¡@
¡@

¡@
±q¡§²Ä¤­«×ªÅ¶¡¡¨»¡°_
¤£¥i¨£¥ú¤Ñ¤å¾Ç¡]¹Ï¡^
¤Ó¦æ¤s©_¥Û--¡§½Þ¥s¥Û¡¨¤S¥s¤F
¬ì¾Ç®a­Ì±´°Q¤Hªº¹Ø©R¬O¥Ñ¤°»ò¨M©wªº¡H
Ãx¦º¬ã¨s ¬ü°êÂå¬ÉÃÒ¹ê¤H¦º¨ä¯«ÃѤ£¦º
¯µ¾|¦w¦a´µ¤sµo²{¥j¥N¤Ñ¤å¥x¿ò§}
¬ì¾Ç®a­ÌªººÃ´b¡GÀù¯g°ò¦]¬ã¨s·N¸q¦³¦h¤j¡H
ºÖ¦{116·³°ª¹¬¦×¨­¤£»G¤T¦~
¨©°ÇÂå¾Ç°|µÇ¬ì±Ð±Â¡G¾¹©x²¾´Ó­±­±Æ[¡]¹Ï¡^
¦t©z·sµo²{¡G»Èªe¨t¤¤¤ßµo²{ÂùÁ³±Û¬P¶³¡F ¤@·s«í¬Pªe¬y¾î¹L¥_¤è¤ÑªÅ
­â®aÅy¿ò§}Á¼¹Î¢w¤­¤d¦~«e¯àÆp¤Õ²Ó¦pµo
´Óª«¦³·P±¡ ·s¥[©Y¨|¥X¥i»P¤H¥æ¬y´Óª«
º©½Í¡§¯}°£¬ì¾ÇªºÆ[©À¡¨(¤G)
¦è¤èªÀ·|¤¤ªº¤£¦´¦×¨­
¾I¶§´ò¤Wªº¡§¦Ê¼}¤j¤T¨¤¡¨
³B©ó¸I¼²¤§¤¤ªº¬P¨t¦X¨Ö®Ö¤ß¥Rº¡¸H¬Á¼þ¯ëªº´¹Åé
»Èªe¨t¤¤¤ßµo²{¤@Áû¤Ó¶§¨t¥~¤p¦æ¬P
¦L«×µo²{¥¨¤H¸}¦L ±ÀÂ_¨­°ª5¦Ì¥H¤W
»Èªe¨t¤¤¤ß¯«¯µ¦Ê¼}¤j°Ïµo²{·sªº¤j«í¬P¹Î¡]¹Ï¡^
6000¦~«eĬ¬üº¸¤H´N¤w»{ÃѤӶ§¨t¤F¡H
¸ó¥X¤HÃþ¾ú¥vªº®Ø®Ø¡@»{ÃѤHÃþªº¥»·½
«X°ê¬ì¾Ç®aµo²{¥¨¤H¦s¦bªºÃÒ¾Ú
«e¥@¤õ¬P¤H¡H«X3·³¥®µ£¡§³q¾å¤Ñ¤å¡¨¡]¹Ï¡^
·s¬ã¨s¡G¥´§¤§ïÅܸ£µ²ºc¼W´¼¼z¡]¹Ï¡^
¦º¤`¡G¨â­Ó¥@¬Éªº¤¤Â௸¡H
»Èªe¨t©_²§«í¬Pªº¦ñ¬P²{¨­
¹Ï¤ù·s»D¡GNGC 1097¬P¨t¤¤¶Â¬}»P·s§Î¦¨ªº«í¬P¨Ã¦s
¬ì¾Ç®aµo²{»Èªe¨t¤¤¤ß¶Â¬}ªþªñ§Î¦¨·s¬PÅé¡]¹Ï¡^
¥Í©Rªº±´¯Á¡]¤W¡^¢w¢w ­×·Ò¤H¬Ý¦t©z¡B¥Í©R©M¤HÃþªÀ·|
¬ì¾Ç®aµo²{¤@¥¨¤j¦¨¼ô·s»Èªe¨t¡]¹Ï¡^
¥j¥N¤å©ú¯«¯µÁ¼¹Î«Ý¸Ñ¡]¹Ï¡^
¬ì¾Ç®a°g±¦¡G¦t©z¬°¤°»ò¥[³t¿±µÈ¡H
½Ã¬PÆ[´ú¨ì¦t©z³Ì»·Ãz¬µ
¬ü¾ÇªÌµo²{¤@¤¤¤l¬P¡§¶W³t¡¨­¸Â÷»Èªe¨t¡]¹Ï¡^
¥´§¤©ñÃP ¦³µLºë¯«¤º²[®t§O¤j
«í¬Pªº¥¥¨| ¤×¦p­L¨à±q­L½L¨V¨ú¡§¾i®Æ¡¨
¤H¸¡¤ºÂòĤG¤j¸£¡@­«·P±¡·|«ä¦Ò
®£©Æ³¾¢w¤S¤@¥v«e¥¨«¬°Êª«ªºµo²{
µLªk¸ÑÄÀªº¦ÛµM¤§Á¼¡G¤HÅé¦Û¿U
­^°ê¨¾³¡¤å¥ó¡G¥Ø¸@¤T¨¤§ÎUFO
¡m¦ÛµM¡nÂø»x: ¼É¤O¹q¤l¹CÀ¸¹ïªÀ·|¼ç¦bªº¦M®`©Ê
«X°ê©h®Q³zµø¤HÅé ²{¥N¬ì¾ÇÃø¥H¸ÑÄÀ
¤Ó¶§¨tÃä½t³°Äòµo²{¸û¤j¬PÅé ¬O¦æ¬P¶Ü¡H¦æ¬P¼Ð·Çª§Ä³¦A°_
´_¬¡ªºÆF»î
±q¦Ò¥j¾Ç·sµo²{¬Ý¤HÃþ¾ú¥vªº¯u»ª(¤T)¡G±q¤åÃÀ´_¿³¬Ý¦è¤èªº¥v«e¤å©ú
±q¦Ò¥j¾Ç·sµo²{¬Ý¤HÃþ¾ú¥vªº¯u»ª(¤@)¡G¥¨¤Hªº¦s¦b
¿ò¥¢ªº¤j³°¡G¨È¯SÄõ´£´µ¬ã°Q·|¦b§Æþ´¦¹õ
¤Ú§J´µ¯S¬ì¾Ç¹êÅç·s®Ñµoªí
¯S²§¥\¯à¬O¯uªº¶Ü¡H
¥¿¨£·sª¾ªººëªö¹ï¸Ü
2005¦~¥xÆW¥¼¨Ó¬ì¾Ç¤å¤Æ¬ã°Q·|½×¤åºK­n¡G ²L½Í¡§¤¤Âå±`¤H¤Æ¡¨¹Lµ{
»·¥j¥¨¤H¿òÀe®õ°ê­«²{
¤¤¬ã°|Æ[´ú¨ì¦Ñ«í¬Pµo¥X¯«¯µ·Ï°é
·R¦]´µ©Z»P¶W¬ì¾Ç
µ½´c»P¹Ø©R
¿D¬w­º³£´ËªL¤j¤õ¿N¥X»·¥j¤gµÛ¿ò§}
¬ì¾Ç¡O©v±Ð¡O¯u²z¡O¹D¼w¢w¥Ñ¡§2005·R¦]´µ©Z¦~¡¨»¡¶}¥h
¤ÓªÅºô¡G¤Ñ¤å¾Ç®a­º¦¸±´´ú¨ì¶Â¬}ªº½Ï¥Í¡]¹Ï¡^
¨â»õ¦~«e¤Æ¥Û¤Wµo²{¦³¾c¦L
¼wÅå²{¤d¾l¥uÃÊßï¦Û§ÚÃz¬µ¤ºÅ¦¼u¥X²§¶H
¤p·N¹Fªºªá»P´Óª«¸ÕÅç¡]¹Ï¡^
¬ì¾Ç®aµo²{¦t©zªºªì©l¬O¤ô¼Ëª¬ºA¡]¹Ï¡^
¦º¤`¬PÅ骺·s¥Í¾_Åå¤Ñ¤å¾Ç®a¡]¹Ï¡^
¬ì¾Ç®aµo²{¤Ó¶§¨t¬O­Ó«Ü¿W¯Sªº¦a¤è¡]¹Ï¡^
­º±iÃÒ¹ê¤Ó¶§¨t¥~¦æ¬P·Ó¤ù³Q¤½¥¬¡]¹Ï¡^
¦­´Á¦t©z¬O­Ó¦h±m¦h«ºªº¥@¬É
¿ú¼w°ÇX®g½u»öµo²{½è¶q¬Û·í©ó¤Ó¶§¸U­¿ªº·sÃþ¶Â¬}¡]¹Ï¡^
»Èªe¨tµo²{¤@¶W¯Å¬P¹Î¡]¹Ï¡^
¬ì¾Ç®aµo²{´Óª«·|«ä¦Ò
±j¤j¥¼ª¾¤O¶q¾É­P»Èªe¨tªñ¾F¡§¶Ã¤¤¡¨¤«µM¦³§Ç¡]¹Ï¡^
¬D¾Ô¶i¤Æ½×¡@³Ì¥j¦Ñª½¥ß·áÀe°©¥X¤g
«¢§B±æ»·ÃèÆ[´ú¨ì»·¤è»Èªe¨t³B©ó·´·ÀÃä½t¡]¹Ï¡^
»Èªe¤¤¤ßµL½u¹qÃzµo¥i¯à¨Ó¦Û¤@ºØ·s¤ÑÅé
NASA±M®a½Íªñ´Á¦t©zÅܤơ]¹Ï¡^
¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{­º­Ó·t»Èªe¨t¡]¹Ï¡^
¹L¥hªº¥|­Ó¬P´Áµo²{12Áû·s¦æ¬P
¥¼¨Ó®ð­Ô¹ï¤HÃþªº¼vÅT
¹Ï¤ù·s»D¡G¤ÓªÅ¤¤ºë¬üªºªá¦·(¹Ï)
¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{³Ì¤pªº¤Ó¶§¨t¥~¦æ¬P¡]¹Ï¡^
¡§¬£¨ô¡¨ ¢w¥_¬ü¬wªº¤p¤H¡]¹Ï¡^
»Èªe¨t©_²§¬PÅéÃzµo¤T¦~¤´¡§¾l¥ú·¶¡¨¡]¹Ï¡^
«n·¥¦B
¡§¦t©z©ÇÃ~¡¨¡I¬ì¾Ç®aµo²{¦¹°ª³t±ÛÂà·s¬PÅé³g°ýµL«×
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GªF¤èªº¡§Ãe¨©¿ò§}¡¨
¯f¤Hªº©R¹B©MÂå¥Íªº«H©À¡]¹Ï¡^
¤Ñ¤å·sµo²{¡G¶Â¬}¥H·s¬PÅ骺§Î¦¡³Ð³y¥Í©R¡]¹Ï¡^
¬ì¾Ç®a¡G¥~¬P¥Í©R·¥¥i¯à¦s¦b¡]¹Ï¡^
¤ÑÅé·s»D¡G«¢«k±æ»·Ãèµo²{¡§§á¦±¡¨ªºÁ³±Û¬P¨t¡]¹Ï¡^
¬PÅé§ó·s¡@¦t©z±N¥@¥N¥æ´À¡]¹Ï¡^
¬ì¾Ç®a´M§ä¦t©zÁôÂ꺪Ŷ¡¦³±æ¡]¹Ï¡^
¤ÑÅé·s»D¡G¤Ñ¤å¾Ç®a½T«H­º¦¸©çÄá¨ì¤Ó¶§¨t¥~¦æ¬P¡]¹Ï¡^
¥[³t¿±µÈ¤¤ªº¦t©z¢w¢w¤£¥i©¿µøªº¶Â·t¯à¶q
NGC 6946 ¬P«Y·s«í¬Pªº¼@¯P½Ï¥Í¡]¹Ï¡^
ÀR§¤¬O½Õ¸`¤HÅ骺¦n¤èªk¡]¹Ï¡^
¤j¦h¼Æ¬ü°êÂå¥Í¬Û«H¯«¸ñ
¤Ñ¤å¾Ç®aºÙ¦b»Èªe¨t¤¤¤ßµo²{²Ä¤G­Ó¶Â¬}¡]¹Ï¡^
¤H¶¡¯«¸Ü¡G»~­¹¬rµß¦wµMµL®~
Âù¤l®y¬y¬P«B®p´Á±N¦b12¤ë14¤é¥X²{¡]¹Ï¡^
¬ü°ê¡§©R¹B¡¨Âø»x¡G»P¤p¤H¬Û¹J¡]¹Ï¡^
¤¤°ê¥ÍºAªº´c¤Æ¡G¡§Åò¤W©ú¯]¡¨¦w©TùØÕï®ø¥¢
µ£¸Ü»P²{¹ê
¤º»X¥j§ø¥ÁªºÃx¦ºÅéÅç¤@«h
¥v«e¥¨¤H¤å©ú¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡]¹Ï¡^
¤¤Â媺­×·Ò¤º²[
¤¤°êµÛ¦W¥j¾ô¤§¤C¡G©_§®ªº­µÅT«Ø¿v¢w¤C¤Õ¤­­µ¾ô
¦L¥§µo²{¥v«e¸G¤H°©Àf
¡§¦³¯f´N¦YÃÄ¡¨¬O§_°ß¤@°·±d¤§¹D¡H
¥ÑªF¦è¤è©v±Ð¯«¯µ²{¶H»¡¶}¥h
¬ì¾Ç»P°g«H
¦è¤èÂå¾Ç¬É¹ï½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s (¤U)
¬ì¾Ç¤£¬O«ö¡§¤@¡B¤G¡B¤T¡¨ªº³W«ß¦b¨«
¡§´À¥NÀøªk¡¨ªº¤À¤l¥Íª«¾Ç¾÷²z
­ÉŲ¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¬ð¯}ÂåÀø²~ÀV¡]¤W¡^
¹ïªk½ü¤jªk³Ð³yµL¼Æ¥Í©R©_Âݪº²z¸Ñ
¸gÀÙ¬ì¾Çªº¤Ï«ä¡Ð§ä¦^¯u¥¿ªº¡§¤H¡¨
¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¡G¤»·³¨k«ÄºÃ¬O¤G¾Ô­¸¦æ­ûÂà¥@
«X°ê¯«¸g¬ìÂå¥Í½Íªk½ü¥\
¯«¯µªº¹w¨¥»P´Ý»Åªº²{¹ê
¥ÛÀY¦³ÆF©Ê¡G©¥¥Û·|¥Í³J
½ü°jÂà¥@¡B§@´c¦³³øªº¯u¹ê¬G¨Æ
¡i§öªLº©¨B¡jª÷°w©Þ»Ù³N
¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n: ·Ò¿û
®ð¥\ºë¯«¯à¶q³õ¤Uªº²{¥N¥Íª«ª«²z¹êÅç
¡i°®©[µL­­¤j¡jÆF»î¦s¦b¶Ü¡H
¤ßÆF»P¨­Åé°·±dªºÃö«Y
¤d¦~¡§Å]Ã表¤Ï®g¥XÆ[­µ¹³¡@Ãø¦í±M®a (¹Ï)
¹D¼w¡B­×·Ò¡B¬ì§Þ
­«¼w­×¤ßªv¹x¯e
¤Ñ¨Ïªº¼v¹³¡H¡]¹Ï¡^
¤j¤d¥@¬É¡G²Ä¤T°¦²´
¤@¦Wĵ¹îªºÃx¦ºÅéÅç
¬ì¾Ç®a±´¯Á¥v«e¤HÃþ¤§Á¼
¦¨´N¨ô¶Vªº¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç
¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¤j¶q¬P¨t¦P¨B²£¥Í
¥@¬É¤W§ó¥j¦Ñªº¡§·à¤l¤H¡¨ÀJ¹³³Qµo²{(¹Ï)
¤HÃþªº·s¬ì¾Ç
¥´§¤»P¨­¤ß°·±d¡G¨­¤ßªº©M¿Ó
±q¡§¤ÛıªÏ¡¨²{¶H¬Ý¯«¸gÂå¾Çªº»~°Ï
¡§¤Ñ¥~¨Óªº¥ÛÀY¡¨¡]¹Ï¡^
¥´§¤¥iÃP¦¢¨­¤ß¡@§ïµ½§K¬Ì¤O
ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G·R¼w¥[-³Í¦è (1)
¯Ç¯÷¥dªº¥j¤å©ú¢w¢w³­¸®«~¤¤ªº®£Às¨ë¸¤Îµe¹³ (¹Ï)
¬ì¾Ç·sµo²{¡G¦æµ½ªÌªø¹Ø
­ß­ß¤§¤¤¦³©w¼Æ¡G©R¹B¦­¦³¯«µù©w¡A­Ó¤H¿ï¾Ü¤]­«­n
¦è¤è½ü°j¬ã¨sº©µ§¡G¹L¥h¡B¥¼¨Ó©M±J©R
±q§Ù·ÏÃø¬Ý¦p¦ó¤~¯à¯u¥¿¦a¼ä¨­¦Û¦n
­^°ê¾ÇªÌµo²{³Ì¹³¤Ó¶§¨tªº¥~ªÅ¦æ¬P¨t (¹Ï)
¡§¦t©z¤¤¼y¯¬ªº·Ï¤õ¡¨¡]¹Ï¡^
¤è¿³¥¼¦ãªº¦ÛµMÀøªk (¤@)
«eªu³X½Í¡G¦t©z¾Ç·s¶i®i¡]¹Ï¡^
·sµo²{»P¶i¤Æ½×¬Û®¯¡]¹Ï¡^
¬ì¾Ç®aÃÒ¹ê¤ô¦³°O¾Ð¯à¤O (¹Ï)
¦è¤èªÀ·|¤¤ªº¤£¦´¦×¨­
¬ì¾Ç¬ã¨sµo²{¥´§¤­ß·Q¯à¨Ï¤H§ó¥[²»©M©¯ºÖ
¦hºØ¦h¼Ëªº¥Í©R¦s¦b§Î¦¡
¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{»Èªe¨t¤¤¥¿§Î¦¨²³¦h¡§¤Ó¶§¨t¡¨(¹Ï)
²L½×¡§Âå¼w¡¨
¦a²y·s²K¤@Áûªñ¾F«í¬P--¬õ¸G¬P¡]¹Ï¡^
¦è¤è½ü°j¬ã¨sº©µ§¡G¤HÅé»P¥Í©R
¬ã¨sªí©ú¡G¦³¼É¤O¶É¦Vªººq¦±¨Ï¤HÅܱo¼Ä¹ï
¤Ñ¤å¾Ç®a¦b¥P¤k®y¬P¨tÀô¤Wµo²{¤j¶q·s¬PÅé (¹Ï)
¦è¤è½ü°j¬ã¨sº©µ§¡G¹L¥h¡B¥¼¨Ó©M±J©R
±qÂå¾Ç¨¤«×©MªÀ·|¾Ç¨¤«×¬ÝSARS¡GSARS¯u¹êªº¬G¨Æ¡]¹Ï¡^
¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð¡G¡m©ÊÆF¤§®È¡n
ªk½ü¥\»P°·±d¡]¤W¡^
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ºô¯¸¡GÁÙ¬O¨Ó¦Y³o­Ó®Ú§a
¥@¬É¤é³ø¡G¤H¦³²Ä¤T²´¡H
½ò¦b¤T¸­ÂΤWªº»·¥j¯«¯µ¨¬¦L
¨àµ£¨­¤ß¯e¯fªº·sÀøªk
·¥«×²M´·ªº«¢«k¹Ï¹³¬D¾Ô²{¦³®ÉªÅ©M¤Þ¤O²z½×¡]¹Ï¡^
½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s («e¨¥)
¦t©z¤¤¬O§_ÁÙ¦sµÛ¥t¥~ªºªÅ¶¡¡H
¦t©z¤¤Åå¤HªºÃz¬µ¡G¬PÅ骺®ø¤`©M¶Â¬}ªº½Ï¥Í (¹Ï)
±q¥ýÅXªÌ¸¹­y¸ñ¤Ï±`½Í¡§¸U¦³¤Þ¤O¡¨¡]¹Ï¡^
¡m¦ÛµM¡nÂø»x³ø¾É·N¤j§Q«n³¡µo²{30¸U¦~«e¤HÃþ¨¬¸ñ (¹Ï)
¤j¦ÛµM¤§Á¼
¥[½´¦@©M°êªº¥v«e®Ö¤ÏÀ³°ï
¡i¦è¤è½ü°j¬ã¨sº©µ§¡jÂà¥@«eªº¦w±Æ©M¬ù©w
¥¨¤Hªº¶Ç»¡¤£¶È¶È¬O¶Ç»¡ (¹Ï)
¯}°£¬ì¾Çªº°gÃú¡@ªð¥»Âk¯u
¤£¥­ÀRªº»Èªe¨t²y§Î¬P¹Î (¹Ï)
¡eÂå¤s©]¸Ü¡f¤÷¤k½t
¬ì¾Ç®aµo²{¤ß²zª¬ºA»P¸y­I¯kªººò±KÃö«Y
ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G·R¼w¥[¡O³Í¦è(1)
±q¡§«á²{¥Nª«²z¾Ç¡¨½Í°_
º¿¶®¤å©ú¤§Á¼¡]¹Ï¡^
¡eÂå¤s©]¸Ü¡f »P¦Û¨­·¾³q
®ü©³¤H³½¢w¢w¯u¹êªº¦s¦b¡]¹Ï¡^
·s¬ì¾Çªì±´
¸õ¥X¬ì¾Çªº©v±Ð¦¡«äºû¡Aªï±µ·s¥@¬ö
¤Ñ¤å·sµo²{¡G¥¨¬PÀôÀô¶µÛ»Èªe¨t¡]¹Ï¡^
¡iÂå¤s©]¸Ü¡j¯}°]¶Ë¨­ ¥u¦]¤£§Ô
¯«¯µÂI¡G¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¤£¦¨¥ßªº¦a¤è(¹Ï)
¬ì¾Ç®a¹ï¡§ÆF»î¡¨ªº¬ã¨s
µ½´c¼vÅT¤Hªº¹Ø©R
¯Ã¬ù®É³ø¡G«X°ê°ª¹¬«Í¨­¤£Ãa ¹Ä¬°©_ÂÝ
§K¬Ì¾Ç±Ð±Â²L½Í®ð¥\»P°·±d
¡iÂå¤s©]¸Ü¡j§Ù·Ï
¡iÂå¤s©]¸Ü¡j¦Õ°w¡]¹Ï¡^
¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð¡G¡m¯u±¡¥Ã¾n¡n
¡@
¡@
­@¤H´M¨ýªº¥v«e¥jª«¡]¹Ï¡^
±Ô§Q¨Èµo²{¥v«e¥¨«¬Àd¾mÀe°©
¬ì¾Ç®a½ÍÂå¾ÇªvÀø¤¤ªº¹B®ð
°O±o«e¥@ªº­^°ê¤p¨k«Ä
¤H©Ê¥»µ½
¥¨Åܤ¤ªº»Èªe¨t¡G¦h­«¬P¨t¦X¨Ö ·sµo²{¨â­Ó¦ñ¬P¨t
±q¬ì¾Ç®a¬ã¨s¦t©z°_·½½Í¹êÃÒ¬ì¾Çªº«]­­
®ü¥«¸Â¼Ó»P®ü´þ©_Æ[­º¦¸¦P²{½´µÜ
ª«²z¾Ç®a¡G¤£¨ì¥ü¥ü¤À¤§¤@¬í ¦t©z¤@¤U¤lÅܤj
¤Ñ¤åµo²{¡G¡§³y¤÷ÅܬP¡¨»P¥¦­Ìªº ¡§Ãµ¡¨
º©½Í¡§¯}°£¬ì¾ÇªºÆ[©À¡¨(¤T)
º©½Í¡§¯}°£¬ì¾ÇªºÆ[©À¡¨(¤@)
»Èªe¨t¤j³¡¥÷«í¬P¬O¡§³æ¨­¡¨ ¦æ¬P¼Æ¶q¤ñ¹w´Áªº¦h
¤Ñ¤å¾Ç®a¦b»Èªe¨tµo²{¤W¦Ê¸U­Ó·s¬PÅé
¤Ñ¤å¾Ç®aºÙ»Èªe¨t¦Y¤F¾Fªñ¬P¨t
»Èªe¨tªº³Ìªñ¾F¤j³Á­õ­Û¬P¶³µo²{¨â¶W¯Å¡§¤Ó¶§¨t¡¨
¦P¨B²{¶H ¬O¥©¦XÁÙ¬O¤W«Òªº·t¥Ü¡H
¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{³Á­õ­Û¬P¶³ªº§@¥Î¾É­P»Èªe¨t½LÅs¦±¡]¹Ï¡^
»Èªe¨tµo²{·sªº¥¨¤j¦ñ¬P¨t
¨Ó¦Û¤ÓªÅªº¸`¤é§ª«¡G¸t½Ï¾ð¸s
Ãö©ó¥¨¤Hªº¦Ò¥jºØºØµo²{
±q¦è¤è³ø¾É¬ÝªF¦è¤è¤å¤Æ¤¤ªº¡§°_ªÅ¡¨²{¶H
­^¥P®y½Ï¥Í¤@§å·s«í¬P¡]¹Ï¡^
ªk¦Ñ¯«¼qÀJª½¤É¾÷¹Ï ¶i¤Æ½×©Î³Q§ï¼g
¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¬P¨t²Õ¡§Ã¹§B¯S¥|­««µ¡¨¤º½Ï¥Í¤j¶q·s¬P
¤j¦a¾_ªº±Ò¥Ü
¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{ºc¦¨¥Í©Rªº°ò¥»ª«½è¹M¥¬¦t©z¡]¹Ï¡^
¥Í©Rªº±´¯Á¡]¤U¡^¢w¢w ­×·Ò¤H¬Ý¦t©z¡B¥Í©R©M¤HÃþªÀ·|
¡§´¼¼zªº³]­p¡¨·s·§©À¨ú¥N¶i¤Æ½×
¹Ï¤ù·s»D¡GÂ÷¦a²y³Ìªñªº«Ç¤k®y¬P¨t¹Î¤¤¬P¨tªº¸I¼²»P­«²Õ
¬ì¾Ç®aµo²{µL®a¥iÂkªº¶Â¬}
¤Ñ¤å¾Ç®a±´´ú¨ì¨´¤µ³Ì»·ªº¦÷°¨®g½uÃzµo¡]¹Ï¡^
¤Ñ¤å·sµo²{¡G¤@¨F¤@¥@¬É¡A¤@©`¦Ì¤@¦t©z
·tª«½è©Î¥i´¦¥Ü¥t¥~ªÅ¶¡
¦a²yºÏ³õ°fÂà±N¦¨¬°Ãöª`¸ÜÃD
¤Ñ¤å©_Æ[¡G¡§¤¤°êÀs¡¨»P·s¥Í¬P¨t
¤Ñ¤åµo²{¡G»Èªe¨tªñ¾Fªº­ÓÀY³Q§C¦ô
»Èªe¨t¤£¦P©ó´¶³qÁ³±Û¬P¨t ¤¤¤ß§e´Îª¬µ²ºc ¡]¹Ï¡^
¬ì¾Ç®aµo²{Áô¨­"Ãþ¬PÅé" ¦t©z¤¤¹M¥¬¶Â¬}
·s¯«³y½× ¥Í©R¤£¥i¯à¬O¶i¤Æ¦Ó¦¨
¯«©_ ¤ÓªÅ·L¤p°Ï°ì¤Sµo²{¼Æ¦Ê·s¬P¨t¡]¹Ï¡^
«X¥j«°¿ò§} µo¹Fªº¥v«e¤å©ú¡H
»Èªe¨tªþªñ¬P¨tµo²{«í¬P¼@¯Pªº½Ï¥Í¡]¹Ï¡^
·N¤j§Q±Ð°ó¸t¥À¹³¯«©_¡§´_¬¡¡¨
±q¦Ò¥j¾Ç·sµo²{¬Ý¤HÃþ¾ú¥vªº¯u»ª(¤G)¡G¤p¤HºØªºµo²{
¬ì¾Ç®a¡G¦t©z¤Ó¶ø§®¡@«D¤HÃþ¤ß´¼¥i²z¸Ñ
µo²{"³Ì¦­"¬ü¬w¤H¨¬¦L ¶Ç²Î²z½×³Q½èºÃ
¸Uª«¦³ÆF¶Ç¹Fªº°T®§
¾ú¥vªºµo®i ¬O¦w±ÆÁÙ¬O°¸µM¡H
2005¦~¥xÆW¥¼¨Ó¬ì¾Ç¤å¤Æ¬ã°Q·|½×¤å: ²L½Í¡§¤¤Âå±`¤H¤Æ¡¨¹Lµ{
2005¦~¥xÆW¥¼¨Ó¬ì¾Ç¤å¤Æ¬ã°Q·|½×¤åºK­n¡G¥Ñ¤¤°ê¥j¥N«×¶q¿Åµo®i±´¯Á¬ì¾Ç¤è¦V¡]¹Ï¡^
¥xÆW¥¼¨Ó¬ì¾Ç¤å¤Æ¬ã°Q·|½×¤åºK­n¡G©M¿ÓªºÂå¾Ç¢w¶E¯f»Pªv°ê
¬ü¬ì¾Ç®a¦b¤Ó¶§¨t¥~µo²{¡§¦a²yªºªí¥S¡¨
½Õ¬dÅã¥Ü¤j³¡¥÷¬ü°ê¤H¬Û«H¥i¯à¦s¦b¥~¬P¤H
¥v¤Ç­õ±æ»·Ãè±´´ú¨ìªÅ«e²³¦hªº·s¬P½Ï¥Í¡]¹Ï¡^
¬ã¨s¡G­L¨à³ßÅw²ö¥¾¯S ¼¨´c­«ª÷ÄÝ­µ¼Ö
¤Ñ¤å¾Ç®a­º¦¸©ç¨ì¤Ó¶§¨t¥~¦æ¬P·Ó¤ù¡]¹Ï¡^
¼³®Ò°gÂ÷ªº¡§Ãx¦ºÅéÅ硨
¬PÅ鶡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡G¥Õ¸G¬P§]¾½¾Fªñ¬PÅé¡]¹Ï¡^
ª¼¤Hµe¥X¥ßÅé¥@¬É¡@¡§·NÃѲ´¡¨¦s¦b±o¨ìÃÒ¹ê
¬ì¾Ç®a¦b¦a²y¦a®Ö©M¦a¹÷¤§¶¡µo²{·s¦a¼h
¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¯«¯µªº·s«¬¬PÁL¡]¹Ï¡^
¤Ñ¤å¾Ç®aÆ[´ú¨ì¬P¨t¸s¶¡ªº¼@¯P¸I¼²¤Î­«²Õ¡]¹Ï¡^
¤Ñ¤å¾Ç®aÀò±o¬P¨t¸I¼²¾É­P«í¬P½Ï¥Íªºª½±µÃÒ¾Ú¡]¹Ï¡^
¯«¯µªº¤Ñ¤ý¬P²§±`±µªñ¦a²y¤ÞÃöª`¡]¹Ï¡^
¤Ó¶§¨t¥~¦æ¬Pªº¦s¦b­º¦¸±o¨ìª½±µÃÒ¹ê
»Èªe¨t¤¤¤ßµo²{¯«¯µ°ª¯à¥Ø¼Ð¡]¹Ï¡^
¥Ñªñ´Á¦Ò¥jµo²{¬Ý¥v«e¤å©úªºÁcºa»P°I¤`
¬ã¨sµ²ªG¡Gªk½ü¥\­×·Ò¥iÂù¦V½Õ¸`§K¬Ì¨t²Î¡]¹Ï¡^
¡§¦t©z¶³¡¨¬O·´·À¦a²y¥Íª«ªº±þ¤â
¬ì¾Ç®a¹w´ú¦a²y©M¤Ó¶§ºÏ³õ±N¦P®ÉÂà´«¡]¹Ï¡^
¤g¬P¤Wªº¡§Às§Î­·¼É¡¨¡]¹Ï¡^
¤@ªÑ¯«¯µªº¤O¶qÀ°§U·s«í¬P§Î¦¨¡]¹Ï¡^
¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{­º­Ó·t»Èªe¨t¡]¹Ï¡^
¬ü°ê¯è¤Ñ§½¤½¥¬¥[½´¦@©M°ê20»õ¦~«e®Ö¤ÏÀ³°ï¹Ï¤ù¡]¹Ï¡^
¬ì¾Ç®aÆ[´ú¨ì¦t©z³ÌÄ£²´ªºÃz¬µ¡]¹Ï¡^
¹Ï¤ù·s»D¡G­·½ü¬P¨t¤¤Ác¦£ªº«í¬P½Ï¥Í¡]¹Ï¡^
¤Ó¶§¨tµ´µL¶È¦³¡@©_¯S§Î»ª±k¬P¬D¾Ô¸U¦³¤Þ¤O¡]¹Ï¡^
¤@«í¬P¥¿¦b­¸Â÷»Èªe¨t¡]¹Ï¡^
¤Ñ¤å¾Ç®aºÙ§ä¨ì¦t©z¤¤¥á¥¢ªº³¡¥÷¡§±`³W¡¨ª«½è¡]¹Ï¡^
¤j®ü¼S¤¤ªº¯«¸ñµ¹¤HÃþ¤°»ò±Ò¥Ü¡H¡]¹Ï¡^
»Èªe¨tªø¥X¤@±ø¯Þ»K¡@¤­¤Q¦~¤Ñ¤å¹Ï­n­«Ã¸¡]¹Ï¡^
½Ï·s¬P¡I¤d­¿©ó¥ú³t¿±µÈ¤Uªº¤ÓªÅ¥úÀô¡]¹Ï¡^
¥_¨Ê¤@«C¦~¦ÛºÙ´¿¸g³Q¥~¬P¤H±a¶i­¸ºÐ°µ¹êÅç
·tª«½è¥Rº¡¬P¨t¹Î ºû«ù¬P¨tµ²ºc¡]¹Ï¡^
¤Ó¶§Ä£´³¸s¼Q®g¥X¥¨¤j¿ç®g¼É¡]¹Ï¡^
¯«¯µªº¬P¨t¸n¦A²K¯«¯µ¡]¹Ï¡^
«í¬P§Î¦¨®Éªº¤õ¿V·Ó«G¤F¾ã­Ó¬P¨t¡]¹Ï¡^
»Èªe¨t±N¦¨¦t©z¤¤ªº¡§©t»î³¥°­¡¨¡H¡]¹Ï¡^
¤ÑÅé·s»D¡G¬ì¾Ç®a°»´ú¨ì¦t©z¥v¤W³Ì¤jÃz¬µ¡]¹Ï¡^
¤@­Ó¬P¨tªº­P©R¼Y¸¨¡]¹Ï¡^
¶W¯Å¶Â¬}²£¥Í¦t©z³Ì±j¤j¼Qµo¡]¹Ï¡^
¦t©zÅܾEÅå¤H ¥Í©R¤§°g·s¨£
Âù¬»»µø2012¦~ ¥~¤O¬@¦a²y¤£·À
»Èªe¨t¤¤¤ßµo²{·sªº¬PÅé¸s¡]¹Ï¡^
»Èªe¨tªþªñ½Ï¥Í²³¦hÀ¦¨à»Èªe¨t¡]¹Ï¡^
§öªLº©¨B¡G²M¥N¦WÂå®}ÆF­Lªv¯fªº¬G¨Æ
¹Ï¤ù·s»D¡G«¢«k®·®»¨ì¤@¦~¥®¬P¨t¹Ï¹³
¦t©z¤¤·Å·x¯«¯µªº¥ú
¤Ñ¤å¾Ç®aºÙ¦b»Èªe¨t¤¤¤ßµo²{²Ä¤G­Ó¶Â¬}¡]¹Ï¡^
¤HÃþ©Ò³BÀô¹Òªº´c¤Æ¡G«n¡B¥_·¥ªºÅÜ·x¤Î¥þ²yª«ºØ·Àµ´ªº«Â¯Ù
§JªL¹yÃnÃx¦ºÅéÅ稣»D ¬fªLĵ¹î­z¯f¦M®É¨èÅå»î
¹ï¬ì¾Çªº¦A»{ÃÑ
¤û¹yªº«H¥õ
¹ï¦ÛµM¸ê·½ªº¹L«×¨Ï¥Î¯}ÃaµÛ¦a²y¤W¥¼¨Óªº¥Í¦s±ø¥ó
¤H¦º¤`«á·|µo¥Í¤°»ò?¡]¹Ï¡^
¤T¨¥¨â»y¡G¬ì¾Ç©M°g«H
±q¤Ó«¾·ÝªºÂå³N½Í°_
¬ü°êÂå°|¿ù»~¨C¦~³y¦¨19¸U5¤d¤H¦º¤`--¤ÏÆ[1400¨Ò®âÅB®×
¦è¤èÂå¾Ç¬É¹ï½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s (¤W)
¡§µL¯«½×¡¨¤ñ¡§¦³¯«½×¡¨§ó¡§¬ì¾Ç¡¨¶Ü¡H
­ÉŲ¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¬ð¯}ÂåÀø²~ÀV(¤U)
±q¤jªk¦b§Ú¨­¤W³Ð³yªºÂå¾Ç©_Âݽͯe¯fªº¥»½è°ÝÃD
¦b°ò¦]¤ô¥­¤W¬ã¨s¶Ý¤¤©Ê¥Õ¦å²yªº°ò¦]ªí¹FÅܤƴ£¥Üºë¯«­×·Ò½Õ±±°ò¦]ªí¹F¡]¹Ï¡^
¥Ñ½ü°j®×¨Ò«ä¯Á¤H¥Í¤è¦V
¥©¹Ü¤Ñ¤uªº»¯¦{¾ô¡]¹Ï¡^
¥j¥N¬ì§Þ¡G¥j¥N¾÷±ñ
¹w¨¥¤£³æ³æ¬O¹w´ú¥¼¨Óªº¬ì¾Ç
ÂÄ´µ¬ã¨sªºÅå¤Hµo²{
²{¥N¦è¤è½ü°jÂà¥@¬ì¾Ç¬ã¨s¦^ÅU
¡m¤¤°ê¾äªk¤¶²Ð¡G¤G¤Q¥|¸`®ð¡n
»P²{¥N°ª¬ì§Þ¬Û·B¬üªº¥j¦L«×ÅK¬W
²{¥Nª«½è¬ì§Þ»P¥j¥Nºë¯«¬ì§Þ
·N¤j§Q³£ÆFÂå¾Ç¬ã°Q·|¡@»P·|ªÌ¿Ë¨­ÅéÅçªk½ü¥\ (¹Ï)
®J¤Î¤jª÷¦r¶ð©M·à¨­¤H­±¹³¬O½Ö³yªº¡H(¹Ï)
¥þ¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û¨C¦~¸`¬Ù¤Q»õ«O°·¶O
¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú±o¥Dµo²{¡@¤W«Ò»P¬ì¾Ç¥i¨Ã¦s (¹Ï)
®ø¥¢66¦~¡Aªñ¦a¤p¦æ¬P­«·sÅS­±¡]¹Ï¡^
¬ì¾Ç®aºÙ¦t©z¬O¦³­­ªº¡@§Îª¬¹³­Ó¨¬²y
¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤îªºÀN¤ñ¤j¹w¨¥ (¹Ï)
¡i¤j¤d¥@¬É¡j±q«n¥Ê¹êÅç½ÍÀ£¤O
»Èªe¨t¾Fªñµo²{·s¬P¨t (¹Ï)
¥ÌµÂ§º¹Ó¥X¤g¡u¬v­¸¤Ñ¡v¡@ÀY¾v±²¦±»ó¼Ù°ª®¼
¬ü°ê¼w¦{´N¥Íª«½Ò¥»¦p¦ó¹ï«Ý¶i¤Æ½×®i¶}°Q½×
±´¯ÁÆF»îªº¦s¦b¢w¢wÃx¦ºÅéÅç¬ã¨sªº·s¶i®i
²{¥NªÀ·|¤¤ªº¤¸¯«Â÷Åé®×¨Ò
¬°¤°»ò¦Û¥Ñ¼^À¸ªºÀn¤l¥Íªº³J¦n¦Y
¾ú¥vªº¯u¹ê¡G ½E¬Ì¬O¦p¦ó³Q®ø·Àªº
¤¤°êÀÀ¦b¤HÅé¸ÕÂÄ´µ¬Ì­]¡@¥ÇÂå¾Ç¤j§Ò¡]¹Ï¡^
ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G·R¼w¥[-³Í¦è (2)
¤Ú®æ¹Fªº¥j¤å©ú¡G¤G¤d¦~«eªº¥ú¾Ç¬Á¼þÃè¤ù (¹Ï)
¦Ò¥jµo²{¡G16¸U¦~«e¥j¤H»P²{¥N¤H¬Û¦ü(¹Ï)
¡m¦ÛµM¡n: ¼É¤O¹q¤l¹CÀ¸¹ïªÀ·|¼ç¦bªº¦M®`©Ê
®É¥N¶g¥Z¡GÀR§¤­·¦æ¬ü°ê
¤Ñ¤z¦a¤ä¾äªkªº±Ò¥Ü
»·¶ZÂ÷·N©ÀÀøªkªº·s¶i®i
¤ßÆF¤ß²z¾Ç¹êÅç¡G»»·P¥L¤Hª`µø©M¹êÅçªÌ®ÄÀ³
¤ßÆF¤ß²z¾Ç°ò¦¹êÅ粤¶¡G¥L¤ß³q¥\¯à
´M§ä¥Í©R·N¸q¥i¼W±j§K¬Ì¨t²Î¥\¯à
ÄaªÅ¦x--«Ø¿v¥v¤Wªº©_ÂÝ (¹Ï)
¦è¤è½ü°j¬ã¨s¡G©¹¥@ÀÝÅv¡@¤µ¥Í³h¯f
¦t©z¤¤ªº¥¨ÅÜ (¹Ï)
Âå¤s©]¸Ü¡G¯øºÑ
¦è¤è½ü°j¬ã¨sº©µ§¡G±B«Ã¬G¨Æ
¬Û¤¬¸I¼²ªº¬P¨t¤¤µo²{¤j¶q¶W·s¬PÃzµo (¹Ï)
½Í¤¤Âå»P¦èÂ媺¤£¦P¤§³B
¼¯¬¥­ôµo²{³Ì¥j¦ÑªºÀJ¶ì§@«~ (¹Ï)
¬°¦ó¯«·|Åý¦¹µ¥´d¼@µo¥Í¡H(¹Ï)
ÀR§¤ªº¶W±`¤ß¦åºÞ®ÄÀ³ (¹Ï)
«eªu³X½Í¡G¶W¶V¥Í¦º
±q¤GÂå®×¬Ý¤¤Â媺¾ãÅéÆ[
ªk½ü¥\»P°·±d¡]¤U¡^
¥d¬¥Àj°Ò¡G§Ú®a¤p«Äªº«e¥@
­ÉŲ¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¬ð¯}ÂåÀø²~ÀV¡]¤W¡^
­«·s»{ÃÑ´¦¥Ü¥v«e¤å©úªº¦Ò¥jµo²{¡]¹Ï¡^
½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s¡]®õ°ê¡^
®J¤Î°ò¨F¤jª÷¦r¶ð©M·à¨­¤H­±¹³¬O½Ö³yªº¡H(¹Ï)
½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s¢w¢w¥Í©R¥Ã¦sªºÃÒ¾Ú (¦L«×)
¡m´¦¶}¥v«e¤å©úªº­±¯½¡n¡G¦Ò¥j»P¯«¸Ü
½ü°j¬G¨Æ¡G¬O½Ö±Ï¤F¹JÃø²î¡H
»·µ{Àþ¶¡¶Çª«Àò¬ð¯}¡@¬ì¤Û¤p»¡±N¦¨¬°²{¹ê¡]¹Ï¡^
¬ì¾Ç®aµo²{¥ýÅXªÌ¯è¤Ñ¾¹­y¸ñ©úÅã°¾Â÷¡§¸U¦³¤Þ¤O¡¨©w«ßªº¹w´Á¡]¹Ï¡^
ªk°êª«²z¾Ç®aµo²{¥¨¤j¦æ¬P¡@¹B¦æ»P«í¬P¬Û·í¶Kªñ
¥@¬É¤é³ø¡G°­ªùÃö«e¨«¤@¾D¡@¤H¥Í§ó¿n·¥¡]¹Ï¡^
¥_¬ü235¨Òªk½ü¥\°·±d½Õ¬d³ø§i¡]¹Ï¡^
²L½Í¦èÂå¡B¤¤Âå¡B°w¨b¡B®ð¥\»P­×·Ò
µ}ÄÀ¤£±¼ªº¤ôªº°O¾Ð
©¼©¤Âk¨Ó¢w¢w¡§¤¸¯«Â÷Å顨ªÌ³X½Í¿ý
¡iÂå¤s©]¸Ü¡j¤FÄ@
¡u¤@¸­»Ù¥Ø¡A¤£¨£®õ¤s¡v
¡i¦è¤è½ü°j¬ã¨sº©µ§¡j¤HÅé»P¥Í©R
¡eÂå¤s©]¸Ü¡f¤¸¯«Â÷Åé
ºÎµÛªº¹w¨¥®a¡G·R¼w¥[¡O³Í¦è(2)
¥[¦{§B§J§Q¤j¾ÇÃö©ó¥Î¤âÃѦrªº¬ã¨s
µ½´c¦³³øªº®É¶¡
§O¦³¤Ñ¦aºw¤ô¤¤
¡§´À¥NÀøªk¡¨ªº¤À¤l¥Íª«¾Ç¾÷²z
¼w°ê¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¡§³Ì¥j¦Ñ¡¨¬P®y¹Ï¡]¹Ï¡^
»P­õ¾Ç¬ÉªB¤Í½Íªk½ü¤jªk¨Ã«D»¡±Ð»P°ß¤ß
¶i¤Æ½×¡A¤@­Ó¿ù»~ªº«H¥õ
¤T¤ØÀY¤W¦³¯«ÆF
¤@¦ìĵ©xÃö©óÃx¦ºÅéÅ窺¦Û­z
¤HÅéÄƯB¤§Á¼
¤ë«Gªº¬G¨Æ (¹Ï)
¸Uª«¬Ò¦³ÆF¢w¢w´Óª«ªº¯S²§¥\¯à
²Õ¹Ï¡G¨´¤µ³Ì§§Æ[ªº¦t©z©_´º
Ämµ¹¯«ªº·µ°ó¡§§d­ô¥jÂÝ¡¨(¦h¹Ï)
¡iÂå¤s©]¸Ü¡j¶~¸Ü¡§Âå¥Í¡¨
¹q¤l®Ñ¡G¦³·Pª¾ªº¤ô¡]¹Ï¡^
¦è¤è½ü°j¬ã¨s®ÑÄy¤¶²Ð¡G¡m¦h¦¸«e¥@¡B¦h¦ì¤j®v¡n
¡@

ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)