì©ÎÀ°§U³øĵ¡C10¦h¤ÀÄÁ«á¡A¤p¤k«Äªº¤÷¿Ë»°¨ì±N¤p¤k«Ä±q¤ôùؼ´¥X¨Ó¡A°e¨ìÂå°|®É¡A¤p¤k«Ä¤w¸g¨S±Ï¤F¡C¡]¡m¦¿«n®É³ø¡n¡^

2003¦~12¤ë20¤é­â±á¡A¯]®ü­»¬w¡§ºu¥Û¡¨ªº¤h°ª¤jÆUµo¥Í¤@°_±j«Á®×¡C8¦W¨k¤l·íµÛ¦b³õªñ200¤Hªº­±¡A±N¤@¤k¤lÝ®¦b¨Fµo¤W±j«Á¡C¡]¡m·s¨Ê³ø¡n¡^

¡§ª×¾Q¨®±j«Á®×¾_Åå¼s¦è¤ï®{³s¦l3¤kµL¤H´±¨¥¡¨(¡m¤¤°ê·s»Dºô¡n2002¦~07¤ë05¤é)

¡§«¢º¸ÀؤWºtÀb¤H¤@¹õ¡G¤ï®{·íµó±þ¤H¼Æ¦Ê©~¥Á³òÆ[¡¨¡]¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n2002¦~7¤ë15¤é¡^

¡§¤Ö¤k©Ú½ÕÀ¸³Q¬å¤K¤M¤G¤Q¦h­Ó³òÆ[ªÌµL°Ê©ó°J¡¨¡]¡m«n¤èºô¡n2002¦~5¤ë17¤é¡^

¡K¡K

³o­Ó¥O¤H¤£´H¦Ó·Xªº²M³æ¡AÁÙ¥i¥H¤@ª½¤£°±¦a¦C¤U¥h¡C

¤@­Ó´¿¸g³Ð³y¥X½÷·×¤å©úªºÂ§»ö¤§¨¹¡A¦ó¥H³ººtÅܨì³oµ¥§Nºz¦¨©Ê¡B³Â¤ì¤£¤¯ªº¥i´d¦a¨B¡C¦³¤H»¡¡A¡§§Nºz¡¨¬O¤@­ÓªÀ·|¶i¤J±ß´ÁÀù¯gªº¯S¼x¤§¤@¡C¨C­ÓªÀ·|¦¨­û¦¹®É³£¯u¤Á¦a·P¨ü¨ì¤F­¢¦b¬Ü·ûªº¦M¾÷¡A¥»¯à¦a§â¦Û¤vÁY¤J¦Û§Ú«OÅ@ªºµw´ß¡A²ßºD©ó©ú­õ«O¨­¡A­e¥B°½¥Í¡C©ó¬O¤H»P¤H¤§¶¡¤£¦A¦³¸Û«H¡B¤Íµ½¡BÃö·R¡CµM¦Ó¡A¤@­Ó¤H¤H§Nºz¦Û«OªºªÀ·|«ê«ê¬O³Ì¦MÀIªºªÀ·|¡CÁöµM¤j®a¥i¯à¶}·|®ÉºA«×¤@­P¡A³Û°_¤f¸¹¤]¾_¤ÑÅT¡AµM¦Ó¤@¥¹¾D¹J¡§¼Ä±¡¡¨¡A²³¤H¥ß§Y§@³¾Ã~´²¡C¾¨ºÞ¤H­Ì»¡¡A¡§¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡¨¡A¾¨ºÞ¤H­Ì³£¦b°µµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº±j°ê¤§¹Ú¡AµM¦Ó¤@¸s¹D¼w§Nºz¡B¯Ê¥FÃö·Rªº¤H¯à«Ø³]¥X¤@­Ó¯u¥¿·N¸q¤Wªº±j°ê»ò¡H´N¦b¤¤¦@´CÅ顧¤¤°êµo®i¤F¡¨¡A¡§¦Ñ¦Ê©m¥Í¬¡¦n¤F¡¨ªº¬Fªv«Å¶Ç¤¤¡A¥L­Ì¤]³\§Ñ¤F¡A¥Í¬¡¦b¤H¤H¦Û¦M¡B¨S¦³Ãö·RªºªÀ·|¡A¤S¯à¦³¦h¤Ö¤H·P¨ü¨ì©¯ºÖ©O¡H

¦¿¿A¥Á²Îªvªº15¦~¤¤°ê©Òµo¥ÍªºÅܤơA¨ä¹ê¨C­Ó¤H¸C¶}²´¬Ý¤@¬Ý´N«Ü²M·¡¡C©M¤Q¦~«e¬Û¤ñ¡AªÀ·|¥Ç¸o²v¬O«æ¼@¼W¥[¤FÁÙ¬O´î¤Ö¤F¡H³g¦Ã»G±Ñ°ÝÃD¡B°²«_°°¦H²£«~¡B§|é©äÄF¦æ¬°¬O«æ¼@¼W¦h¤FÁÙ¬O¬Û¹ï´î¤Ö¤F¡H½æ²]¡B§l¬r¡B·R´þ¯f¡B¶ÂªÀ·|¥Ç¸oµ¥µ¥ªÀ·|°ÝÃD¨ì©³¬O«æ¼@¼W¦h¤FÁÙ¬O¬Û¹ï´î¤Ö¤F¡H¨C­Ó¤H°Ý°Ý¦Û¤v¡A©M15¦~«e¬Û¤ñ¡A¦pªG¤µ¤Ñ¦b¤¤°ê¥ô¦ó¤@­Ó«°¥«¿W¦Û¤@¤H¨«©]¸ô¡A§A·|·P¨ì§ó¦MÀIÁÙ¬O§ó¦w¥þ©O¡H¦b¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\³o­Ó¦³¼Æ¤d¸U¾Ç­ûªº¥¨¤jµL¶d¸s²³¹ÎÅé¶i¦æ´Ý»Å­¢®`ªº®É­Ô¡A¤S¦³¦h¤Ö©x­û¡B¾ÇªÌ¯à°÷®¼¨­¦Ó¥X©IÆ~°±¤î©O¡H¨C­Ó¤H³£¥i¥H°Ý°Ý¦Û¤v§â¹D¼w¨}ª¾©ñ¦b¤°»ò¦a¦ì¡C

¹ï¦¹¡A¨C­Ó¤H³£·|¦³¦Û¤vªºµª®×¡A³o¤~¬O¦¿¿A¥Á¯u¥¿§ïÅܤH¤ßªº¦a¤è¡C³oºØ§ïÅÜ¡A±N¨Ï¤¤°ê¥¼¨ÓªÀ·|¥ô¦ó°ÝÃDªºÀøªv³£¸U¯ëÁ}Ãø¡A¦]¬°¹D¼w¦¨¥»¬OµLªk­pºâªº¡Cªk«ß¥u¯àÃgªv­Ó§O¸o¥Ç¡A¦Ó¹D¼w«o³W½dµÛªÀ·|ªº¾ãÅé¦æ¬°¡C¥¢±¼¤F¸Û«H¡A¥¢¥h¤F¨}ª¾¡AªÀ·|´NµL¥i±ÏÃĤF¡C¦pªG»¡¦¿¿A¥Á³Ì®Ú¥»¤WºR·´¤F¤¤°êªº¤°»ò¡A¨º´N¬O¥LºR·´¤F¤¤°ê¤Hªº¹D¼w¡A¦Ó¾ã­ÓªÀ·|ªº¹D¼w²_³à´N¬O¥¼¨Óªº³Ì¤j¦M®`¡C

¦¿¿A¥Á¥þ¤O±À°Ê¤¤°êªÀ·|ªº¾ãÅé¹D¼w¨«¦V±Y¼ì¡A¹ê»Ú¤W±Ä¥Î¤F­Jù¤R©M¤j´Î¨â­Ó¤â¬q¡C1986¦~Ãzµoªº¤W®ü¾Ç¼é¡A¬O¦¿¿A¥Á¬Fªv¥Í²P¤¤ªº­«­n¤@¨B¡C¤§«á¡A¦¿¿A¥Á®ð«æ±ÑÃa¦a¤U¥O¤W®ü¥æ¤jÃö³¬©Ò¦³¾Ç¥ÍªÀ¹Î©M¾Ç¥Í¥Zª«¡A¾ã­Ó¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¬¡°Ê¥u¦³»R·|¥i¥H±o¨ì¤¹³\¡C1989¦~4¤ë©³¦U¦a¾Ç¼é­·°_¶³´é¡A¤W®ü¥æ¤jªº¾Ç¥Í·Ó¼ËÃö°_®Õªù¨Ó·d³q®d»R·|¡Aª½¨ì5¤ë19¤é§ÙÄYªº«e¤@¤Ñ¡A¤~¦³¤j³W¼Ò¥æ¤j¾Ç¥Í¥X¨Ó°Ñ»P¹C¦æ¡C

¦¿¿A¥Á¬Ý¨ì¤F§ã±þ¤Hªº«ä·Q±Ò»X¡A¦A¥Î¼¤±æ¹ï¤H¥[¥H¤Þ»¤¡A¬O¤HÅ¥©R©ó¥Lªº¥i¦æ¤§¸ô¡C¥L¨p¤U¹ï¤@¦ì¬Fªv§½©e­û»¡¡G¡§¤ä°t¤H¦³¨âºØ¤â¬q¡A¤@­Ó¬O§Q¯q¡A¤@­Ó¬O¼¤±æ¡C¦@²£ÄÒ¤H­n©l²×§â¤Hªº³o¨âÂI¨c¨c§ì¦í¡A«h¾ÔµL¤£³Ó¡I¡¨

¶i¤J¤¤«n®ü¥H«á¡A¦¿¨Ì¾a¦P¼Ëªº¤èªkºû¨t²Îªv¡A¤@¤è­±¥Î¼É¤OÀ£¨î¥Á¶¡¹ï©ó¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D©M¤HÅvªº¶D¨D¡A¥t¤@¤è­±¥H»G±Ñ©ÔÃl°ª©xÅ¥©R©ó¤v¡A¥HªÀ·|¦a¦ì§Q»¤¤@§å¡§±s¥Î¤å¤H¡¨¦VªÀ·|«Å´­µÛ¼¤±æ¡Bª÷¿ú©M¤k¦â¡A¥H¦Ü©ó¡§¯º³h¤£¯º±@¡¨´X¥G¦¨¤FÁÖ½×¥D¬y¡Cµo¹F°ê®aÁcºa¤F¨º»ò¦h¦~¤]¥¼¡§±@²±¡¨¡A¤j³°«o¦b¤Q´X¦~ùØ´N§¹¦¨¤F¡C¡§½Ð«È¡¨¤£¦A­­©ó¦Y¶º¡A¹â§²¦¨¬°ªÀ¥æªº¤@¶µ¡AªÀ·|©³¼h¤]¤£¨Ò¥~¡Cª¾ÃѤÀ¤l²{¦bÁÙ¦³´X¤H¬°³Ò°ÊªÌ»¡¸Ü¡H¥L­Ì²{¦b»¡ªº¸Ü¬O­n³Ò°ÊªÌ¦ÛÄ@©Ó¾á¡§¾ú¥v¶i¨B¤¤¤£¥iÁקKªº¥N»ù¡¨¡I¦³¤@¦ì§@ªÌ¬Æ¦Ü¥X¨Ó»¡¡A¤u¤H¶¥¯Å¤]¦b§ï­²¤¤¨ü´f¤F¡A¥L­Ì¤U±^¡A¤£´N¬O±o¨ì¤F¿ï¾Ü¾·~ªº¦Û¥Ñ¶Ü¡H

¥t¤@¤è­±¡A¦¿¿A¥Á±Ä¥Î°ªÀ£¹K¨î¤H­Ìªº¨}¤ß¡A§Q¥Î¤H­Ì¥Í¦Ó¦³¤§ªº®£ÄߤߨӺûô¦Û¤vªº²Îªv¡C¥»®Ñ²Ä¤»³¹´£¨ì¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¤¤ªº¥_¨ÊÅé¨|¾Ç°|¾Ç¥Í¤è¬Fªº¾D¹J´N¬O¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡C¦b©Z§JºÆ¨g¶}¨Ó¤§®É¤è¬F¦]¬°±Ï¾Ç©f¦Ó¦Û¤v¸ú°{¤£¤Î¡A­P¨ÏÂù»L³Q©Z§JÀ£Â_¡C¦b¦¹«á¦h¦¸¡§²Mºâ¡¨¤§¤¤¡A¤è¬F¦]¬°¨ü¶Ë¤Ï¦¨¤F§ðÀ»­x¤Hªº¡§¼É®{¡¨¶ûºÃ¤H¡C¨º¦ì³Q±Ïªº¾Ç©f¦¹®ÉµL©`¦aºÙ¡G°O¤£°_·í®Éªº±¡ªp¤F¡A¬Æ¦Ü¤£©Ó»{·í®É¸ò¤è¬F¦b¤@°_¡C¥Ñ©óµL¤HÃÒ©ú¥L¤£¬O¡§¼É®{¡¨¡A¤è¬F10¦h¦~¨Ó¦b¦¿¿A¥Áªv¤U¤@ª½¨ü¨ì¬Fªv­¢®`¡C¦b¦¿¿A¥Á®£©Æ°ªÀ£²Îªv¤U¡AÃö·R¡B¨}ª¾©M¦P±¡¬O¡§·Sº×©Û¨a¡¨ªº¦]¯À¡C¤H­Ì¾Ç·|¤F¦b³Â¤ì¤¤¨D¥Í¦s¡A¦b¤H°«¤Hªº¬Fªv¹B°Ê¤¤±j¤Æ©ú­õ«O¨­¡A¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æªº¬¡©R­õ¾Ç¡C

¦b¤@­Ó¥¿±`ªÀ·|¡Aªk«ß±j¨î¨t²ÎÁÙ¥i¯à¹ï¹D¼w¥þ­±±Y¼ì°_¨ì¤@³¡¥÷«ÂÄà§@¥Î¡CµM¦Ó¦¿¿A¥Á¬°¤FºûÅ@¦Û¤vªº²Îªv«o«ê«ê§â¤¤°êªº¤½¡BÀË¡Bªk¨t²Î²_³à¬°ºR·´ªÀ·|¨}ª¾ªº¤u¨ã¡A­P¨Ï¾ã­ÓªÀ·|¹D¼wªº²_³à¥¢¥h³Ì«á¤@ÂI¹K¨î¦]¯À¡A¤U·Æ§ó¬O¤@¤é¤d¨½¡C

2003¦~µo¥Í¤F¤j¾Ç¥Í®]§Ó­è³Q¼s¦{¤Ñªe°Ï¡§°õªk¤H­û¡¨¬r¥´­P¦º¤@®×¡A¾_Åå¤F¥þ°ê¡CµM¦Ó³\¦h¤H¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¦­¦b®]§Ó­è³Q¼Þ¥´­P¦º¤§«e¡A¼s¦{¤Ñªe¤½¦w¤À§½ªº¡§°õªk¤H­û¡¨¤w¸g¥´¦º¤Fªk½ü¥\¾Ç­û°ªÄm¥Á¡]¼s¦{¥«º[«n¤j¾Ç¥Íª«¦Ñ®v¡^¡B§õ¤p´¹¡]¼s¦{¤j¾Ç±Ð®v¡^¡Bù´´ð¡]¼sªF¬Ù¹A¾Á«Ø³]¹ê·~Á`¤½¥q¾¤u³]­p«Ç³W¹º¤uµ{®v¡^¡C¦b¦¿¿A¥Á¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº±K¥O¤U¡A³o¨Ç¥û¤â¤£¦ý¤£¨üÃg³B¡A¤Ï¦Ó±o¨ì¼ú½à¡C¤ñ¦p¥û¤â¤§¤@Áú¥ß¥­¬Æ¦Ü¨Æ«á³ºµM¤É¥ô°Æ§½ªø¡C¦Ó¦¹«áªº®]§Ó­è®×¤¤³Ì°ªÂ¾¦ìªº³d¥ô¤H¨Ì¬O°Æ§½ªøÁú¥ß¥­¡C¨ä¹ê¦b¦¿¿A¥Á¨Ì¾aÁÀ¨¥©M¼É¤Oºûôªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£¤¤¡A³y´N³y¦¨¤F¤½¡BÀË¡Bªk¨t²Î¤¤ªº°f¦V²^¨O¡A§Y¦³¨}ª¾©M¦P±¡¤ßªº°õªk¤H­û¥²©w¦]ÂíÀ£¤£¤O¦Ó¨ü±ÆÀ½¡A¦l´c¤p¤H¥²±o°ª¤É¡C2005¦~§ë¸Û¿D¤j§Q¨Èªº«e¡§610¡¨Äµ©x°q»ñ­x´N¦]¬°¤£º¡¤W¯Å§@°²¦Ó³QÃö¸T³¬¡C«OÃÒªÀ·|¤½¸qªº¤½¡BÀË¡Bªk¨t²Î¦p¦¹¼Z¸¨¡A¦¹®É¤S¦³½Ö¥i¥H«OÃÒ®]§Ó­è¤§«á¤£·|¦³§õ§Ó­è¡H¤ý§Ó­è¡H¨C­Ó¤H¦b¤@¦¸¦¸ºR·´¨}ª¾ªº¡§¹B°Ê¡¨¨ÓÁ{¤§®É¡A¦pªG¥u·QµÛ¹º²M¬É­­¦Ó¦Û«Oªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì³o­Ó¥j¦Ñªº¥Á±Ú¡A¤]³\¥Ã»·Â\²æ¤£¤F¤U¤@¦¸¡§¹B°Ê¡¨ªº©R¹B¡C§Nºz¥u·|¨Ï§Ú­Ìªº¥Á±ÚÂ÷¥@¬É¤å©ú¼é¬y¶V¨Ó¶V»·¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¨aÃø·|¸¨¨ì¨C­Ó¤HÀY¤W¡C

¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¦¿¿A¥Á¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¹D¼wªººR´Ý¡A¬O¦³·N¬°¤§ªº¡C¦¿¿A¥Áªº¤@¥Í¡A¥Rº¡¤FÁÀ¨¥¡B«q½æ¡B§ë¾÷©M±O±þ¡Aº~¦l®a®xªº¥X¨­¥H¤Î¤é¡B«X¨â°êº~¦lªº¸g¾ú¨Ï¦¿¿A¥Á¹ï©ó¡§¯u¹ê¡¨¥Rº¡¤F®£Äß¡C¦b¤@­Ó¤H¤HÄY¦u¹D¼wªºªÀ·|¡A¦¿¿A¥Á¬O¨S¦³¥Í¦sÀô¹Òªº¡A§ó¹N½×®Ê¤É¦Ü°ê®a¤¸­ºªº°ª¦ì¡C±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¦¿¿A¥Á¤S¬O¤@­ÓµL¯à¤§½ú¡A¦bSARS©M¬µÀ]¨Æ¥ó¤¤¡A¥R¥÷®i²{¤F¥L¹J¨ÆÁx¤p¦p¹«ªº©Ê®æ¡C³o¼Ëªº¤H»Ý­nµL®¢¤å¤Hªº§j±·¡A»Ý­n¦U¯Å©x­ûªº³{ªï¡A¤~¯à¶ñ¸É¦]¯à¤OµLªk¾r¶¿Åv¤O±a¨Óªº¤£¦w¥þ·P¡C¬°ºûô¨ä²Îªv¡A¦¿¿A¥Á¹ï¤¤°ê¤Hªº¹D¼w°l¨D¡Aºë¯««H¥õ¶i¦æ¤Fºë¤ßªº¯}Ãa¡C

ª÷¿ú¦Ü¤W¤Þµo¸Û«H¦M¾÷

¬Fªv¹B°Ê¦h¤F¡A¤H­Ì§Æ±æ¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡A³o¨S¦³¿ù¡C¤H­Ì½a©È¤F¡A·Q­n¥h¦hÁÈ¿ú¡A³o¤]¥i¥H²z¸Ñ¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤@­Ó²ÎªvªÌ¤Þ¾É¤H­Ì¤@¤Á¦V¿ú¬Ý¡A¦Ó¤S©Úµ´¥Á¥D¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¸T¤î¥Á¶¡ªº©v±Ð«H¥õ¡AÅý©Ò¦³¤H¥u¬O¥h¼´¿ú¨É¼Ö¡A³o¼ËªºªÀ·|´N±NÅܱo«D±`¥i©È¡C¨S¦³ÁֽסB«H¥õ¡B¹D¼w©Mªk«ßªº¬ù§ô¡A¬°¤F¿ú¤H­Ì´N¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡AµL´c¤£§@¡Aªø¦¹¥H©¹¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº«H¥ô±N¿ºµMµL¦s¡C

¦b¤µ¤Ñªº¤¤°êªÀ·|¡A¤H­Ì³ÌÃö¤ßªºªÀ·|°ÝÃD¬O¡§»G±Ñ¡¨¡A¦Ó³ÌÃö¤ßªº¹D¼w¸ÜÃD´N¬O¡§¸Û«H¡¨¡C¤@­Ó¨S¦³¸Û«HªºªÀ·|¡A¤£·|¦³¥¼¨Ó¡C°ÝÃDªí²{¦b¤è¤è­±­±¡A¨ì³B§Ëµê°µ°²¡A³y¦¨¤H¤H¦Û¦M¡C¦¿¿A¥Á§â¤@­Ó°ê®aÅܦ¨¥¢¥h¸Û«HªºªÀ·|¡A¥L¬O¯u¥¿¦b¸®°e¤@­Ó¥Á±Úªº¥¼¨Ó¡C

Á|­Ó»P¦Ê©m¥Í¬¡±K¤Á¬ÛÃöªº­¹«~°ÝÃD¬°¨Ò¡C¦¿¿A¥Á°õ¬F¥H¨Ó¡A±q°²·Ï¡B°²°s¡B«_µP°Ó¼Ð¡Aµo®i¨ì¬r¦Ì¡B¬rªo¡B¬r¯ù¡B¬r¤õ»L¡A¦­¤w¶V¹L¡§¦A¯Ê¼w¤]¤£¯à¤U¬r¡¨³o­Ó¥j¦Ñªº¸T§Ò¡C

¦b¦wÀ²ªú¶§ªº¹A§ø¡A¦Û2003¦~¥H¨Ó100¦h¦WÀ¦¨à³°Äò±w¤W¤F¤@ºØ©Ç¯f¡A¦Ó¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¾É­P³o¨ÇÀ¦¨à¨­±w­«¯f¬Æ¦Ü¹Ü¥h¥L­Ì¥Í©Rªº³ºµM¬O¥L­Ì¨C¤Ñ³£¥²¶·­¹¥Îªº­¹«~--¥¤¯»¡Cªø´Á­¹¥Î³oºØ¦H½è¥¤¯»ªºÀ¦¨à¡AÀY¤j¨­¤l¤p¡B¨­Åéµê®z¡B¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¨Ã¦ñ¦³¤j­±¿n¥Ö½§¼ìÄê¡B¤ºÅ¦µo¨|¸~¤j¡A³QºÙ¬°¡§¤jÀY«½«½¯f¡¨¡C¶Èªú¶§¥«¥X²{Àç¾i¤£¨}ºî¦X¯gªºÀ¦¨à¦³171¤H¡A¦]¨Öµo¯g¦º¤`ªº¦³13¤H¡C³\¦h±w¡§¤jÀY«½«½¯f¡¨ªº¹A¥Á®a®x¡A¬°¤Fµ¹«Ä¤lªv¯f¡A´X¥Gªá¶O±¼¤F©Ò¦³¿n»W¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÅܽæ¤F®a²£¡C¤£¤Ö®a®x¦]¬°¨S¦³¸gÀÙ¯à¤O¡A¤£±o¤£©ñ±óªvÀø¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ«Ä¤l¦º¥h¡C

®`¦ºÀ¦¨àªº¡§¬r¥¤¯»¡¨¨Æ¥ó¡Aªí©ú¯Ê¥F¸Û«H¤w¸g¦¨¬°¤¤°êªÀ·|³ÌÄY­«ªº¹D¼w¦M¾÷¡C

¸Û«H°ÝÃD¼vÅTªº«o¤£¥u¬O²{¦b¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê¤Q¤K·³¥H¤Uªº¥¼¦¨¦~¤H¬ù¦³3¡D67»õ¡A¦ûÁ`¤H¤fªº28¢H¡C¥L­Ì¥Í¬¡¦b³o¼Ë¤@­Ó¤£Á¿¸Û«HªºÀô¹Ò¤¤¡A¹ï¥L­Ì¦Û¤v¡B¹ï¥Á±Úªº¥¼¨Ó¡A³£¬O¤@­Ó¥¨¤jªº«Â¯Ù¡C¡§¸Û«H¡¨°ÝÃD¦]¦¹¦Ó¦¨¬°¤H­Ì§ó¬°Ãöª`ªºµJÂI¡C¦b¤j³°ªº°ª¦Ò§@¤å¤¤¡A¦³¹LÃö©ó¡§¸Û«H¡¨ªº©RÃD¡F¦b¡§¤H¤j¬F¨ó¡¨·|ij¤W¡A¥Nªí­Ì¦³¹L¹ï¡§¸Û«H¡¨°ÝÃDªº¼ö¯P°Q½×¡C

µM¦Ó¡A¦¿¿A¥Á¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨¤j¥´¥X¤â¡AÅý»¡¯u¸Ü¦¨¬°¥Ç¸o¡C¤H­Ì¤£´±´£¨ì¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨¦¨¤F¤Ï­±ªºµü¡A³oµ¹¤¤°ê¥»¨Ó´N­±Á{ªº¡§¸Û«H¡¨°ÝÃD³·¤W¥[Á÷¡C¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡Aµo¥Í¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªº°ê·|¤s¡C¨ºùجO«Ü¦h¤j³°¹C«È¥h°ÑÆ[ªº¦a¤è¡C¤@¦ì¨Ó¦Û·s¥[©Yªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b±Æ¶¤ªº¦a¤èÁ¿¯u¬Û¡C¤@¤j³°¹C«È¶}©l½|°_¨Ó¡A¹ïµÛ¦P¦æªº¤H­Ì³Û¨ì¡A¡§¯uµ½§Ô¡¨¦³¤°»ò¦n¡H§A­Ì»¡»¡¡§¯uµ½§Ô¡¨¦³¤°»ò¦n¡H³o¤@°Ý¡A°Ý±o¨º¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³£Ãj¤F¡C¬G¨ÆÁö¤p¡A¦ý¬O¡A¤Ï¬M¥Xªº°ÝÃD«o¤j¡C¦¿¿A¥Áµo°Êªº¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºÂíÀ£©M¾Q¤Ñ»\¦aªº½ÚÁ½«Å¶Ç¡A¨Ï±o¡§¯uµ½§Ô¡¨¦¨¬°¯º¸Ü¡A¦¨¬°¤@ºØ¡§¥Ç¶Ì¡¨¡A¨º»ò¡A¡§°²´c¼É¡¨±N¦p¦ó²s¼û¡A³o­Ó¥Á±Úªº¹D¼w±N«ç¼Ë¼Z¸¨¡A´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¥ô¦ó¤@­Ó¥Í¬¡¦b¤j³°ªº¤H­Ì¡A¤£ºÞ«ù¤°»ò¥ß³õ¡A¦³¤@ÂI¬O¦@¦Pªº¡A´N¬O³£·P¨ü¨ì¤F¦Û99¦~¥H¨Ó¤¤°êªÀ·|¹D¼wªº«æ³t´c¤Æ¡C

¹D¼w¬O¤@­ÓªÀ·|ªº®Ú°ò¡C¹D¼wªº¯}Ãa¡A±N¨Ï¸gÀÙªºµo®i©M°]´Iªº¿n²Ö¡A³£±NÅܱo¦p¦P«Ø¥ß¦b¬y¨F¤Wªº¤j·H¡C¤£¦ý³o¤@½ú¤H·|¥I¥X¥N»ù¡A³s¤l®]«á¥N³£·|½ß¶i¥h¡C

¾·~¹D¼wªº¼Z¸¨

·í¦¿¿A¥Á§â¤H­Ì³£¤Þ¦VÁÈ¿ú¨É¼Ö¦Ó¤S©Úµ´¨¥½×ºÊ·þ©M©v±Ð«H¥õªº¹D¼w¬ù§ô®É¡A¤H­Ì¤]´N¶}©l¥hÀvÁÙ¥N»ù¤F¡C¨ä¤¤¡A»P¤H­Ìªº¥Í¬¡®§®§¬ÛÃöªº´N¬O¾ã­ÓªÀ·|ªºÂ¾·~¹D¼wªº¥þ­±¼Z¸¨¡C

¬ÝÂå¥Í­n»¼¬õ¥]¡A«Ä¤l¤J¾Ç­n¥æ¬õ¥]¡A¥´©x¥q­nµ¹¬õ¥]¡A°OªÌ¼g·s»D­n¦¬¬õ¥]¡K¡Kª÷¿ú§â¤@¤Á¤Ñ¥ÍªºÂ¾·~¹D¼w¦Ã¬V¤F¡A¥¿±`ªºªÀ·|¹B§@¼Ò¦¡³Q¯}Ãa¤F¡C¦³¦æ·~ªºÂ¾·~¹D¼wÅÜÃa¤F¡A·s¥Í¦æ·~ªºÂ¾·~¹D¼w®Ú¥»´N¨S¦³¤@­Ó°·±dµo®iªºÀô¹Ò¡A¤@¥X¥Í´N¤w¸g³Q¦Ã©¥]³ò¤F¡C

2004¦~7¤ë¥þ°ê½Ã¥Í¨t²ÎªÈ­·±M¶µªv²z¤u§@·|ij¤½¥¬¡A·í¦~¤W¥b¦~¥þ°ê¦@¬d³BÂåÃÄÁʾP¤¤ªº¹Hªk¹H¬ö®×¥ó184¥ó¡A¯A®×ª÷ÃB¬ù658.39¸U¤¸¡A¨üÄÒ¬ö¬F¬ö³B¤À103¤H¡A²¾°e¥qªk¾÷Ãö®×¥ó88¥ó¡F¬d³B¶Ã¦¬¶Oª÷ÃB¬ù3392.08¸U¤¸¡A340¤H¦]¶Ã¦¬¶O°ÝÃD¨ü¨ì³B²z¡C¥t¥~¡A¬d³B¦¬¨ü¡§¬õ¥]¡¨°ÝÃD223¥ó¡A113¤H¦]¦¬¨ü¡§¬õ¥]¡¨¨ü¨ì³B²z¡C³o¬O³Q¬d³Bªº¡A¨S¦³³Q¬d³Bªº´N¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤F¡C

2005¦~6¤ë¥_¨Ê¥«Àˤ@¤À°|©ÜÅS¡Aªe¥_¬Ù´Y§{¥«¥Ã²M¿¤ªk°|¦æ¬F®x­ì°Æ®xªø§õ¦P¤åµ¥15¤H¡A³q¹L¤¬Ápºô¶R½æ¤âºj30¤ä¡B¤l¼u1000µo¡C§õ¦P¤å¤H«e®Â½ÃµÛªk«ßªº´LÄY¡A¤H«á«o²Ê¼É¦a½î½ñµÛªk«ß¡C¦¨³£¤õ¨®¯¸¬£¥X©Òªº³¡¥÷ĵ¹î¦P¤p°½¡§¥´¦¨¤@¤ù¡¨¡A®ü«n¬Ù¬ö©e²Ä¤@¬£¾n¬öÀ˲խì°Æ²Õªø±i¼y¥Ñ¤Ï»GªÌÅܦ¨¤F¥¨³g¡K¡K¤Z¦¹ºØºØ¡A¤¤¦@ªº¤½À˪k¨t²Î¡A¦³¤Ó¦hªº¤½Â¾¤H­û¬Æ¦Ü³£§Ñ°O¤F¦Û¤vªºÂ¾³d¡C³o¬O«ô¦¿¿A¥Á®É¥N¤@¤Á¦V¿ú¬Ýªº´cªG¡C°õªk¥Çªk¡A¥´À»³ø´_¡A¨S¦³ºÊ·þ¡A¬°©Ò±ý¬°¡C¤½À˪k¬O¤@­Ó°ê®a¯´§Ç©M¥¿¸qªººûÅ@ªÌ¡A¦pªG¥L­Ìªº¹D¼w¼Z¸¨¤F¡A¬Æ¦Ü³\¦h¤H¦¨¬°¤F¦ªµÛ°êÀ²ªº¥Ç¸o¤À¤l¡A¤H¥ÁÁÙ¦³¤°»ò«O»Ù¡H

¦³Ãö¾÷Ãö¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A«Ø³]¤uµ{¡B¤½¦w¡BÀ˹î°|¡Bªk°|¡AÂåÀø¡A±Ð¨|©M²Õ´¤H¨Æ¡A¬O¸s²³¤ß¥Ø¤¤¤£¥¿¤§­·©M»G±Ñ°ÝÃD¤ñ¸ûÄY­«ªº¢´¤j»â°ì¡C½Õ¬d¦P®ÉÅã¥Ü¡A¢´¤j»â°ìªº¤£¥¿¤§­·©M»G±Ñ°ÝÃD¤Þ°_¤F¨ü³XªÌªº°ª«×Ãöª`¡A¨ä¤¤¢²¢·¡D¢´¢³¢H¨ü³XªÌ»{¬°«Ø³]¤uµ{»â°ì³o¤@°ÝÃD¡§¤ñ¸ûÄY­«¡¨¡A¢²¢·¡D¢´¢²¢Hªº¨ü³XªÌ»{¬°¤½¦w¡BÀ˹î°|¡Bªk°|°ÝÃD¡§¤ñ¸ûÄY­«¡¨¡A»{¬°ÂåÀø»â°ì°ÝÃD¡§¤ñ¸ûÄY­«¡¨ªº¨ü³XªÌ¤ñ¨Ò¹F¢±¢¸¡D¢±¢³¢H¡A»{¬°±Ð¨|©M²Õ´¤H¨Æ»â°ì°ÝÃD¡§¤ñ¸ûÄY­«¡¨ªº¤]¤À§O¹F¨ì¢±¢µ¡D¢°¢²¢H©M¢±¢°¡D¢±¢¯¢H¡C

·s»D°OªÌ¬O¡§µL°Ã¤§¤ý¡¨¡A¦b°ê¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¨É¦³¯S®íªº¦a¦ì¡A©¹©¹³Q»{¬°¬O¥¿¸qªº¤Æ¨­©M¦ù±i¥¿¸qªº¥N¨¥¤H¡CµM¦Ó¡A¬°¤F¿ú¡A¦h¤Ö°OªÌÁÙ°O±o¦Û¤vªº¨Ï©R©M³d¥ô¡H

2002¦~6¤ë22¤é¤s¦è¬ÙÁc«Ï¿¤¸q¿³¹ëµo¥Íª÷ÄqÃz¬µ¨Æ¬G¡A«e¥h±Ä³X¨Æ¬Gµo¥Í­ì¦]ªº·sµØªÀ¡B¡m¤s¦è¸gÀÙ¤é³ø¡n¡B¡m¤s¦èªk¨î³ø¡n¡B¡m¤s¦è¥Í¬¡±á³ø¡nªº11¦ì°OªÌ¦¬¨ü·í¦a¦³Ãö­t³d¤H¤Î«DªkÄq¥D¬°±»»\¨Æ¹ê¯u¬Û¦Ó¸ì°eªº²{ª÷©Mª÷¤¸Ä_¡A¡§ª©­±Åv¡¨¡B¡§³ø¾É¨Æ¹ê¯u¬ÛÅv¡¨´N¦¹¸®°e¡C¦b¦¿¿A¥Á½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¤¤¡A¦h¤Ö°OªÌ¬°¤F¨p§Q¥X½æ¨}ª¾¡C¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½°ê«O§½¥X°kªº­ì¡§610¿ì¤½«Ç¡¨©x­û°q»ñ­x¦b¿D¬w©ÜÅS¡A¤¤¥¡¹qµø¥x°OªÌ¥ë¦P¡§610¡¨¤£ªk¤H­û¡A«Â¹Gªk½ü¥\¾Ç­û´º¦û¸q¦b¹qµø¤W»¡°²¸Ü§@°°ÃÒ¡C¦b¤¤¥¡¹qµø¥x°OªÌªº³o¨Ç°OªÌ¨­¤W¡A¤w¸g§ä¤£¨ì°OªÌªºÂ¾·~¨}ª¾¡C³o¼Ë¡AªÀ·|ªº¥¿¸q±o¤£¨ì¦ù±i¡AªÀ·|ªº¹ú¯f¤£·|±o¨ì¼ÉÅS©MÀøªv¡C

·|­p®v¥»¬O¾a¸Û«H¦Y¶º¡C¦]¬°¯u¹êªº¼Æ¾Ú¬O°Ó·~¡Bª÷¿Ä¡B¸gÀÙ¨Mµ¦ªº®Ú¥»¨Ì¾a¡C¨S¦³¸Û«Hªº¼Æ¾Ú±N¥i¯à±a¨Ó¥i©Èªº¨aÃø¡C·|­p®v¬OºûÅ@¥«³õ¸gÀÙ¯´§Çªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡C¥i¬O¦b¤¤°ê¡A·|¤£·|³y°²½ã¤Ï¦Ó¬O¿Å¶q¤@­Ó·|­p®vªº¡§·~°È¯à¤O¡¨¡C¤@¨t¦Cªº°]°ÈÁà»D¡A¡§¤¤¤Ñ¶Ôªº±Y¶ò¡¨¡B¡§¾¤©ú«eªº¶Â·t¡¨¡B¡§¥ßµØ²{¶H¡¨¡K¡K¼ÉÅS¥X¥H¸Û«H¥ß·~ªº¤¤°êµù¥U·|­p®v¦æ·~¤w¸g¼Z¸¨¦¨¤F³y°²ªºÄF¤l¡C2001¦~4¤ë16¤é¡A¦¶Âè°ò¦bµø¹î¤W®ü°ê®a·|­p¾Ç°|®É¡A¬°¸Ó®ÕÃD¼gªº®Õ°V¬O¡G¡§¤£°µ°²½ã¡¨¡C¦P¦~10¤ë29¤é¡A¦¶Âè°òµø¹î¥_¨Ê°ê®a·|­p¾Ç°|«á¡AÃD¦r¬O¡§¸Û«H¬°¥»¡A¾Þ¦u¬°­«¡A¿í´`·Ç«h¡A¤£°µ°²½ã¡¨¡C³o¼Ë¤@±ø°ò¥»ªºÂ¾·~¹D¼w­n¨D¡A³ºµM¦¨¬°®Õ°V¡A¥i·Q¦Óª¾·|­p·~³y°²¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡C¦³¤H»¡¡A¤¤°êªº·|­p®v¦æ·~¬O·s¥Í¦æ·~¡A¾·~¹D¼wÁÙ¨S¦³°·¥þ°_¨Ó¡C¥i´dªº¬O¡A¦¿¿A¥Á³y¦¨ªº°l³vª÷¿ú¤£Á¿¹D¼w©M¸Û«Hªº³o­Ó»G±Ñ¤jÀô¹Ò¡A¤w¸g¤£¯àµ¹¤©·s¥Í¦æ·~¤@­Ó°·±dªº¥h«Ø¥ß¦Û¤vªºÂ¾·~¹D¼wªº¾÷·|¤F¡C

Ácºa¡§±@¡¨²±

¤¤°ê¥j¸Ü»¡¡A¸U´c²]¬°­º¡C¦ý¦b¦¿¿A¥Á·í¬F¤U¡A¤¤°êªÀ·|¦â±¡¦æ·~ªxÀÝ¡A¥¿±`ªº»ù­ÈÆ[©À¾D¨ì¹ý©³ÄAÂСC

¤¤°ê²{¦b¨s³º¦³¦h¤Ö¡§»R¤k§²¤k¡¨¡H½Ö¤]»¡¤£²M·¡¡C¤¤°ê©x¤è¦ô­p¥Ø«e¦³¤»¦Ê¸U¡A³o­Ó¼Æ¦r±µªñ­»´äÁ`¤H¤f¡A§ó¤ñ¥þ°ê­x¶¤¤G¦Ê¥|¤Q¸UÁ`¤H¼Æ¦h¥X¤@ÂI¤­­¿¡C¦³¥Á¶¡¬ã¨s¤H¤h«h»{¬°¹ê»Ú¤W¦­¤w¶W¹L¤F1000¸U¤H¡C¤½¦w³¡ªº¼Æ¾Úªí©ú¡A1984¦~¬dÀòªº½æ²]¹â±@ªº¤H¼Æ¬O6¤d¡A1989¦~¬O10¸U¡A1999¦~¹F45¸U¡A³Q¬d³Bªº¤H¼Æª½½u¤W¤É¡A¦ý¬dÀò²v¬O1%ÁÙ¬O10%¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦ýµ´¹ï¶W¤£¹L10%¡C¤u°Ó§½ªº¼Æ¾Úªí©ú¡Aµn°O¦b¥Uªº­ÓÅé¨pÀç®T¼Ö³õ©Ò¡]ºq»RÆU¡B®á®³¯D¡B¾v´Yµ¥¡^¬ù45¸U®a¡]¥¼µn°Oªº¼Æ¦r¤£±o¦Óª¾¡^¡A¬Û·í³¡¥÷ªº±@§²´N¦b³oÃþ¥ø·~´N·~¡A¤@®a©±¾Qªº¤p©j¤Ö«h¼Æ¤H¡B¦h«h¼Æ¦Ê¡C¦¹¥~¡A±q¬P¯Å»«À]¡B°ªÀÉ°s©±¨ì¥X¯²«Î¡B¸ôÃä¤p©±¥H¦Ü¾x¥«µóÃä¡B¼s³õÀ¸°|¡Bºôµ¸²á¤Ñ«ÇùØ¡A¤]³£¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº§²¤k¡C¥t¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¤£¤Ö¤k¤j¾Ç¥Í¨Ñ¾©ó¦UÃþ¦ñ¹C¡B°Ó°È¿Ô¸ß¤½¥q¡B°Ó·~­Ñ¼Ö³¡¡A±q¨Æ¦â±¡ªA°È¡C¦p­«¼y¦ñ¹C¤½¥q¤º¹õ½Õ¬d¡G4¤p®É¦¬¶O500¤¸¡A¡§¤°»òªA°È³£¥i¥H¡¨¡C¦Ó¤@¦ì¤k¤j¾Ç¥Í¡§¯A¶À¡¨¤ë¦¬¤J¨â¤T¸U¡C©Ò¥H¡A¤@¯ë¤H»{¬°¡A³o¤äÃe¤j½æ²]¤j­x¨ä³Ð³yªº¦~²£­È¥i¯à¶W¹L¤­¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¶È¦¸©ó­¹«~À\¶¼·~¡BªA¸Ë·~¡A¶¯©~²Ä¤T¦ì¡C¨ä¤¤¦³¤T¤d»õ¤¸¨Ó¦Û¤½¶O¡CÃø©Ç¦³¤HÀ¸ºÙ¡A²{¦b¬O¡§¯º³h¤£¯º±@¡¨¡A¤¤°ê¡§±@§²ªÅ«eÁcºaªº®É¥N¡¨¡C

ªF¥_¤T¬Ù¤@ª½¬O¤¤°ê¤j³°¦â±¡¦æ·~³Ìµo¹Fªº¦a°Ï¤§¤@¡A¸Ó¦a°Ï¨C­Ó«°¥«©M¶m§ø³£¬P½L´Ñ¥¬¤£­p¨ä¼Æªº¤j¤p®á®³¯D¡A¦Ó³o¨Ç¦a¤è¥þ¬O¤½¶}©M¥b¤½¶}ªº©Ê¥æ©ö³õ©Ò¡C¦bªF¥_¤T¬Ùùئⱡ³õ©Ò³W¼Ò³Ì¤j©M³Ì¦³«îµL®£ªº«°¥«¡A«D¤j³s²öÄÝ¡C©Ê¥æ©ö©M¦â±¡ªíºt¤£¦ý¦b¤j³s¬O¡§¦X²z¦Xªk¡¨¡A¬Æ¦Ü¦b¤j³s¥«°Ïªº¤jµó¤W©M³ø¯È¤W¬O¤½¶}©Û¸u¨k¤k¦â±¡±q·~¤H­û¡A¦Ó¥B´N¬O¦³¤H³øĵ¤]¬OµL¤H¥Xĵ¡C

¤j³s¦p¦¹¡§±@²±¡¨¡A©M¥þ¤O¤Úµ²¦¿¿A¥Á¡B©¾¹ê°õ¦æ¦¿¿A¥Áªº¡§µo®i¡¨¬Fµ¦ªº¤j³s¥«ªøÁ¡º³¨Ó¬O¤À¤£¶}ªº¡C¦³¤@¦ì¤j³s°ò¼h©x­û³zÅS»¡¡G¡§±q¤W¥@¬ö¥½°_¡A¤j³sªº¦â±¡®T¼Ö¦æ·~´N¤@ª½¬OªYªY¦Vºa¡AµS¦p³¥¯ó¹J¨ì¤F¬K¤Ñªº¶§¥ú«BÅS¤@µo¦Ó¤£¥i¦¬¬B¡C­ì¦]¬OÁ¡¥«ªø¤½¶}ªí¥Ü¡A²Ä¤@­n«OÅ@¥~°Ó¦b¤j³sªº¥ø·~¡A¤£¯àÀH«K¶i¥h§ì½æ²]¹â±@³Ì«á®À¶Ë¥~°Ó¦b¤j³s§ë¸êªº¿n·¥©Ê¡F¦Ü©ó¨º¨Ç¦³¤@©w³W¼Òªº®T¼ÖªA°È¥ø·~¡A¤]­n¥Ñ¦U°Ï¤H¥Á¬F©²¥XÀY¦¨¥ß¡¥«OÅ@­«ÂI¥ø·~¤u§@»â¾É¤p²Õ¡¦¡A¤£ºÞ¬O¤j³s­þ¯Å³æ¦ì­n¶i¤J¥ø·~¬d®×³£»Ý­n¨Æ¥ý¦V¸Ó»â¾É¤p²Õ¶×³ø©ÎªÌ»¡©ú±¡ªp¡A¨Ã¦b¸Ó»â¾É¤p²Õ¦¨­ûªº³­Å@¤U¡A¤è¥i¶i¤J¡C¡¨

ªñ¦~¨Ó¡A¦â±¡»G±Ñ©M©Ê¸ì¸ïµo®i¨³³t¡A±q¦a¤UÂà¦V¤½¶}¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°©x­û°l¨Dªº¤@ºØ¡§¬y¦æ¡¨©M¡§®É©|¡¨¡A¤½¶O¦â±m¶V¨Ó¶V¿@¡A³g©xÃk¤ñ¥]¾i±¡°ü¡C½Õ¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³Q¬d³Bªº³g©x¦Ã¦O¤¤¡A95%¦³±¡°ü¡C¦b1999¦~¼s¦{¡B²`¦`¡B¯]®ü¤½¥¬ªº102©v©x­û³g¦Ã¨ü¸ì®×¥ó¤¤¡A100%¥]¾i¤F¡§¤G¥¤¡¨¡C¦ý³oÁÙ¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡C¤Ñªù¥«©e®Ñ°O±i¤G¦¿¤@­Ó¤H´N¦³±¡°ü107­Ó¡C§ó´c¦Hªº¬O¡A¤j³°¦~»´¤H¤¤³º¥X²{¤F¸sÅ顧´«©d¡¨ªº¶Ã­Û¨ú¼Ö¡AÁÙ¦³¤Ö¤k¤@¦¸¦¸¦a¥h­×¸É¡§³B¤k½¤¡¨¡A¶Ç²ÎªºªÀ·|­Û²z¹D¼w´X¦~¤§¶¡¦b¦¿¿A¥Áªº¡§§ïÅܤF¤¤°ê¡¨Án¤¤¡A´N³Q¥þ­±ºR·´¤F¡C¥i¥H»¡¡A¦b¤¤°êªºªÀ·|Â૬¤¤¡A±q¡§©Ê«Ê³¬¡¨¨«¦V¡§©Ê¶}©ñ¡¨¬OÂ૬³Ì§Ö³Ì¹ý©³ªº¡C¦pªG°Ý¦¿¿A¥Á®É¥N¤H­Ì¾Ö¦³ªº³Ì¦Û¥Ñªº¡§Åv§Q¡¨¬O¤°»ò¡A¤j·§«D¡§©ÊªxÀÝ¡¨²öÄݤF¡C¥i©Èªº¬O¡A¾ú¥v­«ÂЦa§i¶D§Ú­Ì¡A©Êªº¥þ­±¼Z¸¨©¹©¹¬O¤@­Ó¥Á±Ú¨«¦VÂзÀªº¥ý¥ü¡C

¤H¤ßÅ]ÅÜ

·í¤Hªº¹D¼w²_³à¨ì¤@©w¦a¨Bªº®É­Ô¡A´N·|Åܱo²@µL¤H©Ê¡A¥i¥H½a¤¿·¥´c¡A¿Ñ°]®`©R¡A¥Î¿ú¶R©R¡A¸v·N±þ¤H©ñ¤õ¡C

2003¦~¡A·sµØºô³ø¾É¤F¤@«h¥O¤H¾_Å媺³sÀô±þ¤H®×¡C¸o¥Ç·¨·s®ü±q¢±¢¯¢¯¢¯¦~¶}©l¡A¦bªe«n¡B¤sªF¡B¦wÀ²¡Bªe¥_¥|¬Ùªº¹A§ø¦a°Ï§@®×26°_¡A´Ý±þ67¤H¡A·Àªù¦h®a¡C2003¦~11¤ë¡Aªe«n¬Ù¥­ÁÖ¿¤¥û¥Ç¶À«i¬°´M¨D¨ë¿E¡A¥Î¤ì°¨¹CÀ¸»¤±þ25¤¤¾Ç¨k¥Í¡A±N«Í°©®IÂæۮa¦a©³¡C³o±q¤@­Ó°¼­±¤Ï¬M¤F¤H¤ßÅ]ÅÜ¡Bºzµø¥Í©RªºªÀ·|¦M¾÷¡C

²{¦b¬F©²©x­û¶±¥û±þ¤H¤]ÀWÀWµo¥Í¡C2002¦~6¤ë¡A°ê¤º³ø¾É¤F­ì¤sªF¬Ù¤ô²£§½ÄҲծѰO¡B§½ªø¡]¥¿ÆU¯Å¡^±iµ{¾_¼Æ¦~«e¶±¥û±þ®`¥t¤@¥¿ÆU¯Å·F³¡ªº®ø®§¡C2002¦~4¤ë¡A´ò¥«±`©e¡B¬Fªk©e®Ñ°O©P¨äªF¬°Â\²æ±¡°ü®]¬YªºªÈÄñ¡A«ü¨Ï¨â¦W¤ï®{©ó2001¦~9¤ë4¤é±N®]¬Y±þ®`¡C2005¦~6¤ë17¤é¡A¤¤°ê©x¤è´CÅ餽¶}³ø¾Éªe«n°Æ¬Ùªø§f¼w±l¶±¥û±þ©dªº®×¥ó¡A§f±Â·N·s¶m¥«°Æ¥«ªø§ä¤H¤U¤â¡A¦Ó¦¹°Æ¥«ªø¤S©e¡¼¤â¤U¤½¦w§½¤@¦W°Æ§½ªø¡A³Ì²×°Æ§½ªø¦bªÀ·|¤W§ä¤F¨â­Ó±þ¤â±N§f©d±þ¦º¡C

³o¨Ç©x­û¹ï¦Û¤vªº¦P¨Æ¡B©d¤Í³£´±¤U¦p¦¹¬½¤â¡A¥L­Ì¹ï¨ä¥L¤H·|«ç¼Ë¹ï«Ý¡A¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C·í°ê®aÅv¤O´x´¤¦b³o¼Ë²@µL¹D¼w¬ù§ô¡A¥i¥H¸v·N±þ¤Hªº©x­û¤âùؤF¡A¦Ñ¦Ê©m¤ßùؤS«ç»ò¥i¯à¦³¦w¥þ·P¡H¹D¼wªº¼Z¸¨¡A³Ì²×¨Ï©x­ê¤@®a¡A¬F©²¶ÂªÀ·|¤Æ¡A³o¼Ë¬F©²¥»¨­ªºÅv¤O´N¦¨¤F¹ïªÀ·|ªº³Ì¤j¦M®`¡C¤¤¦@¨º»ò¦h¦~¹ïªk½ü¥\¹ê¦æªº°ê»Ú®£©Æ¥D¸q¬Fµ¦¡A¥¿¬O¨º­Ó³oºØ¹D¼w¼Z¸¨ªºµ²ªG¡C¦Ó¹ïµL¶d¦Ê©mªº­¢®`¡A¤Ï¹L¨Ó¤]¨Ï±o¬F©²Åv¤O§ó¥[²§ÅÜ©M¼Z¸¨¡C

ªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¤¤°ê´I»¨¯É¯É¾D¹J¥û±þ®×¡C2003¦~1¤ë¡A¤s¦è´I»¨¡B®üøÊ¿ûÅK¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø§õ®ü­Ü¦b¨ä¿ì¤½«ÇùسQºj±þ¡C¥û¥Ç§@®×«á¦b²{³õ¦Û±þ¨­¤`¡A§@®×ªº°Ê¾÷¬O¥ø¹Ï±j½æ¤g¦a¡BºV¶B°Ç¯Á¤£¦¨¦Ó¦æ¥û±þ¤H¡C§õ®ü­Ü­Ó¤H¸ê²£¹F1¡D95»õ¬ü¤¸¡A¦C2002¦~¡mºÖ¥¬´µ¡n±Æ¦æº]²Ä27¦ì¡C2¤ë¡A®ý¦¿¥Ö¯ó¤j¤ý©P¯ª°\¦b¨ä¦Ñ®a®aªù¤f³Q¤H¶±¥û¨ë14¤M¨­¤`¡C7¤ë¡A´ò«n»õ¸U´I»¨±æ«°¿¤®æ¶í«Ø¿v¤½¥q¸³¨Æªø´^¥ÉÀs¥¢ÂÜ«á¡A«á³Q¤Hµo²{¯B«Í½²®a¬w§Àªº´ð¦¿¤¤¡A®×±¡ºÃÂI­«­«¡C8¤ë¡A¥ÌµÂ¦a²£¤j¤ý¡BÄõ¦{¥«»õ¸U´I»¨¼B®¦Á¾³Q§ä¤Wªùªº¥û¤âºj±þ¡A¦º©ó´J©Ò¡C2004¦~7¤ë¡A¥|¤t®oÃ俤»õ¸U´I»¨¡B¿¤¬F¨ó°Æ¥D®u¡B©ú¹F¶°¹Î¸³¨Æªø­ÝÁ`¸g²z¸¯§g©ú¦b¨ä¿ì¤½«Ç³Q¬µ¦º¡AÃz¬µªÌ®oÃä¦Ñ¹A±i©ú¬KÀH«á¦Û±þ¨­¤`¡A¦å®×ªº­ì¦]¬O±i¡B¸¯¤§¶¡¶È6000¤¸ªº¸gÀ٪ȯɡC2005¦~4¤ë29¤é±ß¡A¾Ö¦³¤W»õ¸ê²£ªº¤º»X¥j¥ÁÀç¥ø·~®a©PÀA·s¦b¥]ÀY¥«¤@°s§aªù«e¡A³Q¤H¥Îµæ¤M¬å¦º¡C2005¦~1¤ë¡A¥_¨Ê»õ¸U´I¯Î°KÄ_¡¼«h¦]¬°¶±¥û±þ¤H³Q§P³B¦º¦D¡C

µo®a­P´I¬O«Ü¦h¤Hªº¬ü¦nÄ@±æ¡C¦ý¦b¤@­Ó¤H­Ì¨S¦³¤ßªk¬ù§ô¡A¹D¼w·¥¨ä±ÑÃaªºªÀ·|ùØ¡Aª÷¿ú°]´I¨Ã¤£¯àµ¹¤H­Ì±a¨Ó©¯ºÖ¦w©w¡C¬Û¤Ï¡Aª÷¿ú«Ü¥i¯à¦¨¬°±þ¨­¤§º×ªº­ì¦]¡AÅý¤H´£¤ß¦QÁx¡A´q®£¤£¦w¡C¨º¨Ç®a°]¸U³eªº´I»¨¡A¤]³\¬O«Ü¦h¤H¸r¼}ªº¹ï¶H¡A¥L­Ìªº°]´I¤]³\¬O¨ä¥L¤H«ç»ò§V¤O¤]±o¤£¨ìªº¡A¥i¬O¦b³o¼Ë¤@­Ó¤H¤ßÅ]ÅܪºªÀ·|ùØ¡A¥L­Ìªºµ²§½Åܱo¦p¦¹²YºG¡C·í¹D¼w·Æ¸¨¨ì¹ï¥Í©R²@¤£¬Ãµøªº®É­Ô¡A³o­ÓªÀ·|´N³B©ó·¥¨ä¦MÀIªº¦a¨B¤F¡C³oºØ§½­±ªº²£¥Í¡A»P¦¿¿A¥Á©M¤¤¦@ªø´Á±Ä¥Î¼É¤O°ªÀ£¬Fµ¦­¢®`¥Á¶¡¹ÎÅé±K¤Á¬ÛÃö¡C

ª¾ÃѤÀ¤lªº¼Z¸¨

ª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¾ã­ÓªÀ·|¤¤§êºtµÛ«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A¦]¬°¥L­Ì¬OªÀ·|ªº¨}ª¾¡AªÀ·|¹D¼wªº¯á±ç¡Cª¾ÃÑ¥÷¤l¯à°÷±Ó¾U¬}¹î¾ã­ÓªÀ·|ªº¹úºÝ»P¶Â·t¡A¯à°÷°w¶S®É¹ú¡BªÃ«ù¨}ª¾¬°¥Á²³©IÆ~¡A¯à°÷¥H¦Û¨­ªº¤è¦¡¬°ªÀ·|¶i¨B¶i¨¥Ämµ¦¡C¤@­ÓªÀ·|ªº¶i¨B»P¸¨«á¡A¬Û·íµ{«×¦a¤D¦Ü©ó·¥¤jµ{«×¦a¥õ¿à©óª¾ÃÑ¥÷¤lªº»ù­È¨ú¦V¡C

¨ì¤F¦¿¿A¥Á®É¥N¡Aµuµu¤Q´X¦~¡A³QºÙ¤§¬°¡§¨}ª¾©M¯á±ç¡¨ªºª¾ÃÑ¥÷¤l°£¤F·¥¤Ö¼ÆÁÙ¦b°í«ù¦Û¤vªº¨}ª¾©³½u¤§¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤w¸g¤£Â_¦a¨«¦V¼Z¸¨¤F¡C¥L­Ìªº¦Û¥Ñºë¯«¦b¦¿¿A¥Á®£©Æªº²]«Â©M¿ú°]ªº¦¬¶R¤U¡A¤w¸g¿ºµMµL¦s¤F¡C

¡§¤»¥|¡¨¹L«á¡A¦¿¤@­±±Ä¨ú°ªÀ£ªº¬Fµ¦¡A¤@­±±Ä¨ú¦¬¶Rªº¬Fµ¦¡A±q¦Ó¨Ï±o«Ü¦hª¾ÃѤÀ¤l©ñ±ó¨}ª¾§ë¦V¤¤¦@¡A¥L­Ì¬°¤F¦Û¨pªºª«¼¤¡A¬°¤F¤£¦A¡§¬y¦åÄ묹¡¨¡A¥ÌÄ@²_¦¨¬°±M¨î¬FÅvªº¤ä«ùªÌ¡C¯S§O¬O¥_¤j¡B²MµØ³o¼Ëªº¾ú¨Ó¥¥¨|¦Û¥Ñºë¯«¡B¯À¥H²£¥Í¦UÃþª¾ÃѦW¤H¦ÓµÛºÙªº«ä·Q·nÄx¡A²{¦b¤w¸g¦¨¬°®I¸®¦Û¥Ñ¡B¥Á¥Dªº¼X¹Ó¤F¡C¾Ç¥Í­Ì²`Â㪺«ä·Q¨S¦³¤F¡A¥L­Ì¹ïÃö«Y¨ì°ê­p¥Á¥Í¤j¨Æªº¬Fªv¼ö±¡¨S¦³¤F¡A¹ï®z¶Õ¸sÅ骺¦P±¡¨S¦³¤F¡C¥L­Ì¤£¦A©Ó¾áºûÅ@¤HÅv¡B¤Ï§Ü·¥Åvªº¨Ï©R¡A¥L­Ì¤£¦A¦³¬°«Ø¥ßªkªv¡B®ø¸Ñ¤Hªv¡B³Ð³y¤å©ú¡B®Ú°£³¥ÆZ¦ÓºÉ¤Oªº³d¥ô¡C¥L­Ì²{¦b©ÒÃöª`ªº¥u¬O¦p¦ó»P¿Wµô¬F©²·d¦nÃö«Y¥H«K±N¨Ó¤]¥[¤J³o¼Ëªº¤@­Ó»G±Ñªº§Q¯q¶°¹Î¡A¨Ã±q¤¤¤À±o¤@ªMü¡C¥L­Ì¤w¸g§¹¥þ²_¬°³oºØ±M¨î¤å¤Æªº¥£Áõ¡A¤Ï«qªÌ­Ó­Ó¦¨¬°³Q¥´À»ªº²§Ãþ¡C

«Ü¦hª¾ÃÑ¥÷¤l¥uÃö¤ß¦p¦óÁÈ¿ú¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥Î³\¦h¹L¥h¥L­Ì©Ò¤£¾¦ªº¨õ¦H¤èªk¥h°l¨D°]´I¡C¨Ò¦p¬ì§Þ¤H­û¶ÑÅѧO¤Hªº¬ã¨s¦¨ªG¦û¬°¤v¦³¡A¶m¤g§@®a©~µM¼g¨ª»r»rªº¦â±¡¤p»¡¡A¦³ªº¤j¾Ç±Ð±Â¡B³Õ¤h¾É®v°®¯Ü§â¦Û¤vªº²]¶Ã¥v¼g¦¨¤å¾Ç§@«~¬½ÁȤ@§â¡C¥L­Ì¦b¾ã­ÓªÀ·|ªº¤j¬V¬ûùسQ¦Ã¬V¡A¤]¥hÀ°§U¦Ã¬V§O¤H¡A¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¼Z¸¨¡AÁÙ­n§ä¥X¦UºØ¦U¼Ëªº»¡ªk¬°¡§¼Z¸¨¡¨ÅGÅ@¡A¨Ï¾ã­ÓªÀ·|§ä¨ì¤F¤ß¦w²z±o¼Z¸¨ªº²z½×®Ú¾Ú¡C

«s²ö¤j©óÆF»î¤§¦º¡A²{¦b¥i©Èªº¤£¶È¬Oª¾ÃѤÀ¤l¤£¾Ü¤â¬q¥h°l¨D°]´I¡A§ó¥i©Èªº¬O¥L­Ì¥X½æ¦Û¤vªº¨}ª¾¡A¬Æ¦Ü§U¬ô¬°­h¡A¦¨¬°¦¿¿A¥Á­¢®`¨}µ½ªº±ÆÀY§L¡C

ºR·´¹D¼w©³½u

¦¿¿A¥Á¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¹D¼wªººR·´¡A³Ì¶°¤¤¦aÅé²{¦b¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨¥Á¶¡«H¥õªº¥´À£¤W¡C¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¹ê»Ú¤W¬O¹ï¥Á¶¡­«¾ã¹D¼w§V¤Oªº·¥¤jºR´Ý¡A¤]¬O¹ï¾ã­ÓªÀ·|¨}ª¾³Ì¹ý©³ªº½î½ñ¡C

¦b¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¤¤¡A³Ì´c¬rªº¤£¶È¶È¬O¥H¼É¤O±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó«H¥õ¡AÁÙ¦b©ó¥H¡§¦ÛµI¡¨°°®×¥H¤Î½Ñ¦p¦¹ÃþªºÁÀ¨¥´ÛÄF¨Óº´°Ê¤³«ë¡A¥H°ªÀ£¤â¬q¹G­¢¤H­Ì¹H¤ß¦aªíºA¹LÃö¡A¥H®è³s¤â¬qºR·´¤H»P¤H¤§¶¡¶È³Ñªº¨º¤@ÂI¸Û«H¡C¬JµM¦bÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¬Fªv¹B°Ê¤¤¡A¤H­Ì¬°¤F¥Í¦s¥i¥H¤£±o¤£¶V¹L¹D¼w©³½u¦Ó¹H¤ßªíºA¡A¥i¥Hºzµø¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D¡B­h±þ¡B±j«Á¡A¨º»ò¦P¼Ë¦b°Ó³õÄvª§¤¤¤H­Ì¤]·|¹H¤ß¦a°e§©ÔÃö«Y¡A¥H¦Ü©ó»s³y¦UºØ°²«_°°¦H°Ó«~¡C¦b¦¿¿A¥ÁªºÂíÀ£¤¤¡A¤H­Ì³Q±jÄé³o¼ËªºÅÞ¿è¡Aµ½ªº´N¬O´cªº¡A¥Õªº´N¬O¶Âªº¢w¢w¦]¬°¡§ÄÒ¡¨¤w¸gµ¹¡§¯uµ½§Ô¡¨©w¤F©Ê¤F¡F»¡ÁÀ³yÁÁ¬O¥²­nªº¡A¨ä­ì¦]©~µM¬OºûÅ@¡§¯u²z¡¨¡F¹ï©ó±j«Á¡B»Å¦D¡B­h±þ¥i¥H«O«ù§Nºz¡A¦]¬°³o¤~¬O¤£Ãö¤ß¬Fªvªº¡§²M°ª¡¨ºA«×¡C¦b³oùØ¡A¨S¦³¹D¸q¡B¨S¦³¨}ª¾¡A¥u³Ñ¤UÃ~©Ê¡C

¦bªF¥_¬Y¦a¡A¤@­Ó¤W¯Å610¿ì¤½«Çªº©x­û¨ì°ò¼h¶Ç¹F¬Fµ¦¶Ç±Â¸gÅç¡A·í®Ñ°O°µ§¹¥»³æ¦ìÁ`µ²³ø§i«á¡A¤j®a¤@°_°Q½×¡A®Ñ°O°Ý610©x­û¡G¡§«ç¼Ë¯à°÷¦b¦UºØ³õ¦XÃѧOªk½ü¥\¾Ç­û¡H¡¨©x­û¦^µª»¡¡G¡§»G±Ñ¡B³g¦Ãªº¨S¤@­Ó·Òªk½ü¥\ªº¡F¥t¥~¡A¦Y¡B³Ü¡B¹â¡B½äªº³£¤£¬O¡A¦aµl¡B¬yª]·Ò¤£¤F¡C³o»ò»¡§a¡A¥´¬[¡B½|¤Hªº¡B¤£¤å©ú¥Î»yªº¡A¬Æ¦Ü³s©â·Ï³Ü°sªº³£¤£¬O¡K¡K¤µ¤Ñ¦b®yªº³£¬O¦Û¤v¤H¡A´N»¡ÂI³z©ú«×°ªªº§a¡I¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤fªº¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¬O¡C¤½¦@³õ©ÒÁ¿¤å©ú§»ªªº¡Aµ¹¦Ñ¤HÅý®yªº¡A¾ß¿ú¥]¥D°ÊÁÙ¤H¤£¦¬¦^¦©ªº¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¬O¡CÂ\¤pÅu¤£ºUÁR¨Ï¤ôªº¡A¤£¯Ê¤ç¤Ö¨âªº¡A¨£«K©y¤£¦ûªº¡F§A´N§ì§A´N¥´¡I§Y¨Ï¥´¿ù¤F¤]¨S¤°»ò«áªG¡A³Ì°_½X¥L¤]¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡K¡K¡¨

¿ñ¹ç­â·½¥«¯QÄõ¥Õ¶m¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û­¼¤½¦@¨T¨®¶i«°¡A¦oµo²{¤@¦ì¦Ñ¤j®Q¨S®y¦ì¯¸¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A´N©Û©I¦Ñ¤j®Q§¤¦b¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C´N¦b¦Ñ¤j®Qªí¥Ü·P¿Eªº®É­Ô¡Aªk½ü¥\¾Ç­û»´Án§i¶D¦o¡G¡§¤£¥ÎÁ¡A§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú®v¤÷±Ð§Ú­Ì³B³B°µ¦n¤H¡A³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C¡¨µM¦Ó´N¦]¬°³o¥ó¤p¨Æ¡A³Q¦o¦Z®yªº¤@­Ó¶m¨½±Mªù­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªºµl¤l¬Ý¨ì¤F¡A¥L¦^¥h«á¬d¥X¦¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªº©m¦W¦í§}¡A¦b¤Q¤»¤j«e¤i±a¤H¥h§ì®·³o¦ì¾Ç­û¡C¸Óªk½ü¥\¾Ç­û­¼¾÷¨«²æ¡A¬£¥X©Ò«ÊÂê¤F¤s¹D©M¥æ³q­n¹D¡A¦P®É¨ì¨ä¿ËÄÝ®a·j®·¡A¤S¶±¦þ¨ä¾F©~ºÊµø¨ä®a¡A¤@¸gµo²{¥ß§Y³ø§i¡Cª½¨ì²{¦b³o¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¤@ª½º}ªy¦b¥~¡C

¦¿¿A¥Á¹ý©³ÄAÂФ¤°ê¤Hªº¥¿±`»ù­ÈÆ[©À¡A¦b¡§Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨ªº·E¤l¤U¡A´Ý»Å¥´À£²@µL¬Fªv¥Øªº¡A±Ð¤H¦Vµ½¨Ã¨ã¦³¨ô¶V׶¯f°·¨­¥\®Äªºªk½ü¥\¡A¤]¦ü¥G¦¨¤F¦X±¡¦X²zªºÁ|°Ê¤F¡C¦Ó­¼¨®Åý®y³o¼Ë¨C¤@­Ó¤½¥ÁÀ³¦³ªºÁ|°Ê¡A³ºµM¦¨¤F¸o¦W¡C

¦b¦¿¿A¥Á±j¤jªº«Å¶Ç§ð¶Õ¤U¡AÂ಴¤§¶¡¡A¦b³\¦h°ê¤H²´¤¤¡A¤¤µØ¼Æ¤d¦~­×·Ò¤å¤Æªº®Ö¤ß¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³º¦¨¤F¡§´Û¥@ÀÄ°]¡¨ªº¥N¦Wµü¡C¤@¦ìºô¤Í´¿Á¿­z¤F³o¼Ë¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡G¦o¼Æ¦¸±qSOHU¡]·jª°¡^¡BSINA¡]·s®ö¡^¤Wµo°eªº¨D¾«H³£²ö¦W¨ä§®ªº³QªA°È¾¹°h¦^¡A¦o¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¦oªº¤@¦ìªB¤Í¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬Ý¤F¦oªº¨D¾«H«á¡A±N¨ä¤¤¤@¥y¸Ü¡G¡§¨ã¦³¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B°í§Ôªº«~¼w¡¨§R°£«á¡A¹q¤l¶l¥ó¤~±o¥H¡§¶¶§Q¡¨µo¥X¡C

¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ¥¿²Î©v±Ð´X¥G³£¦³§Ù«ß¡A¤ñ¦p¦ò±Ð³Ì°ò¥»ªº¦³¤­§Ù¡A§Y§Ù±þ¡Bµs¡B²]¡B¦k»y¡B¶¼°s¡F¸t¸g¤¤¦³¡§¼¯¦è¤Q§Ù¡¨¡C§Ùªº¥Øªº¬O³q¹L±j¨îªº¿ìªk¨Ï¤H»·Â÷´c½ì¡A³vº¥ªº¨Ï¤H¹D¼wª@µØ¡CµM¦Ó¦¿¿A¥Áªº¡§610¡¨¤]¦³§Ù§Ò¡A¨ä§@¥Î«o©M¤@¤Á¥¿±ÐºIµM¬Û¤Ï¡G¤¤°êªººô¥Á­Ì³£ª¾¹D¤j¦h¼Æ²á¤Ñ«Ç¡B¹q¤l«H½c³£¦³¹LÂo¸T§Òµü¡C³Ì´¶¹Mªº¤ñ¦p¡§¯u¬Û¡¨¡B¡§¥Á¥D¡¨¡B¡§¤HÅv¡¨¡C·í¤@­Ó¥Á±Ú³Q±j¨î¸T§Ù¡§¯u¬Û¡¨¡B¡§¤HÅv¡¨¡A¬Æ¦Ü¤³µø¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº®É­Ô¡A¨º»ò³o­Ó¥Á±Úªº¥¼¨Ó±N¨«¦V¦ó¤è¡H¨ä¹ê¨C­Ó¤H¸C¶}²´¬Ý¤@¬Ý¤£Ãø©ú¥Õ¡A±q¤W¥@¬ö¥½ªº¡§°²·Ï¡B°²°s¡¨¨ì¤µ¤Ñªº¡§¬r¦Ì¡B¬r¥Ê¤l¡B¬r¥¤¯»¡¨¡B¡§¤G¥¤§ø¡¨¡A¨Ã¥B³o­ÓÁͶյ·²@¨S¦³¹K¨î¸ñ¶H¡A³oÃø¹D¤£¯à¥O¤Hĵ¿ô»ò¡H

¥¿¦p¬f©Ô¹Ï©Ò»¡¡G¡§¬Ý±o¨£ªº¬O¬Ý¤£¨£ªº©Ò§ë¤Uªº¼v¤l¡C¡¨¤H­Ì¥Ø¤O©Ò¤Î¦Ó¬Ý¨ìªº¥ÍºA¨aÃø¡B¸gÀÙ¨aÃø©M¬Fªv¦M¾÷µ¥¡A³£¯u¥¿°_·½©ó¹D¼wªº²_³à¡C¦]¬°¤H¨S¦³¤F¹D¼wÅU§Ò¡A¤~¹ï¦ÛµMµL«×¦aºR·´©M¯Á¨ú¡A¦Ó¤£ÅU¥L¤H©M¤l®]«á¥NªººÖ¬ç¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A²aªe¤W´åªº¤u¼t¬°¤F¸gÀٮįq¦Ó§â¤j¶q¦Ã¬V±Æ¤J²aªe¡A³y¦¨¤U´å¤ô²£¦ºµ´¡B¥ñ«Í¤d¨½¡A¤£­n»¡³½½¼¡A§Y¨Ï¬O¤U´åªº¤H¤]µL²b¤ô¥i³Ü¡C³oºØ¨aÃø¨Ã¤£»Ý­n¤°»ò°ª²`ªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥u»Ý­n±`ÃÑ©M¤H°_½Xªº¹D¼w¾Þ¦u§Y¥iÁקK¡Cª÷¿Ä¨aÃø¤]¨Ó¦Û©ó¹H³W¾Þ§@¡Bµo¥¬µê°²®ø®§¡BªÑ¥«°é¿úµ¥µ¥¡C¦]¦¹¦¿¿A¥Á³y¦¨ªº¹D¼w¨aÃø¡A¤~¬O¤¤°êºØºØ¨aÃøªº®Ú¥»¡C

7¡D¤Ñ¨aĵ¥Ü¡G¤H¤£ªv¤Ñªv

¤¤°ê¤HÁ¿¤Ñ¤H¦X¤@¡A»{¬°¤H¶¡ªº¨Æ±¡·|¤Þµo¤£¦Pªº¤Ñ¶H¡A¤Ñ¶HªºÅܤƵ¹¤H¥H¬YºØĵ¥Ü¡C¤¤°ê¥j¤H¬ã¨s¹L¤Ñ¨a»P¤H¦æ¬°¤§¶¡ªºÃö«Y¡A»{¬°¤Ñ¨aªº¥X²{¬O¹ï°ê®a¥¢¹D¦æ¬°ªºÄþ§i¡A¦Ó­Y¹ï¤Ñ¤§Äþ§i¤£«ä¤Ï¬Ù¡A©_²§¤Ñ¨a´N·|¨ÓÁ{¡A¥Hĵ¥Ü¥@¤H¡C­Õ­YÁÙ¤£¯à§ï¹L¡A¯u¥¿ªº¨a®`´N·|¨Ó¨ì¡C

¦b¤¤°êªÀ·|¹D¼w¶}©l¤U·Æ¡A¤×¨ä¦Û1999¦~¦¿¿A¥ÁÂíÀ£¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°·Ç«hªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤j¦a¤W§ò¨a¡B¬x¤ô¡B¨F¹Ð¼É¦h¬O¡§´X¤Q¦~¤£¹J¡¨¡A¡§¨a±¡¨C¨C¥[¼@¡¨¡C¾Ú²Î­p¡A1949¦~¥H¨Óªº40¦~¤¤¡A¤¤°ê¥X²{ªº±j¨F¹Ð¼É¤Ñ®ð¦³40¦¸¡A¦Ó¦¿¿A¥Á°õ¬Fªº¤E¤Q¦~¥N¨F¹Ð¼É¦¸¼Æ²r¼W¨ì23¦¸¡A¯S§O¬O¦Û±q1999¦~¦¿¿A¥Á¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¨F¹Ð¼É´N¡§¦p¼vÀH§Î¡¨¡A¥B·Uºt·U¼F¡C2000¦~3¤ë¦Ü5¤ë¤¤¦¯¡A¤¤°ê¥_¤è¥X²{14¦¸¸û¤j½d³òªº¨F¹Ð¤Ñ®ð¡C2001¦~¬K©u¨â­Ó¤ë¤¤¡A¨F¹Ð¤Ñ®ð¦@µo¥Í18¦¸¡C2002¦~3¤ë20¤é³Q¥_¨Ê¥«¥Á§Î®e¬°¡§¥@¬É¥½¤é¡¨ªº¨F¹Ð¼É¡A¦³3¸U¾·¨F¤lÄƸ¨¦Ó¤U¡A¥­§¡¨ì¨C­Ó¥_¨Ê¨C­Ó¤HÀY¤W´N¹F3¤½¤ç¡I

¦b¨C¦~ªº®L©u¡A¤¤°êªº¹A¥ÁÁÙ­n¾D¨ü¦~¦~¦p´Á¦Ó¦Üªº½ÀÂΪºÅ§À»¡C¥O¹A¥Á±ý­úµL²\ªº½ÀÂΤj¨a¡A¤w¸g«ùÄò¤F¦h¦~¡C2000¦~­¸½Àµo¥Í¯A¤Î12­Ó¬Ù°Ï¥«160­Ó¿¤¡Aµo¥ÍÁ`­±¿n¶W¹L3000¸U¯a¦¸¡C¦Ó¦b2001¦~®L½Àµo¥Í°Ï°ì¯A¤Î11­Ó¬Ù¥«¦Ûªv°Ï¡A²[»\160¦h­Ó¥«¿¤°Ï¡C°£¤FªF¨È­¸·×¤§¥~¡AÄÝ©ó«D¾E²¾©Êªº½ÀÂΤ]¦b¤º»X¥j¡B·sæ¡B¿ñ¹çµ¥¬Ù°Ï¤j¸v°Ù­¹¹A§@ª«¡A¹A°Ï¤g½Àµo¥Í­±¿n7000¸U¯a¥ª¥k¡A¨ä¤¤­«µo¥Í°Ï§ó¬O°ª¹F3000¸U¯a¡C¥Ñ2002¥|¤ë¶}©l¡A½ÀÂΤj¨a¤S¦A¦¸¥H¾Q¤Ñ»\¦a¤§¶Õ®u±²¯«¦{¤j¦a¡K¡KªFº~½²°o»¡¡A¡§¦³¤F½ÀÂΡA¬O¦]¬°¬Ó«Ò»P©x­û­Ì³£³g°ý¡B´Ý¼É¡¨¡]½ÀªÌ¡A¦b¤W³g­V¤§©Ò­P¤]¡^¡C½¶}¤¤°ê¾ú¥v¡A§ó¥i¥H¬Ý¥X¡A¨C´Â¨C¥Nªº½À¨a´X¥G³£¦ñÀHµÛ·íÅvªÌªº­Ë¦æ°f¬I¡A´Ý®`¦Ê©m¡C¥Á¶¡ªººØºØ­WÃø¡A¸ò¦¿¿A¥Á»P¤¤¦@ªº­Ë¦æ°f¬I¬O¬ÛÁpô¡C

2001¦~4¤ë¡A¤j³°¦U¦a´¶¹M¥X²{©_²§¤Ñ¶H¡C¼s¦{¥Û®a²ø¥Õ±ÞÅܶ©]¡A¥ÌµÂ¨F¹Ð¼É­è¹L¡A¤S´¶¹M­°³·¡A¦è¦w¤j­°ªd«B¡C­»´ä¤é«e¤]¡§¤Ñ¦aÅܦâ¡A¦B¹rŧ´ä¡¨¡B¡§¼É«B®µ¨g­·¡A¸Þ²§12¤ÀÄÁ¡¨¡C

2003¦~¡A¦b¤¤°ê«nåü¥_§ò¡A«n¤è¤»¬Ù°Ïºò«æ¦Ä±¡¡A¥_¤èªF¤T¬Ù¼@¯P§ò±¡¡C½E¬Ì¯f¬r¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡AÂÄ´µ(SARS)¬ð²{¡AÅå»î¥¼©w¡A¸V¬y·P¯f¬r¡A®ÉÁô®É²{¡A¬Ì±¡¤S°_¡C

2004¦~7¤ë¡A¥_¨Ê¤@ª½Å¢¸n¦b50¦~¨Óªº¦P´Á³Ì»Å¼öªº«ùÄò°ª·Å¤§¤¤¡C®ð¶HÆ[´ú¨ìªº³Ì°ª·Å«×¶W¹L40oC¡A¬O40¦~¨Ó¥_¨Ê7¤ë¤¤¦¯ªº³Ì°ªÆ[´ú·Å«×¡C¦Ó¤sªF¬Ù²d³Õ¥«Á{²d«°°Ï¥X²{¡§¤C¤ë­¸³·¡¨¡F¾G¦{¤]¾D¨ìÂû³J¯ë¤j¤pªº¦B¹r©M¹p«BÁü­·¬ðŧ¡C8¤ë·Å¦{¥X²{¤K¤ëÄƳ·ªº´º¶H¡F¦¨³£¾D¨ì°{¹q¡BÅå¹p©MÆJ«BŧÀ»¡A¥|¤t¬Ù¨¾¹p¤¤¤ß²Î­p4¤éªº¹pÀ»¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·í¤Ñ¦¨³£¦@¾D¹pÀ»10384¦¸¡A¬O2004¦~¹p¼É³Ì±K¶°ªº¤@¤Ñ¡C

³o¼Ëªº¤Ñ¨a²§¶H¡A¥¿¬O¤W¤Ñ¹ï¦¿¿A¥Á¸o´cªºÄµ§i¡A¬O¹ï¤H­Ìªº´£¿ô¡AÅã¥Ü¹D¼w²_³à«á¤¤°êªÀ·|¥i¯à¥X²{ªº¥¨¤j¨aÃø¡C

8¡D¤ô¿A¤§¥Á½t¦ó¦Ó¨Ó

¦¿¿A¥Á°õ¬Fªº¤Q´X¦~¡Aµ¹¤¤°êªÀ·|¤è¤è­±­±³y¦¨¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¦M¾÷¡A´X¥G§â¤¤µØ¥Á±Ú©ì¤J¸U§T¤£´_ªºÃä½t¡C³oºØ¨aÃø»P¥Lªº«~©Ê±K¤£¥i¤À¡C¥Lªº¦Û¨p³g°ý³y¦¨¤F¤¤°êªÅ«eªº»G±Ñ¡A¥Lªº§ª§Ò±M¾îÆC¦¨¤F¤¤°êªº¸{­·¦å«B¡A¥Lªº³±ÀI¬r»¶¡A»s³y¤F¤¤°ê²{¥N³ÌÀb¤HÅ¥»Dªº¸sÅé·Àµ´¬Fªv­¢®`¡C¥L¬O¤@­Ó²@µL¤H©Ê¡B²@µL¹D¼w·P¡B¤]²@µL²z´¼¥i¨¥ªºªF¦è¡C¥Lªº¦Û¨p¡B¨õ»À©M·MÄø¡A³Ì²×¦Û¤v¸®°e¤F¦Û¤v¡A¿Ë¤â§â¦Û¤v°v¦b¤F¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡C

¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¬°¤°»ò¦¿¿A¥Á·|¤£±¤¥H·´·À¾ã­Ó¥Á±Úªº¥N»ù¨ÓºûÅ@¦Û¤vªº¤@ÂIÂI§Q¯q¡H¬°¤°»ò¦¿·|¦p¦¹²@µL²z´¼¡B¦p¦¹´c¬r¡A­n®³©M¥­¡B»P¥@µLª§ªºªk½ü¥\¶}¤M¡H·í¥Á±Ú­±Á{¨aÃø¡A¦¿¦¨¬°¸o¤Hªº®É­Ô¡A¨ä¤S«ç»ò¥i¯à±o¨ì§Q¯q¡H¤¤¶¡¤£¥i«äijªº¨¸´c©M·MÄø¡A¬O¥ô¦ó¥¿±`¤H³£Ãø¥H²z¸Ñªº¡C

©Î³\¡A¥u¦³¤@­Ó¤ñ¸û¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O¡A¥L±aµÛ¬YºØ¨Ï©R¦Ó¨Ó¡G»s³y¨aÃø¡AÅý°ê¤H¤£±o¦w¹ç¢w¬Ò¦]¥L¨Ó·½©_¯S¡A«D§Ú±ÚÃþ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦¿¿A¥Áªø±o´N¹³¬YºØ¤ô±Úª«¥ó¡A¦æ¬°Á|¤î¤]¬Û·í©Ç²§¡C¥L¤W¥x«á¡A¤¤°êªº¤ô¨a²§¼Ë¦aÀWÁc¡F¥L¥h¹Lªº¦a¤è¡A¸g±`¦ñÀHµÛ©Ç¹³¡G¥L¥h¼w°ê¡A¼s§iµP·|¥X²{µðÁ°¡F¥L¥h¦B®q¡A³ø¯È¤]¥Z¥XµðÁ°·Ó¤ù¡F¥L¥h³X°Ý¬ü°êªº®É­Ô¡A¤¤»âÀ]®ÇÃ䪺¤@®aÀ\ÆU¤]¥H¤jµðÁ°°µ¬°¼Ð»x¡C¾Ú¦¿¿A¥Á¨­Ã䪺¤@¦ì°ª©x³zÅS¡A¦¿¦YªºªF¦è¡A¡§°£¤F¬Ã¸V²§Ã~¥~¡AÁÙ¥]¬A½ÀÂΡBÀt³D¡BÃȤl¡BÆs³½¡B¯Ó¤lØæ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³°ª»ù±q¶V¦@¨ú¨Óªº¤H¸£¡A¥H¤Î¤£®É»²¥H¦B¬rÃþªºÃÄ«~¡¥´£¯«´«®ð¡¦¡C¡¨³o¨Ç¤@¯ë¤H¤@¬Ý¨ì´N·P¨ì¥þ¨­äú¤ßªºªF¦è¡A¡§¦¿¦Y°_¨Ó«o«Ü¦Û¦b¡¨¡A³o¦ì©x­û»¡¡C

«ö·Ó¦Ñ¦Ê©m¥¿±`ªº¥Í¬¡ÅéÅç¡A¨Ó´¢ºN³o­ÓÅÑ©~°ª¦ì¨Ó¦Û¤ô±Úªº¤H§Îªº¨¥¦æÁ|¤î¡Aªº½TµL½×¦p¦ó¤]Ãø¥H·Q³q¡C¦ý¦pªG¤H­Ì¯à°÷·Q¨ì¬G¦Ñ¬Û¶Çªºª°¯WºëÂà¥Í¦¨¬ü¤kÌH¤v¡A¹ï´±©ó¿Ï¨¥ªº©¾¦Ú¬I¥HºØºØÀb¤H»Å¦D§é¿i­P¦º¡A¥H§¹¦¨º×¶Ã´Â§Êªº¥Øªº¡A¨º»ò¤H­Ì¤]³\¥i¥H²z¸Ñ¡A³o§l¤J¤d¦~¨¸®ðªº¤ô¿A¤§¥ÁÂà¥Í¦¨¤H¡A¤]¥i¯à¬O¬°¤F¬YºØ¥Øªº¡G·´·À¥»¥i³Q¬@±Ïªº·í´ÂÅv¤O¨t²Î¡A·´±¼¤@¤Á¯à°÷³Q·´±¼ªº¤H¡C

¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¤¤µØ¥Á±Ú¤­¤d¦~º©º©¾ú¥vªøªe¤¤¡A´¿¸g¥X²{¹L®å¡B¬ô¤@Ãþªº¼É§g¥Á¸é¡A§ó¦h¨£»¯°ª¡B¯³À̯몺¤j¦l¥¨´c¡AµM«hµL½×¾¤¥Á¦p¦ó¤ô²`¤õ¼ö¡A°ê®a¦p¦ó§L³sº×µ²¡A¦¿¤s©ö¥D¤§«á¡AÁ`²{¸U¶H§ó·s,¥Í¾÷¤@¤ù¡C¥u»Ý´X¤Q¦~¥ð¾i¥Í®§¡A¤å©ú«K­«·s©÷©ú¥ú¤j¡A°ê®a«KÂà´_¿³©ô´I±j¡C¦¹¬Ò¦]¥Á±Úºë¯«¥¼¦º¡A¦ÛµM¸ê·½¨Ì¡C

¾ú¥vªº¸}¨BÁÓÂà¦Ü¤µ¡A¥H¦l·â¦Ó±o³xªº¦¿¿A¥Áª¦¤W¤¤°ê³Ì°ªÅv¤OÄ_®y¤§«á¡A¤¤µØ¥Á±Ú¥Í¦s¤§®Ú°ò³QºR·´±o¤d½H¦Ê¤Õ¡G¯ª¥ý¥@¥N¥Í¦sªº¤@¦Ê¦h¸U¥­¤è¤½¨½°ê¤g³Q¯µ±K¥X½æµ¹²§±Ú¡F¾úºÉ·É®ü®á¥Ð¤~±o¥H§Î¦¨ªº¤£¥i¦A¥Íªº¦ÛµM¸ê·½³QÁVÁϦìV,³QµL«×¦a®ø¯Ó¬pºÉ¡F¤­¤d¦~¶Ç©Óªº¹D¼w¼Ð·Ç³Q¬n¦±²§¤Æ¡F«H¥õ¦M¾÷¡Aª«¼¤¾î¬y¡C©ó¦¿¤óµL©Ò¤£¦bªº´ÛÄF¬~¸£»P¼É¤O¯Ù­¢¤U¡A¦³¦h¤Ö¤H©ñ±ó¤F¸Û¹ê¼e«p¡B¤¯·RÁ¾©Mªº¹D¼w©³½u©M¹ï¥Í©Rªº¬Ãµø¡AÅܱo¨£­·¨Ï²ë¡BÞÝÖ°¥²³ø¡B¸¨¤«¤U¥Û¡A¬Æ¦Ü¬°¤@¤v¤§¨p¦ÓµL´c¤£§@¡BµL©Ò¤£¬°¡C

·í¼Æ¤d¸U¤U±^¾¤u©M¤W»õ³h­W¹A¥Á¬°¥Í¦s¦Ó­W­W±Ã¤ã¤§®É¡A¦¿¿A¥Á«o°Ê»³ªá¶O¤W»õ¤½©®½a°ø·¥±ý¡C¡§¤W¦³¦n¤§ªÌ¡A¤U¥²¬Æ²j¡¨¡A¦¿¿A¥Áªº»G¦´²Îªv¡A³y¦¨¤F¤¤°ê¤j³°³g©x¹M¦a¡A¸ì¸ï¤½¦æ¡A¶ÂªÀ·|µL¤Õ¤£¤J¡CÄa®íªº³h´I®t¶Z©M¥¨¤jªºª÷¿Ä¶Â¬}¨ÏªÀ·|°ÊÀúªº¦M¾÷¤@IJ§Yµo¡C©Ê¶Ã©M¬r«~©Ò±a¨Óªº¶Ç¬V©Ê¯e¯f¨³²r¦a«I»kµÛ°ê¥Áªº¨­Åé¯À½è¡A¹ï©óª«½è°]´I¤£¾Ü¤â¬qªº°l¨D¥O¥Á±Úºë¯«©a©a¤@®§¡A¹ï¦ÛµM¸ê·½ªº±°¹Ü©Ê¨Ï¥ÎÅý¤¤°ê¤Hªº¥Í¦sªÅ¶¡¤éÁ͵äÁY¡C¦p¦¹¦Ó©¹,µL»Ý¦h¤é,¤l®]«á¥N±NµL³B´M³V¤@¤è²b¤g¡A¤@±Å²b¤ô¡A¤@¤f¯Â²bªºªÅ®ð¡C

µy·L½LÂI¦¿¿A¥Áªº¸o´c¡A´NÅý¤H·P¨ì¤ß±¡µL¤ñªº¨I­«¡C¦ý¦¿¿A¥Á¹ï¤¤µØ¥Á±Úªºº×®`¡A»·¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯à§¹¥þ»¡¥X¨Óªº¡C¤F¸Ñ¤F¦¿¿A¥Á¡A¤~©ú¥Õ¤°»ò¥s°µ¸o´c·Ê¤Ñ¡AÁj¦ËÃø®Ñ¡C

¾ú¥v¤WµL¼Æ´¿¤£¥i¤@¥@ªº«Ò°êÀHµÛ¹D¼w¼Z¸¨©Mª«½è¯î²]¦ÓÂk©ó¹Ð¤g¡A¦¿¿A¥Á¥¿½ñ¦b³o¦P¤@¨®Âᤤ,±N¾ã­Ó¥Á±Ú©ì¦V¸U§T¤£´_ªº²`²W¡CÃz¬µ¡BÁa¤õ¡BºjÀ»¡B§ë¬r¡A¶ÂÀ°²s¼û©M¤é¯qªxÀݪº°²³f¨ÏªÀ·|¤W¤H¤H¦Û¦M¡F¦a¾_¡B¬x¤ô¡B°®§ò¡B½ÀÂλP¨F¹Ð¼É·Uºt·U¯P¡A¤Ñ¶H¥Üĵ¡A¨a²§¹ð²{¡C

¦¿¿A¥Á¤wµL¡§­¼­·Âk¥h¡¨ªº¥i¯à¡A¥Lªº¸o´c¨M©w¤F¥L¥²±N¥i®¢¦a¦º¥h¡A¤µ¤Ñ´N¬Oµ¹¦¿¿A¥Á»\´Ã½×©wªº®É­Ô¡C³Ð§@³o¥»®Ñªº¥Øªº¡A¨Ã«D¥X©ó¹ï¦¿¿A¥Áªº¤³«ë¡A¦Ó¬O­n±N¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¯u¥¿Ãn¥ú¦b¥@¤H­±«e¡C²Mºâ¦¿¿A¥Á³o­Ó¤¤µØ¥Á±Úªº³Ì¤j¸o¤H¡A¤Ñ¥²§U§Ú¡A±NµØ®L±q¥Í¦º¦s¤`ô©ó¤@½u¤§¦M¾÷¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A­«®¶¶¯­·¡A¦A³Ð½÷·×¡C

¡]ª©ÅvÂk¤j¬ö¤¸©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¤£±o§ó§ï¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)